TT 93 E B625C - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TT 93 E B625C VALBERG

iMuchas gracias! Much r haber elegido nuestro producto HIGHONE. Seleccionados, por ELECTRO DEPOT, los productos de La marca HIGHONE le aseguran una utilizacic ncilla, un rendimiento fiable y una calidad incu Con este dispositivo puede estar que empre quedaré satisfecho al utilizarlo. Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es TRO DEPOT

A Descripciôn del aparato Partes La] Puerta pequeña 6 Estante (s] Bandeja de desagüe CF] Cajôn para frutas y verduras Ce] Lémpara 6 Estante de puerta [o] Mando de control de La temperatura (@) La imagen anterior se proporciona solamente como referencia. La configuraciôn real dependerä del producto fisico o de La declaracién del distribuidor.

Utilizaciôon del aparato Uso correcto del frigorifico Colocaciôn + Antes de su uso, retire todos Los materiales de embalaje, incluyendo las almohadillas inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas adhesivas del interior del frigorifico; y despegue la pelicula protectora de las puertas y del cuerpo del frigorifico. + Manténgalo alejado del calor y evite exponerlo a La Luz solar directa. No coloque el congelador en lugares hümedos o mojados para evitar La oxidaciôn o La reduccién del efecto aislante. + No rocie ni lave el frigorifico, no coloque el frigorifico en Lugares hümedos donde sea fécil que salpique agua para no afectar a Las propiedades de aislamiento eléctrico del frigorifico.

Utilizaciôon del aparato + Elfrigorifico debe colocarse en un lugar interior bien ventilado, el suelo debe ser plano y resistente (gire a La izquierda o a La derecha para ajustar La rueda de nivelacién en caso de inestabilidad). + Elespacio en la parte superior del frigorifico deberä ser superior a 30 cm y el frigorifico deberé colocarse contra una pared con una distancia superior a 10 cm para facilitar La disipacién del calor. Precauciones antes de la instalaciôn: + La informacién incluida en el Manual de instrucciones se proporciona solamente como referencia. El producto fisico puede diferir. Antes de instalar y ajustar Los accesorios, asegürese de que el frigorifico estä desconectado de La corriente eléctrica. Deberän tomarse precauciones para evitar que La caida del asa provoque daños personales.

Utilizaciôon del aparato Patas niveladoras

1. Diagrama esquemätico de las patas niveladoras

La imagen anterior se proporciona solamente como referencia. La configuraciôn real dependeré del producto fisico o de la declaracién del distribuidor.

2. Procedimientos de ajuste:

a. Gire Las patas en el sentido de las agujas del reloj para elevar el frigorifico; b. Gire las patas en el sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el frigorifico; c. Ajuste las patas derecha e izquierda segün los procedimientos anteriores a un nivel horizontal. Cambio puerta derecha-izquierda Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario Se Destornillador cruzado Espétula destornillador de punta fina ne Lave de vaso de 5/16" = Cinta adhesiva

1. Apague el frigorifico y retire todos Los objetos de Las bandejas de la puerta.

2. Fije La puerta con cinta adhesiva.

Utilizaciôon del aparato Desmonte la tapa de La bisagra superior, los tornillos y La bisagra superior, y retire Las tapas de pléstico del agujero del tornillo del otro lado -——.,, Tapa de la bisagra superior Desmonte la puerta y el conjunto de La bisagra inferior y La pata ajustable, después monte el conjunto de La bisagra inferior y La pata ajustable en el otro lado. Pata ajustable Bisagra inferior opcional

Utilizaciôon del aparato Desmonte la tapa de debajo de La puerta y luego ponga la tapa en el otro lado. Ponga la puerta en la bisagra inferior y monte la bisagra superior, La tapa de La bisagra superior y Las tapas de plästico del tornillo sucesivamente. Tapa de la bisagra superior Bisagra superior La imagen anterior se proporciona solamente como referencia. La configuraciôn real dependerä del producto fisico o de La declaracién del distribuidor. Cambio de La Luz (opcional) Este producto contiene una fuente luminosa exenta de la clase de eficiencia energética. La fuente de Luz de este producto puede ser reemplazada por el usuario final. Desenchufe el aparato antes de cualquier operaciôn de cambio de fuente de Luz. La fuente de Luz debe retirarse al final de La vida ütil del producto, y la clasificacién y el reciclaje se deben realizar por separado. 1 ©

