TT 93 E B625C - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado
Características técnicas principales	Refrigerador con congelador, clase energética A+, tecnología No Frost
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Altura: 185 cm, Ancho: 60 cm, Profundidad: 65 cm
Peso	75 kg
Capacidad del refrigerador	250 litros
Capacidad del congelador	100 litros
Funciones principales	Refrigeración rápida, congelación rápida, iluminación LED
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con un paño húmedo, descongelación automática
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda, reparabilidad facilitada
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, cumplimiento de las normas de seguridad eléctrica
Información general útil	Garantía de 2 años, servicio postventa disponible, consumo anual de energía: 300 kWh

MANUAL DE USUARIO TT 93 E B625C VALBERG

Muchasgraciasporhaber elegido{nuestro producto HIGHONE.Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT,los products de la marca HIGHONEleaseguranunautilizacionsencilla,un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utiliserlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Partes

Utilización del aparato

Uso correcto del frigorífico
Estructura y unidades

Limpieza y mantenimiento

Mantenimiento del frigorífico Solutión de problemas

A Descripción del aparato

Partes

A Puerta(PC)

E Estante

B Bandeja de desagüe

F Cajón para frutas y verduras

Lampara

Estante de puerta

D Mando de control de la temperatura

LaImagenanterior seproporcionasolamentecomoreferencia.La configuracion realdependeradel productofisico ode ladeclaracion del distribuidor.

Uso correcto del frigorífico

Colocación

• Antes de su uso, retire todos los materiales de embalaje, incluyendo las almohadillas inferiores, las almohadillas de espuma y lasCNTas adhesivas del interior del frigorifico; y despegue lapellicula protectora de las puertas y del cuerpo del frigorifico.

• Manténgalo alejado del calor y evite exponerlo a la luz solar directa. No Coloque el congelador en lugares humedes o mojados para estar la oxidación o la reducción del efecto aislante.
• No roce ni lave el frigorifico, no colque el frigorifico en Lugares humedes donte sea fácil que salpique agua para no afectar a las propiedades de aislamento electrico del frigorifico.

B Utilización del aparato

• El frigorífico debe colocarse en un lugar interior bien ventilado, el sueño debe ser plano y resistente (gire a la izquierda o a la derecha para ajustar la rueda de nivelación en caso de inestabilidad).

• El espacio en la parte superior del frigorífico deben ser superior a 30 cm y el frigorífico deben colocarse contra una pared con una distancia superior a 10 cm para poderla disipación del calor.

Precauciones antes de la instalación:

• La información incluida en el Manual de instructuciones se proporción solamente como referencia. El producto físico pueda poderir. Antes de instalar yJKLM yajustar los accesorios, asegúrese de que el frigorífico está desconectado de la corriente electrica.
• Deberán tomarse precauciones paraatar que la caía del asa provoque daños personales.

Patas niveladoras

1. Diagrama esquamática de las patas niveladoras

LaImagenanterior seproporcionasolamentecomoreferencia.La configuracion realdependeradel productofisico ode ladeclaracion del distribuidor.

1. Procedimientos de ajuste:

a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj paraEAR el frigorifico;
b. Gire las patas en el sentido contrario a las agujas del reloj para bajo el frigorífico;
c. Ajuste las patas derecha e izquierda según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.

Cambio puerta derecha-izquierda

Lista de herramrientas que deben proportionscar el usuario

Destornillador cruzado

Espátula destornillador de punta Fiona

Llave de vaso de 5/16"

Cinta adhesiva

1. Apague el frigorífico y retire todos los objetos de las bandejas de la puerta.
2. Fije la puerta con cinta adhesiva.

B Utilización del aparato

1. Desmonte la tapa de la bisagra superior, los tornillos y la bisagra superior, y retire las tapas de plástico del agujero del tornillo del除外do

1. Desmonte la puerta y el Conjunto de la bisagra inferior y la pata ajustable, après monte el Conjunto de la bisagra inferior y la pata ajustable en el除外 lado.

