MANUAL DE USUARIO UF NF 240 C S180C VALBERG
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra*, y se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*Previa presentación del comprobante de compra.
HECHO EN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCIA
Gracias por elegir este producto VALBERG. Seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG son fáciles de usar, fiables y de un acabado impecable. Gracias a este aparato, puede estar seguro de que cada uso le proporcionará satisfacción.
Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
Vista previa del aparato
Descripción del aparato
Uso del aparato
Instalación de su nuevo aparato
Controles de la pantalla
Uso del aparato
Inversión de la puerta
Información realizada por el encuentado algor学到.
Limpieza y mantenimiento
Consejos y sugerencias útiles
Resolución de problemas
Eliminación del aparato
Descripción del aparato
1 Armario 2 Luz de LED 3 Estante de cristal 4 Piezas del cajón superior 5 Pantalla 6 Piezas del cajón intermedio 7 Piezas del cajón inferior 8 Patas inferiores ajustables 9 Puerta del congelador 10 Tirador [opcional] 11 Junta del congelador
- Debido a las incesantes modificaciones de nuestros productos, su congelador puede ser algo diferente al de este manual de instrucciones, pero sus sistemas y métodos de uso siguen siendo los mismos.
- Para obtener la máxima eficiencia energética de este aparato, coloque todos los estantes, cajones y cestas en su posición original según la ilustración anterior.
Instalación de su nuevo aparato
ADVERTENCIA
Para una instalación adecuada, este congelador debe colocarse sobre una superficie a nivel de material duro que está a la misma altura que el resto del suelo. Esta superficie debe ser lo suficientemente fuerte para soportar un congelador completamente cargado.
Los rodillos, que no son ruedas, solo deben utilizarse para movimientos hacia delante y hacia atrás. Mover el congelador hacia un lado puede dañar su suelo y los rodillos.
Ventilación del aparato
Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato para la disipación del calor. Por este motivo, se debe disponer de suficiente espacio libre alrededor del congelador.
Sugerencia: Es recomendable contar con 50-75 mm de espacio entre la parte trasera y la pared, 100 mm como mínimo desde su parte superior, 100 mm como mínimo desde el lateral hasta la pared y espacio libre delante para poder abrir las puertas a 130°. Tal y como se muestra en los siguientes diagramas.
NOTA
Este aparato funciona bien con las clases climáticas desde SN a T mostradas en la placa de características. Puede que no funcione correctamente si se deja a una temperatura superior o inferior al rango indicado durante mucho tiempo.
Clase
climática Temperatura ambiente
| SN | Entre +10°C y +32°C |
| N | Entre +16°C y +32°C |
| ST | Entre +16°C y +38°C |
| T | Entre +16°C y +43°C |
- Coloque su aparato en un lugar seco para evitar una gran humedad.
- Mantenga el aparato alejado de la luz directa del sol, la lluvia o la escarcha. Coloque el aparato alejado de fuentes de calor como cocinas, hogueras o calefactores.
Nivelación del aparato
- Para una nivelación y circulación de aire suficiente en la sección trasera inferior del aparato, las patas inferiores deben ajustarse. Puede ajustarlas de forma manual con la mano o utilizando una llave adecuada.
- Para permitir que las puertas se cierren solas, incline la parte superior hacia atrás 10-15 mm.
Instalación de los tiradores de la puerta
Por comodidad para el transporte, los tiradores de la puerta se suministran por separado en una bolsa de plástico, para poder instalar los tiradores de la puerta de la misma manera.
- Abra haciendo palanca la tapa del tornillo del lado izquierdo de la puerta, y después póngala en la bolsa de plástico.
- Haga coincidir el tirador del lado izquierdo de la puerta, manteniendo los ejes de los orificios del tornillo del tirador y de la puerta alineados, como se muestra en la imagen.
- Fije el tirador con los tornillos especiales incluidos en la bolsa de plástico.
