NANDO - Admirador SULION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de techo con iluminación LED
Marca	SULION
Modelo	NANDO
Peso	8 kg
Alimentación	220-240 V~AC, 50/60 Hz
Potencia máxima del ventilador	22 W
Número de velocidades	6
Flujo de aire máximo	200 m³/min (12 000 m³/h)
Nivel sonoro	38 dB
Valor de servicio máximo	9,09 (m³/min)/W
Iluminación LED integrada	36 W, 3600 lm, 3000-6000 K, RGB, regulable
Índice de protección	IP20
Temperatura de funcionamiento	-5 a 40 °C
Inclinación máxima del techo	15°
Altura mínima de las aspas al suelo	2,3 m
Espacio lateral mínimo	30 cm
Tipo de motor	Corriente continua (DC) de alta eficiencia
Control	Mando a distancia RF + Aplicación iLink (Bluetooth 4.0)
Altavoz integrado	3 W, Bluetooth
Funciones especiales	Modo brisa, modo Ifeel, temporizador, memoria, sentido verano/invierno
Clase energética de la fuente de luz	F
Garantía	3 años (general), 5 años (LED), 8 años (motor DC)
Piezas de repuesto reemplazables	LED, driver, receptor, mando a distancia
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y seco; verificación de las fijaciones 2 veces al año
Instalación	Por electricista cualificado, corte de corriente obligatorio

Preguntas frecuentes - NANDO SULION

¿Cómo sincronizar el mando a distancia con el ventilador?

Para sincronizar, corte y vuelva a encender la alimentación del ventilador mediante el interruptor de pared. Dentro de los 15 segundos, presione el botón © del mando a distancia durante 10 segundos. Si hay varios ventiladores para sincronizar, asegúrese de que los demás estén apagados. Una vez establecida la conexión, corte y vuelva a encender la alimentación para finalizar.

¿Qué hacer en caso de oscilación excesiva del ventilador?

Utilice el kit de equilibrado proporcionado. Siga las instrucciones en el sitio web de Sulion o mediante el código QR en el manual. Un balanceo de menos de 2 cm es normal. Si la oscilación persiste, verifique que las aspas estén bien fijadas y que el soporte del techo sea sólido.

¿Cómo activar el modo invierno o verano?

Utilice el botón del mando a distancia o el interruptor en el cuerpo del ventilador para invertir el sentido de giro. En modo verano (sentido antihorario), el aire desciende para refrescar. En modo invierno (sentido horario), el aire caliente acumulado en el techo se redirige hacia abajo, reduciendo las necesidades de calefacción.

¿Cómo cambiar la temperatura de color de la iluminación?

Puede modificar el color de la luz mediante el interruptor de pared, el mando a distancia o la aplicación iLink. La iluminación RGB ofrece una amplia gama de colores y blancos (de 3000K a 6000K).

¿Cómo conectar el ventilador a la aplicación iLink?

Encienda la luz del ventilador, active el Bluetooth de su terminal, luego busque el dispositivo 'Sulion Fan' en la lista. Descargue la aplicación iLink desde Google Play o Apple Store, ábrala y siga los pasos para agregar el ventilador. Una vez conectado, puede controlar todas las funciones desde su smartphone.

¿Cómo limpiar y mantener el ventilador?

Utilice un paño suave y seco o un cepillo de microfibra. Nunca use agua ya que podría dañar el motor o provocar una descarga eléctrica. Verifique el apriete de todas las fijaciones al menos dos veces al año. El motor no requiere lubricación.

¿Qué cubre la garantía?

La garantía de 3 años cubre los defectos de fabricación, 5 años para los LED y 8 años para el motor DC. No cubre problemas menores como ruido normal, balanceos aceptables, o daños causados por una mala instalación o limpieza agresiva. La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado, de lo contrario la garantía queda anulada.

¿Puedo instalar el ventilador yo mismo?

