WG2418 - Balance TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre infrarouge
Marque	TriStar
Modèle	WG2418
Alimentation	4 piles AAA (balance) + 2 piles AAA (télécommande)
Capacité de pesée	2 – 160 kg (4.4 – 352 lb) par paliers de 0.1 kg / 0.2 lb
Mesures	Poids, pourcentage de graisse corporelle (5% – 40%), pourcentage d'eau (30% – 70%)
Mémoire utilisateur	10 mémoires programmables (âge, sexe, taille)
Affichage	LED rouge/vert, affichage numérique
Unités	kg / lb
Température d'utilisation	20°C ± 10°C
Distance max balance-télécommande	30 cm
Hauteur de fixation télécommande	1.6 mètres (recommandé)
Entretien	Chiffon doux et produits naturels ; retirer les piles si inutilisé longtemps
Sécurité	Déconseillé aux femmes enceintes et porteurs d'implants médicaux ; peser déchaussé ; surface stable
Poids max	160 kg / 352 lb

FOIRE AUX QUESTIONS - WG2418 TRISTAR

Comment utiliser la balance pour une simple pesée ?

Touchez doucement la balance du pied pour allumer le LED. Appuyez sur ⏻ de la télécommande. Attendez que HELO/0.0kg s'affiche. Montez déchaussé sur la balance. Le poids s'affiche avec un H clignotant. Descendez pour lire le résultat.

Comment programmer des données personnelles ?

Allumez la télécommande, maintenez ⏻ enfoncé 3 secondes. Choisissez un numéro de mémoire (1-10) avec ▲/▼, confirmez avec ⏻. Sélectionnez l'unité (kg/lb), le sexe, l'âge et la taille. Chaque étape est confirmée par ⏻.

Comment mesurer le pourcentage de graisse et d'eau ?

Après avoir allumé la balance et la télécommande, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner votre mémoire, confirmez avec ⏻. Montez déchaussé. Attendez l'affichage du poids, puis les pourcentages d'eau et de graisse apparaîtront alternativement.

Que signifie l'erreur 'Err' ?

L'erreur Err indique que le pourcentage de graisse ou d'eau n'a pu être détecté. Vérifiez que vos pieds sont en bon contact avec la balance et que vous êtes bien déchaussé.

Que signifie l'erreur '0-Ld' ?

L'erreur 0-Ld signifie que le poids dépasse la capacité maximale de 160 kg (352 lb). Descendez immédiatement de la balance.

Comment changer les piles ?

Les compartiments des piles sont situés sous la balance (4 piles AAA) et sous la télécommande (2 piles AAA). Ouvrez, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez. Si le symbole ☑ apparaît, remplacez les piles.

Où placer la balance et la télécommande ?

La balance doit être posée sur une surface solide et plane. La télécommande doit être fixée au mur, à 1.6 m de hauteur, directement au-dessus de la balance, à une distance maximale de 30 cm. Aucun obstacle entre les deux.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Cette balance est déconseillée aux femmes enceintes ainsi qu'aux personnes portant un stimulateur cardiaque, un appareil de respiration ou un électrocardiographe. Consultez un médecin en cas de doute.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon doux et des produits nettoyants naturels. Évitez l'humidité. Retirez les piles si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période.

Quelles unités de mesure sont disponibles et comment les changer ?

Les unités disponibles sont kg (kilogrammes) et lb (livres). Pour changer l'unité, appuyez une fois sur la touche UNIT de la télécommande lors de la pesée simple ou lors de la programmation.

MODE D'EMPLOI WG2418 TRISTAR

Balance mesure graisse et eau à infrarouge en verre

Important :

Il est fortement recommandé aux utilisateurs de lire attentivement le manuel d'instruction avant la première utilisation de la "Balance mesure graisse et eau à infrarouge en verre" Tristar. Les femmes enceintes ainsi que les personnes ayant des implants médicaux tels que stimulateur cardiaque, appareil de respiration ou électrocardiographe ne doivent pas utiliser cet appareil.

