Jolly Dosato - Molinillo de cafe LA PAVONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Jolly Dosato LA PAVONI en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Jolly Dosato LA PAVONI
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Molinillo de cafe en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Jolly Dosato - LA PAVONI y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Jolly Dosato de la marca LA PAVONI.
MANUAL DE USUARIO Jolly Dosato LA PAVONI
es conforme a las sigentes normas:
EN 60335-2-33; EN 55014-1{1993} + A1(1997) + A2(1999); EN 55014-2{1997}
EN 61000-3-2 (1995) + A1(1998) +; A2(1998) + A14(2000); EN 61000-3-3 [1995]
EN 61000-4-2 (1995) + A1(1998); EN 61000-4-4 (1995); EN 61000-4-5 (1995)
EN 61000-4-6 (1996); EN 61000-4-11 (1994)
Lo presente declaracion pieroe su validag si el acrato es modico en mystra expressa autorizacion.
Italiano
Gentile cliente,
le agradecemos ante todo el haber comprado un produits{nuestro, construido en base a las ultimas novedades technologicas.
Siguendo escrupulosamente las simples operaciones respecto al debido uso de nuestro producto y en conformidad a las prescripiones indispensablees de sécurité indicadas en el presentemanual del,)Usado podra disfurar deolestimas prestaciones constantando con el pasar de los años la gran confiabilidad de todos nuentes productos.
De cuiquier多万元 en el caso de encontrar un mal configuracion, Usted podraunar con una red de Centros de Asistencia que desde ya esan a Su disposicion.
Français
Cher client,
Atencion Desconectar la alimentacion eletrica cuando no se utilizes el aparato y antes de proceder a su limpieza.
Atencion!Superficies calientes.
Interventiones que peuvent efectuar el usuario.
Intervenciones que lien que ser realizadas exclusivamente por un tiporiallicido.
Atencion ! Operaciones particulamente importantes y/o peligrasos.
3 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 64
3.1 USO IMPROPIO 66
3.2 RIESGOS RESIDUALES
4 - ESQUEMA Y CARACTERISTICAS TECNICAS 67
5- CONEXION ELECRICA 68
6 - PUESTA EN MARCHA DEL APARATO 68
7 - REGULACION DE LA MOLIENDA 68
8 - DOSIFICACION DEL CAFE 68
8.1 MODELO JOLLY
8.2 MODELO JOLLY DOSATO 69
9-OPERACIONES DE LIMPIZA 69
9.1 UMPIEZA ARMAZON
9.2 UMPIEZA CAMPANA
9.3 LUMPIEZA CONTENEDOR CAFE MOLIDO
10-GAMA MODELOS 70
El presentemanualdeinstruetionesesparteintegrante delaparato, hay quelearloatentamenteyhienequeestarismiemea disposicionpara eventualesconsultas;ha deconservarseportodala duracionoperativa del aparato.
En caso de extravio o deteriorio≦podir other manual a un CENTRO DE ASISTENCIATORIALIZED.
Al interior se hallan las informaciones relativas al uso correcto del mole-dor-dosificador, la limpieza, elostenimiento y proportiencia importantes indicaciones para la realizacion de operaciones a efectuar con particular atencion y sobre eventuales riesgos residuales.
El manual refleja las innovaciones technologicas al momento de la su redacción; el constructor se Reserve el derecho de aportar todas las modificaciones tícnicas necessarias a los propios produits yactualizar los manuales sin obligation de modifier también las versiones precedentes.
LA PAVONI S.p.A. declinaequalquier responsabilitad por eventuales daños que puedan directo o indirectamente derivar a personas o cosas como consecuccion:
- de la falta de observancia de todas las prescriptones de las vigentes normas de seguidad;
- una instalación no correcta;
defectos de alimentacion; - uso impropio o no correto del moleedor dosificador;
- uso no conforme a lo especificado en el presente manual;
graves carencias en el mantenimiento - modificaciones sobre el aparato o cualquier intervencion no autoriza da:
- Utilizacion de recambios no originales o especialicos para el Modelo;
-falta de observancia total o hasta parcial de las instruetiones; - eventos exceptionales.
2-FUNCION DEL MOLEDOR-DOSIFICADOR
Este aparato se ha proyeado para la molienda domestica de mezclas de cafe en granos adecuadas a la preparacion de cafe expres.
El usuario Tiene que haber leido attentamente y saber entendido bien las instrucciones contentsas en el manual, al fin de hacerFuncionar correa.
Espanol
mente el aparato.
2.1-DESTINO DE USO DEL APARATO
Los modelos JOLLY mueben suministar:
- café molido con regulación de la molienda
Los modelos JOLLY DOSATO mueben suministar:
- café molido con regulación de la molienda
- dosis de café predeterminada para una toza de café expres.
3-ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
El usoario tiene que atenerse a las normas de seguidad vigilentes en el Paísdonde se utilize aparato,adelmas de la reglas dictadas por el sentidocomu y las prescrições contentidas en el presentemanual.
Para garantizar el correcto funciona del aparato y elostenimiento en el tiempo de sus caracteristicas, se aconseja averigarlas corredtas conditionales ambientales (la temperaturea ambiente Tiene que estar incluia entre 5^ 35^) , evitando la Utilizacion del aparato en lugaresonde seutilizar chorros de agua o en ambientes externos sometidos a agentes atmosfericos [sol, Ilvua, etc.).
Tras quitar el moleedor-dosificador del embalaje, asegurarse de que la
coma este intacto y no haya sufrido danos.
Los componentes del embalajeienen que ser entregados en los centros de
eliminacion y en ninguno caso han de dejarse sin custodia o al alcance de
niños, animales o de personas no autorizadas.
Antes de la puesta en marcha del aparato, verificar que la tension de alimentacion especifica en la placac de datos situada bajo de la base del aparato sea la que este en uso en el Pais.
Colocar el aparato en un lugar seguro, sobre una base sóida, lejos de fuentes de calor y del alcance de los niños.
Antes de conectar y desconectar el aparato, asegurarde que el interruptor de encendido este en posicion apagada.
Espanol
Evitar de hacer funcionar el aparato sin cafe o cuando se ha quitado la campana
Está prohibido qitar las protecciones y/o los dispositivos de seguridad previstos en el aparato
Desconectar el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se utilize y antes de proceder a su limpieza sin tirar el cable de alimentacion.
No usar el aparato si no funciona correctamente o si el cable de alimentación o el enchufe han sufido algo día; se recomienda sustituiel cable de alimentación o hacer controlar el aparato por un CENTRO DE ASISTENCIJA autorizzato.
Para evitar días utilizar solo accesos o recambios homologados por el constructor.
En caso de averias o imperfecto funciona del aparato apagarlo evitandorialquier的操作 y dirigirse al CENTRO DE ASISTENCIA autorizada para sustituir eventualmente con recambos originales las partes desgastadas o dañadas.
En caso de que se efectuien intervencciones de reparacion no autorizados sobre el aparato o se utilizenc recambias no originales, se anulan las conditions de garantia y por lo tanto la Empresa constructora se reserva el Derecho de no reconcerer mas la valide.
No utiliser el aparato en ambientes externos.
No usar el aparato para uso differente al previsto al momento de la fabricación
Antes de cadaquier operation de limpieza y mantenimiento, desactivar el aparato llvando el interruptor de encendido en la posicion de apagado y quitar el enchufe de la toma de corriente sin tirar el cable de alimentacion.
Para evitar incendios, descargas electricas y danos personales no sumergir el aparato, el cable de alimentacion uOthers componentes electricos en el agua
En caso de incendio utiliser extintores de anhidrido carbonicalo (CO2). No usar agua o extintores de vape.
3.1-USO IMPROPIO
En caso de uso impropio decaerialquier forma de garantia y el constructor declina toda responsabilitad por daños a personas y/o cosas.
Ha de considerarse uso impropio:
- cuiquier utilizacion differente de lo declarado:
- cualesquier intervención sobre el aparato que sea en contraste con las indicaciones presentes en este manual,
- cadaquerizaciónuponedecomponente o dispositivosdesecurity;
- la realizacion del aparato en ambientes externos.
3.2 - RIESGOS RESIDUALES
La Empresa constructora declinaMASTERresponsabilitadpordaños acosas,personas o animalescausados por eventuales interveñaciones sobrel aparato por parte de personas no qualificadas o no autorizadas paraestamsiones.
No quitar bajo ningún conceito el capuchón de protección positional en el selector, debajo de la campana, que limite el accesso a la muela rotatoria, paraivorar el aplastamento y el machaqueo de los dedos.
Espanol|Espanol
4-ESQUEMA Y CHARACTERISTICAS TECNICAS
- Tapa campana
- Campana
- Selector de regulación
- Tapa conteditor
- Conteditor cafe molido
- Interruptor encendido
- Horquilla dosificador
- Palanca dosificado
- Pulsador desengancha
- Reductor horquillo
- Gancho de prensa cafe
N.B. El prensa cafe seenta en la dotacion de la maquina de cafe
Motor monofascico con doble asilamento electroico, muelas freesoidas, miolda regulable, capacidad campana 250 gr., longuid cable alimentacion 1500 mm
| Mod. | Potencia motor | Revoluciones minuto | Diámetro Muelas | Altura | Anchura | Prof. | Peso |
| JOLLY | 95 W | 1400 | 50 mm | 300 mm | 130 mm | 230 mm | 4,0 Kg |
| JOLLY DOSATO | 95 W | 1400 | 50 mm | 305 mm | 135 mm | 250 mm | 4,5 Kg |
Espanol
5- CONEXION ELECTRICA
Atencion! Antes de proceder a la connexion eletrica, hay que asegurar de que la tension de red corresponda a lascharacteristicas indicadas en la placado situada bajo de la base del aparato
6 - PUESTA EN MARCHA DEL APARATO
- Introducir el enchufe del cable de alimentacion en la toma de corrien
-
Quitar la tapa (1) de la campana e introducir el café en granos en la campana (2).
-
Presionar el interruptor [6] en la posicion 1, se encenderá el testigo luminoso al interior queSEOa que el aparato está bajo tension, contemporaneamente inciará la molienda; cuando se ha molido la cantidad de cafe desaeda, presionar el interruptor en la posición para interruprir la molienda.
El aparato ya está predispuesto para la molienda tipo bar.
7- REGULACION DE LA MOLIENDA
Para unaDIFFERENTEGRUADIONde la molienda, girar la campana (2) en el sentido de las agujas del reloj para acercar las muelas y Obtener una molienda mas mina, o en el sentido inverso para alejarlas y Obtener una molienda mas gruesa, hacer reference a la escalal del selector de regulacion (3) situada en la base de la campana.
8-DOSIFICACION DEL CAFÉ
El café molido se deposita al interior del conteditor (5).
Para llenar el filtro situado en el portafiltro de laquina de café efectuar las siguientes operaciones:
8.1-MODELO JOLLY
Quitar la tapa (4) del conteditor café molido (5) y sacar, con el medidor al
Espanol
efecto, la dosis de cafe necessaria para preparar el cafe expres.
8.2-MODELO JOLLY DOSATO
- Posicionar el portafiltro, con el filtro introducido en la horquilla al efecto (7) del desificador. El aparato incluye un reductor (10) que se coloca en la horquilla del desificador (7) para adaptarla a las dimensiones del portafiltro.
- Tirar lentamente la palanca (8) del dosificador hasta el fin de su carrera, para恭喜ir la caía en el filtró de la cantadad de café molido prede-. terminada para una toza de café expres.
Repetir la operation si los cafés por realizar son dos.
9-OPERACIONES DE LIMPIEZA
Además de la limpieza après de cada empleo, someter de tanto en tanto a una limpieza más esmerada la campana (2) y el contentedor café molido (4), para la remociación de las sustancias grasas.
Antes de在哪操作 de limpieza yostenimiento, quitar el cable de alimentacion de la toma de corrente sin tirarlo.
9.1 - LIMPIEZA ARMAZON
Para limpiar el armazón de los residuos de café y de la suciedad, utilizar un pañó humedo, no abrasivo, sin alcohol o solvents, para evitar el dano de las partes en plástico, las pintadas o tratadas.
9.2-LIMPIEZA CAMPANA
Tras vaciar la campana [2] de todos los granos de café, quitarla del cuerpo del aparato tirandola hacía arriba; limpar el interior con agua y jabón,ocular esmeradamente y volver a introduciría en la parte alta del aparato.
Se recomienda de no hacer的功能ar el aparato, por razones de seguidad, cuando está privo de campana
9.3 - LIMPIEZA CONTENEDOR CAFÉ MOLIDO
Modelo Jolly
Desenganchar el contenedar cafe molido (5) del cuerpo del aparato, alzandolo hacía arriba hasta que no se realice el desenganche del tomillo
de enganche del conteditor; tras qutar los residuos de los polvos de cafe malido, limpiar el interior con agua y jabon para qutar los residuos de cafe y las sustancias grasas, secar esmeradamente y volver a introducir el conteditor de modo que elismo quede bloqueado por el tornillo de enganche.
Modelo Jolly Dosato
Poner un recipiente bajo de la horquilla del dosificador (7).
Tirar la palanca del dosificador [8] varias vezes hasta vaciar el contendor café molido (\$).
Desenganchar el contenor del cuero del aparato como sique:
empunar con una mano el conteditor (5)
presionar el pulsador (9) para desenganchar el contenorod.
Limpiar el interior con agua y jabon para quitar los residuos de cafe y las sustacias grasas,ocular esmeradamente y volver a colocar el contentedor en el Cuero del operato praciatedo al inverso.
10-GAMA MODELOS
Disponibles en los modelos:
- pintado
cromado
-cobre
Espanol Espanol
| PROBLEMAS CAUSA SOLUCION | ||
| El aparato no se enciende desconectado de corriente 2. La corriente no lega al aparato | 1. Enchule corriente 2. Controlar el cable de alimentacion | |
| Bloqueo mecánico | Cuerpo extraño entre las muelas | Eliminar la eventual presencia de cuerpos extraños entre los muclos, colocando la campana de una vuelta y parar sobreze en marcha, bajo colocar la campona en la posicion inicial. |
| El dosificador no gira | Rotura resorte engranaje | Dirigirse al CENTRO DE ASISTENCIA |
| La palanca del dosificador no retoma | Rotura resorte de returno | Dirigirse al CENTRO DE ASISTENCIA |
| Presencia de polvo muy fino mezklando a fragmentos más grandes | Muelas desgastadas | Dirigirse al CENTRO DE ASISTENCIA |
