LCS8038TXR7LP - Tarjeta de red / adaptador Longshine - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LCS8038TXR7LP Longshine

Le felicitamos por la compra de su nuevo adaptorador PCI de Fast Ethernet NWAY 10/100. Este documento describe la instalacion del adaptorador de red. Este adaptorador sopta Fast Ethernet de 10BASE-T/100BASE-TX y cumpe con los requisitos, tanto electricos como de protocolo, de la Especification de Bus Local PCI, revision 2.2. El Wake-On-LAN' es una caracteristica optional para este adaptorador.

1.1 Characteristicas

El adaptor PCI de Fast Ethernet 10/100 es una tarjeta de interface de red eficaz, economica y de alto rendimiento. Opera en losodos 10BASE-T y 100BSE-TX y se integra de forma fácil con los hub y switch de Fast Ethernet.

Estandares IEEE 802.3 de 10BASE-Ty 100BASE-TX.
- Bus master de 32-bits para un alto rendimiento y una baja utilización del CPU
La caracteristica Wake-On-Lan es optional para las differsentes versiones de hardware.
- Operación Full-dúplex, tanto a 10Mbps como 100Mbps
Soporta la capacité de auto-deteccion 10/100Mbps
LED de diagnóstico mejorado, montado en un soporte para poder su examen y la solución de problemas
- Conector de apantallado simple RJ-45 para usar a sixthquiera de las dos velocidades (cable UTP de Categoría 3, 4 o 5 para operación a 10Mbps, y cable UTP de Categoría 5 para operación a 100Mbps)
- Programa de comprobación (incluye los eventos Wake-On-LAN)
- Un disquete con controladores de red para Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP, NetWare, SCO Unix y un packet driver
Certificación FCC y CE.

1.2 Requisitos de Sistema

Para utiliser el adaptor, son necessarios los siguientes componentes:

• Una ranura de expansión PCI master, y que cumpla con las specifications del bus PCI, revisiones 2.2
  Un lector 3.5", de disquetes de 1.44 Mb
• Los cables individues: Para operar a 10Mb/s, un cable UTP de Categoría 3, 4 o 5

Para operar a 100Mb/s, un cable UTP de Categoría 5

2. Instalación

Esta sección describe como instalar el adaptor. Para conectar a la red, se debe disponible de lo siguientes:

1. Tarjela adaptor de red, instalada en su ordinador
2. Cableado (compatible con la topologia de red)
3. El cable Wake-On-LAN connectado a la placama madre (En el caso de que el adaptorado soporta la referencia WOL)
4. El software para la tarjeta adaptador, que contienemericanas de configuracion y controladores

2.1 Desembalaje y revision

Aviso:

Bajo circunstancias normales, esta tarjeta adaptador no se verá afectada por las descargasmostaticas que pueda recibir de su cuerpo, durante el manejo de la unidad. En circunstancias especialas en que el instalador pueda落户 una carga estatica extraordinamente alta, se aconseja que el instalador reduzca dicha carga, tocando tierra/masa antes de manejar dicha tarjeta.

Abrir el embalaje y sacar con cuidado todo el contenido. Además de esta Guía del Nombre, comprobar lo siguientes:

• Una tarjeta adaptor PCI de Fast Ethernet
  Un cable WOL (Si el adaptorso soporta la funciOn WOL)
  Un disquete 3.5" de Controladores y Utilidades

Nota:

Si falta algo n de los articulos detallados,contactar con su distribuidor o mayorista.

2.2 Instalar el Adaptador

1.Apagar el ordinador.
2. Quitar la tapa del ordinador, de acuerdo con las instrucciones del manual del mesmo.
3. Insertar el punto de contacto de la tarjeta adaptador Dentro del conector de cualesquiera de las ranuras PCI que esten libres.Presionar la tarjeta con firmeza, hasta asegurar que los contactos de la tarjeta esten completeness asentados en la ranura PCI.
4.Instalar el tornillo de la abrazadora que fija la tarjeta al chasis del ordinador.
5. Conectar el cable WOL a la plaza madre. (En el caso que el adaptorado soporta la funciona WOL)
6.ColocarNuevoamente la tapa del ordinador.
7. Conecte el cable UTP de categoría 3 o 5 al conector de red RJ-45.
8. Sacar el disquete de Controladores y Utilidades del lector del PC.
9.Encender el ordinador.
10. Si la sección BIOS del programa de arranque de su ordinador cumple con la normativa "Plug and Play", al inciarse el BIOS configurará, de forma automatica,rialquier adaptador de neue instalación.

Nota:

Debido a los problemas con algunos programas BIOS de 'Plug and Play', a veces sucede que a un adaptador-Newamente instalado, se le asigna unNumero de Errrupción que ya es utilisé por otro adaptorador de dispositivo. En tal caso, el conflicto delNumero de Errrupción occasionará fallos en el comportamento de los dos dispositivos. Entonces seranecessary ejectar lautilidad de configuracion del CMOS,y asignar de forma manual unNumero de Interruption que no occasione conflictos.

2.3 Conexión Fast Ethernet 100Mbps

Se requiere cable UTP de categoria 5 para la operation en modo Fast Ethernet. La(Maxima extension de cable entre el adaptor y su hub de soporte es de 100m (300^) .Asegurar la connexion a la red, enchufando un extremo del cable a una toma RJ-45 del adaptor, y el other a un puerto del hub.

2.4 Conexión de Ethernet a 10Mbps

Cable UTP de Categoría 3, 4 y 5, y también cable STP EIA/TIA 568 de 100 ohmios, conformándose todos a las normas del cableado Ethernet. La Tmaxima extension de cable entre el adaptor y el hub de soporte es de 100m (300'). Asegarur la conexión a la red, enchufando un extremo del cable a una toma RJ-45 del adaptor, y el除外 a un puerto del hub.

2.5 Disquete de Controladores y Utilidades

Este disquete contiene controladores para todos los sistemas operativos populares

Novell NetWare (cliente/servidor)
Windows NT 3.5, NT4.0 / 2000 / XP
Windows 95/98/ME
Microsoft Cliente (NDIS 2.0 DOS/OS2)
Windows For Workgroup 3.11
Linux Red Hat 6.0, 6.1
...etcetera

2.6 Instalación del Software

Ver la "Guía de Instalación Rápida"

2.7 Programa de Comprobación

Este programa de comprobacion verifica la configuracion del adaptor y contribuye al aislamento de qualquier fallo operativo. Los procedimientos de prueba son OPCIONales, y solo seran utiles en el caso, bajo usual, de que exista un fallo, como por exemple un conflicto de numero de interruptions de las tarjetas suplementarias de suordenador. Si su instalacion funciona correctamente,这些东西 procedimientos de prueba no son necessarios.

Al aparecer el indicator de DOS,entar el commandoSigueiente: a:\rset8139.exe

Se muestra a continuación la pantalla de aperture:

Elegir el le permite configurar la velocidad de red a 10 á 100M, el Modo de

Transmission, Full o Half Duplex, etceteera. Elegir para executar el programa de comprobacion del adaptorato.

El programa comprobacion del adaptorin incluye:

, y

.

La Prueva de Gestion de Corrente solo está disponible

para el adaptor WOL.

Al elegir la.option , la

pantallamostatéelsiguiente,

La prueba de sirve para comprar si hay problemas de connexion del cable, como por exemple, un cable mal enchufado.

Para la prueba de es necessitieso conectar su ordinador con su hub de soporte u other ordinador.Esta es una prueba "Ping-Pong".Esta prueba solo可以选择 conclusire cuando dos ordinadores en la red LAN, envian o reciben paquetes de prueba entre si.

Para la prueba

Dirección Ethernet

00E07DC00002

Maquina objetiva

Dirección Ethernet

00E07DC00001

Máquina macstra

Red

Máquina Maestra: envia un "magic packet" (paquete de

activación remota) o una trama

"wake-up" (de reactivación) por la red.

Máquina objetiva: esta es notificada cuando recibe una

trama de reactivacion calificada.

Reactivar laquina objetiva con el "Magic-Packet"

Paso1: Maquina objetiva:

En laquina objetiva, es necessario'utilizar el cable WOL para conectar el conector Wake On-LAN en el adaptador con la placamaudre. Comprobar el BIOS ACPI, la Funktion Wake On LANcede ser activada.

Paso2: Maquina objetiva: SeLECTIONAR ,先进技术 el problema configurar un evento de reactivacion y eseste esperara un paquete de activacion remota para realizar la reactivacion del problema.

Paso3: Maquina maestra:
Selección para enviar un paquete de activación remota y reactivar laística objetiva. Se Solicitará al instalador que entre la direccion MAC, por exemple 00 e0 7d c0 00 02.

Paso4: Maquina Maestra: Los eventos de prueba ACPImostatán

Paso6: Maquina Maestra: Enviar un paquete de activacion remota para reactivar la maquina objetiva.

Comprobar la trama de reactivacion

Paso1: Maquina objetiva: SeLECTIONAR ,先进技术 el sistemas configurar a evento de reactivacion y esperar a un paquete de activacion remota para realizar una reactivacion del sistemas

Paso2: Maquina mastra: Seccionar para enviar una trama de reactivacion.

Paso3: Maquina objetiva: Los eventos de prueba ACPImostatrán:

utilizarse bajo el modo DOS de Windows 95/98. No se debe cargar controladores de dispositivo, gestion de memoria o software anti-virus. El programa de comprobacion solouede�能arunarMS DOS puro

Guía de Instalación Rápida

Seguir los pasos siguientes para la instalación de los controladores.

Microsoft Windows 95/Windows 98/Windows ME

1. Apagar el ordinador.
2. Insertar el adaptor en una ranura PCI que este disponible.
3. Reiniciar el ordinador.
4. Después de reiniciar Microsoft Windows, se reconocer el Controlador PCI de Ethernet.
5. El sistema indicaea mediating peteciones los pasos a seguir para la instalacion de los controladores.
6. Insertar el disquete de "Drivers and Utilities" al lector y acontecer .
7. Para Windows 95,entar la ruta a:\para instalar el controlador del adaptor.
8. Para Windows 98,entar la ruta a:\w98_2000 para instalar el controlador del adaptor.
9. Para Windows ME,entar la ruta a:\winme para instalar el controlador del adaptor.
10. El Sistema Windows instalará el controlador de forma automática.
11. Reiniciar el sistema Windows.

Windows NT

1. Apagar el ordinador.
2. Insertar el adaptor en una ranura PCI que este disponible.
3. Reiniciar el ordinador.
4. Hacerblick en la barra del menu de "Inicio" y seleccionar "Configuracion",despues elajuste delPanel de Control".
5. SeLECTIONAR el icono de "Red"
6. Si se tratate de la primera vez que se instala un adaptorador de red en laquina, el sistemas preguntará si desamos instalar el adaptorador. SeLECTIONAR "Si".
7. Si el ordinador ya Tiene la红线 a la red instalada, es necessitieso seleccionar "Adaptador"-> "Agregar"
8. El Sistema indica para mediarce peteciones, los pasos a seguir para la instalacion de los controladores.
9. Entrar la ruta a:winnt para instalar el controlador para el adaptor
10. El Sistema Windows instalará el controlador de forma automática.
11. Reinicjar el sistema Windows.

Microsoft Windows 2000

1. Apagar el ordinador.
2. Insertar el adaptor en una ranura PCI que esté disponible.
3. Reiniciar el ordinador.
4. Después de reinecer Microsoft Windows, se reconcerá el Adaptador de Fast Ethernet a 10/100Mbps, y el sistema asignará al adaptador el controlador de red por defecto.
5. Sezione "Panel de Control" del barra de menu "Inicio"
6. SeLECTIONAR la carpeta "Conexion telefònica a redes" y hacer click en "Conexión de Área Local".
7. Hacerblick en "Configurar" y seleccionar "Controlador"
8. De las OPCIONES en "Controlador" elegir "Actualizar Controlador"
9. El sistema nos presentará con dos options para buscar el controlador, una es la búsqueada automatística, y la otra es "Mostrar una lista de los controladores reconocidos". Señecionar la segunda, "Mostrar..."
10. El Sistema indicaea mediante peticiones los pasos a pagar para la instalacion del controlador. SeLECTIONAR el boton "disquete 3.5"
11. Entra la ruta a:\w98_2000 para instalar el controlador para el adaptor.

Microsoft Windows XP

1. Prague el PC.
2. Enchufe la tarjeta en un Slot PCI disponible.
3. Encienda el PC.
4. Cuando Microsoft Windows arranca encontrar la tarjeta 10/100Mbps Fast Ethernet y asignara un controlador estandar por defejo.
5. SeLECTIONA I OPGION "Panel de Control" del Menu "Inicio"
6. Selección el icono "Conexiones de Red" y hagaclinic en "Conexión Area Local" y selección "Propiedades".
7. Hagablick en "Configurar" y seleccione "Controlador"
8. De la optacion "Controlador" seleccione "Actualizar Controlador"
9. Seleectionla option "Instalar desdeuna lista o ubicacion especificada"y haga click en "Sigueiente".
10. Seccione la option "No buscar. Seccionar el controlador que se va instalar y hagablick en "Siguiente".
11. El sistemas va requireir el controlador suministrado y對於tiene seleccionar la option "Utilizar disco".
12. Introduzca tecleando la ruta "a:WinXP"onde se ubica el controlador y haga tic en"ACEPTAR".

Ejecutar los commandos individentes:

Para el cliente de Netware

LSL

RTSODI

IPXODI

NETX o VLM

F:

LOGIN

Para el servidor de Netware

LOAD RTSSRV

BIND IPX TO RTSSRV

El archivo detips del disquete contiene informacion detallada (en ingles) sobre la instalacion para todos los sistemas operativos populares.

61LS-1210C-463C