LCS8038TXR7LP - Tarjeta de red / adaptador Longshine - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LCS8038TXR7LP Longshine

El adaptador PCI de Fast Ethernet 10/100 es una tarjeta de interface de red eficaz, económica y de alto rendimiento. Opera en los modos 10BASE-T y 100BSE-TX y se integra de forma fácil con los hub y switch de Fast Ethernet. y Estándares IEEE 802.3 de 10BASE-T y 100BASE-TX. y Bus master de 32-bits para un alto rendimiento y una baja utilización del CPU y La característica Wake-On-Lan es opcional para las diferentes versiones de hardware. y Operación Full-dúplex, tanto a 10Mbps como 100Mbps y Soporta la capacidad de auto-detección 10/100Mbps y LED de diagnóstico mejorado, montado en un soporte para facilitar su examen y la solución de problemas y Conector de apantallado simple RJ-45 para utilizar a cualquiera de las dos velocidades (cable UTP de Categoría 3, 4 ó 5 para operación a 10Mbps, y cable UTP de Categoría 5 para operación a 100Mbps) y Programa de comprobación (incluye los eventos Wake-On-LAN) y Un disquete con controladores de red para Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP, NetWare, SCO Unix y un packet. driver y Certificación FCC y CE. S-31.2 Requisitos de Sistema Para utilizar el adaptador, son necesarios los siguientes componentes: y Una ranura de expansión PCI master, y que cumpla con las especificaciones del bus PCI, revisiones 2.2 y Un lector 3.5”, de disquetes de 1.44 Mb y Los cables siguientes: Para operar a 10Mb/s, un cable UTP de Categoría 3, 4 ó 5 Para operar a 100Mb/s, un cable UTP de Categoría 5

Esta sección describe cómo instalar el adaptador. Para conectar a la red, se debe disponer de lo siguiente:

1. Tarjeta adaptador de red, instalada en su ordenador

2. Cableado (compatible con la topología de red)

3. El cable Wake-On-LAN conectado a la placa madre (En

el caso de que el adaptador soporta la función WOL)

4. El software para la tarjeta adaptador, que contiene

utilidades de configuración y controladores

2.1 Desembalaje y revisión

Aviso: Bajo circunstancias normales, esta tarjeta adaptador no se verá afectada por las descargas estáticas que pueda recibir de su cuerpo, durante el manejo de la unidad. En circunstancias especiales en que el instalador pueda llevar una carga estática extraordinariamente alta, se aconseja que el instalador reduzca dicha carga, tocando tierra/masa antes de manejar dicha tarjeta. Abrir el embalaje y sacar con cuidado todo el contenido. Además de esta Guía del Usuario, comprobar lo siguiente: y Una tarjeta adaptador PCI de Fast Ethernet y Un cable WOL (Si el adaptador soporta la función WOL) y Un disquete 3.5” de Controladores y Utilidades Nota: Si falta alguno de los artículos detallados, contactar con su distribuidor o mayorista. S-42.2 Instalar el Adaptador

1. Apagar el ordenador.

2. Quitar la tapa del ordenador, de acuerdo con las

instrucciones del manual del mismo.

3. Insertar el punto de contacto de la tarjeta adaptador

dentro del conector de cualquiera de las ranuras PCI que estén libres. Presionar la tarjeta con firmeza, hasta asegurar que los contactos de la tarjeta estén completamente asentados en la ranura PCI.

4. Instalar el tornillo de la abrazadera que fija la tarjeta al

chasis del ordenador.

5. Conectar el cable WOL a la placa madre. (En el caso

que el adaptador soporta la función WOL)

6. Colocar nuevamente la tapa del ordenador.

7. Conecte el cable UTP de categoría 3 ó 5 al conector

8. Sacar el disquete de Controladores y Utilidades del

9. Encender el ordenador.

10. Si la sección BIOS del programa de arranque de su

ordenador cumple con la normativa “Plug and Play”, al iniciarse el BIOS configurará, de forma automática, cualquier adaptador de nueva instalación. Nota: Debido a los problemas con algunos programas BIOS de ‘Plug and Play”, a veces sucede que a un adaptador nuevamente instalado, se le asigna un Número de Interrupción que ya es utilizado por otro adaptador de dispositivo. En tal caso, el conflicto del Número de Interrupción ocasionará fallos en el comportamiento de los dos dispositivos. Entonces será necesario ejecutar la utilidad de configuración del CMOS, y asignar de forma manual un Número de Interrupción que no ocasione conflictos. S-52.3 Conexión Fast Ethernet 100Mbps Se requiere cable UTP de categoría 5 para la operación en modo Fast Ethernet. La máxima extensión de cable entre el adaptador y su hub de soporte es de 100m (300’). Asegurar la conexión a la red, enchufando un extremo del cable a una toma RJ-45 del adaptador, y el otro a un puerto del hub.

2.4 Conexión de Ethernet a 10Mbps

Cable UTP de Categoría 3, 4 y 5, y también cable STP EIA/TIA 568 de 100 ohmios, conformándose todos a las normas del cableado Ethernet. La máxima extensión de cable entre el adaptador y el hub de soporte es de 100m (300’). Asegurar la conexión a la red, enchufando un extremo del cable a una toma RJ-45 del adaptador, y el otro a un puerto del hub. S-62.5 Disquete de Controladores y Utilidades Este disquete contiene controladores para todos los sistemas operativos populares y Novell NetWare (cliente/servidor) y Windows NT 3.5 , NT4.0 / 2000 / XP y Windows 95/98/ME y Microsoft Cliente (NDIS 2.0 DOS/OS2) y Windows For Workgroup 3.11 y Linux Red Hat 6.0, 6.1 y …. etcétera

2.6 Instalación del Software

Ver la “Guía de Instalación Rápida”

2.7 Programa de Comprobación

Este programa de comprobación verifica la configuración del adaptador y contribuye al aislamiento de cualquier fallo operativo. Los procedimientos de prueba son opcionales, y sólo serán útiles en el caso, poco usual, de que exista un fallo, como por ejemplo un conflicto de número de interrupción de las tarjetas suplementarias de su ordenador. Si su instalación funciona correctamente, estos procedimientos de prueba no son necesarios. Al aparecer el indicador de DOS, entrar el comando siguiente: a:\rset8139.exe <Enter> Se muestra a continuación la pantalla de apertura: View Current Configuration Set Up New Configuration Run Diagnostics Exit RSET8139 Elegir el <Set Up New Configuration> le permite configurar la velocidad de red a 10 ó 100M, el Modo de Transmisión, Full o Half Dúplex, etcétera. Elegir <Run Diagnostics> para ejecutar el programa de comprobación del adaptador. El programa comprobación del adaptador incluye: <Run EEPROM Test>, <Run Diagnostics on Board>, <Run Diagnostics on Network>, y <Run Power Management Test>. S-7 La Prueba de Gestión de Corriente sólo está disponiblepara el adaptador WOL. Al elegir la opción <Run Diagnostics on Board>, la pantalla mostrará el siguiente, ˡ˷˸ʳ˜˗ˁˁˁˁˁˁˁˁˍʳ˃˃ʳ˸˃ʳˊ˷ʳ˶˃ʳ˃˃ʳ˃˄ʳ ˡ˸˾ʳ˦˸˸˷ˁˁˍʳ˄˃˃ˠ˵ʳ ˜˂ˢʳ˕˴˸ʳˁˁˁˁˁˁˍʳ˘˃˃˃˛ʳ ˜˸ʳˁˁˁˁˁˍʳ˄˄ʳ ˙˿˿ˀ˗˿˸ʳˁˁˁˍʳ˗˼˴˵˿˸˷ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳˣ˴ʳ˖ʳʳ˙˴˼˿ʳ˖ʳ A.˜˂ˢʳ˥˸˺˼˸ʳ B.˄˃˃ˠ˵ʳ˟˵˴˶˾ʳ C.˄˃ˠ˵ʳ˟˵˴˶˾ʳ D.˖˴˵˿˸ʳ˖˸˶˼ʳ

La prueba de <Cable Connection> sirve para comprobar si hay problemas de conexión del cable, como por ejemplo, un cable mal enchufado.

Para la prueba de <Run Diagnostics on Network> es necesario conectar su ordenador con su hub de soporte u otro ordenador. Esta es una prueba “Ping-Pong”. Esta prueba solo puede concluirse cuando dos ordenadores en la red LAN, envían o reciben paquetes de prueba entre sí.

Para la prueba <Run Diagnostics On Network> Máquina Maestra: envía un “magic packet” (paquete de activación remota) o una trama “wake-up” (de reactivación) por la red. Máquina objetiva: ésta es notificada cuando recibe una trama de reactivación calificada. Reactivar la máquina objetiva con el “Magic-Packet” Paso1:Máquina objetiva: S-8 Red Dirección Ethernet 00E07DC00002 Máquina objetiva Dirección Ethernet 00E07DC00001 Máquina maestraEn la máquina objetiva, es necesario utilizar el cable WOL para conectar el conector Wake On-LAN en el adaptador con la placa madre. Comprobar el BIOS <POWER MANAGEMENT SETUP> ACPI, la función Wake On LAN debe ser activada. Paso2:Máquina objetiva: Seleccionar <Target Machine>, entonces el sistema configurará un evento de reactivación y éste esperará un paquete de activación remota para realizar la reactivación del sistema. Paso3:Máquina maestra: Seleccionar <Magic Packet> para enviar un paquete de activación remota y reactivar la máquina objetiva. Se solicitará al instalador que entre la dirección MAC, por ejemplo 00 e0 7d c0 00 02. Paso4:Máquina Maestra: Los eventos de prueba ACPI mostrarán Device State 1: PASS Device State 2: PASS Device State 3: PASS Paso5: Máquina Objetiva: Apagar la máquina objetiva. Paso6: Máquina Maestra: Enviar un paquete de activación remota para reactivar la máquina objetiva. Comprobar la trama de reactivación Paso1:Máquina objetiva: Seleccionar <Target Machine>, entonces el sistema configurará el evento de reactivación y éste esperará un paquete de activación remota para realizar una reactivación del sistema Paso2: Máquina maestra: Seleccionar<WakeUp Frame> para enviar una trama de reactivación. Paso3: Máquina objetiva: Los eventos de prueba ACPI mostrarán: Device State 1: PASS Device State 2: PASS Device State 3: PASS Nota: S-9

uedeutilizarse bajo el modo DOS de Windows 95/98. No se debe cargar controladores de dispositivo, gestión de memoria o software anti-virus. El programa de comprobación sólo puede funcionar en MS DOS puro Guía de Instalación Rápida Seguir los pasos siguientes para la instalación de los controladores. Microsoft Windows 95/Windows 98/Windows ME

1. Apagar el ordenador.

2. Insertar el adaptador en una ranura PCI que esté

3. Reiniciar el ordenador.

4. Después de reiniciar Microsoft Windows, se reconocerá

el Controlador PCI de Ethernet.

5. El sistema indicará mediante peticiones los pasos a

seguir para la instalación de los controladores.

7. Para Windows 95, entrar la ruta a:\ para instalar el

controlador del adaptador.

8. Para Windows 98, entrar la ruta a:\w98_2000 para

instalar el controlador del adaptador.

9. Para Windows ME, entrar la ruta a:\winme para instalar el

controlador del adaptador.

10. El sistema Windows instalará el controlador de forma

1. Apagar el ordenador.

2. Insertar el adaptador en una ranura PCI que esté

3. Reiniciar el ordenador.

4. Hacer clic en la barra del menú de “Inicio” y seleccionar

“Configuración”, después el ajuste del “Panel de Control”.

5. Seleccionar el icono de “Red”

6. Si se trata de la primera vez que se instala un adaptador

de red en la máquina, el sistema preguntará si deseamos instalar el adaptador. Seleccionar “Sí”.

7. Si el ordenador ya tiene la conexión a la red instalada, es

necesario seleccionar “Adaptador” -> “Agregar”

8. El sistema indicará mediante peticiones, los pasos a

seguir para la instalación de los controladores.

10. Entrar la ruta a:\winnt para instalar el controlador para el

11. El sistema Windows instalará el controlador de forma

automática. 11.Reiniciar el sistema Windows. Microsoft Windows 2000

1. Apagar el ordenador.

2. Insertar el adaptador en una ranura PCI que esté

3. Reiniciar el ordenador.

4. Después de reiniciar Microsoft Windows, se reconocerá

el Adaptador de Fast Ethernet a 10/100Mbps, y el sistema asignará al adaptador el controlador de red por defecto.

5. Selecciona “Panel de Control” del barra de menú “Inicio”

6. Seleccionar la carpeta “Conexión telefónica a redes” y

hacer clic en “Conexión de Área Local”.

7. Hacer clic en “Configurar” y seleccionar “Controlador”

8. De las opciones en “Controlador” elegir “Actualizar

9. El sistema nos presentará con dos opciones para buscar

el controlador, una es la búsqueda automática, y la otra es “Mostrar una lista de los controladores reconocidos”. Seleccionar la segunda, “Mostrar…”

10. El sistema indicará mediante peticiones los pasos a

seguir para la instalación del controlador. Seleccionar el botón "disquete 3.5" S-11

11. Entra la ruta a:\w98_2000 para instalar el controlador

para el adaptador.Microsoft Windows XP

10/100Mbps Fast Ethernet y asignara un controlador estándar por defecto.

5. Seleccione la Opción “Panel de Control” del Menú “Inicio“

6. Seleccione el icono “Conexiones de Red” y haga clic en

“Conexión Area Local” y seleccione “Propiedades”.

7. Haga clic en “Configurar” y seleccione “Controlador”

8. Desde la opción “Controlador” seleccione “Actualizar

9. Seleccione la opción “Instalar desde una lista o ubicación

especificada” y haga clic en “Siguiente”.

10. Seleccione la opción “No buscar. Seleccionaré el

controlador que se va instalar” y haga clic en “Siguiente”.

11. El sistema va requerir el controlador suministrado y

entonces tiene seleccionar la opción “Utilizar disco”.

12. Introduzca tecleando la ruta “a:\WinXP” donde se ubica

el controlador y haga clic en “Aceptar”. Novell Netware System Ejecutar los comando siguientes: Para el cliente de Netware LSL RTSODI IPXODI NETX o VLM

El archivo de ayuda del disquete contiene información detallada (en inglés) sobre la instalación para todos los sistemas operativos populares. S-12 61LS-1210C-463C