La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado de acuerdo con las normas vigentes. Una mala instalación puede ser peligrosa y anulará la garantía. El soporte del techo debe soportar al menos 30 kg y los tornillos deben penetrar al menos 30 mm en el techo.

¿Por qué el ventilador parece más ruidoso por la noche?

La percepción del ruido aumenta por la noche porque el entorno es más silencioso. Además, las variaciones de la alimentación eléctrica pueden modificar el nivel sonoro. Este fenómeno es normal y no está cubierto por la garantía. Verifique que todas las piezas estén bien apretadas para limitar las vibraciones.

¿Qué hacer si el mando a distancia ya no funciona?

Verifique que las pilas sean nuevas y que el interruptor de pared esté encendido. Si el problema persiste, realice una resincronización como se describe en el manual. Si esto no soluciona nada, contacte al servicio al cliente de Sulion. No intente reemplazar el receptor usted mismo sin asistencia.

MANUAL DE USUARIO NANDO SULION

ES Tiene dudas sobre la instalacion? Algun problema o falta de componentes? En Sulion le ayudamos. Contacte con nosotros, diganos su incidencia, el IMP y referencia que encontrará detrás del mando.

Atencion al cliente: Lunes a jueves de 9:00 a 18:00h, viernes de 9:00 a 14:00h. Hora peninsular.

Descargue el manual en su idioma en{nuestra web: sulion.es/ean/8426107020284

EN

Enhorabuena por su compra

Enhorabuena por adquirir loultimate en ventiladores de techo con alta eficiency energetica. Este ventilador dispone de un motor con corriente directa (DC), permitiendole una muy elevada eficiency energetica cuando, de un modo silencioso, produce un elevado volumen de circulacion de aire.

Eficiencia energetica: Su motor (DC) pertenece a la ultima Tecnología deckeño en ventiladores, ahorrando hasta el 70% de la energia consumida por ventiladores con motores de corriente alterna (AC) tradiconales.

Operación silenciosa: El motor DC de este ventilador consume una corriente estabilizada que le permite reducir eficazmente el ruido en su funcionaimiento.

Funcimiento con bajo calentimiento: Este motor DC es alimentado de forma eficiente, reduciendo su

temperatura de funciona por debajo de los 50^ C, resulting in a major refrigeracion que uno estandar de corriente alterna (AC) y augmentando asi su durabilidad.

Confort: Los ventiladores con motor DC incorpocran un control remoto de hasta 6 velocidades que supera el númerotraditional del velocidades en los de motores AC, lo que aporta una mayor variedad de niveles de comfort disponibles en su uso.

Precauciones de seguridad

La información contentida en las siguientes páginas ha sido preparada para asegurarle disfrutar de su ventilador de forma totalmente exenta de problemas:

Siga detenidamente estas instrucciones para disfurutar de la的最大a seguridad en la instalacion y funciona como el equipo.

Cualquier actuación sobre el conexionado electrico del aparato, como como para su limpieza, debe ser solamente realizado tras asegurar de que la alimentación electrica general de la instalación está desconectada, por medio del desmontaje del correspondiente fusible o el "desarmado" del interruptor protector de la instalación para garantizar total aislamento del suministro electrico.

La instalación debe de ser realizada por personalriallicado para realizar instalaciones elctricas de acuero a la norma vigente en el pais de instalacion. Recuerde exigir a su instalador la prueba de todas las functions del ventilador antes de irse.Ante qualquier duda del instalador no duden en contactarnos.

Este aparato pueda usar lo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implican.Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

Debe asegurarse de que el soporte de montaje se fije a una estrustrada del techo que sea capaz de soportar no menos de 30~kg por medio de los tornillos suministrados. Debe asegurarse de que al menos 30 milimetros de la longitud de los tornillos quaida roscada bajo del techo. Si el montaje se realiza sobre una caja de unión al techo, debe asegurar el soporte del ventilador de forma suficiente para evaporar que se afloje o se gire.

El Sistema de anclaje del soporte del ventilador al techo dependerá del tipo de techo en el que se realiza la instalación. La decision de que sistemas de fijación utilizeasimilar comolacantidades es responsabilidad del instalador.

El ventilador debe ser instalado de tal forma que las palas estén a mas 2,3m del sueño. Asegúrese de que en laubicación de montaje del ventilador existe un espacío de, al menos, 30cm, Respecto de cualquier pared u other obstáculo contra el que pudieran chocol sus aspas. Es importante resaltar que cuando mayor sea dicha distancia, más eficaz sera el flujo de aire producido.

El cable de tierra del ventilador debe estar conectado a la red de tierra de la instalacion, para evaporarrialquier derivacion con riesgo para las personas.

No conectar la alimentación del motor del ventilador a ningún elemento de regulación, potenciómetro, puis se produciría mal funciona del ventilador y/o daños en su motor. Para la conexión electrónica es preciso incorporar un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones de instalación, que aseguire el corte omnipolar, directamente connectado a los bornes de alimentación y deben tener unaSeparatedación de contacto en todos sus polos, que suministre desconexión total bajo conditiones de sobretension de catégorie III. Use solo el controlador del ventilador para ponerlo en marcha o detenerlo.

Se recomienda no usar en la misma sala este tipo de ventiladores jusqu a instalaciones de gas de forma simultanea.

No insertar nada que pueda golpear con las aspas del ventilador cuando gira, ¿pues podrá provocar daños a las personas,干嘛ar las aspas y descrimpar la unidad causando vibraciones y bamboleo.

Tras el montaje del ventilador, asegúrese de que todas las fjuciones están seguras y aparedas para evaporarrial ruido originado por elementos sueltos.

A causa del movimiento del ventilador,algunas fijaciones peuvent aflojarse. Compruebe todas las fijaciones dos veces al ano al menos, para asegurar de que estancorrectamente apretadas.En caso necessario,deben ser apretadas de nuevo.

Si el cable de alimentacion está dañado debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios posventa o por personalriallicado similar, con el fin de evitar un privilego.

Solo apto para interior

LED reemplazable

Driver reemplazable

Receptor y mando reemplazables

No se deben tirar los productos electricos jusqu con los residuos domesticos. Le rogamos reciclar el embalaje en los+puntos de recogida previstos a tal efecto.Contactce con las autoridades locales o su proveedor para Obtener consejos de reciclaje. Gracias por recicularlos en los+puntos de recogida previstos a tal efecto.

Note: Las importantes advertencias e instrucciones indicadas en este manual no garantizan cubrir todas las posibles conditiones y situaciones que pueda ocurre. Debe ser entendido que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no peuvent ser incluidos en todos los productos. Estos factores sólo peuvent y deben ser aportados por el usuario que cuida y disfruta de este ventilador.

Characteristicas del aparato

Generales

Tensión y Frequencia nominal	220-240V~AC 50/60Hz
Clase de protección	Clase I
Indice de protección	IP20
Temperatura de trabajo	-5 ↔40° C
Inclínación Tmaxima del techo en el que se pueda instalar	15°
Peso	8 kg
Consumo de energia en modo de espera (W)	<0,5
Norma de medicación del valor de servicios	IEC 60879:2019

LED

Potencia	36 W
Flujo	3600 lm
Temperatura de color	3000-6000 K
RGB	Sí
Medición datos luz	360°
Nº de ciclos ON/OFF	10.000
Nº de horas de vida	30.000
Dimable	Sí
Ángulo	120°
CRI	>80
Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energetica	F

Ventilador

Velocidas	6
Potencia max. (W)	22
RPM max.	240
Flujo de aire max. (m3/min)	200
Fluo de aire max. (m3/h)	12000
Nivel sonoro max. (dB)	38
Valor de serviceo SV max. ((m3/min)/W)	9,09
Velocidad maximal del aire max. (m/s)	2,6 m/s

Altavoz

Potencia	3W
Control	Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth	4.0
Frecuencia de control	2,4Ghz

Preparación para el montaje

Note: El tiempo estimado de montaje es de 120 horas. Este producto sólo可以选择 ser instalado por un electricista oficial.

