HQC483 - Rasenmäher PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HQC483 PHILIPS

6 Pull the battery out of the appliance. Dispose of the battery and the other components in an environmentally safe way. Do not connect the appliance to the mains again after the battery has been removed! ENGLISH 13Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. ENGLISH14Einführung ◗ Sehr geehrter Kunde, Sie haben die richtige Wahl getroffen! Ihr neuer Philips Haarschneider passt sich an die Konturen Ihres Kopfes an und ist sehr komfortabel im Gebrauch. ◗ Damit Sie lange Zeit Freude an diesem Haarschneider haben, sollten Sie die folgenden Informationen lesen. Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. ◗ Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. ◗ Das Gerät ist für Stromspannungen zwischen 220 und 240 Volt konzipiert. ◗ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. ◗ Das Netzteil enthält einen Transformator. Ersetzen Sie das Netzteil keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährdet. ◗ Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Netzteil. ◗ Ist das Netzteil defekt, darf es nur durch ein Original-Ersatznetzteil ausgetauscht werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden. DEUTSCH 15C ◗ Achten Sie darauf, dass Gerät und Netzteil nicht nass werden. ◗ Halten Sie das Gerät außer der Reichweite von Kindern.

◗ Benutzen und laden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 15c C und 35c C. Bewahren Sie es auch in diesem Temperaturbereich auf. ◗ Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haar vorgesehen. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Laden Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 12 Stunden lang auf. Ein vollständig geladenes Gerät hat eine Betriebsdauer von bis zu 35 Minuten. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 24 Stunden am Netz. 1 Das Gerät muss während des Aufladens ausgeschaltet sein.

2 Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät. 3 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. DEUTSCH16C ◗ Die Kontrolllampe leuchtet auf und zeigt an, dass der Akku geladen wird. Die Lebensdauer des Akkus optimieren - Entladen Sie den Akku zweimal pro Jahr komplett, indem Sie das Gerät laufen lassen, bis der Motor anhält. - Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, sobald der Akku voll geladen ist. - Wurde das Gerät längere Zeit nicht benutzt, muss es erneut mindestens 12 Stunden lang geladen werden. Netzbetrieb Betreiben Sie das Gerät nicht am Netz, wenn der Akku voll aufgeladen ist. ◗ So verwenden Sie das Gerät im Netzbetrieb: Schalten Sie den Haarschneider aus, schließen Sie ihn andas Stromnetz an und warten Sie einige Sekunden, bevor Sie ihn einschalten. Wenn der Akku völlig leer ist, warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Gerät einschalten. DEUTSCH 17Vorbereitung zum Gebrauch Haare mit dem Kamm-Aufsatz schneiden

1 Die Person, deren Haare Sie schneiden wollen, sollte sich auf Brusthöhe vor Ihnen befinden. 2 Beste Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem Haar.Verwenden Sie den Haarschneider nicht bei frisch gewaschenem Haar. 3 Kämmen Sie das Haar zunächst in Richtung des Haarwuchses.

4 Führen Sie den Haarschneider immer entgegen der Haarwuchsrichtung, damit alle Haare ordentlich geschnitten werden. 5 Bewegen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar. Der Haarschnitt Haare mit dem Kamm-Aufsatz schneiden

1 Schieben Sie den Kamm-Aufsatz auf die Führungen am Gerät, bis er hörbar einrastet. DEUTSCH182 Vergewissern Sie sich, dass die Schienen am Kamm-Aufsatz richtig in den Führungen am Gerät sitzen.

3 Wählen Sie die gewünschte Haarlängeneinstellung. Drücken Sie den Regler auf der Rückseite des Geräts, und schieben Sie den Kamm-Aufsatz in die gewünschte Position. Der Haarschneider weist 7 Einstellungen für die Haarlänge auf: -3 mm -6 mm -9 mm - 12 mm - 15 mm - 18 mm - 21 mm Beginnen Sie mit der maximalen Haarlänge (21 mm), um sich mit dem Haarschneider vertraut zu machen. 4 Die flache Seite des Kamm-Aufsatzes muss immer auf dem Kopf aufliegen, damit Sie gleichmäßige Schnittergebnisse erzielen. 5 Führen Sie den Haarschneider langsam in unterschiedlichen Richtungen über den Kopf, damit Sie einen gleichmäßigen Haarschnitt erhalten. 6 Der Haarschneider sollte mehrmals über jeden Teil des Kopfes bewegt werden, damit alle Haare geschnitten werden. DEUTSCH 197 Kämmen Sie die Haare gelegentlich in Richtung des Haarwuchses, damit der Haarschneider die Haare besser erfassen kann. 8 Um auch bei lockigem, schütterem oder langem Haar gute Ergebnisse zu erzielen, können Sie die Haare mit einem Kamm in Richtung des Haarschneiders führen. 9 Wir empfehlen, die Haare während des Schneidens regelmäßig aus dem Kamm- Aufsatz zu entfernen. Abstufung Mit dem Philishave Haarschneider können Sie das Haar nicht nur auf einheitliche Länge schneiden, sondern auch einen sanften Übergang von längerem Haar oben auf dem Kopf zu kürzerem Haar hinten und an den Seiten erzielen. 1 Beginnen Sie den Haarschnitt mit der Einstellung auf die maximale Haarlänge (also 21 mm). 2 Wählen Sie dann eine kürzere Einstellung und schneiden Sie alle Haare außer denen oben auf dem Kopf, die länger bleiben sollen. 3 Sie können dies wiederholen, bis alle Haare die gewünschte Länge haben. DEUTSCH20Präzise Konturen ohne Kamm- Aufsatz Sie können den Haarschneider ohne Kamm- Aufsatz verwenden, um die Konturen im Nacken und an den Ohren zu definieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ohne den Kamm Aufsatz arbeiten, da die Schneideeinheit sofort alle Haare schneidet, mit denen sie in Berührung kommt. 1 Ziehen Sie den Kamm-Aufsatz vom Haarschneider. 2 Kämmen Sie das Haar über die Ohren, bevor Sie die Kontur schneiden. 3 Knicken Sie das Ohr, um besser an die Haare zu gelangen.

4 Neigen Sie den Haarschneider so, dass nur eine Ecke der Schneideeinheit die Haarspitzen berührt.

5 Schneiden Sie nur die Spitzen. Die Haare sollten dicht am Ohr enden.

6 Drehen Sie den Haarschneider und führen Sie ihn nach unten, um die Konturen im Nacken und an den Koteletten zu schneiden. DEUTSCH 217 Bewegen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig.

8 Folgen Sie einfach der natürlichen Haarlinie. Haare über einen Frisierkamm oder die Finger schneiden Diese Technik kann benutzt werden, um Frisuren mit Haarlängen über 21 mm zu schneiden. Diese Technik setzt aber ein gewissses Geschick voraus und sollte nur von erfahrenen Benutzern angewendet werden. 1 Nehmen Sie den Kamm-Aufsatz vom Gerät.

2 Kämmen Sie einige Haare nach oben. Heben Sie das Haar mit einem Frisierkamm oder halten Sie es zwischen Ihren Fingern, bis nur noch der zu schneidende Teil übersteht.

3 Schneiden Sie die über den Kamm bzw. die Finger hinausragenden Haare ab. 4 Setzen Sie dieses Verfahren fort. Kämmen Sie das Haar regelmäßig, um abgeschnittene Haare zu entfernen und nach ungleichmäßig geschnittenen Bereichen zu suchen. DEUTSCH22Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie zum Reinigen keine Scheuermittel oder Lösungmittel wie Alkohol, Benzin oder Azeton. 1 Achten Sie vor dem Reinigen darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

2 Nehmen Sie den Kamm-Aufsatz vom Gerät.

3 Drücken Sie mit dem Daumen auf die Mitte der Schneideeinheit, bis sie sich öffnet und nach oben vom Gerät abheben lässt. Lassen Sie die Schneideeinheit nicht fallen.

4 Reinigen Sie die Schneideeinheit und die Innenwand des Gehäuses mit der beiligenden Bürste.

5 Führen Sie den Vorsprung an der Schneideeinheit in den Schlitz und drücken Sie die Schneideeinheit wieder auf das Gerät. 6 Drücken Sie die Schneideeinheit auf das Gerät, bis sie hörbar einrastet. DEUTSCH 23Ersatz der Schneideeinheit Eine abgenutzte oder beschädigte Schneideeinheit darf nur durch eine Philips Schneideeinheit ersetzt werden.

1 Drücken Sie mit dem Daumen auf die Mitte der Schneideeinheit, bis sie sich öffnet und nach oben vom Gerät abheben lässt.

2 Schieben Sie den Vorsprung an der Schneideeinheit in den Schlitz und drücken Sie die Schneideeinheit auf das Gerät, bis sie hörbar einrastet. Umweltschutz Der eingebaute Akku enthält Substanzen, welche die Umwelt gefährden können. Nehmen Sie den Akkus aus dem Gerät, bevor Sie das Gerät entsorgen. Akkus gehören nicht in den normalen Hausmüll! Sie sind als Verbraucher gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus der Wiederverwertung zuzuführen. Geben Sie sie bei einer der öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder an einer Verkaufsstelle für entspechende Geräte bzw. Batterien und Akkus ab. DEUTSCH24Sie können das Gerät auch einem Philips Service- Center zuführen. Dort wird der Akku umweltgerecht entsorgt 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie den Motor so lange laufen, bis er anhält.

2 Öffnen Sie die Schneideeinheit und heben Sie sie vom Gerät ab.

3 Entfernen Sie die Metallklemme mit einem Schraubendreher.

4 Öffnen Sie das Gehäuse. Drücken Sie den Schraubendreher in eine der Rillen neben der Stromkabelbuchse. Drehen Sie den Schraubendreher, um die beiden Gehäusehälften zu trennen.

5 Stecken Sie einen Schraubendreher in den kleinen Spalt in der Platine, der mit einem Pfeil gekennzeichnet ist. Drücken Sie den Schaubendreher weiter ein, bis ein Teil der Platine abbricht.