WG2418 - Balance TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WG2418 TRISTAR

Manual de instrucciones del WG-2418

Báscula infrarroja de cristal de grasa y agua corporal

Se recomienda que los usuarios lean el manual de instrucciones atentamente antes de utilizar la “báscula

infrarroja de cristal de grasa y agua corporal” de Tristar por primera vez. Las mujeres embarazadas y las

personas con implantes médicos, como los marcapasos, aparatos respiratorios o electrocardiógrafos no

enciende el mando a distancia

cambia las unidades de medida y confirma la inserción de datos

o cambia los datos ascendente o descendentemente

Rango de peso corporal: 2-160kg/ 4.4-352lb en pasos de 0.1kg/0.2lb

Rango de porcentaje de grasa: 5%-40%, en saltos de 0.1%

Rango de porcentaje de agua: 30%-70%, en saltos de 0.1%

Rango de altura: 100 – 240 cm, en saltos de 1cm/

3’03” – 7’10” en saltos de 1”

Rango de edad: 10 – 99 años, en saltos de 1 año

Posiciones de memoria: 10

 La báscula está diseñada para un uso exclusivamente doméstico.

 Debe colocarse la báscula en una superficie llana, sólida y no resbaladiza (evite ponerla sobre una alfombra)

 El mando a distancia debería montarse o pegarse firmemente sobre una superficie vertical directamente

encima de la báscula. La posición óptima de la báscula es a 30 cm de distancia de la superficie en la que se

encuentre montado o pegado el mando. No debe haber obstáculos entre ambos dispositivos, ya que la señal

infrarroja sólo puede transmitirse en línea recta; de otro modo, no se darán resultados. La distancia máxima

recomendada entre ambos dispositivos es de 1.6 metros.

 La temperatura óptima de funcionamiento es de 20ºC / +/- 10ºC

 Suba a la báscula cuando la pantalla muestre cero después de encenderse. Asegúrese de que la medición

se realice descalzo. En caso contrario o bien no se mostrarán resultados, o bien no serán fiables.

 Como el peso y el porcentaje de grasa corporal pueden variar a lo largo de un día, se recomienda pesarse

antes de las comidas para obtener resultados comparables. El mejor momento para hacerlo es a primera

 No compare con las medidas tomadas por otra báscula; pueden darse diferencias debidas a las tolerancias

Introducir/cambiar las baterías:

VerticalPage 23 of 32

Los compartimientos de baterías de la báscula y el mando a distancia están en la parte trasera en ambos casos.

Antes de la primera utilización, abra los compartimientos de baterías tanto en la báscula como en el mando a

distancia e introduzca cuatro baterías nuevas “AAA” y dos baterías nuevas “AAA” respectivamente, respetando

” o “ ” aparezcan en la pantalla, significará que las baterías del mando a distancia o de la

báscula están casi agotadas, respectivamente. Cámbielas por otras nuevas. Si los iconos aparecen y no se van

de la pantalla, vuelva a introducir las baterías y reinicie la báscula.

¡Vaya con cuidado al cambiar las baterías! Tiene que desecharlas de acuerdo con las normas. Deséchelas en un

lugar apropiado para asegurar su reciclaje y proteger el medio ambiente.

Utilización de la báscula infrarroja electrónica de grasa y agua corporal

La báscula de grasa y agua corporal tiene dos modos de operación distintos:

Solo medición de peso corporal

Medida de peso corporal con análisis de grasa corporal y agua.

1.Medición de peso corporal:

• Toque suavemente la báscula con el pie. El indicador luminoso rojo de la pantalla se encenderá, y

al cabo de aproximadamente 2 segundos se pondrá verde.

• Pulse el botón para activar el mando a distancia, y aparecerá “HELO/----“ en la pantalla.

Después de aproximadamente 2 segundos, aparecerá en la pantalla o bien “HELO/0.0kg” o

“HELO/0.0lb”. La báscula estará lista para usarse.

• Pulse el botón una sola vez para cambiar la unidad de medida entre kg (kilogramos), lb.

(libras británicas).

• Póngase de pie, descalzo, sobre la báscula y se iniciará la medición.