1. Desmonte la tapa de problemas de la puerta y fuego ponga la tapa en elanother lado. Ponga la puerta en la bisagra inferior y monte la bisagra superior, la tapa de la bisagra superior y las tapas de plástico del tornillo sucesivamente.

LaImagenanterior seproporcionasolamentecomoreferencia.Laconfiguracion realdependeradelprodutofisicoo deladeclaraciondelistribuidor.

Cambio de la luz (optional)

• Este produit contiene una fuente luminosa exenta de la classe de eficiencia energetica.
  La fuente de luz de este producto pueda ser reemplazada por el usuario final.
  Desenchufe el aparato antes deequalquier operation de cambio de fuente deluz.
• La fuente de luz debe retirarse al final de la vida util del producto, y la clasificacion y el reciclaje se deben realizar por分开ado.

Sustitución de las bombillas incandescentes:

• Desconnecte la corriente électrique antes de embarir la bombilla.
  Sujete y quite la tapa de la bombilla.
  Retire la bombilla antigua desenroscandola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Sustituyala por una bombilla nuevo (max. 10 W) enroscandola en el sentido de las agujas del reloj, y asegúrese de que quede firmamente fjada en el soporte de la bombilla.
• Vuelva a montar la tapa de la bombilla y conecte de nuevo el frigorífico a la corriente electrica.

LaImagenanterior seproporcionasolamentecomoreferencia.La configuracion realdependeradel productofisico ode ladeclaracion del distribuidor.

B Utilización del aparato

Empezar a使用者

• Antes deponerlo en functionamento por primera vez,mantenga el frigorifico inmovil durante dos horas antes de conectarlo a la toma de corriente.
• Antes de introducir cualquier alimento fresco o congelado, el frigorífico deben haber estado的功能ando durante 2-3 horas o durante más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.

• Deje espacio suficiente para poderAbrir cmodamente las puertas y los cajones o el espacio indicado por el distribuidor.

Consejos para ahorrar energia

• El aparato deben colocarse en la zona más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzan calor o conductos de calefacción, y alejado de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos calientes se enfruyen a temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato. Si sobrecarga el aparato, obligará al compresor aFuncionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado despaciouen做什么 perder calidad o estropearse.
• Asegürese de envolver bien los alimentos y de secar los recipientes antes de introducirlos en el aparato. Eso reducirá la formación de hielo en el interior del aparato.
• Los cajones de almacenimiento del aparato no deben forrarse con papel de aluminio, papel encerado ni papel absorbente. Los revestimientos interferieren en la circulación del aire frío, hacer que el aparato sea menos eficiente.

Organice y etique los alimentos paraAbrir menos la puerta y evitar buscarlos durante demasiado tiempo. Saque todos los elementos que necesite de una vez y ciderre la puerta lo antes possible.

Estructura y unidades

Cármara de refrigeración

• Laámara frigorífica esADECUADA para almacenar varias frutas,verduras,bebidas yotros alimentos que se consumirán a certo plazo. El tiempo de almacenimiento recommendado es de 3a5 días. Es el más eficiente energeticamente para colocar los alimentos en su posición.
• Los alimentos cocinados no deben incluyarnotrebecirse en la cama frigorificahasta que se hayan enfiado a temperatura ambiente.
• Se recomienda envasar herméticamente los alimentos antes de meterlos en el frigorífico.
• Los estantes de cristalSEOponenajustarsehaciaarribo haciaabajo paradisponerde un espio dealmacenamento adecuado yfacilitar su uso.
  La bandeja de desague se utilizes para recoger el agua cuando se descongela.
• Vacie el agua de la bandeja de desagüe regularmente en el caso de que el agua se desborde del frigorífico.

Note: Almacenar demasiados alimentos durante el funciona bajo la交代 de la comida en el corriente electrónica. Los alimentos almacenados no deben bloquear la salute de aire; ya que, de lo contrary, el efecto de成果转化 también se va afeitado negativamente.

Funciones

LaImagenanteriorseproporcionasolamentecomoreferencia.Laconfiguracion realdependeradelproducofisicoo deladeclaraciondeldistribuidor.