Sustitucién de las bombillas incandescentes: Desconecte La corriente eléctrica antes de cambiar La bombilla. Sujete y quite La tapa de La bombilla. Retire La bombilla antigua desenroscändola en el sentido contrario a las agujas del reloj. Sustitüyala por una bombilla nueva (mäx. 10 W] enroscéndola en el sentido de las agujas del reloj, y asegürese de que quede firmemente fijada en el soporte de La bombilla. Vuelva a montar la tapa de La bombilla y conecte de nuevo el frigorifico a La corriente eléctrica. La imagen anterior se proporciona solamente como referencia. La configuraciôn real dependerä del producto fisico o de La declaracién del distribuidor.

Utilizacién del aparato Empezar a usar + Antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez, mantenga el frigorifico inmévil durante dos horas antes de conectarlo a La toma de corriente. + Antes de introducir cualquier alimento fresco o congelado, el frigorifico deberä haber estado funcionando durante 2-3 horas o durante més de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta. + Deje espacio suficiente para poder abrir cémodamente Las puertas y Los cajones o el espacio indicado por el distribuidor. A72mm

2 —_—_——+ 918.5mm Consejos para ahorrar energia El aparato deberé colocarse en La zona mâs fresca de La habitaciôn, lejos de aparatos que produzcan calor o conductos de calefaccién, y alejado de La Luz solar directa. + Deje que Los alimentos calientes se enfrien a temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato. Si sobrecarga el aparato, obligaré al compresor a funcionar durante ms tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado despacio pueden perder calidad o estropearse. + Asegürese de envolver bien los alimentos y de secar los recipientes antes de introducirlos en el aparato. Eso reducirä La formaciôn de hielo en el interior del aparato. + Los cajones de almacenamiento del aparato no deberän forrarse con papel de aluminio, papel encerado ni papel absorbente. Los revestimientos interfieren en La circulacion del aire frio, haciendo que el aparato sea menos eficiente.

Utilizaciôon del aparato + Organice y etiquete los alimentos para abrir menos la puerta y evitar buscarlos durante demasiado tiempo. Saque todos Los elementos que necesite de una vez y cierre La puerta lo antes posible. Estructura y funciones Câmara de refrigeraciôn + La cémarafrigorifica es adecuada para almacenar varias frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que se consumirän a corto plazo. Eltiempo de almacenamiento recomendado es de 3 a 5 dias. Es el mâs eficiente energéticamente para colocar los alimentos en su posicién. + Los alimentos cocinados no deberän introducirse en La câmara frigorifica hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente. + Se recomienda envasar herméticamente Los alimentos antes de meterlos en el frigorifico. + __ Los estantes de cristal pueden ajustarse hacia arriba o hacia abajo para disponer de un espacio de almacenamiento adecuado y facilitar su uso. + La bandeja de desagüe se utiliza para recoger el agua cuando se descongela. + Vacie el agua de La bandeja de desagüe regularmente en el caso de que el agua se desborde del frigorifico. Nota: Almacenar demasiados alimentos durante el funcionamiento tras la conexiôn inicial a la corriente eléctrica puede afectar negativamente al efecto de congelaciôn del frigorifico. Los alimentos almacenados no deberän bloquear la salida de aire; ya que, de lo contrario, el efecto de congelaciôn también se veré afectado negativamente. Funciones