Desembalar el ventilador de forma cuidadasa, evitando el uso de cuter o navajas que podrián rayarrialquier parte del本身就是.

Extraer todos los componentes. Situar el motor sobre un trapo o superficie blanda para evaporar dañar su acabado superficial. Manipular cuidadosamente elconjunto para evaporar que su carcasa se doble o arañe.

El ventilador debe de montarse en el suelo o en una mesa lo suficientamente grande para que no se pueda caer nunca componente.

Control remoto

Temporalizador: Si se presiona cadaier botón afterwards de haber的选择acion una programación de apagado esta se anulará.

Viento Natural: Modelo brisa. Sube y baja las velocidades del ventilador deforma automaticagenerando un efecto brisa. Paraactivar estafuncionelventiladordebestear previamente girandoauna determinadavelocidad.

Si se presionarialbotondespuesseanulara estafuncion.

Modo Ifeel. Cambia de manière automatica la velocidad del ventilador en función de la temperatura ambiente.

Si Ta < 19^ C --> Velocidad 1

Si Ta 19^ - 26^ --> Velocidad 3

Si T^a≥ 26^ --> Velocidad 6

Control de dos o más ventiladores con un úncoprot control remoto

jADVERTENCIA! Previo a la sincronizacion, asegurese de que los ventiladores de techo que no quiere sincronizar con el myself control remoto está apagados desde el interruptor de la pared, de no ser asi podria ser sincronizzato también y una vez sincronizados no se pueda desincronizar.

1. Conectar la corriente (interruptor de la pared) de los ventiladores que se quieran controlar y solo a continuación, bajo el control remoto durante 10seguidoscontinuados.
   2.- La connexion ha sido executada y el equipo可以选择的功能正常mente.
2. Ahora, el control remoto y los receptores de los ventiladores habrán quedarod sincronizados. Quite la corriente de los ventiladores mediante el interruptor o el automatico y acto seguido vuelva a encenderlos, este paso es el que cierra el proceso de sincronizacion.

Sentido de giro. Oportun invierno / verano

El conmutador del control remoto controla la direccion, sentido horario y anti-horario.

Oportunidades - La corriente de aire descendente create an efecto refrescante como indica la ilustración.

Opinion invierno - Una corriente ascendente aleja el aire caliente del area del ventilador como lo indica la ilustracion. Este le permittedajustar la calefaction a un nivel mas bajo.

Cambio de temperatura de color de la luz.

Podrá cambiar la temperatura de color de la luz, apagando y encendiendo, con el interruptor de la pared, el mando o en caso de ser un ventilador loT desde su terminal.

Función memoria.

App

Podrá elegir el tipo de iluminación que prefería en cada momento (calida, fria, un color determinado...),adelmas la música que reproducza en su terminal (telefono móvil, ordinador, tablet, etc) sonará a工程技术 del altovoz del ventilador.

Instalación

1. Encender la luz del ventilador
2. Activar la funciona Bluetooth de su terminal (telefonó móvil, ordinador, tablet, etc).
3. Buscar dispositivo "Sulion Fan" en la lista de dispositivos disponibles y emparejar.
4. Descargar la App iLink desde Google Play o Apple Store.
5. AlAbrir la aplicacion tendremos que seleccionar Ajustes 01 y posteriormenteAbrir Bluetooth de conexion 02, en la nuevo pantalla que aparece hay queUGCar el dispositivo "Sulion Fan" 03 para agrearlo a la aplicacion.
6. Una vez realizado el paso anterior ya podremos manejar nuestro ventilador de manière completa desde nuestros terminal, no sido necessario en el futuro realizar los pasos 3,4 y 5.

Funciones App:

• Pantalla Lámpara: Permite encender y apagar la luz de nuestro ventiladoradelmasdechangiar y regular la luz en la gama decolores RGB.

• Pantalla Temperatura de color: Permite Cambiar y regular las-distintas tonalidades de luz blanca.

• Pantalla Música: Permite reproducir cualquier canción almacenada en su terminal. Una vez instalado y sincrìzado Sulion Fan también permite reproducir música desde deñas aplicaciones o desde internet.

• Pantalla Escena: Permite &, entre distinctas esceñas de luz preestablecidas.

Note: Si desea reproducir música en el terminal o utilizear la App, no se debe apagar la luz del ventilador desde el control remototo sino desde la App.

Solutión de incidencias

Mal funciona del control remot

1. Asegúrese de que todas las conexiones estén correctamente realizadas.
2. Asegúrese de que el mando a distancia disponga de pilas新品as.
3. Asegürese de que todos los interruptores (principal y de aislamento) están encendidos.

1. Resincronización del receptor y control remoto.

El receptor y el control remoto de este ventilador viene en synchronizezados de fabrica, NO es besoinio

sincronizarlos una vez instalado el ventilador. Só se procederá a la sincronización por un mal funciona del control remoto. Si tiene dudas antes de realizar la resyncrónización contacte con Sullion.

jADVERTENCIA! Previo a la sincronizacion, si dispone de除外 ventilador de techo en la misma o en另一边 habitacion que no quiere sincronizar, compruebe que está apagado desde el interruptor de la pared, de no ser asi podria ser sincronizzato también con el本身就是 control remoto y una vez sincronizzato no se pueda desincronizar.

Equilibrado: Problemas de balanceo en el funciona del ventilador.

La caja de su ventilador puede incluir uno de los siguientes kit de equilibrado de palas.

Si observa un balanceo excessivo de su ventilador puede hacer uso de este kit siguiendo las instrucciones que encontrará en nuestra web o en elCEEiente cdoigo QR.

Aviso: Problema

funcionamento APP

Asegürese de que ningún或其他 dispositivo está vinculado por bluetooth al ventilador.

Altavoz bluetooth Conexión

1. Encender la luz del ventilador
2. Activar la funciona Bluetooth de su terminal (telefonomóvil,ordenador, tablet, etc).
3. Buscar dispositivo en la lista de dispositivos disponibles y emparejar.

Una vez instalado y sincronizzato permite reproducir música desde el dispositivo.

Mantenimiento e información de garantía Mantenimiento y limpieza:

1. El movimiento natural del ventilador pourrait hacer que se aflojen的一些as conexiones.Verifique las conexiones de soporte,las piezas de lijacion y los accesorios de las aspas dos veces al año.Cerciorese de que esten fijadas.
2. Limpie el ventilador periodically para poder a mantener su aparancia ahora con el paso del tiempo. No use agua para limparlo, ya que podra darar el motor o la madera o Causear descarga electrica.
3. Use solo un cepillo blando o un trapo sin pelusa para no rayar el acabado. El enchapado está sellado con una capa de laca para minimizar la decoloracion o perdida del brillio.
4. No hay necessities de aceitar el ventilador. El motor Tiene cojinetes de lubricacion permanente.

Nota: El/hecho de no respetar estas instrucciones provoca la perdida de la garantía del equipo.

Servicio de garantía:

La garantía del fabricante cubre fallos reales que pueda producirse, pero no quejas menores como el ruido que genera el equipo,ecause todos los motores electricos generan un cierto ruido.

El funciona del ventilador con los componentes ligeramente sueltos (tornillos no suficientemente aplretados) o la deformación de las aspas por limpieza excessivamente vigorosa puede producir ruidos y balanceo excessivo que no podran ser cubiertos bajo garantía. Un cuidado periodico del apriete de los elementos y una limpieza no agresiva son suficientes para prevenir这些东西 problemas.

Controlador:

La garantía del equipo sera anulada si se usa en su instalación un control a工程技术 de un interruptor de pared o regulator (dimmer) de estado solido. Solo debe ser usedo el control remoto suministrado con la unidad.

Instalación del ventilador:

Según nuestros关键时刻 y conditiones de garantía, este ventilador solo puede ser instalado por parte de un electricista autorizzato. Los ventiladores instalados de forma incorrecta pueden ser peligrosos para las personas y muy caros de reparar y perdieran la garantía. Este ventilador está disnado de forma exclusiva para su uso en interior,

protegado y alejado del agua y la humedad, puis en caso contrario perderá su garantía.

El Sistema de anclaje del soporte del ventilador al techo dependerá del tipo de techo en el que se realiza la instalación. La decision de qué sistemas de fijación utilizar así como lacantidad es responsabilidad del instalador.

Balanceo:

Todo los ventiladores de techo tienden a balancearse durante su funcionaimiento. El balanceo de dos centimetros es totalmente acceptable y no sugiere ningún mal funcionaimiento ni originar su caía si se montó cuando este manual de forma adecuada al techo. Este ventilador de techo dispone de un sistemas de montaje totalmente seguro, por medio de soportes de acero y esferas de unión para permitir su giro y evaporar transmitir vibraciones a la estructura del techo. Note, por favor, que aun siendo del mesmo modelo dos ventiladores pueda presentar balanceo diferente totalmente acceptable aes no supone ningún mal funcionaimiento o defecto de fabricación.

Mayor percepción de ruidos durante el funciona nocturno:

La garantía del fabricante no cubre el hecho de que durante la noche, cuando todo el ambiente circundante está más silencioso y tranquililo, se perciba con mayor notoriedad el ruido de funcionaimiento del ventilador. Incluso, durante la noche, la alimentación electrica pueda sufir alteraciones quemightener producir mayor nivel sonoro del aparato, lo qual no significa nunca mal funcionaimiento o defecto de fabricacion del本身就是.

Sistema de iluminación del ventilador:

A exception de defectos de fabricación, extremadamente exceptionales, las lámparas del ventilador no está cubiertas bajo la garantía del ventilador. Ruidos y vibraciones peuvent ser superiores cuando el sistema de iluminación está encendido. Por exemple, el difusor de la luminaria no adecuadamente fjado pueda producir ligero rumor. De nuevo, el cuidado no agreso y la revisión periodica de que todos los elementos están adecuadamente fjados evitará这些 inconvenientes. Los difusores de cristal de las luminarias estarán garantizados hasta el almacén de los distribuidores y sujetas a su verificacion durante el suministro.

Garantia:

Sulion garantiza el correcto funciona del equipo y las posibles reparaciones o suministro de recambios en caso de defectos de fabricación hasta 3 años de la Fecha de vente.Esta garantía es de 5 años para los diodos led y de 8 años para el motor DC de ventiladores. Sulion no se responsabiliza de un uso inadequado.

Mas info sobre terminos y conditiones de garantía en: https://sulion.es/es/content/12-terminos-y-garantia

Funcimiento silencioso: O motor DC esta ventoinha consome una corrente estabilizada que he permite reduir eficazmente o ruido durante o funciona.

Alterar temperatura de cor

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

SULION declares bajo su propia responsabilidad que los productos con cuyas referencias estan indicadas en la portada de este manual han sido fabricados en conformidad con los siguientesstandares europeos.

ES Cuidemos el planeta

En Sulion lo tenemos claro, nos ponemos a su disposicion para SOLUTIONARrial quaker incidencia con su producto, ante de devolver un articulo a la tienda, por favor, contacte con Sulion. La mayoria de los problemas tienen fácil y rapiida solution, ofrecemos repectos con minima manipulacion y sencilla sustitucion. Queremos evaporar desearc products y crear residuos innecasarios. Piense en el medio ambiente, elija reparar y no desechar. Gracias por collaborar.