Commandes:

pour mettre en marche la télécommande

pour changer les unités de mesure et confirmer les données sélectionnées

pour se déplacer dans la liste de données

Données Techniques :

Poids corporel supporté : 2-160kg/ 4,4-352lb en sections de 0,1kg/0,2lb

Mesure du pourcentage de graisse : 5%-40%, par 0,1%

Mesure du pourcentage d'eau : 30%-70%, par 0,1%

Hauteur de taille programmable: 100 – 240 cm, par sections de 1cm/

3'03" – 7'10" par sections de 1"

Age programmable : 10 – 99 ans, an par an

Nombre de mémoires : 10

Notes:

• Cette balance est réservée à l'utilisation privée.
• La balance doit être posée sur une surface solide, non glissante et au niveau du sol (éviter les tapis).
• La télécommande doit être accrochée au mur et fermement fixée sur une surface verticalement par rapport à la balance et directement au-dessus. La balance doit être placée au maximum à 30cm de la surface où la télécommande a été fixée. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre les deux appareils car le signal infrarouge est transféré sur une ligne droite ; autrement, aucun résultat ne sera obtenu. La distance recommandée entre les deux appareils est de 1,6 mètres.
  • La température recommandée est 20°C / +/- 10°C

• Ne monter sur la balance que lorsque l'écran affiche zéro après la mise en marche. Monter déchaussé, autrement les résultats ne s'afficheront pas ou ne seront pas pertinents.

• Comme le poids et le pourcentage de graisse dans le corps peuvent fluctuer au cours d'une journée, il est recommandé d'utiliser la balance avant les repas afin d'obtenir des résultats comparables. Le mieux est de commencer par cela dès le matin.

• Ne pas comparer des mesures réalisées avec d'autres balances car il peut exister des différences de réglages à la construction.

Insertion/ Changement des piles:

Les compartiments des piles de la balance et de la télécommande sont situés sur le fonds des deux appareils. Avant la première utilisation, ouvrir les compartiments à piles de la balance et de la télécommande et insérer respectivement quatre et deux piles "AAA" en respectant la polarité.

Lorsque “☑” ou “☑s’affichent sur l’écran, cela signifie que les piles de la télécommande ou de la balance respectivement sont presque mortes. Mettre alors de nouvelles piles. Si les symboles demeurent sur l’écran, réinsérer les piles et redémarrer la balance.

Important:

Attention lorsque vous changez les piles!!! Se conformer aux règlements pour les piles usagées. Les mettre dans un endroit approprié afin d'assurer leur recyclage et la protection de l'environnement.

Utilisation de la balance graisse et eau électronique à infrarouge

La balance graisse et eau à infrarouge comporte deux modes d'opération différents :

• Mesure du poids uniquement
- Mesure du poids avec analyse de la graisse et de l'eau contenues dans le corps.

Mesure du poids :
√ Toucher doucement la balance avec le pied. L'affichage rouge LED s'allume. Après environ 2 secondes, le LED devient vert.
√ Appuyer sur (1) pour mettre en marche la télécommande, "HELO/----" apparaît alors sur l'écran. Après environ 2 secondes, "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb" apparaît sur l'écran. La balance est maintenant prête à l'emploi.
√ Appuyer sur une fois seulement pour changer l'unité de mesure entre kg (kilogrammes) et lb (Pounds britanniques).
√ Monter déchaussé sur la balance, qui commence à mesurer.
√ Lorsque le poids est déterminé, un petit "### s'affiche sur l'écran.
Si vous restez sur la balance, elle s'éteint après environ 60 secondes. Lorsque vous descendez, l'écran retourne à "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb". La balance est prête à peser à nouveau.
√ Si un poids de plus de 160kg ou 352lbs est chargé sur la balance, l'écran affiche "O-Ld".

Programmation des données personnelles

√ Appuyer sur (1) pour allumer la télécommande, "HELO/----" apparaît alors sur l'écran. Appuyer sur et maintenir appuyé 3 secondes, "1-10" apparaît alors sur l'écran. Relâcher le bouton, le nombre

mémorisable clignote sur l'écran.

