GW14851 - Termostato Gewiss - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GW14851 Gewiss

La organización de ventas de Gewiss está a disposición para proporcionar aclaraciones y datos técnicos si se solicitan. Atención - ImportanteÍNDICE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Descripción general El cronotermostato RF bidireccional dirige el control de la temperatura ambiente y el control de actuadores de la serie CHORUS RF como: - módulos de salida 3A, - módulos de salida 16A. Mediante la activación de los módulos de salida combinados es posible controlar: calderas, válvulas de zona, acondicionadores, fan-coil, etc. El cronotermostato está dotado de una pantalla, con 3 pulsadores de control siempre accesibles y 7 pulsadores de control accesibles por la ventanilla abierta.

Símbolo a Programación b Ajuste tiempo c Party d Holiday e Selección calefacción / acondicionador f Copia g Ajuste temperatura (+) / Selección parámetros h Selección modalidad funcionamiento / confirmación i Ajuste temperatura (-) / Selección parámetros

SEÑALACIONES DE PANTALLA

j Modalidad de funcionamiento AUTO-MAN-OFF k Unidad de medida temperatura °C / °F l Temperatura ambiente medida m Perfil programa diario n Activación acondicionador o Activación calefacción p Diferencial térmico q Reloj r Día de la semana s Activación función autoaprendizaje t Set-point temperatura u Funcionamiento en calefacción v Estado programación parámetros SET w Funcionamiento en acondicionador x Estado programación PROG y Función holiday z Pilas agotadas { Función copia programa festivo | Señalización recepción mando por indicador remoto GSM } Función party ~ Transmisión control radioINSTRUCCIONES DE USO

CONFIGURACIÓN Para realizar la asociación con un módulo de salida es necesario presionar las teclas y , contemporáneamente, después de haber colocado el módulo de salida en aprendizaje configuración (véase hoja específica de instrucción). La transmisión efectuada del control se indica en la pantalla con el encendido temporal del símbolo , transmisión RF. Para realizar la asociación con la interfaz GW90822 es necesario proceder con 2 diferentes operaciones “transmisión” y “recepción”:

1) Transmisión: es necesario presionar contemporáneamente las teclas y,

después de haber colocado la interfaz en aprendizaje de configuración, selector rotativo frontal en posición 0 (véase específico hoja de instrucciones). La transmisión del mando efectuada se señala en la pantalla por el encendido temporal del símbolo , transmisión RF.

2) Recepción: es necesario presionar contemporáneamente las teclas y ,

después de haber colocado la interfaz en aprendizaje de configuración, selector rotativo frontal en posición 0 (véase específico hoja de instrucciones). En la pantalla aparecerá la nota LEA. Al presionar el pulsador frontal de la interfaz aparecerá el símbolo , transmisión RF. Al recibir la orden de la interfaz el cronotermostato se lleva al estado precedente a la creación del link. FUNCIONAMIENTO El cronotermostato trabaja en combinación con un módulo de salida 3A o 16A en modalidad de funcionamiento BIESTABLE, enviando las órdenes de encendido/ apagado según el modo de ajuste de la temperatura y del tipo de funcionamiento seleccionado (calefacción o acondicionador). El cronotermostato retransmite periódicamente, cada 5 minutos, la orden del actuador combinado. Si el actuador no recibe durante 4 veces consecutivas el mensaje, controle la abertura del relé (OFF) y señala la anomalía con la intermitencia del led verde. El cronotermostato está dotado de un transmisor capaz de transmitir y recibir mandos RF del indicador remoto GSM Gewiss (GW90821) equipado de la interfaz correspondiente RF para indicador remoto (GW90822). En esta configuración es posible efectuar acciones de mando y control remoto del clima. Comunicación radio frecuenciaINSTRUCCIONES DE USO

SEÑALACIONES Transmisión de una orden La transmisión de una orden RF (ON/OFF) se indica en la pantalla con el encendido temporal del símbolo . El cronotermostato prevé 3 modalidades diferentes de funcionamiento: - AUTOMÁTICO - MANUAL - OFF/ANTICONGELANTE Para conmutar desde una modalidad a otra se utiliza la tecla . En el funcionamiento automático el cronotermo estado utiliza un programa que puede ser diferenciado para cada día de la semana. En la pantalla aparecen la imagen AUTO, la temperatura ambiente medida y el símbolo del set point relativo al cuarto de hora corriente. En el perfil horario parpadea la columna relativa a la hora corriente con la representación del set point activo. En el funcionamiento manual el cronotermostato utiliza permanentemente un set point de temperatura que puede programarse libremente. En la pantalla aparecen la imagen MAN y la temperatura ambiente medida. El funcionamiento anticongelante es activo solo en calefacción. En este caso el cronotermostato utiliza el set point de temperatura anticongelante programado. En la pantalla aparecen la imagen OFF y la temperatura ambiente medida. Comunicación radio frecuencia Modalidad de funcionamientoINSTRUCCIONES DE USO

Durante el funcionamiento, la activación de la calefacción o del acondicionador están indicadas de la manera siguiente: Calefacción El símbolo indica el encendido de la calefacción. Acondicionador El símbolo indica el encendido del acondicionador. Modalidad de funcionamiento Presionando la tecla es posible conmutar el tipo de funcionamiento entre calefacción/acondicionador y viceversa. Calefacción El símbolo identifica a la calefacción. Acondicionador El símbolo identifica al acondicionador. Selección calefacción/acondicionadorINSTRUCCIONES DE USO

Para efectuar la programación de los parámetros presione una vez la tecla . En la pantalla aparecen el símbolo SET y el reloj, mientras que la barra del día de la semana empieza a parpadear. En este momento es posible cambiar, en secuencia: - día de la semana, - horas, - minutos, - unidad de medida temperatura, - set-point T1, - set-point T2, - set-point T3, - valor de la temperatura anticongelante, protección altas temperaturas, - activación autoaprendizaje, - valor diferencial de ajuste. Como alternativa, es posible desplazar la secuencia presionando la tecla , hasta seleccionar el parámetro que se desea cambiar. El valor de cada parámetro, se confirma presionando la tecla . La salida de la fase de programación se obtiene presionando nuevamente la tecla o, de manera automática, después de 30 segundos de la última introducción. Programación del día de la semana Si la barra del día de la semana parpadea, seleccione el día corriente con las teclas . (lunes=1, martes=2 … domingo=7). Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Programaciones parámetros Temperaturas utilizadas en el programa calefacción o acondicionador, diferenciadas por el tipo de funcionamiento.INSTRUCCIONES DE USO

Programaciones parámetros Programación de la hora Cuando las cifras de la hora parpadeen, programe la hora, con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Programación de los minutos Cuando las cifras de los minutos parpadeen, programe los minutos, con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Programación unidad de medida temperatura Cuando el símbolo °C o °F empieza a parpadear, seleccione la unidad de medida con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos.INSTRUCCIONES DE USO

Programaciones parámetros Programación Set-Point T1 Cuando aparezca el símbolo el valor de temperatura empieza a parpadear. Ajuste el valor de T1 con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Programación Set-Point T2 Cuando aparezca el símbolo el valor de temperatura empieza a parpadear. Ajuste el valor de T2 con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Programación Set-Point T3 Cuando aparezca el símbolo el valor de temperatura empieza a parpadear. Ajuste el valor de T3 con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Programación del valor de la temperatura anticongelante Cuando aparezca el símbolo , el valor de temperatura empieza a parpadear. Ajuste el valor de la temperatura anticongelante con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos.INSTRUCCIONES DE USO

Programación valor alta temperatura Cuando aparezca el símbolo , el valor de temperatura empieza a parpadear. Ajuste el valor de la temperatura anticongelante con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. Entre los valores de set point existen los siguientes vínculos: Calefacción: T anticongelante ≤ T1 ≤ T2 ≤ T3 Acondicionador: T1 ≤ T2 ≤ T3 Activación autoaprendizaje Cuando aparezca el símbolo , active (ON) o desactive (OFF) la función con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. El autoaprendizaje permite optimizar el adelanto (máx 2 horas) en la activación de la calefacción. El cronotermostato controla el adelanto automáticamente de manera que garantice la temperatura programada al principio de cada periodo del perfil programado. Esta función se activa en calefacción, en la única modalidad de funcionamiento automático. Programación diferencial de ajuste Cuando aparezca el símbolo , programe el valor del diferencial de ajuste con las teclas . Para confirmar el valor programado, presione la tecla antes de 30 segundos. El diferencial de ajuste es el desplazamiento entre el set point programado y la temperatura efectiva de activación. Salvo situaciones especiales, es aconsejable mantener el valor programado previamente. Programaciones parámetrosINSTRUCCIONES DE USO

Para realizar la personalización del programa diario programado previamente, o efectuar un cambio, presione dos veces la tecla . En la pantalla aparece el símbolo PROG mientras que la barra del día de la semana empieza a parpadear. Seleccione el día deseado con las teclas . Para confirmar la selección, presione la tecla antes de 30 segundos. Después de confirmar el día en la pantalla se visualiza el perfil corriente, relativo al día elegido. El horario empieza a parpadear. Seleccione el set-point de temperatura que se desea programar a partir de la hora 00.00, utilizando las teclas . En la pantalla aparecen los símbolos , o y el valor correspondiente al set point seleccionado. El set point se aplica al perfil horario hasta el primer cambio presente en el programa corriente. Con las teclas aumente el horario hasta el momento en el que se desea cambiar el perfil propuesto; durante el aumento en el perfil horario parpadea la columna relativa al horario seleccionado. Con las tecla seleccione el nuevo set point, que será aplicado hasta el cambio sucesivo presente en el programa. Personalización programa diarioINSTRUCCIONES DE USO

El horario disminuye/aumenta con pasos de 15 minutos cada vez que se pulsan las teclas , y por esto es posible definir hasta 4 períodos de programación para cada hora. Procédase analógicamente a como se indica arriba, hasta completar el perfil. Copia del Programa Cuando se desee copiar el programa en el día sucesivo, confirme la programación realizada presionando la tecla antes de 30 segundos. Para confirmar la programación, sin copiar, presione la tecla antes de 30 segundos, automáticamente se pasa a la programación del día sucesivo. Al finalizar la programación de la semana presione la tecla , para volver al funcionamiento normal. Para activar el programa seleccione la modalidad de funcionamiento AUTO presionando la tecla hasta que aparezca en la pantalla el símbolo AUTO. En la modalidad de funcionamiento AUTO es posible forzar temporalmente el set point de temperatura activo, utilizando las teclas para programar el valor deseado. Confirme el valor presionando la tecla o espere 5 segundos. La activación del forzado se indica en la pantalla con la intermitencia del símbolo AUTO. El forzado permanece activo hasta el primer cambio del perfil presente en el programa. Personalización programa diario Forzado temporal de la temperaturaINSTRUCCIONES DE USO

En modalidad AUTO, la función Party permite excluir temporalmente el programa programado introduciendo manualmente un set point de temperatura diferente, durante un período comprendido entre 1 y 23 horas. Esta función puede usarse, por ejemplo, para prolongar el período de confort durante una cena, una fiesta, etc… Para activar la función presione la tecla , en la pantalla aparece el símbolo mientras parpadea el valor del set point activo en ese momento. Con las teclas programe el nuevo valor del set point de temperatura. Mediante las teclas programe el número de las horas de activación, que se visualiza en la pantalla. Presione la tecla , o espere 5 segundos para confirmar la programación realizada. Cuando la función es activa es todavía posible cambiar el valor del set point y del período de activación, de manera idéntica a lo descrito. La función también puede ser activada cuando el cronotermostato está en la modalidad manual (MAN). La función party permanece activa hasta que transcurra el período programado. Durante el funcionamiento el recuento de las horas disminuye. Para una desactivación anticipada presione la tecla ; cuando se desactive, el cronotermostato vuelve a la modalidad de funcionamiento de salida. Función partyINSTRUCCIONES DE USO

En modalidad AUTO, la función Holiday permite excluir temporalmente el programa semanal programado introduciendo manualmente un set point de temperatura diferente, durante un período comprendido entre 1 y 99 días. Esta función puede usarse por ejemplo, para programar un período de economía durante las vacaciones y la reactivación del programa el día de vuelta. Para activar la función presione la tecla , en la pantalla aparece el símbolo mientras parpadea el valor del set point activo en ese momento. Con las tecla programe el nuevo valor del set point de temperatura. Mediante las teclas programe el número de los días de activación, que se visualiza en la pantalla. Presione la tecla , o espere 5 segundos para confirmar la programación realizada. Cuando la función es activa es todavía posible cambiar el valor del set point y del período de activación, de manera idéntica a lo descrito. La función también puede ser activada cuando el cronotermostato está en la modalidad manual (MAN). La función holiday permanece activa hasta que transcurra el período programado. Durante el funcionamiento el recuento de los días disminuye. Para una desactivación anticipada presione la tecla ; cuando se desactive el cronotermostato vuelve a la modalidad de funcionamiento de salida. Función holidayINSTRUCCIONES DE USO

En modalidad AUTO es posible copiar el perfil del día festivo en cualquier día de la semana. Esta función es especialmente útil cuando se desea un régimen de confort temporal, por ejemplo, en una festividad entre semana. Para activar la función presione la tecla , en la pantalla parpadean el símbolo y la barra del día festivo. Mediante las teclas seleccione el día de la semana en el que copiará el perfil del día festivo, presione la tecla , o espere 30 segundos para confirmar la programación efectuada. Cuando la función está activa, presionando la tecla se visualiza el día en el que se ha copiado el perfil del día festivo: en la pantalla la barra correspondiente parpadea. Si se desea desactivar la función, presione de nuevo la tecla ; si se desea cambiar el día de la semana, utilice las teclas y pulse la tecla , o espere 30 segundos para confirmar la nueva programación. Cuando el día seleccionado para la copia festiva está en curso, el símbolo está encendido fijo. La validez de la copia del día festivo es temporal, una vez pasada media noche del día seleccionado vuelve al perfil semanal programado. Copia del programa festivoINSTRUCCIONES DE USO

Para activar la modalidad de funcionamiento manual, pulse la tecla , hasta que en la pantalla aparezca la imagen MAN. El set point de la temperatura aparece durante aproximadamente dos segundos. Con las teclas programe el valor del set point deseado, presione la tecla , o espere 5 segundos para confirmar la programación. Funcionamiento manual El cronotermostato comunica con el indicador remoto GSM GW 90 821, mediante la interfaz GW90822. Es posible mediante SMS: - programar el tipo de funcionamiento (condicionamiento/calefacción) - programar la modalidad de funcionamiento (manual/automático/off) - programar el set point de funcionamiento (sólo modalidad MAN) - solicitar el estado actual A cada SMS enviado al dispositivo corresponde un SMS de confirmación (con texto predefinido no configurable). el mensaje de solicitud de estado prevé una respuesta que incluye las siguientes informaciones: - tipo de funcionamiento actual (calefacción/condicionamiento) - modalidad de funcionamiento actual (off/auto/man) - temperatura de set point actualmente programada - temperatura ambiente medida - último mando enviado al actuador de mando de la termorregulación En el caso de baterías descargadas se enviará en cola a cada mensaje la señalización de baterías descargadas. Para optimizar la duración de las baterías, el receptor no se activa permanentemente pero se sincroniza periódicamente con el indicador remoto. Los mandos por control remoto se llevan al cronotermostato con un tiempo de retraso debido al periodo de sincronización; este retraso tiene la duración máxima equivalente a 5 minutos. Cada vez que el tipo o la modalidad de funcionamiento se modifiquen mediante el indicador remoto, en la pantalla aparecerá el símbolo . Control remotoINSTRUCCIONES DE USO

Cuando las pilas estén casi agotadas, en la pantalla empieza a parpadear el símbolo . El funcionamiento del cronotermostato está garantizado. En tal caso es necesario proceder lo antes posible con la sustitución de las pilas. El funcionamiento del cronotermostato no puede estar garantizado cuando el símbolo está encendido fijo. En este caso la última operación garantizada es la desactivación automática de la calefacción/acondicionador. El tiempo útil para el cambio de las pilas es de unos 2 minutos, pasado este tiempo se pierde la programación del reloj/calendario: todas las otras programaciones se mantienen en memoria permanente. Señal de pilas agotadasINSTRUCCIONES DE USO

Presionando contemporáneamente las teclas , , se efectúa un reset completo del cronotermostato. Atención: todos los parámetros programados y los programas personalizados se borran. Cuando se vuelve a encender, el cronotermostato utiliza los parámetros y los programas previamente programados en fábrica. El cronotermostato se pone en calefacción, en la modalidad AUTO. Las funciones Party y Holiday no son activas. Reset y reajuste de los valores previamente programadosINSTRUCCIONES DE USO

El cronotermostato dispone de 2 programas previamente programados, uno para la calefacción y otro para el acondicionador.

PROGRAMA CALEFACCIÓN

PROGRAMA ACONDICIONADOR Estos programas previamente programados pueden cambiarse y personalizarse, según las propias exigencias. Para efectuar los cambios aténgase a las indicaciones del parágrafo “Personalización programa diario”. Programas previamente programados

T1INSTRUCCIONES DE USO

Programas previamente programados Día de la semana 1: lunes Hora 00:00 Set point temperatura calefacción T1 16 °C T2 18 °C T3 20 °C T anticongelante 5 °C Set point temperatura acondicionador T1 24 °C T2 26 °C T3 28 °C Tprotección altas temperaturas 35 °C Autoaprendizaje Función deshabilitada (OFF) Diferencial de ajuste Calefacción 0.2 °C Acondicionador 0.5 °C Unidad de medida temperatura °CINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• Antes de la instalación asegúrese de que los módulos de salida asociados, reciban correctamente las órdenes.

• En la fase de instalación respete la parte de montaje ( ) indicada en la base del soporte. Montaje con tacos. Montaje en caja 3 compartimentos.

2INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Montaje Fijación del cronotermostato con enganche en la relativa base y bloqueo con tornillo.

Para la correcta detección de la temperatura del ambiente que se debe controlar es importante que no instale el cronotermostato en cavidades, detrás de las puertas, cerca de las ventanas o fuentes de calor.INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

3 pilas alcalinas 1,5V, tipo AAA No disperse las pilas agotadas en el ambienteCARACTERÍSTICAS FUNCIONALES/DATOS TÉCNICOS