Controles de la pantalla
Use su aparato según las siguientes normas de control. Su aparato tiene las indicaciones y modos correspondientes, tal y como se muestra en los paneles de control en las siguientes imágenes. Cuando se enciende el aparato por primera vez, la luz de fondo de los iconos de la pantalla empieza a funcionar. Si no se ha presionado ningún botón y las puertas están cerradas, la luz de fondo se apagará.
Interior del panel de la pantalla
Control de temperatura
Para una conservación de los alimentos óptima, le recomendamos que cuando encienda su congelador por primera vez, configure la temperatura a -18°C (0°F). Si quiere cambiar la temperatura, siga las siguientes instrucciones.
PRECAUCIÓN
Cuando configura la temperatura, se configura una temperatura media para todo el congelador. La temperatura interna de cada compartimento puede variar de los valores de temperatura mostrados en el panel, según cuántos alimentos almacene y dónde los coloque. La temperatura ambiente también puede afectar a la temperatura real dentro del aparato.
NOTA
La configuración de temperatura alta acelerará el desperdicio de alimentos.
Temperatura
En el estado desbloqueado, puede cambiar el modo de visualización de °C a °F presionando
el botón SetTemp. durante 3 días.
En el estado desbloqueado, presione el botón °C/°F Hold 3sec, cuando la luz esté encendida, la temperatura configurada del congelador se ajusta de forma cíclica entre -14°C y -24°C.
Cuando la luz esté encendida, la temperatura configurada del congelador se ajusta de forma cíclica entre 7°F y -11°F.
| Ajuste del termostato para T°C ambiente : NORMAL ≈ +24°C [± 4°C] | -19°C |
| Ajuste del termostato para T°C ambiente : FRIO ≈ +16°C [± 4°C] | -19°C |
| Ajuste del termostato para T°C ambiente : CALIENTE ≈ +32°C [± 4°C] | -19°C |
Supercongelación
El modo de supercongelación baja rápidamente la temperatura del congelador para que los alimentos se congelen más rápido.
Esta función también ayuda a mantener las vitaminas y valores nutricionales de los alimentos frescos durante más tiempo.
- En el estado desbloqueado, presione el botón Super Freeze para entrar en el modo de supercongelación, el icono de supercongelación se encenderá y la temperatura se establece en -24°C (-11°F).
- Para congelar alimentos frescos, active la función de supercongelación al menos 24 horas antes de colocar los alimentos para un precongelado completo.
- El modo de supercongelación deja de funcionar automáticamente después de aproximadamente 52 horas.
- Cuando la función de supercongelación está activa, en el estado desbloqueado, puede apagarla presionando el botón Super Freeze y la configuración de temperatura del congelador volverá a la configuración previa.
Eco
Si va a estar fuera durante un largo periodo de tiempo, puede volver al modo Eco para ahorrar electricidad.
- En el estado desbloqueado, presione el botón Child Lock Hold 3 para entrar en el modo Eco, el icono Eco se encenderá y la temperatura se establece en -17°C 1°F.
- Cuando la función Eco está activa, en el estado desbloqueado, puede apagarla presionando el botón Eco Child Lock Hold 3sec. La configuración de temperatura del congelador volverá a la configuración previa.
Bloqueo infantil
Cuando la luz está encendida, el congelador está bloqueado. Mantenga pulsado el botón Eco durante 3 segundos, la luz se apagará. El congelador se encuentra en estado desbloqueado, puede realizar otras operaciones con los botones.
Si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, la luz se apagará.
Alarma
En caso de alarma, el icono parpadeará y sonará un zumbido.
Alarma de la puerta
Cuando la puerta está abierta durante más de 2 minutos, sonará la alarma de la puerta, mientras que en la pantalla aparecerá «dr». En caso de alarma de la puerta, el zumbido sonará 3 veces por minuto.
Después de sonar la alarma de la puerta durante más de 10 minutos, el zumbido dejará de sonar, el icono se apagará, y la pantalla se volverá a la normalidad. La alarma de la puerta también se puede apagar cerrando la puerta.
Para ahorrar energía, evite mantener la puerta abierta durante mucho tiempo cuando utilice el aparato.
Encendido
Mantenga pulsado el botón Power Hold 3sec durante 3 segundos para encender o apagar el aparato. Cuando el congelador está funcionando, en el estado desbloqueado, apague el aparato presionando el botón Power Hold 3sec durante 3 segundos, la luz se encenderá, y en la pantalla se mostrará « - - »
IMPORTANTE
No guarde ningún alimento en el congelador durante este tiempo.
Cuando el congelador está en modo standby y desbloqueado, presione el botón Power Hold 3sec durante 3 segundos, la luz se apagará, el congelador se encenderá y la pantalla se volverá a la normalidad.
NOTA
El control de la pantalla solo puede configurarse en el estado desbloqueado.
Uso del aparato
Su aparato cuenta con los accesorios según se muestra en la «Descripción del aparato». En general, con esta parte del manual de instrucciones, puede obtener la forma correcta de utilizarlos. Le recomendamos que las lea detenidamente antes de utilizar el aparato.
Bandeja en la cámara de refrigeración
Hay bandejas en la cámara de congelación que se pueden sacar para limpiar.
Cajón del congelador
- Se utiliza para guardar alimentos que se deben congelar, incluidos carne, pescado, helado, etc.
Instalación de frigoríficos en pareja
- Su congelador se puede instalar junto a un frigorífico en pareja.
- Se puede instalar mediante parejas de instalación suministradas así, pero el consumo de energía aumentará ligeramente.
Inversión de la puerta
El lado hacia el que abre la puerta se puede cambiar desde el lado derecho (como se suministra) al lado izquierdo, si el lugar de instalación lo permite. Herramientas necesarias:
No incluidas
Llave de tubo de 8 mm
Destornillador de punta fina
Espátula
Destornillador de estrella
Llave inglesa
Llave inglesa de 7 mm
Piezas adicionales (en la bolsa de plástico)
Bisagra izquierda
Cubierta de la bisagra izquierda
Tapa del tornillo correcto
NOTA
Antes de empezar a tumbar el congelador sobre su parte trasera para acceder a la base, deben apoyarlo sobre un envoltorio de espuma suave o material similar para evitar dañar la parte trasera del congelador. Para invertir la puerta, se recomienda generalmente los siguientes pasos.
- Mantenga el congelador vertical. Retire la tapa del orificio del tornillo y la tapa de la bisagra superior (derecha) como en el diagrama siguiente.
- Retire los tres tornillos como en el diagrama siguiente. Levante la parte de la bisagra superior.
Levante la puerta y colóquela en una superficie acolchada para evitar que se raye.
- Afloje los tornillos ③, retire la pieza ① y la pieza ② y, después, cámbielas al lado izquierdo y apriete firmemente con los tornillos ③.
1 Bloqueador de puerta 2 Bloque de límite 3 Tornillo autoperforante
- Tumbe el congelador sobre el envoltorio de espuma suave o material similar.
- Retire la pieza ①, la pieza ② y la pieza ③ desatornillando los tornillos ④.
Tapa del tornillo, pieza de las patas inferiores ajustables, pieza de la bisagra inferior derecha, tornillo autoperforante del orificio especial.
- Bombie la pieza al lado izquierdo y ajústela con los tornillos.
- Bombie la pieza ① y la pieza ② al lado y ajústela.
NOTA: Debe mover el eje de la bisagra desde el orificio ① al ②, mueva la pieza de las patas inferiores ajustables desde el orificio ③ al ④ antes de trasladarlo.
Bloque de soporte para el marco de la puerta.
Pieza de las patas inferiores ajustables.
- Coloque la puerta en su nuevo lugar asegurándose de que el pasador entre en el buje de la sección del marco inferior.
- Bombie la tapa encajando el centro de la bisagra superior en el orificio de la puerta superior, asegurándolo con los 3 tornillos.
- Ponga la tapa del orificio del tornillo y la tapa de la bisagra superior (izquierda) como en el siguiente diagrama.
- Bombie los tiradores de la izquierda a la derecha (solo para el modelo con tiradores).