Appuyer sur ou pour choisir le chiffre de mémoire souhaité. Par exemple, vous souhaitez utiliser le chiffre mémoire "1" et laisser votre partenaire choisir le chiffre "2". Confirmer la sélection en appuyant sur
√ Appuyer sur ou pour choisir l'unité de poids. Vous pouvez choisir "kg" ou "lb". Confirmer en appuyant sur
√ Appuyer sur ou pour sélectionner le sexe. Le symbole correspond aux femmes et aux hommes. Confirmer en appuyant sur
√ Appuyer sur ou pour choisir l'âge. Confirmer en appuyant sur .
Appuyer sur ou pour choisir la taille. Confirmer en appuyant sur. Si l'unité de mesure choisie est "kg", la taille est donnée en "cm". Si l'unité de mesure choisie est "lb", la taille est donnée en "pieds et pouces".
√ La programmation des données personnelles est terminée. Le chiffre mémoire sélectionné clignote sur l'écran. Il est possible de continuer à entrer des données pour un autre utilisateur ou de modifier ces données en reprenant les étapes (2) à (7).
Par ailleurs, après que le chiffre mémoire est resté allumé environ 20 secondes, la télécommande s'éteint automatiquement, ou peut être éteinte manuellement en appuyant sur après l'entrée des données.
Mesure du poids avec analyse de la graisse et de l'eau contenues dans le corps :

√ Toucher doucement la balance avec le pied. L'affichage rouge LED s'allume. Après environ 2 secondes, le LED devient vert.

√ Appuyer sur ⏻ pour mettre en marche la télécommande, "HELO/----" apparaît alors sur l'écran. Après environ 2 secondes, "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb" apparaît sur l'écran. La balance est maintenant prête à l'emploi.

√ Appuyer sur ou pour trouver votre numéro de mémoire et appuyer sur pour confirmer. Le sexe, l'âge et la taille s'affichent sur l'écran. Lorsque "0.0kg" ou "0.0lb" apparaît, la balance est prête à l'emploi. L'unité de poids peut toujours être changée en appuyant sur

√ Monter déchaussé sur la balance pour commencer la mesure. Lorsque le poids est déterminé, un petit "H" apparaît sur l'écran, puis "0000" clignote sur l'écran. Après environ 2 secondes, les pourcentages d'eau et de graisse du corps s'affichent. indique le pourcentage d'eau et indique le pourcentage de graisse. Descendre de la balance pour lire les résultats.

√ Après l'affichage du poids, des pourcentages d'eau et de graisse pendant quelques secondes, la balance affiche "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb" et revient automatiquement en mode de mesure du poids. La balance s'éteint automatiquement au bout de 50 secondes environ si aucune opération n'est effectuée ou bien peut être éteinte manuellement en appuyant sur la touche " © ”

Entretien :

√ La balance ne doit jamais être humide.
√ Nettoyer la balance avec un chiffon doux et des produits nettoyants naturels.
Les piles doivent être retirées de leur compartiment si la balance n'est pas utilisée pendant un certain temps.

√ Ne pas cogner la balance avec des objets durs ou tranchants et éviter les vibrations fortes.
√ Ne pas essayer de démonter ni de réparer soi-même la balance.

Appendice:

Il est essentiel de comprendre que notre graisse corporelle n'est pas mauvaise. C'est seulement l'excès de graisse qui peut causer des problèmes de santé. La graisse a pour fonction de protéger les organes, de stocker les vitamines et l'énergie et de réguler la température du corps. La condition physique ne peut être appréhendé que si la contenance du corps en graisse est connue. Selon l'âge et le sexe, des pourcentages différents de graisse sont considérés comme sains. Le tableau ci-dessous propose des références selon le profil personnel ; en cas de doute, se référer à des conseils médicaux :

Pourcentage standard de graisse dans le corps (uniquement à titre d'indication)

Age

Femme

Homme

Faible

Normal

Elevé

Excessif

Faible

Normal

Elevé

Excessif

15 – 39

14 – 21

22 – 27

28 –

32

33 –

40

10 – 18

19 – 24

25 – 30

31 – 40

40 – 55

15 – 22

23 – 28

29 –

33

34 –

40

11 – 19

20 – 25

26 – 31

32 – 40

56 – 70

16 – 23

24 – 29

30 –

34

35 –

40

12 – 20

21 – 26

27 – 32

33 – 40

L'eau est le second élément nutritif fondamental, après l'oxygène, dont le corps a besoin pour vivre. L'eau joue un rôle vital dans presque toutes les fonctions du corps. Elle aide à réguler la température du corps, à transporter les éléments nutritifs à travers le corps, à hydrater et purifier la peau, elle aide au processus digestif, à l'élimination des déchets, au bon fonctionnement des articulations etc... Le manque d'eau peut causer une production concentrée de toxines dans le liquide corporel. Selon l'âge et le sexe, différentes proportions d'eau sont considérées comme saines. Le tableau ci-dessous propose des références selon le profil personnel ; en cas de doute, se référer à des conseils médicaux :

Pourcentage standard d'eau dans le corps (uniquement à titre indicatif)

Age	Femme	Homme
15 – 39	52-55	55-60
40 – 70	45-48	50-55

Résolution de problèmes

Erreurs possibles et comment y remédier:

Indication	Raison	Réparation
Err	Le pourcentage de graisse ou d'eau ne peut être détecté.	Vérifiez le contact avec les pieds et assurez-vous que vous êtes bien déchaussé.
	Les piles de la télécommande ou de la balance sont mortes	Les remplacer avec de nouvelles.
0-Ld	Dépassement du poids supporté par la balance.	Le poids maximum supporté est de 160kg ou 352lbt

graph TD
    A["1. Mesure du Poids 2. Programmation"] --> B["Poser doucement le pied sur la balance. Le LED s'allume et se met au vert"]
    B --> C["Appuyer sur sur la télécommande pour l'allumer. "HELO/---" apparaît, puis devient "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb""]
    C --> D["Appuyer sur pour changer l'unité de poids si nécessaire."]
    D --> E["Monter sur la balance de façon stable et déchaussé."]
    E --> F["Le poids s'affiche lorsqu'un petit "H" apparaît."]
    F --> G["Descendre de la balance pour lire le résultat. La balance s'éteint automatiquement au bout de 50 secondes si aucune opération n'est effectuée."]

    H["3. Mesure du poids et de la graisse corporelle"] --> I["Poser doucement le pied sur la balance. Le LED s'allume et se met au vert"]
    I --> J["Appuyer sur sur la télécommande pour l'allumer. "HELO/---" apparaît, puis devient "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb""]
    J --> K["Appuyer sur pour choisir une mémoire et appuyer sur pour confirmer"]
    K --> L["Appuyer sur ou pour choisir l'unité de poids et appuyer sur pour confirmer"]
    L --> M["Appuyer sur ou pour choisir le sexe et appuyer sur pour confirmer"]
    M --> N["Appuyer sur ou pour choisir l'âge et appuyer sur pour confirmer"]
    N --> O["Appuyer sur ou pour choisir la taille et appuyer sur pour confirmer"]
    O --> P["La programmation des données personnelles est terminée. Votre numéro de mémoire clignote sur l'écran. Vous pouvez entrer d'autres données pour un autre utilisateur ou modifier les données en répétant les étapes (2) à (7)."]

    Q["3. Mesure du poids et de la graisse corporelle"] --> R["Poser doucement le pied sur la balance. Le LED s'allume et se met au vert"]
    R --> S["Appuyer sur sur la télécommande pour l'allumer. "HELO/---" apparaît, puis devient "HELO/0.0kg" ou "HELO/0.0lb""]
    S --> T["Appuyer sur ou pour choisir le numéro de mémoire puis appuyer sur pour confirmer"]
    T --> U["Votre âge, taille et sexe s' affichent sur l'écran, puis "0.0kg" ou "0.0lb" s'affichent. L'unité de mesure peut encore être changée en appuyant sur"]
    U --> V["Monter sur la balance déchaussé. Le poids s'affiche lorsqu'un petit "H" apparaît."]
    V --> W["Puis les pourcentages d'eau et de graisse s'affichent alternativement sur l'écran."]
    W --> X["Descendre de la balance pour lire le résultat. La balance s'éteint automatiquement au bout de 50 secondes si aucune opération n'est effectuée."]

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.