URD810iPH - Vocero Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Radio despertador
Pantalla	Pantalla digital
Sintonización	PLL Tuning
Radio	FM/AM
Entrada de audio	AUX IN
Compatibilidad	iPod, iPhone
Función de alarma	Sí
Tipo de sonido	Estéreo
Alimentación	Adaptador de corriente / Pilas
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	Negro
Control	Botones físicos
Función de repetición	Sí
Reloj	24h / 12h

MANUAL DE USUARIO URD810iPH Soundmaster

20. ALIMENTACIÓN CCAJUSTE DEL RELOJ

Cuando se conecte por primera vez la unidad a la alimentación CA, la indicación de hora parpadeará en la pantalla. Ejemplo: Para poner “6:30”. Pulse primero el botón ESPERA para apagar. El reloj mostrará. o :

1. Pulse el botón MEMORIA/RELOJ durante al menos 2

segundos. Se mostrará “12 HORAS” con el dígito 12 parpadeando. Pulse el botón o para seleccionar el modo de 24 horas.

2. Pulse el botón MEMORIA/RELOJ para confirmar. La

indicación de hora parpadeará.

o para ajustar las “horas”.

4. Pulse el botón MEMORIA/RELOJ para confirmar. La

indicación de minutos parpadeará.

o para ajustar los “minutos”.

6. Pulse el botón MEMORIA/RELOJ para confirmar. El

reloj mostrará. - El reloj puede sincronizarse automáticamente al introducir el iPhone/iPod por primera vez pasados 60 s. También puede establecerse más tarde presionando y manteniendo el botón SINC./MOSTRAR en modo iPod con el iPhone/iPod conectado cuando se recibe una señal de hora tras 60 s. - Si se produce un corte de alimentación o el cable de alimentación se desconecta, la pantalla del reloj se atenúa. Reinicie de nuevo la hora. - El reloj estará en modo 12 horas en la primera sincronización. Si quiere establecer el modo 24 horas, cambie el modo de hora en la configuración del reloj en modo ESPERA.

Encender y apagar Pulse el botón ESPERA para encender, la pantalla se iluminará. Para apagar, pulse el botón ESPERA de nuevo. Se mostrará el reloj. Seleccionar la función Pulse el botón FUNCIÓN para seleccionar la función deseada. Cada vez que pulse el botón la pantalla cambiará como a continuación: iPod →AUX →RADIO → CD →... Ajuste del volumen Pulse el botón VOLUMEN + o - en la unidad o el mando a distancia. El nivel de volumen (0~30) aparece numéricamente en pantalla.

Si el funcionamiento de la unidad o pantalla no es normal aunque se hayan pulsado los botones correspondientes,

1. Desconecte el enchufe de alimentación.

2. Vuelva a conectar el enchufe.

3. Encienda el aparato y continue con el uso.REPRODUCCIÓN DE CD

1. Pulse el botón FUNCIÓN repetidamente para

seleccionar la función “CD”. Aparecerá “CD” y parpadeará “LECTURA” durante varios segundos.

2. Ponga la posición ABRIR en dirección de la flecha

para abrir. Aparecerá “ABRIR”.

3. Ponga el disco con la etiqueta hacia fuera sobre el

plato. (Ponga solamente un disco a la vez).

4. Tire de la tapa del CD hacia dentro para cerrarla.

Parpadeará “LECTURA” varios segundos, y aparecerá el número total de pistas. Nota: Si se carga un disco muy rayado o si el disco se carga con la etiqueta hacia abajo, se mostrará "SIN DISCO". Si esto ocurre, cargue correctamente el disco o sustituya el disco dañado.

5. Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ►/!!. La

reproducción comienza desde la primera pista. Se mostrará la pista actual con el tiempo de reproducción transcurrido.

/MENÚ para finalizar la reproducción. Cuando se haya reproducido la última pista, el reproductor se detiene automáticamente. - No abra el compartimiento del CD durante la reproducción de CD. Pulse siempre el botón /MENÚ y espere a que el disco deje de girar antes de abrir el compartimiento de CD. Para iniciar la reproducción desde la pista deseada Seleccione la pista usando el botón o , y pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA

Detener temporalmente la reproducción Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA , la pantalla mostrará la pista actual o el tiempo de reproducción transcurrido. Para continuar la reproducción, pulse de nuevo el botón. Saltar reproducción Para saltar a la pista 6 mientras se está reproduciendo la pista 3, pulse el botón repetidamente hasta que aparezca “6” (en la sección de pista) en la pantalla. Para volver a la pista 3 mientras se reproduce la pista 6, pulse el botón repetidamente hasta que aparezca “03”. Buscar (avance/retroceso) Si se pulsa el botón o durante la reproducción, el reproductor buscará a alta velocidad en avance o retroceso mientras se pulsa el botón. Cuando se suelte el botón continuará la reproducción normal. Repetir y Aleatorio Pulse el botón MODO DE REPRODUCCIÓN repetidamente durante la reproducción para elegir los diversos modos de reproducción disponibles. Cada vez que se pulse el botón MODO DE REPETICIÓN, el modo de reproducción cambia según el esquema siguiente:

parece "REPETIR (Fijo)" (Repetir todas las pistas) Libre(Reprodu cción normal) [MP3 CD] "Aparece REPETIR (Parpadeando)" (Repetir una pista) (Repetir todas las pistas de la car

pìstas aleatoriamente) Libre(Reprodu cción normal)

parece "REPETIR (Fijo)" (Repetir todas las pistas)REPRODUCCIÓN PROGRAMADA Pueden programarse hasta 64 pistas para reproducirlas en cualquier orden. - Seleccione primero la función “CD” y cargue el disco que quiera programar. - Las pistas deben programarse en el modo detención. - Puede programarse la misma pista más de una vez.

1. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

2. Seleccione una pista usando el botón

3. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

4. Repita los pasos 2 -3 para programar pistas

para iniciar la reproducción programada. Cuando se hayan reproducido todas las pistas programadas, el reproductor se detiene automáticamente. - El contenido del programa se conserva en memoria. - Cualquier intento de programar más de 64 pistas resultará en la aparición del primer número programado y anular la programación. Comprobar el programa En modo detención, pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER repetidamente; aparecerán secuencialmente los detalles del programa en pantalla. Cambiar un programa Para añadir una nueva pista a un programa:

1. En modo detención, pulse el botón

AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

2. Seleccione una pista como se ha explicado

3. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

Para cambiar una pista:

1. En modo detención, pulse el botón

AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER repetidamente hasta que se muestre el número de pista que se va a sustituir.

2. Seleccione una pista como se ha explicado

3. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

Nota: Los detalles de la programación no pueden borrarse o introducirse parcialmente.

Reproducción de pista MP3/WMA

1. Cargue el CD MP3/WMA. Parpadeará “LECTURA” y

después aparecerá el número total de archivos del disco.

2. Pulse el botón CARPETA/ANT.ARR. o ABA. para

seleccionar la carpeta deseada. Se mostrará la primera pista de la carpeta seleccionada.

o para seleccionar la pista deseada.

4. Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA

para iniciar la reproducción. Reproducción programada

1. En modo detención, pulse el botón

o para seleccionar la carpeta deseada.

3. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

o para seleccionar el archivo deseado.

5. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.5. Pulse el botón

/MENÚ para finalizar la reproducción. Nota: Si no hay datos de música, aparecerá “NO”.

6. Repita los pasos 2 ~ 5 para programar pistas

para iniciar la reproducción programada.

/MENÚ en cualquier momento para detener la reproducción programada.FUNCIONAMIENTO iPod/iPhone

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Usando el conector de iPod puede reproducir música del iPod/iPhone por los altavoces de la unidad y usarlo con el mando a distancia. La unidad incluye cuatro adaptadores de conexión para garantizar el ajuste correcto de su iPod/iPhone y ayudar a reducir la tensión sobre el conector al usar el iPod/iPhone. Advertencia Al conectar un iPod/iPhone al conector de iPod, asegúrese de usar el adaptador correcto. NO HACERLO PUEDE DAÑAR EL iPod/iPhone. Antes del uso Abra el soporte del iPod, conecte correctamente el iPod/iPhone. Nota: El iPod/iPhone se cargará cuando la unidad esté encendida. Dejará de cargar si la unidad se pone en espera. Reproducción básica

1. Ponga el adaptador de conexión en el conector y

presiónelo en su lugar. El adaptador solamente entrará de una forma.

2. Alinee cuidadosamente e introduzca con suavidad el

iPod/iPhone en el conector. Saque cualquier funda o cubierta del iPod/iPhone antes de intentar conectarlo.

3. Pulse repetidamente el botón FUNCIÓN en la unidad

principal para seleccionar la función iPod. Aparecerá “iPod” en pantalla.

4. Pulse el botón MENÚ para acceder al menú principal.

5. Pulse el botón CARPETA/ANT. ARR. o ABA. para

seleccionar el elemento deseado.

6. Pulse el botón ENTER para iniciar la reproducción.

para saltar a la pista siguiente. Pulse el botón para ir al inicio de la pista actual, y pulse otra vez el botón de inmediato para saltar a la pista anterior. Detener temporalmente la reproducción Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA . Para continuar la reproducción, pulse de nuevo el botón. Esta unidad funciona con los siguientes modelos de iPod/iPhone: iPod nano 4ª generación (video] 8GB 16GB iPod classic 160GB (2007] iPod touch 3ª generación 32GB 64GB iPod classic 120GB 160GB (2009] iPod nano 5a generación (videocámara) 8GB 16GB iPod touch 2ª generación 8GB 16GB 32GB iPod nano 2ª generación (aluminio] 2GB 4GB 8GB iPod 5ª generación [video] 30GB iPod 5ª generación (video) 60GB 80GB iPod nana 3ª generación (video] 4GB 8GB iPod classic 80GB iPod touch 1ª generación 8GB 16GB 32GB iPhone 4S 16GB 32GB 64GB iPhone 4GB 8GB 16GB iPhone 3G 8GB 16GB iPod nano 1ª generación 1GB 2GB 4GB iPhone 3GS 8GB 16GB 32GB Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con los estándares de seguridad y normativas. Observe que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico.ESCUCHAR LA RADIO Sintonización automática/manual

1. Pulse el botón FUNCIÓN repetidamente para

seleccionar la función de radio.