Utilizaciôon del aparato La imagen anterior se proporciona solamente como referencia. La configuraciôn real dependeré del producto fisico o de la declaracién del distribuidor. La imagen anterior se proporciona solamente como referencia. La configuraciôn real dependeré del producto fisico o de la declaracién del distribuidor. + Gire el mando de control de La temperatura hasta La posicion MAX, La temperatura interior del frigorifico disminuirä. + Gire el mando de control de La temperatura hasta La posiciôn MIN, La temperatura interior del frigorifico subirä. + La letra del mando solo representa el nivel, pero no indica la temperatura especifica, la posiciôn «OFF» indica que el frigorifico deja de funcionar. + Ajuste recomendado: "MED" Ajuste del termostato para temperatura ambiente T°C :

Limpieza y mantenimiento Mantenimiento del frigorifico Limpieza e El polvo deträs del frigorifico y en el suelo debe limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de refrigeraciôn y el ahorro de energia. + Compruebe regularmente la junta de La puerta para asegurarse de que no haya residuos. Limpie La junta de La puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. e Elinterior del frigorifico deberé limpiarse con regularidad para evitar olores. + Apague el aparato antes de limpiar el interior y saque todos los alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc. + Utilice un paño suave o una esponja para limpiar el interior del frigorifico, con dos cucharadas de bicarbonato y un litro de agua tibia. À continuacién, aclärelo con agua y limpielo con un paño. Después de limpiarlo, abra la puerta y deje que se seque de forma natural antes de conectar la alimentaciôn. - Para las zonas dificiles de limpiar del interior del frigorifico {como lugares estrechos, huecos o rincones), recomendamos limpiarlas regularmente con un paño suave, un cepillo suave, etc.; y cuando sea necesario, con algunas herramientas (como palillos finos] para garantizar que no haya acumulacién de bacterias ni contaminantes en esas zonas. + No utilice jabôn, detergente, detergente en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueden causar olores en elinterior del frigorifico o contaminar los alimentos. + Limpie las bandejas de La puerta, los estantes y Los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Séquelos con un paño suave o deje que se sequen de forma natural. + Limpie la superficie exterior del frigorifico con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego séquela.

Limpieza y mantenimiento ° No utilice cepillos duros, estropajos metälicos, cepillos de alambre, productos abrasivos (como pasta de dientes), disolventes orgänicos (como alcohol, acetona, aceite de plétano, etc.), agua hirviendo ni productos âcidos o alcalinos, ya que podrian dañar la superficie y el interior del frigorifico. El agua hirviendo y Los disolventes orgänicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de pléstico. + No aclare directamente con agua u otros liquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar al aislamiento eléctrico tras La inmersién. + Desenchufe el frigorifico para descongelarlo y limpiarlo. Descongelaciôn ° Apague el frigorifico. + Saque los alimentos del frigorifico y coléquelos adecuadamente para evitar que se descongelen. + Despeje el tubo de desagüe (use materiales blandos para evitar dañar el revestimiento], prepare Los recipientes de agua para la descongelacién. (Preste atenciôn al limpiar La bandeja de desagüe de agua del compartimiento del compresor, evitando que el agua se desborde y caiga al suelo). + Puede usar la temperatura ambiente para la descongelacién natural, también puede usar una pala de hielo para eliminar el hielo (use una pala de hielo de plästico o madera para evitar dañar el revestimiento y el tubol].

Limpieza y mantenimiento + También puede utilizar la cantidad adecuada de agua caliente para acelerar La descongelaciôn, con una toalla seca para secar el agua después de descongelar. + Después de descongelar, vuelva a colocar los alimentos en el frigorifico y enciéndalo. Dejar de usar el producto + Corte de corriente: En caso de corte de corriente, aunque sea en verano, los alimentos del interior del aparato pueden conservarse durante varias horas. Durante el corte de corriente, deberän reducirse los tiempos de apertura de la puerta y no se deberän introducir mâs alimentos frescos en el aparato. ° No utilizado durante un periodo prolongado de tiempo: El aparato deberä desenchufarse y luego limpiarse. Después, deberän dejarse las puertas abiertas para evitar olores. + Traslado del aparato: Antes de trasladar el frigorifico, saque todos los objetos de su interior, fije con cinta adhesiva las divisiones de cristal, el cajén para verduras, los cajones de la cémara de congelaciôn, etc.; y apriete las patas niveladoras, cierre las puertas y séllelas con cinta adhesiva. Durante el traslado, el aparato no deberé colocarse boca abajo ni horizontalmente, ni ser sometido a vibraciones. La inclinacién durante el traslado no deberé ser superior a 45°. e Elaparato funcionaré continuamente una vez arrancado. Generalmente, el funcionamiento del aparato no se interrumpiré; o de Lo contrario, la vida ütil puede verse afectada.

Limpieza y mantenimiento Soluciôn de problemas Puede intentar resolver los siguientes problemas sencillos por su cuenta. Si no se pueden resolver, péngase en contacto con el departamento de posventa. Problema El aparato no funciona Soluciôn Compruebe si el aparato esté conectado a La corriente o si elenchufe esté haciendo buen contacto Compruebe si la tensién es demasiado baja Compruebe si hay un corte de corriente o si se han disparado circuitos parciales Los alimentos olorosos deberän envolverse herméticamente Compruebe si hay alimentos podridos Limpie el interior del frigorifico Funcionamiento mâs Lento del compresor El funcionamiento ms Lento del frigorifico es normal en verano cuando la temperatura ambiente es alta No se recomienda almacenar demasiada comida en el aparato al mismo tiempo Los alimentos deberän enfriarse antes de introducirlos en el aparato Las puertas se abren con demasiada frecuencia La luz no se enciende Compruebe si el frigorifico esté conectado a La toma de corriente y si La Luz de iluminacién esté dañada Pida a un técnico cualificado que cambie La Luz Las puertas no pueden cerrarse correctamente La puerta esté atascada por envases de comida Se ha introducido demasiada comida EL frigorifico est inclinado Ruido fuerte Compruebe si el suelo est nivelado y si el frigorifico estä colocado de forma estable Compruebe si los accesorios estän colocados en los lugares adecuados La junta de la puerta no es hermética Elimine cualquier cuerpo extraño de la junta de La puerta Caliente La junta de La puerta y luego enfriela para restaurarla (o séplela con un secador eléctrico o utilice una toalla caliente para calentarla]

C Limpieza y mantenimiento Problema Soluciôn La bandeja de agua se + Hay demasiados alimentos en La câmara o los alimentos desborda almacenados contienen demasiada agua, Lo que provoca una dificil descongelacién Las puertas no se cierran correctamente, Lo que provoca la formacién de hielo debido a La entrada de aire y el aumento de agua por La descongelaciôn Debido a la disipaciôn del calor del condensador integrado a través de la carcasa, esto es normal Cuando La carcasa se caliente debido a una alta temperatura ambiente, al almacenamiento de demasiados alimentos 0 a La parada del compresor cuando se apaga, proporcione una buena ventilaciôn para facilitar La disipaciôn del calor La carcasa se calienta Condensaciôn en La La condensaciôn en la superficie exterior y en las juntas superficie de la puerta del frigorifico es normal cuando La humedad ambiental es demasiado alta. Simplemente, limpie La condensacién con una toalla Limpia. Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante su funcionamiento, y los zumbidos son fuertes sobre todo al arrancar o al detenerse. Esto es normal. Chirrido: El refrigerante que fluye por el interior del aparato puede producir chirridos, Lo cual es normal. Ruido anormal Tabla 1: Clases climäticas Rango de temperatura Clase Simbolo ambiente Templado ampliado SN +10 a +32 Templado N +16 a +32 Subtropical ST +16 a +38 Tropical T +16 a +43 Templado ampliado: este frigorifico estä destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre Los 10 °C y los 32 °C. Templado: este frigorifico esté destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre los 16 °C y los 32 °C. Subtropical: este frigorifico estä destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre los 16 °C y los 38 °C. Tropical: este frigorifico estä destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre Los 16 °C y los 43 °C.

El certificado de garantia d fecha de compra* que - defectos de fabricaciôn y averias del material Se excluyen de la garanti deficiencias o daños originados por una mala instalacién, errores en la manipul © por un uso inadecuado. *previa presentaciôn del comprobante de compra ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville