6770M1 - Reproductor/grabador de cd ELTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD estéreo con radio y cassette
Marca	ELTA
Modelo	6770M1
Dimensiones (L x A x H)	210 x 145 x 290 mm
Peso	1,9 kg
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz (adaptador incluido)
Alimentación por pilas	6 pilas R14/UM-2 (C) 1,5 V
Radio	FM (mono/estéreo) y AM (MW)
Reproductor de CD	CD audio, programación hasta 20 pistas, modos de repetición (1, todo)
Reproductor/grabador de casete	Reproducción y grabación, contador, avance/retroceso rápido
Altavoces	Impedancia 8 Ω
Funciones especiales	Grabación desde radio o CD
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y húmedo, sin alcohol ni amoniaco
Seguridad	No exponer al agua, no abrir, mantener fuera del alcance de los niños
Eliminación	No desechar con la basura doméstica, reciclaje RAEE

Preguntas frecuentes - 6770M1 ELTA

¿Cómo programar la reproducción de un CD?

Asegúrese de que el CD esté detenido. Presione PROGRAM, seleccione una pista con SKIP+/SKIP-, luego presione PROGRAM nuevamente para confirmar. Repita hasta 20 pistas, luego presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción programada.

¿Cómo grabar desde la radio?

Seleccione la fuente RADIO, sintonice la estación deseada. Inserte un casete virgen en el compartimento. Presione simultáneamente RECORD y PLAY para iniciar la grabación. Presione STOP para finalizar.

¿Qué hacer si el CD no se reproduce?

Verifique que el CD esté insertado con la etiqueta hacia arriba. Limpie el disco con un paño suave. Asegúrese de que el selector FUNCTION esté en CD. Si el problema persiste, pruebe con otro CD.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y húmedo (no mojado). No use solventes, alcohol ni productos abrasivos. Evite que el agua penetre en el interior.

¿Qué tipo de pilas usar?

El aparato requiere 6 pilas tipo R14/UM-2 (tamaño C), 1,5 V. Insértelas respetando la polaridad. No mezcle pilas nuevas y usadas.

¿Puedo conectar el aparato a la red eléctrica?

Sí, use el cable de alimentación incluido. Conéctelo a la toma trasera del aparato, luego a una toma de pared. Verifique que la tensión de red corresponda a la indicada en el aparato (230 V).

¿Cómo mejorar la recepción de radio?

Para FM, despliegue y oriente la antena telescópica. Para AM, gire el aparato para encontrar la mejor recepción. Aleje el aparato de fuentes de interferencia.

¿Cómo repetir una sola pista de CD?

Durante la reproducción, presione varias veces REPEAT hasta que el indicador REPEAT 1 parpadee. La pista actual se reproducirá en bucle. Presione nuevamente para cambiar a repetición de todo el disco (REPEAT ALL) o para volver a la reproducción normal.

El aparato no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado o que las pilas estén insertadas correctamente. Si usa pilas, asegúrese de que no estén descargadas. Intente cambiar las pilas o conectar a la red.

¿Cómo apagar el aparato?

Para un apagado completo, desconecte el cable de alimentación o retire las pilas. El aparato no tiene un interruptor de alimentación principal; el selector FUNCTION permite elegir la fuente pero no corta la alimentación.

MANUAL DE USUARIO 6770M1 ELTA

Stereo Radieregistratore conlettore CD radiograbador estereo con diseño, con reproductor de CD

MODELL:6770M1

radiograbador estereo con diseño, con reproductor de CD

INFORMACION DE SEGURIDAD

Un triangulo con un tipo de rayo advierto al usuario del "vollae peligrosso" sin aslar bajo el chasis, que可以选择 lo suficientemente elevado para representar niesgo de electrucución.

ATENCIón

RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR

PRECAUCION:PARA REDUCIR EL

REPARABLES POR EL USUARIO EN

EL INTERIOR. DIRIJA LAS

REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Un triangulo con tipo de exclamacion advierto al usuario de la presencia de importantes instrueriones de uso y manlenimiento en el manual que accompanies al producto que deben lan estudiante.

Vigileque nadie se trague las piezas微量元素 ni las pilas del aparato, bajo que es potencialmente muy danino para la salute y pueda provocar asfixia. Preste mucha atencion,.特殊情况 en el caso de los niños.

Aviso importante respecto a la proteccion de sus oidos

Cuidado:

Su capacité auditiva nos preocupa tanto como a usted.

Por lo tanto,onga precaución cuando use el aparato

Le recomendamos que evite escuchar música a niveles altos de volumen.

En caso de que el aparato sea usado por niños, asegürese que no la usesen a un volumen muy alto. Peligro!

Niveles de volumen altos能把 caesar daños irreparables a los oidos de los niños.

No permita NUNCA que nadie, en especial niños,pongaj objetos dentro de los huecos, ranuras u.
otras aberturas del aparato. Existe riesgo de sufir descargas electricas que pueda causar la
muerte. El aparato soloDebe ser abierto por un operario calificado.

Use el aparato unicamente para los propisos que fue diseado.
El aparato está concebido exclusivamente para ser uso en viviendas y areas de trabajo.

Le recomendamos que conserve las instrucciones de uso para un eventual uso posterior.

Indicaciones sobre el medio ambiente

No deseche este produit en la basura domestica una vez que se hayastrupido su vida util, depositelo en un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos. El simbolo que se encontrartra en el producto, elmanual de usuario o embalaje, hacer referencia a este punto.

El plastico es reutilizable segun este indicado. Con la reutilizacion de productos de plastico u other clase de reciclaje de aparatos viejos, esta contribuyendo de forma importante a la conservacion del medio ambiente.

No impida la ventilacion del aparato. Asegüre, que cortinas, periodicos, manteles o muebles no esten bloqueando las ranuras de ventilacion del aparato. Se debe asegurar una ventilacion correcta todo el tiempo! El sobrecalentamento可以使cazar seridos daños en el interior del aparato, provocando problemas de functonacion y acortando el tiempo de vidautil del producto.

Calor

No exponga el aparato a la luz solar directa. Asegürese que el aparato no esta expuesto directamente a fuentes de calor como calefactores o fuego. Asegürese que las ranuras de ventilación del aparato no estén cubiertas.

Humedad y limpieza

Este aparato no es impermeable! Nosumerj el aparato en el agua.No permite que el aparato entre en contacto con el agua. La entrada de agua en el aparato Cause serios problemas y daños. No use agentes limpiadores que contengan alcohol, amoniacos, benceno o abrasivos. Estos能把 darar al aparato Para la limpieza use un pano suave y humedo.

Reciclaje profesional

No deseche las pilas ni el material de embalaje con la basura domestica. Las pilas deben ser recogidas por el personal del centro recolector de baterias usadas. DesecharSeparatedamente los materiales de embalaje es de gran afecta para el medio ambiente.

FUENTES DE ALIMENTACION

Inserte 6 pilas de时间为“C” en el compartmento para pilas.

CORRIENTE ALTERNA

Usted pueda alimentar su sistemas portátil conectando el cable de corrente alterno a la entrada de corrente alterno de la parte trasera del aparato y a una toma de corrente alterno.

Compruebe que el voltaje indicado en su aparato coincide con su voltaje local.
Asegüre que el cable de corriente alterno está insertado completeness en el aparato.

ALIMENTACION CON PILAS

Inserte 6 pilas de時間 "C" en el compartmentimiento para pilas.

Asegürese de introducir las pilas correctamente para evaporar danos en el control remoto.

Retire sempre las pilas cuando no vaya a usar el control remoto por un长大o periodo de tiempo, estar que esta podería darar las pilas y, en consecuencia, su aparato.

Notes:

• Utilice pilas del tipo. Nunca combine differentestipso de pilas.

• Para usar el aparato con pilas, primero desconectelo de la corriente alterna.

UBICACION DE LOS CONTROLES

1. Ponga el selector de "FUNCION" a modo "RADIO".
2. SeLECTIONA la banda deseada usinge el selector de "BANDA".
3. Ajuste la Frequencia de radio a su estacion deseada usingo el control de "SINTONIZATION".
4. Ajuste el control de "VOLUMEN" al nivel deseado.

RECEPCION FM / FM-ESTEREO

• Ponga el selector de "BANDA" a modo FM para una recepcion MONO.
• Ponga el selector de "BANDA" a modo FM ST. para una recepcion FM ESTEREO. El indicator de estereo se iluminará para estarrior mode FM ST.

PARA UNA MEJOR RECEPCION

• Mueva la antenna para encontrar una mejor recepción.

• Mueva el aparato para encontrar una mejor receccion AM.

PLAY Pulse para empezar a reproducir una cinta de cassette.
PAUSE Pulse para parar temporallmente la reproduccion de cassette. Pulse othera vez para continuar con la reproduccion.
STOP / EJECT Pulse para parar completeness el direccionamento del cassette. Pulse othera vez para abrir la platina de cassette afterwards de que las bobinas de la cinta dejen de girar.
FAST FORWARD Pulse para avanzar o retroceder rapidamente en ambos sentidos.
REWIND RECORD/PLAY pulse jintamente con el boton "PLAY" para empezar la grabacion./Pulse para empezar a reproduir una cinta de cassette.

REPRODUCCION

1. Ponga el selector de "FUNCTION" en modo "TAPE".
2. Pulse el boton "STOP / EJECT" para partir la platina de cassette e insertar su cinta.
3. Cierre la platina de cassette.
4. Pulse el boton "PLAY" para empezar a reproducir su cinta.
5. Ajuste el control de "VOLUMEN" al nivel deseado.
6. Pulse el boton "PAUSE" otra vez cuando quiera parar la reproduccion de cassette temporalmente.
7. Pulse el boton "STOP" para parar la reproduccion definitivement.

GRABACION

1. Pulse el boton "STOP / EJECT" para abrir la platina de cassette e insertar su cinta virgen.
2. Seleectiona la fuente de la que quiera grabar. Para grabar radio - Ponga el selector de FUNCION a modo RADIO y escoja la estacion deseada. Para grabar de un CD/MP3-Inserte un disco en el compartmento de CD.Ponga el selector de FUNCION en mode CD/MP3y selecciona la pista deseada.
3. Pulse el boton "RECORD" junamente con el boton "PLAY" para empezar la grabacion.
4. Pulse el boton "STOP" para parar la reproduccion definitivement.

PLAY/PAUSE Pulse para empezar a reproduir un disco compaco. Pulse otherz que parar temporalmente la reproduccion de CD. Pulse otherz que parar con la reproduccion.
SKIP ^+ ly Pulse para saltar a la asigniente pista o volver a la pista anterior.
SKIP- Puse y mantenga pulsado durante la reproduccion hasta que enquiryre el punto de la canciOn deseado.
STOP Puse para parar la reproduccion de CD.

REPRODUCCION

1. Ponga el selector de "FUNCION" en modo "CD".
2. Abra la puerta del CD e inserte un disco compaco con la etiqueta mirando hacía arriba en el compartmento de CD.
3. Cierre la puerta del CD.
4. Cuando se introduce el disco, el aparato procebe a la detectacion del tipo de disco. Se lee el numero total de pistas y se muestra en la pantalla.
5. Pulse el botón "PLAY / PAUSE" para empezar la reproducción de un disco compacto.
6. Ajuste el control de "VOLUMEN" al nivel deseado.
7. Pulse el botón "PLAY / PAUSE" otra vez cuando quiera parar la reproducción temporalmente.
8. Pulse el botón "STOP" para parar la reproducción definitivamente.

Puede programarse hasta 20 pistas por cada reproduccion de disco enequalier orden.

Asegürese de pulsar el botón "STOP" antes de usar.
1. Pulse el botón "PROGRAM", la pantalla lostrará "01" y parpadeará.
2. SeLECTIONA pista deseada usingo los botones *SKIP ^+ o"SKIP -
3. Pulse el botón "PROGRAM" otra vez para confirmar la pista deseada en la memoria.
4. Repita los pasos 2 y 3 para entrada pistas adiconionales en la memoria.
5. Cuando haya programado todas las pistas deseadas. Pulse el botón "PLAY / PAUSE / USB" para reproducir el disco en el order que ha programado.

1. Pulse el botón "STOP" dos veces seguidas para terminar la reproduccion programada.

REPEAT

Pulse el boton "REPEAT" antes o durante la reproduccion de un CD, puede repetirse una o todas las pistas. Cada pulsacion cambia de modo como sigue:

1- REPETIR 1 (El indicator de repetition parpadea)
2 - REPETIRTodo (El indicator de repetition se mantiene encendido)
3 - REPRODUCCION NORMAL

ESPECIFICACIONES TECNICAS

GENERAL

Alimentacion: CA 230V 50Hz 9V CD 6 baterias C (UM-2/R-14) (no incluidas)

Dimensiones: 210 (L) x 145 (P) x 290 (A) mm.

Peso: 1.9 Kg.

Frecuencias: AM (MW) 525 - 1615kHz FM (UKW) 87.5 - 108MHz

AUDIO

Resistencia de altoz: 8 Ohmios

(Especficaciones susetas a Cambios sin previo aviso.)

MODELO:6770M1

Rádio-gravador estéreo de design com Leitor de CDs

INFORMAÇÖNES OBBRE SEGURANÇA