Tapa del tirador, tornillo, pieza del tirador, tapa del tornillo de la tapa.
NOTA
Debido a las incesantes modificaciones de nuestros productos, el tirador puede ser algo diferente al de este manual de instrucciones, pero sus sistemas y métodos de uso siguen siendo los mismos. Cambie los tiradores de izquierda a derecha según el siguiente diagrama.
Tapa del tirador, tornillo, pieza del tirador, tapa del tornillo de la tapa.
ADVERTENCIA
Al cambiar el lado hacia el que abre la puerta, el aparato no debe estar conectado a la corriente. Retire el enchufe de la toma de corriente antes.
Limpieza y mantenimiento
Por razones higiénicas, el aparato (incluidos los accesorios exteriores e interiores) se debe limpiar de forma regular (al menos cada dos meses).
ADVERTENCIA
El aparato no debe conectarse a la red durante la limpieza, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Antes de limpiar, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente.
Limpieza exterior
- Limpie el panel de control con un paño suave y limpio.
- Aplique agua sobre el trapo de limpieza en lugar de aplicarla directamente sobre la superficie del aparato. Esto ayudará a garantizar una distribución de humedad por igual en la superficie.
- Limpie las puertas, tiradores y superficies del armario con un detergente suave y, después, séquelos con un paño suave.
PRECAUCIÓN
No utilice objetos afilados ya que podrían arañar la superficie.
No use disolvente, detergente para coches, Clorox, aceite esencial, limpiadores abrasivos o disolventes orgánicos como el benceno para la limpieza. Estos pueden dañar la superficie del aparato y podrían provocar un incendio.
Limpieza interior
- Debe limpiar el interior del aparato de forma regular. Será más fácil limpiar cuando haya pocos alimentos.
- Limpie el interior del congelador con una solución baja de bicarbonato de sodio y, después, aclare con agua tibia usando una esponja o paño escurridos.
- Séquelo completamente antes de colocar los estantes y cestas.
- Seque muy bien todas las superficies y partes extraíbles antes de volver a colocarlas en su lugar.
PRECAUCIÓN
No utilice objetos afilados para retirar la escarcha del compartimento del congelador. Únicamente antes de que el interior esté completamente seco, se debe volver a enchufar en la toma de corriente.
Limpieza de las juntas de la puerta
- Procure mantener las juntas de la puerta limpias. Los alimentos y bebidas pegajosos pueden provocar que las juntas se peguen al armario y se rasguen cuando abra la puerta. Lave la junta con un detergente suave y agua tibia. Aclare y séquela muy bien después de limpiarla.
PRECAUCIÓN
Únicamente después de que las juntas de la puerta estén totalmente secas, se debe encender el aparato.
Cambio de la luz LED
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F.
La fuente de luz de este producto solo puede ser reemplazada por profesionales calificados.
Póngase en contacto con el servicio posventa si falla la fuente de luz.
La fuente de luz se retirará al final de la vida útil del producto para efectuar la clasificación y el reciclaje por separado.
Para cambiar la bombilla LED, siga los siguientes pasos:
- Desenchufe el aparato.
- Retire la tapa de la luz hacia arriba y hacia afuera.
- Desconecte la luz LED y tire de ella presionando el pestillo del conductor.
- Cambie la luz LED y encájela correctamente en su lugar.
Consejos y sugerencias útiles
Sugerencias para ahorrar energía
Le recomendamos que siga los siguientes consejos para ahorrar energía.
- Intente evitar mantener la puerta abierta durante largos periodos de tiempo para ahorrar energía.
- Asegúrese de que el aparato está alejado de cualquier fuente de calor (luz del sol directa, horno eléctrico o cocina, etc.)
- No configure la temperatura más fría de lo necesario.
- No guarde alimentos calientes o líquidos que se evaporen en el aparato.
- Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, sin humedad. Consulte el capítulo Instalación de su nuevo aparato.
- Si el diagrama muestra la combinación correcta de cajones, cajón para verdura y estantes, no ajuste la combinación, ya que está diseñada para ser la configuración con mayor eficiencia energética.
Consejos para congelar
- Cuando se enciende por primera vez o después de un largo periodo sin uso, deje que el aparato funcione al menos durante 2 horas con la configuración más alta antes de poner alimentos en el compartimento.
- Prepare los alimentos en pequeñas porciones para permitir que se congelen rápida y completamente y para que sea posible descongelar posteriormente solo la cantidad que se necesite.
- Envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno que sean herméticos.
- No deje que los alimentos descongelados o frescos entren en contacto con los alimentos que ya están congelados para evitar que aumente la temperatura de estos últimos.
- Los productos congelados, si se consumen inmediatamente después de retirarlos del compartimento del congelador, pueden provocar quemaduras en la piel por el hielo.
- Se recomienda etiquetar y poner fecha a cada paquete congelado para llevar un registro del tiempo de conservación.
Consejos para la conservación de alimentos congelados
- Asegúrese de que los alimentos congelados han sido conservados correctamente por el minorista.
- Una vez descongelados, los alimentos se estropean rápidamente y no deben volver a congelarse. No supere el periodo de conservación indicado por el fabricante.
Apagar su aparato
Si debe apagar el aparato durante mucho tiempo, debe seguir los siguientes pasos para evitar el moho en el aparato.
- Retire toda la comida.
- Retire el enchufe de la toma de corriente.
- Limpie y seque el interior muy bien.
- Asegúrese de que todas las puertas están calzadas ligeramente abiertas para permitir que el aire circule.
Resolución de problemas
Si encuentra algún problema con su aparato o le preocupa que el aparato no está funcionando correctamente, pueda llevar a cabo algunas comprobaciones sencillas antes de llamar al servicio técnico. Consúltelas a continuación.
ADVERTENCIA
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de realizar las comprobaciones mencionadas a continuación, contacte con un electricista cualificado, ingeniero del servicio autorizado o la tienda en la que compró el aparato.
| Problemas | Posible causa y solución |
| El aparato no está的功能ando correctamente | Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a la toma de corrientecorrectamente.
Compruebe el fusible o circuito de su alimentación electrica, sustituyalo en caso necessario.
Es normal que el congelador no funciona durante el ciclo de descogelación, o durante un corte periodo de tiempo afterwards de que el aparato se enciende para proteger el com-presor. |
| Olores de los comportimientos | Puede que sea必須o limpar el interior
Algunos alimentos, recipientes o envoltorios causan olores. |
| Problemas | Possible causa y solución |
| Ruido del aparato | Los siguientes sonidos son normales:
• El compresor hace ruido.
• Ruido del movimiento del aire del motor del ventilador(PC)queño del compartmento del congelador uOtherscompañeros.
• Sonido de gorgoteo similar al agua hirviendo.
• Ruido de explosión durante la descogelación automática.
• Ruido de crujo antes de que el compresor se ponga en marcha.
Otros ruidos inusuales se deben a los sigüentes motivos y pueda ser besoinario que los compruebe y tome medidas:
• El aparato no está a nivel.
• La parte trasera del aparato toca la pared.
• Botellas o recipientes caídos o rodando. |
| El motor funcionacontinuamente | Es normal escuchar con fecuencia el sonido del motor,debárafuncionar más en lassiguientes circunstancias:
• La configuración de la temperature estáajustada más friáde lo besoinario
• Se ha almacenado mucha cantidaddealimentos calientesrecentamente enel aparato.
• La temperature fauna del aparato esdemasiado alta.
• Las puertas se han;quedado abiertasdemasiado tiempo o se abren con demasiadafecuencia.
• Después de la instalación del aparato osi se ha apagado durantemucho tiempo. |
| Se forma una capa de escarchadentro delcompartimento | Compruebe que lassonianasde aire no estábloqueadas por alimentos yasegúrese de quelos alimentos están colocados Dentrol delaparotarpara permitir unventilaciónsuficiente.Asegúrese de que la puerta está totalmentecerrada. Para eliminar la escarcha,consulteelcapitulo «Limpieza ymantenimiento». |
| La Temperatura interior es demasiado alta | Puede que haya sido las puertas abiertas durante mucho tiempo o con demasiada fre-cuencia; o las puertas se mantienen abiertas con algoón obstáculo; o el aparato estáubicado con spacing libre insufiente en los laterales, atrás o arriba |
| La Temperatura interior es demasiado baja | Aumente la temperatura según el capítulo «panel de control». |
| Las puertas no se pueda cerrar fácil-mente | Compruebe si la parte superior del congel-a-dor está inclinada hacía atrás 10-15 mm para permitir que las puertas se ciirren solas, o si algo en el interior está evitando que las puertas se ciirren. |
Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones
- Abrir la puerta durante largos periodos de tiempo puede causar un aumento importante de la temperatura en los compartimentos del aparato.
- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
- Guarde la carne y pescado crudos en recipientes aptos en el frigorífico, para que no entren en contacto o goteen sobre otros alimentos.
- Los compartimentos de comida congelada de dos estrellas son adecuados para conservar alimentos precongelados, conservar o hacer helado y hacer cubitos de hielo.
- Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.
| Organen | TIPO de comparti-mentos | Tempe-ratura de conser-vacion objetivo. [°C] | Alimentos apropriados |
| 1 | Frigorífico | +2~+8 | Huevos, alimentos cocinados, alimentos envasados, frutas y verduras, productos lácteos, tartas, bebidas y otros alimentos que no son aptos para congelar. |
| 2 | [***]*-Congelador | -18 | Marisco (pescado, gambas, mariscos), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado 3 meses - los valores nutricionales y el sabor disminui;rán con el tiempo), apto para alimentos frescos congelados. |
| 3 | ***-Congelador | -18 | Marisco (pescado, gambas, mariscos), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado 3 meses - los valores nutricionales y el sabor disminui;rán con el tiempo). No apto para congelar alimentos frescos. |
| 4 | **-Congelador | -12 | Marisco (pescado, gambas, mariscos), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado 2 meses - los valores nutricionales y el sabor disminui;rán con el tiempo). No apto para congelar alimentos frescos. |
| 5 | *-Congelador | -6 | Marisco (pescado, gambas, mariscos), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (tiempo recommendado 1 mes - los valores nutricionales y el sabor disminui;rán con el tiempo). No apto para congelar alimentos frescos. |
| 6 | 0 estrellas | -6~0 | Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, algunos alimentos procesados empaquetados, etc. (Se recomienda comer en el mismo día, preferibiliamente no después de 3 días). |
| Organ | TIPO de comparti-mentos | Tempe-ratura de conservación objetivo. [°C] | Alimentos apropriados |
| 7 | Frío | -3~+3 | Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos/congelados, productos acuáticos de agua dulce, etc. (7 días por debajo de 0°C y por encima de 0°C se recomienda consumir en el día,preferiblemente no superar los 2 días). Marisco (menos de 0 durante 15 días, no se recomienda conservar por encima de 0°C). |
| 8 | Alimentos frescos | 0~+4 | Cerdo, ternera, pescado y pollo frescos, alimentos cocinados, etc. (Se recomienda comer en el mismo día, preferiblemente no después de 3 días). |
| 9 | Vino | +5~+20 | vino+tinto, vino blanco, vino espumoso, etc. |
NOTA
Almacene los distintos alimentos según los compartimentos o temperatura de almacenamiento objetivo de sus aparatos adquiridos.
Si el frigorífico se deja vacío durante largos periodos de tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para prevenir que se desarrolle moho en el aparato.
Limpieza del dispensador de agua (especial para aparatos con dispensador de agua):
Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; limpie el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha abierto el agua durante 5 días.
ADVERTENCIA
Los alimentos deben empaquetarse en bolsas antes de meterlos en el frigorífico y los líquidos deben envasarse en botellas o recipientes tapados para evitar el problema de que la estructura de diseño del aparato no sea fácil de limpiar.