2. Sintonización automática

Pulse el botón o al menos 2 segundos para sintonizar una emisora. La unidad explorará arriba o abajo de la banda y sintonizará la siguiente emisora disponible. Pulse de nuevo el botón para continuar. - Cuando use el mando a distancia, use el botón o . Sintonización manual Pulse el botón o hasta que se muestre la frecuencia deseada. Memorizar emisoras Hasta 20 emisoras para la banda FM.

1. Sintonice la emisora para memorizarla como se ha

2. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER.

3. Pulse el botón CARPETA/ANT. ARR. o ABA. en la

unidad para seleccionar el canal que vaya a memorizar.

4. Pulse el botón AJ.RELOJ/MEMORIA/ENTER,

quedará encendido “MEMORIA”.

5. Repita los pasos aneriores para añadir más emisoras

memorizadas. Cuando memorice una emisora nueva, se borrará la emisora memorizada anterior. Escuchar emisoras memorizadas

1. Pulse el botón CARPETA/ANT. ARR. o ABA. en la

unidad para seleccionar el canal deseado.

ESCUCHAR OTRAS FUENTES

1. Pulse el botón FUNCIÓN repetidamente para seleccionar la

función de entrada de línea. Aparecerá “AUX” en pantalla.

2. Conecte un cable de conexión de 3,5 mm (incluido) entre la

salida de auriculares o AUX del reproductor de audio personal y la toma de entrada AUX del panel posterior.

Reproductores MP3 Reproductores portátiles de CD Reproductores portátiles de cinta Ordenadores personales o portátilesFUNCIONAMIENTO DE ALARMA Alarma de despertador Establece el tiempo de activación y las funciones a usar. El funcionamiento comenzará con la función deseada en el momento de activación. El sonido aumentará gradualmente desde sin sonido al volumen actual (entrada en fundido). La alarma funcionará cada día a menos que se anule. Nota: La función de alarma se puede configurar en modo encendido. Preparaciones Asegúrese de que el reloj esté en la hora correcta antes de configurar la alarma. - Sintonice una emisora disponible si elige radio. - Ponga el disco antes si elige “CD”. - Conecte primero un iPod si elige la función iPod. Ejemplo: Despertar a las 7:30 cada día.

1. Pulse el botón TEMPORIZADOR durante al menos

2 segundos. Aparecerá “ALARMA” en pantalla y la sección "hora" parpadeará.

o para ajustar las “horas”.

3. Pulse el botón ALARMA. La indicación de minutos

o para ajustar los “minutos”.

o para seleccionar la fuente. RADIO →CD →iPod → TIMBRE →... En este ejempo se selecciona la función de radio.

7. Pulse el botón ALARMA, el nivel de sonido parpadeará en

o para seleccionar el volumen deseado.

9. Pulse el botón ALARMA.

10. Pulse el botón ENCENDER/ESPERA para apagar.

“ALARMA” seguirá encendido. Nota: - Cuando llegue el momento de encenderse, el dispositivo se encenderá automáticamente e iniciará la función preestablecida. - Para cancelar la función de alarma, pulse el botón ALARMA y el indicador “ALARMA” desaparecerá. - Cuando seleccione la hora de encendido del iPod, sin embargo, no tiene que tener un iPod conectado, la función cambiará automáticamente al modo RADIO cuando llegue el momento de encendido. - Para restablecer la alarma y usarla de nuevo, pulse el botón ALARMA, aparecerá “ALARMA” en pantalla.

USO DEL TEMPORIZADOR DE REPOSO

El temporizador de reposo apaga automáticamente el dispositivo cuando haya transcurrido el tiempo preestablecido. Dispone de 5 periodos de tiempo disponibles:120, 90, 60, 30 y 15 minutos. Pulse repetidamente el botón REPOSO para seleccionar el tiempo de reposo deseado. Aparecerá “REPOSO” y el tiempo seleccionado en pantalla. Pasados unos segundos se mostrará la pantalla original y “REPOSO” permanecerá encendido. Para anular el temporizador de reposo durante el funcionamiento Pulse el botón “REPOSO” repetidamente hasta que aparezca “APAGADO” en pantalla. El temporizador también se anula si se apaga la alimentación.ESPECIFICACIONES Sintonizador Frecuencia de recepción: FM: 87.5-108 MHz Reproductor de CD Tipo: Estéreo de 2 canales Respuesta de frecuencia: 20Hz -20KHz General Salida: ALTAVOCES: 8 ohm Requisitos de alimentación: CA 100-230V 50Hz. Dimensiones: 139(L) x 150(A) x 128(P) mm Peso: Aprox. 0,69kgCONTROLOS