• Cuando se haya establecido correctamente su peso, se mostrará una pequeña “H” en la pantalla.

• Si se queda en la báscula tras la medición, se apagará después de aproximadamente 60

segundos. Cuando baje de la báscula, la lectura volverá a “HELO/0.0kg” o “HELO/0.0lb”, y la

báscula estará lista para pesar de nuevo.

• Si se coloca un peso superior a 160kg o 352lbs en la báscula, se mostrará el mensaje “O-Ld” en

2.Programación de los datos personales

o Pulse el botón para activar el mando a distancia, y “HELO/----“ aparecerá en la pantalla. Pulse el

botón y manténgalo durante 3 segundos, y aparecerá “1-10” en la pantalla. Suelte el botón y

parpadeará un número de memoria en la pantalla.

o Pulse los botones o para seleccionar el espacio de memoria deseado. Por ejemplo, puede

querer seleccionar la memoria “1” de su casa y su pareja puede seleccionar el número “2”. Confirme la

selección pulsando el botón

o para seleccionar la unidad de peso. Puede seleccionar entre “kg”, “lb” y

“st”. Confirme la selección pulsando el botón .

o Pulse los botones o para seleccionar su género. El símbolo es el de la mujer y el símbolo

es el del hombre. Confirme la selección pulsando el botón .

o Pulse el botón o para seleccionar su edad. Confirme la selección pulsando .

o Pulse los botones o para seleccionar su altura. Confirme la selección pulsando el botón . Si

se seleccionan “kg” como unidad de peso, la altura se mostrará en “cm”, mientras que si se seleccionan

“lb” la altura aparecerá en “pies y pulgadas”.

o Se habrá completado la programación de los datos personales. El número de memoria seleccionado

parpadeará en la pantalla. Puede seguir entrando datos para otro usuario o modificar los datos ya

entrados repitiendo los pasos (2) a (7).

o De lo contrario, después de que el número de memoria parpadee durante aproximadamente 20

segundos, el mando a distancia se apagará automáticamente, o puede apagarlo pulsando el botón

después de entrar los datos.

3.Medición del peso corporal con análisis de grasa y agua:

• Toque suavemente la báscula con el pie. Se encenderá el indicador luminoso rojo. Después de

aproximadamente 2 segundos, el indicador se volverá verde.

• Pulse el botón para encender el mando a distancia, y aparecerá “HELO/----“ en la pantalla. Tras

aproximadamente dos segundos aparecerá “HELO/0.0kg” o “HELO/0.0lb” en la pantalla. La báscula

está lista para usarse.

• Pulse los botones o para encontrar su número de memoria y pulse para confirmar. Su

género, edad y altura aparecerán en pantalla. Cuando aparezca “0.0kg” o “0.0lb”, la báscula estará lista

para el uso. La unidad de peso aún se puede cambiar pulsando el botón .

• Póngase de pie descalzo y quieto sobre la báscula y se iniciará la medición. Cuando se fije con éxito su

peso, se mostrará una “H” pequeña en la pantalla, y debería parpadear “0000” seguidamente. Tras

aproximadamente 2 segundos, su porcentaje de agua y grasa corporal se mostrarán en pantalla.

representa el porcentaje de su cuerpo formado por agua y representa el porcentaje de su cuerpo

formado por grasa. Baje de la báscula para leer el resultado de la medición.

• Tras mostrar su peso, agua y grasa corporal durante unos segundos, la báscula mostrará

“HELO/0.0kg” o “HELO/0.0lb” y volverá automáticamente al modo de medición de peso corporal. La

báscula se apagará automáticamente en aproximadamente 50 segundos si no se realiza ninguna

acción con ella, aunque puede apagarla pulsando el botón ” ” manualmente.

4.Mantenimiento y cuidados:

 La báscula no debe mojarse nunca.

 Limpie la báscula exclusivamente con un trapo suave y productos de limpieza naturales.

 Las baterías deben sacarse del compartimiento si la báscula no va a ser utilizada durante un largo

 No golpee la báscula con objetos rígidos y afilados y evite las vibraciones fuertes.

 No intente desmontar o reparar la báscula por sí mismo.

Apéndice:Page 25 of 32

Es fundamental comprender que la grasa corporal no es dañina, es el exceso de grasa corporal el que causa muchos de

los problemas de salud. La grasa sirve para proteger nuestros órganos, guardando vitaminas y energía y regulando

nuestra temperatura corporal. Sólo puede comprender su verdadero nivel de forma física conociendo su contenido de

grasa corporal. Dependiendo de la edad y el género, se consideran saludables distintos contenidos de grasa corporal. La

tabla siguiente está pensada como una referencia de su forma física personal exclusivamente; si tiene cualquier duda,

consulte con un médico:

Porcentajes de grasa corporal estándar (solo para referencia)

Edad Femenino Masculino

Bajo Normal Alto Sobre. Bajo Normal Alto Sobre.

15 – 39 14 – 21 22 – 27 28 – 32 33 – 40 10 – 18 19 – 24 25 – 30 31 – 40

40 – 55 15 – 22 23 – 28 29 – 33 34 – 40 11 – 19 20 – 25 26 – 31 32 – 40

56 – 70 16 – 23 24 –29 30 – 34 35 – 40 12 – 20 21 – 26 27 – 32 33 – 40

El agua es el segundo nutriente más importante, después del oxígeno, que el cuerpo necesita para funcionar. El agua

juega un papel vital en casi todas las funciones del cuerpo. Ayuda a regular la temperatura corporal, transporta nutrientes

por todo el cuerpo, hidrata y purifica la piel, mejora el proceso digestivo, elimina desechos, lubrica y amortigua las

articulaciones y mucho más… La falta de agua puede producir una concentración y acumulación de toxinas en el fluido

corporal. Dependiendo de la edad y el género, se considera saludable un contenido distinto de agua corporal. La tabla

siguiente está pensada como una referencia de su forma física personal exclusivamente; si tiene cualquier duda,

consulte con un médico:

Porcentaje estándar de agua corporal (sólo como referencia)

Edad Femenino Masculino

Solución de problemas

Fallos posibles y soluciones:

Indicador Motivo Solución

No se puede detectar el porcentaje de

l porcentaje de agua

Compruebe el contacto del pie y

asegúrese de subirse descalzo.

Las baterías del mando a distancia / la

báscula están gastadas.

Cámbielas por otras nuevas.

Se ha superado la capacidad de carga

de carga máxima es de

160kg o 352lbPage 26 of 32

Para entrar datos de otros usuarios

atento ao facto de que grávidas e pessoas com problemas cardíacos ou com implantes de disposítivos

Toque la báscula con el pie.

Se encenderá el indicador y

1. Medición del peso

3. Medición de peso y grasa

Pulse en el mando para

“HELO/----“, y cambiará a

“HELO/0.0kg” o “HELO/0.0lb”

Pulse para cambiar la

unidad si es necesario.

Suba a la báscula descalzo y

Se mostrará el peso cuando se

vea una “H” pequeña.

seleccionar la memoria y

seleccionar la altura y para

programación de datos

personales. El número de

memoria seleccionado

parpadeará en la pantalla.

Puede entrara datos de otro

usuario o modificar datos

repitiendo los pasos (2) a (7).

Su edad, altura y género se

mostrarán en pantalla,

seguidos de 0.00kg o 0.00lb.

Se puede cambiar la unidad

Suba a la báscula descalzo y

quédese quieto. Se mostrará

el peso cuando aparezca

Se mostrarán los porcentajes

alternamente en pantalla

Baje de la báscula y lea el

peso. La báscula se apagará

en 50 segundos si no se

realiza ninguna operación.

Baje de la báscula y lea el

resultado. La báscula se

apagará en 50 segundos si

no se realiza ninguna

seleccionar la edad y para

distancia. Aparecerá

“HELO/----“. Pulse durante 2

segundos, y aparecerá“1-10”.

la unidad de peso y para

Pulse en el mando para

seleccionar su memoria y

Toque la báscula con el pie.

Se encenderá el indicador y

se pondrá verdePage 27 of 32

resultado será incorrecto.

para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável.

Indicaciones para la protección del medio ambiente

Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida

selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de

uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de

cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los

puntos de eliminación de residuos correspondientes.