LaImagenanteriorseproporcionasolamentecomoreferencia.Laconfiguracion realdependeradelproducofisicoo deladeclaraciondeldistribuidor.

• Gire el mando de control de la temperatura hasta la posicion MAX, la temperatura inferior del frigorífico disminuirá.
• Gire el mando de control de la temperatura hasta la posicion MIN, la temperatura inferior del frigorífico subirá.
• La leyra del mando solo representa el nivel, pero no indica la temperatura especialica, la posicion «OFF» indica que el frigorífico deja de funcionaar.
• Ajuste recomendado: "MED"

NOTA: Ajuste y utilizes una posicion entre MAX" y MIN".

Ajuste del termostato para temperatura ambiente T^ : NORMAL ≈ +24^ (± 4^)

Ajuste del termostato para temperatura ambiente T^ .. FR 0≈ +16^ (± 4^)

Ajuste del termostato para temperatura ambiente T°C : CALIENTE ≈ +32 °C (± 4 °C)

Mantenimiento del frigorífico

Limpieza

• El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse OPPORTUNamente para mejorar el efecto de refrigeración y el ahorro de energia.
• Compruebe regularmente la junta de la puerta para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
• El interior del frigorífico deben limpiarse con regularidad para evaporar olores.
• Abyssé el aparato antes de limpiar el interior y saque todos los alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc.
• Utilice un paño suave o una esponja para limpiar el interior del frigorífico, con dos cucharadas de bicarbonato y un litro de agua tibia. A continuación, acléreo con agua y limpielo con un paño. Después de limpiarlo, abra la puerta ycede que se seque de forma natural antes de connectar la alimentación.
• Para las zonas dificiles de limpiar del interior del frigorífico (como lugares estrechos, huecos o rincones), recomendamos limpiarlas regularmente con un paño suave, un cepillo suave, etc.; y cuando seanecessary, con的一些herramientos (como palillos finos) para garantizar que no haya acumulación de bacterias ni contaminantes en estas zonas.
• No utilise jabón, detergente, detergente en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueda causar olores en el interior del frigorífico o contaminar los alimentos.
• Limpie las bandejas de la puerta, los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Séquelos con un paño suave o deben que sesequen de forma natural.
• Limpie la superficie exterior del frigorífico con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y bajo sequelá.

C | Limpieza y mantenimiento

• No utilise cepillosuros, estropajos metálicos, cepillos de alambre, productos abrasivos (como pasta de dientes), disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de platano, etc.), agua hiriendo ni productos acidos o alcalinos, ya que podrián darar la superficie y el interior del frigorífico. El agua hiriendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueda deformar o darar las piezas de plástico.
• No aclare directamente con agua u或者其他 liquidos durante la limpieza paraatar cortocircuitos o afectar al aislamento electrico tras la inmersión.

jADVERTENCIA!

• Desenchufe el frigorífico para descongellarlo y limpiarlo.

Descongelación

• Apague el frigorífico.
• Saque los alimentos del frigorífico y colóquelos adecuadamente para evaporar que se descongenlopen.
• Despeje el tubo de desagüe (use materiales blandos para evitar dañar el revestimiento), prepare los recipientes de agua para la descogelación. (Preste atencion al limpiar la bandeja de desagüe de agua del compartmentimiento del compresor, evitando que el agua se desborde y caiga al sueño).
• Puede usar la temperatura ambiente para la descogelación natural, también puede usar una pala de hielo para eliminar el hielo (use una pala de hielo de plástico o madera para evaporar dañar el revestimiento y el tubo).

Dejar de usar el producto

• Corte de corriente: En caso de corte de corriente, excepta sea en verano, los alimentos del interior del aparato peuvent conservarse durante varias horas. Durante el corte de corriente,deferan reducirse los tiempos de aperture de la puerta y no sedefer an introducir más alimentos frescos en el aparato.
• No uso durante un periodo prolongado de tiempo: El aparato deben desenchufarse y bajo limpiarse. Después,deferánajsarse las puertas abiertas para evitar olores.
• Traslado del aparato: Antes de trasladar el frigorífico, saque todos los objetos de su interior, fije con cinta adhesiva las divisiones de cristal, el cajón para verduras, los cajones de laámara de congelación, etc.; y apriete las patas niveladoras, ciderre las puertas y séllelas con cinta adhesiva. Durante el traslado, el aparato no deben colocarse Boca abajo ni horizontalmente, ni ser sometido a vibraciones. La inclínación durante el traslado no deben ser superior a 45^ .

• El aparato funcionará continuamente una vez arrancado. Generalmente, el funciona bajo el aparato no se interrupcirá; o de lo contrario, la vida útill puede verse afectada.

Solución de problemas

Puede intentar resolver los siguientes problemas sencillos por su cuenta. Si no se pueda resolver,pongase en contacto con el département de posventa.

Problema	Solutión
El aparato no funciona	· Compruebe si el aparato está connectado a la corriente o si el enchufe está hacer Buen contacto · Compruebe si la tensión es demasiado bajo · Compruebe si hay un corte de corriente o si se han disparado circuitos parciales
Olor	· Los alimentos olorosos deben envolverse herméticamente · Compruebe si hay alimentos podridos · Limpie el interior del frigorífico
Funcioncimiento más lento del compresor	· El functúnamente más lento del frigorífico es normal en verano cuando la temperature ambiente es alta · No se recomienda almacenar demasiada comida en el aparato al mesmo tiempo · Los alimentos deben enfiarse antes de introducirlos en el aparato · Las puertas se abren con demasiada Frequencia
La luz no se enciende	· Compruebe si el frigorífico está connectado a la toma de corriente y si la luz de iluminación está dañada · Pida a untutorial综合素质 que cambie la luz
Las puertas no podercen cerrarse correctamente	· La puerta está atascada por envases de comida · Se ha introducido demasiada comida · El frigorífico está inclinado
Ruido fuerte	· Compruebe si el sueño está navelado y si el frigorífico está colocado de forma estable · Compruebe si los accesos están colocados en los lugares adecuados
La junta de la puerta no es hermética	· Elimine cualquier cuerpo extraño de la junta de la puerta · Caliente la junta de la puerta y bajo enfríela para restaurarla (o soplela con un secador electrico o utilise una toalla caliente para calentarla)
La bandeja de agua se desborda	·Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que provoca una dificil descongelación ·Las puertas no se cierran correctamente, lo que provoca la formación de hielo Deferred a la entrada de aire y el aumento de agua por la descongelación
La carcasa se calienta	·Debido a la disipación del calor del condensador integrado a工程技术 de la carcasa, este es normal ·Cuando la carcasa se calientedeferido a una alta temperatura ambiente, al almacenimiento de demasiados alimentos o a la parada del compresor cuando se apaga, proportionscnea buena ventilación para poder la disipación del calor
Condensación en la superficie	·La condensación en la superficie exterior y en las juntas de la puerta del frigorífico es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alto. Simplemente, limpie la condensación con una toalla limpia.
Ruido anormal	·Zumbido: El compresor pueda producir zumbidos durante su funcionalmente, y los zumbidos son fuertes sobre todo al arrancar o al detenerse. Esto es normal. ·Chirrido: El refrigerante que fluye por el interior del aparato pueda producir chirridos, lo cual es normal.

Tabla 1: Clases climáticas

Clase	Símbolo	Rango de temperatura ambiente
Templado ampliado	SN	+10 a +32
Templado	N	+16 a +32
Subtropical	ST	+16 a +38
Tropical	T	+16 a +43

Templado ampliado: este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre los 10^ y los 32^ .

Templado: este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre los 16^ y los 32^ .

Subtropical: este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperatas ambiente comprehendidas entre los 16^ y los 38^ .

Tropical: este frigorífico está destinado a ser utilisé a temperatas ambiente comprehendidas entre los 16^ y los 43^ .

WARRANTY CONDITIONS

EN

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE