UF NF 235 A+ S180C - Congelador vertical VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UF NF 235 A+ S180C VALBERG

CLAUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTIA te producto esté garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de algün fall o anomalias que pudieran producirse como consecuencia de una instalaciôn incorrecta, utilizacién inadecuada o del desgaste normal del pr

Le agradecemos que se haya decidido a adquirir este producto de La gama de VALBERG.

Los productos de la marca ELECTRO DEPOT esténseleccionados, aprobadosyrecomendados por VALBERG, lo cual permite garantizar su utilizacién simple, rendimiento fiable y calidad irreprochable.

No nos cabe duda de que se sentiré satisfecho cada vez que utilice este aparato.

iBienvenidos a ELECTRO DEPOT!

Visite nuestro sitio web: www.electrodepot.fr

>TRO DEPOT El manual se puede consultar en el sitio web: http://www.electrodepot.es

Antes de utilizar el aparato

Precauciones de seguridad

Detalles del aparato

Descripcién del aparato Desembalaje

Antes del primer uso

Lugar de instalaciôn

Ventilacién suficiente

Instalaciôn del tirador de La puerta Inversién del sentido de apertura de la puerta

Utilizaciôn del aparato

Descripcién de La banda de control Fabricacién de cubitos

Utilizacion de Los cajones abatibles Clasificacién de los aparatos Almacenamiento de comida Consejos de ahorro de energia Para una mejor higiene alimentaria

Limpieza y mantenimiento

Cémo solucionar un funcionamiento anémalo

Ruidos durante el funcionamiento En caso de corte de corriente

Informaciones complementarias

Caracteristicas Proteccién del medio ambiente

Precauciones de seguridad

LEA ATENTAMENTE LAS PRESENTES INSTRUCCIO-

NES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSER-

VELAS PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

Si vendiera o cediera el

aparato a otra persona,

asegürese de entregarle asimismo el manual de instrucciones.

e Antes de conectar el aparato a la toma de corriente por vez pri- mera, deje reposar el aparato durante dos horas si se hubiera trans- portado en posiciôn ver- tical o durante 24 horas si se hubiera transpor- tado en posicién horizon- tal para permitir que el gas refrigerante vuelva a descender al compre- sor. El incumplimiento de estos tiempos podria tener como resultado daños en el compresor.

+ Este aparato ha sido diseñado ünicamente para uso doméstico.

e No est destinado para SU uso:

° En cocinas reservadas para el personal en tien-

A Antes de utilizar el aparato

das, oficinas y en otros entornos profesionales.

+ En casas rurales y para clientes en hoteles, moteles u otros entornos de caräcter residencial.

+ En entornos de tipo habi- taciones para huéspedes.

° En restauraciôn y otras aplicaciones similares exceptuando el comercio minorista.

+ Ha sido diseñado para la congelaciôn y el almace- namiento de alimentos congelados, asi como para la fabricacién de cubitos de hielo.

+ Por razones de segu- ridad, no modifique o intente modificar las caracteristicas del apa- rato. Esto representaria un peligro.

Seguridad de Los niños

+ Los materiales de emba- laje (papel de embalaje, poliestireno) pueden ser peligrosos para los niños. Existe riesgo de asfixia. No deje los materiales de embalaje al alcance de Los niños.

+ Este aparato podr4 ser utilizado por niños mayo- res de 8 años, asi como por personas con capaci-

Antes de utilizar el aparato ES

dades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o personas desprovistas de la experiencia o Los cono- cimientos necesarios siempre que estén super- visados o hayan sido ins- truidos en el uso seguro del aparato y hayan com- prendido Los peligros que ello conlleva. No deberä permitirse que Los niños Jueguen con el aparato. La limpieza y el mante- nimiento que realiza el usuario no deberän ser efectuados por niños sin supervisiôn.

Cable de alimentaciôn

e Antes de conectar el aparato, asegürese de que la tensién eléctrica de su hogar se corres- ponde con la indicada en la placa de especificacio- nes técnicas del aparato.

e Este aparato est4 pro- visto de una toma de tie- rra. Deber4 enchufarse a una toma de corriente equipada con una toma de tierra correctamente instalada y conectada a la red eléctrica en con- formidad con la norma- tiva en vigor.

e Asegürese de que el

cable de alimentacién no pueda ser aplastado o atrapado, especialmente a nivel de los enchufes, de las tomas de corriente y en el punto de conexion al aparato.

El enchufe de la toma de corriente deber4 perma- necer fâcilmente acce- sible o habr4 de insta- larse un interruptor en las canalizaciones fijas en conformidad con las reglas de instalacion para poder desconectar el aparato de la red eléc- trica en cualquier cir- cunstancia.

Cuando desenchufe el cable, tire siempre del enchufe y no del propio cable.

Si el cable de alimenta- ciôn estuviera dañado, deberä sustituirlo el dis- tribuidor, su centro de servicio autorizado o una persona de cualificaciôn similar para evitar cual- quier peligro.

No utilice un alargador o una regleta multiple.

Ne retire nunca el enchufe con las manos mojadas para evitar des- cargas eléctricas.

+ Desenchufe siempre de la toma de corriente antes de proceder a la limpieza o al manteni- miento del aparato.

+ ADVERTENCIA: Man- tenga despejadas las aberturas de ventilaciôn de la carcasa del aparato o dentro de La estructura de encastre.

+ ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecänicos o medios distintos de los recomendados por el fabri- cante para acelerar el pro- ceso de desescarchado.

+ ADVERTENCIA: No uti- lice aparatos eléctricos (por ejemplo, heladoras eléctricas, batidoras, etc.) en el interior del compartimento de alma- cenamiento de alimen- tos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

+ ADVERTENCIA: Los reci- pientes que contienen gases o liquidos infla- mables pueden presen- tar fugas a bajas tem- peraturas. Por tanto, presentan un riesgo de explosién. No almacene en este aparato ningün recipiente que contenga

A Antes de utilizar el aparato

materiales inflamables como pueden ser pul- verizadores, extintores, cartuchos de tinta, etc. Las botellas y las latas no deberän colocarse en el compartimento del congelador. Podrian estallar al congelarse el contenido, y las bebidas gaseosas podrian incluso explotar. No almacene nunca limonadas, zumos, cervezas, vinos espumo- sos, etc. en el comparti- mento del congelador. No introduzca crema helada o hielo directa- mente en La boca inme- diatamente después de sacarlos del comparti- mento del congelador. El helado muy frio podria congelarse sobre Los labios o la lengua y cau- sarle lesiones.

No toque con las manos hümedas las superficies escarchadas y los pro- ductos congelados y no consuma ciertos produc- tos, como pueden ser Los palitos helados, recién sacados del aparato; la temperatura muy baja a la que se encuentran podria provocar quema- duras de la piel.

Antes de utilizar el aparato ES

+ Un producto desconge- lado no deber4 volverse a congelar (a menos que se haya cocinado).

+ No coloque objetos pesa- dos sobre el aparato.

+ Consulteelfinaldelmanual suministrado para cual- quier informacién relativa a la limpieza y el manteni- miento del aparato.

Refrigerante + El circuito de refrigera- cién utiliza un gas natural (R600a) muy respetuoso con el medio ambiente pero, sin embargo, infla- mable. Durante el transporte y la instalacién del apa- rato, asegürese de que ninguno de los compo- nentes del circuito de refrigeraciôn haya resul- tado dañado.

Si el circuito de refrige-

racién estuviera dañado:

- Mantenga el aparato alejado de llamas abiertas y fuentes de inflamaciôn.

- Asegürese de que exista una buena ven- tilacién en la sala en la que esté ubicado el aparato.

+ ADVERTENCIA: No dañe

el circuito de refrigera- cién.

e Atenciôn: el transporte incorrecto del aparato supone un riesgo de lesiones o daños mate- riales.

e El aparato deber4 emba- larse e inmosvilizarse para su desplazamiento. Respete las instruccio- nes de transporte que figuran en el embalaje. No ponga el aparato en posicién horizontal o en un ängulo superior a 45°.

+ Para el traslado o trans- porte, retire en primer lugar todos los elemen- tos môviles del aparato (rejillas, accesorios, cajones de verduras, etc.] o inmovilicelos en el interior de mismo.

e En caso de funciona- miento anémalo

e Si el aparato no funcio- nara correctamente, consulte en primer lugar el apartado «GUIA DE SOLUCION DE PROBLE- MAS» al final del pre- sente manual. Si las informaciones que apa- recen no Le resultaran de ayuda, no intente realizar

Antes de utilizar el aparato

por su cuenta otras repa- raciones.

+ Las reparaciones efectua- das por personas no expe- rimentadas podrian causar lesiones o averias graves. Péngase en contacto con el servicio de posventa de su distribuidor.

e Para el desecho de su aparato, lLévelo a un cen- tro de reciclaje autori- zado. No exponga el apa- rato a Las llamas.

e Inutilice los aparatos usados antes de desha- cerse de ellos. Desen- chufe y corte el cable de alimentaciôn, rompa o retire el resorte de la puerta y, si fuera el caso, los tornillos de la puerta. De este modo se asegurarä de que niños o animales no puedan quedar encerrados den- tro del aparato al jugar (existe riesgo de asfixia] o ponerse en peligro de otra forma.

Detalles del aparato

Descripciôn del aparato

(©) Puerta del congelador

@) Cajones de almacenamiento de gran capacidad

©) Cajones de almacenamiento x 2

+ Retire el embalaje de transporte.

+ Verifique que el aparato no haya sufrido daños durante el transporte. jEn ningün caso deberé conectar un aparato dañado! Si el aparato estuviera dañado, péngase

en contacto con su distribuidor.

+ Retire todas Las cintas adhesivas y todos Los materiales de embalaje situados en

eLinterior y en el exterior del aparato.

Antes del primer uso

+ Limpie el interior del aparato con agua tibia mezclada con un poco de vinagre blanco. No utilice jabôn ni detergente, ya que el olor podria persistir. Antes de La limpieza, seque completamente el aparato.

+ Podré utilizar aguarrés para quitar Los restos de adhesivo del exterior del aparato.

+ Para la limpieza del aparato, deberä siempre desenchufarlo, retirar Los fusibles o desactivar el disyuntor [interruptor automätico).

Lugar de instalaciôn

+ Coloque el congelador sobre una superficie estable y plana. Su aparato seré pesado una vez cargado con alimentos, por Lo que habré de ubicarse sobre un suelo sélido y resistente.

+ Elaparato deber instalarse en una sala seca y bien ventilada, a una temperatura ambiente de entre 10 °C como minimo y 43 °C como mäximo).

+ Elaparato no deberé estar expuesto a la Luz solar directa.

+ Elaparato no deberé exponerse a La Lluvia.

+ No deberä instalarse el aparato al Lado de un radiador, una estufa o cualquier otra fuente de calor.

+ El consumo de energia y el funcionamiento efi dos por La temperatura ambiente.

+ Elaparato deber instalarse de forma que La toma de corriente permanezca acce- sible en todo momento.

+ Asegürese tras La instalacién de que no descanse sobre el cable de alimentacién.

nte del aparato se ven afecta-

NOTA: Antes de conectar el aparato a La toma de corriente por vez primera, deje reposar el aparato durante dos horas si se hubiera transportado en posi-

cién vertical o durante 24 horas si se hubiera transportado en posiciôn horizontal para permitir que el gas refrigerante vuelva a descender al compresor. El incumplimiento de estos tiempos podria tener como resul- tado daños en el compresor.

Instale el aparato ünicamente en un lugar en el que La temperatura ambiente corres- ponda a la clase climätica para La que ha sido concebido (véase la siguiente tabla). La clase climätica se encuentra en la placa de especificaciones técnicas situada en el exterior del aparato.

En la siguiente tabla se indica La temperatura ambiente adecuada para cada clase climätica:

Clase climätica Temperatura ambiente

SN De +10 a +32 °C N De +16 a +32 °C ST De +16 a +38 °C T De +16 a +43 °C Su congelador ECAV 176-60b1 tiene una clasificaciôn «SN/N/ST/T». Fuera de Los valo- res de temperatura ambiente indicados, el rendimiento del congelador podria verse afectado, con riesgo de que Los alimentos se echen a perder.

Detalles del aparato

Ventilaciôn suficiente

Asegürese de que el aire pueda circular libremente en torno al aparato.

Para garantizar un buen funcionamiento del aparato, asegürese de no obstruir las aberturas de ventilaciôn y de dejar un espacio minimo de 100 mm por encima de apa- rato, de 75 mm entre La parte trasera del aparato y la pared, y de 75 mm por cada lado. Deberé poderse abrir La puerta con un ängulo de 135°. Consulte Los esquemas de instalaciôn que se presentan a continuacién.

Si fuera necesario instalar el aparato al Lado de otro frigorifico o congelador, asegürese de no poner juntos los dos aparatos para evitar la formacién de condensacién en el exterior.

Elaparato deberä estar nivelado para un fun- cionamiento sin vibraciones. Para ello, ajuste las patas delanteras regulables con el fin de equilibrar correctamente el aparato.

Instalaciôn del tirador de La puerta

Por razones de transporte, el tirador del Puerta

congelador no se entrega montado en el

aparato. Antes del primer uso, deberä

instalarlo siguiendo Las instrucciones que

se presentan a continuaciôn.

1. Retire los tapones presentes sobre La puerta.

2. Fije el tirador sobre la puerta con La ayuda de Los tornillos suministrados y, a continuacién, coloque Las tapas de Los tornillos para cubrirlos.

Inversiôn del sentido de apertura de La puerta

Podré modificar el sentido de apertura de la puerta del congelador si fuera necesa- rio. Para proceder a esta modificaciôn, retire todos Los cajones asi como Las rejillas y luego, siga las etapas que se presentan a continuacién o péngase en contacto con un profesional cualificado.

ATENCION: + Desenchufe el aparato de La toma de corriente cuando proceda a La

inversiôn del sentido de apertura de la puerta.

Detalles del aparato

Provéase de Las siguientes herramientas:

1 Lave de tubo de 8mm 1 destornillador de estrella 1 destornillador plano

(©) Cubrecharnela superior (izquierda) (@) Cubrecharnela derecha

© Conjunto de tornillos especiales

(©) Charnela superior izquierda

1. Coloque el frigorifico en posicién vertical.

2. [Figura A] Retire las piezas (1), (2] y (3) y, a continuacién, extraiga el conjunto de Los tornillos (4] y quite La charnela superior (5). Sujete La puerta con una mano para impedir que se caiga.

3. Retire La puerta del congelador y coléquela sobre una superficie lisa para no ara- ñarla [Figura B-I]. Desatornille el eje (2] (incluida La arandela) de acuerdo con las figuras B-Il y B-IIL.

[Figura B-IV]. Fije La pieza (2) sobre La pieza (3) segün se indica en La figura B-V y

péngala a un lado para utilizarla posteriormente [Figura B-VI].

Se suministran 2 cubrecharnelas superiores (3] [una ya montada en el congelador y La otra destinada a una posible inversiôn de La puerta]

Detalles del aparato

4. Retire Los tapones (1) deltirador y Los tornillos (2] y, a continuaciôn, quite eltirador segün se indica en La figura C-I. Coloque Los tapones, los tornillos y el tirador a un lado para utilizarlos posteriormente. Retire las tapas de Los tornillos (4) segün se indica en la figura Cll e instälelas en el lado derecho segün se indica en La figura ClIL. Instale el tirador a La izquierda [Figura C-IV]. Retire La arandela (5) y la reten- cién (6) e instälela en el lado derecho segün se indica en las figuras C-V y C-VI.

5. Coloque el congelador plano, retire el conjunto (3] y Los tornillos (4) [véase La figura D]. Retire Las piezas [1] y (2) segün se indica en la figura D.

©) Conjunto de charnela inferior © Fadtiiemdteete izquierda 1 © Tornillo especial para charnela

@) Conjunto de pata delantera : : inferior

6. Retire los tornillos de la charnela inferior y coléquela en el otro lado segün se indica en la figura E.

7. Consulte La etapa 5 y la figura D correspondiente, desplace la pieza (1] a la dere- cha y La pieza [2] a la izquierda y, a continuacién, vuélvalas a fijar con Los tornillos (4). Por ültimo, instale La pieza (3) [Figura F].

8. Retire la pieza (1] y péngala a un lado segün se indica a La figura G-I. Vuelva a colocar la puerta en el congelador, ajuste La pieza (2] con la puerta y, a continua- ciôn, fije la pieza (2) con Los tornillos segün se indica en La figura G-Il.

+ puede que la arandela se quede pegada bajo La puerta.

(Sujete La puerta con una mano durante esta etapa).

Fije La pieza (3) (que se encuentra dentro de la bolsita de accesorios suministrados] segün se indica en la figura G-II. Gire La pieza (1) 180° e instälela en el lado izquierdo de La puerta [Figura G-IlI]. Instale La pieza (4) (que se habia retirado en La etapa 2] segün se indica en La figura G-IV.

9. Instale La pieza (1) y la pieza (2] (las retiradas en la etapa 2] segün se indica en La figura H.

Antes de enchufar el aparato a La toma de corriente por vez primera, deje reposar el aparato durante dos horas para permitir que el gas refrigerante vuelva a descender al compresor. El incumplimiento de este plazo podria tener como resultado daños en el compresor.

Enchufe el aparato a una toma de corriente con conexién a tierra y fécilmente accesi- ble. Espere al menos 2 horas antes de introducir alimentos en el aparato para obtener una temperatura correcta en el interior del congelador.

Descripciôn de La banda de control

+ Es posible acceder a todas Las funciones del congelador desde La banda de control situada en La parte superior del interior del aparato [véase La figura 1).

+ Cuando encienda el congelador, todos los indicadores luminosos se iluminarän durante 3 segundos y el aparato emitiré una señal acüstica. La banda de control esté compuesta por 4 botones täctiles y 8 indicadores luminosos. Cuando pulse un botén, se emitiré una señal acüstica.

+ La temperatura predeterminada del congelador es de -18 °C. Esta temperatura corresponde a una buena conservaciôn de Los alimentos. Se recomienda ajustar La temperatura en -20 °C para el uso diario normal. Si desea modificar La tempe- ratura, consulte las informaciones que se indican a continuaciôn.

+ Tenga en cuenta que usted ajusta una temperatura de referencia para el conjunto del congelador: la temperatura puede variar ligeramente con relaciôn a La tem- peratura mostrada en la banda de control en funcién de La cantidad de alimentos almacenados, etc. Una temperatura ambiente elevada o baja puede influir asi- mismo sobre La temperatura en el interior del aparato.

Botén «Temp» [temperatura]

Pulse una o varias veces este botén para ajustar La temperatura del con- gelador entre -14 °C y -24 °C. La temperatura de referencia se mostrarä en la banda de control del modo siguiente.

-24C—-22C —-20C Utilizaciôn del aparato

Pulse «Super» (congelaciôn répida)

+ Pulse este botén para activar/desactivar la congelacién räpida. EL indicador Luminoso correspondiente 3 se iluminaré cuando se active la funciôn.

+ Si tiene intencién de congelar una gran cantidad de alimentos (por ejemplo, al volver de La compra), pulse este botôn un poco antes de introducirlos en el aparato.

+ Consulte la ficha del producto para conocer su capacidad de congelaciôn {nümero de kg que puede congelar en 24 horas).

+ Podré desactivar La funciôn de congelaciôn répida pulsando el botén «Temp» o el botén «Super». El congelador recuperaré Los ajustes efectuados previa- mente.

+ La congelaciôn râpida se desactivaré automäticamente al cabo de 26 horas.

Botôn «Alarm» (alarma)

Cuando la puerta del congelador permanezca abierta durante ms de 2 minutos, La alarma de la puerta se activaré y el indicador luminoso corres- pondiente se iluminarä en la banda de control.

La alarma sonaré 3 veces por minuto durante 10 minutos. Si se cierra La puerta, La señal acüstica se detendrä. Para ahorrar energia, evite dejar La puerta abierta durante un perfodo prolongado.

NOTA: © + es normal que la alarma suene cuando se restablezca la corriente tras un corte. En este caso, pulse el botén «Alarm» para detenerla.

Botén «Power» [encendido/apagado)

Si desea limpiar el aparato o dejar de utilizarlo, podré apagarlo mante- niendo pulsado el botén «Power» [encendido/apagado] durante 8 segun- dos.

ATENCION: + no almacene comida en el congelador durante dicho periodo. Para vol-

ver a encender el aparato, pulse el botén «Power» (encendido/apagado) durante 1 segundo.

+ Rellene una bandeja de cubitos con agua fria hasta tres cuartos de su altura e introdüzcala en el congelador. Los cubitos estarän listos al cabo de aproximada- mente dos horas.

+ Podré recuperar fécilmente Los cubitos de hielo girando ligeramente el recipiente que Los contiene.

Utilizaciôn de Los cajones abatibles

+ Levante el cajén abatible agarrändolo por el asa (figura 1] y deslicelo hacia arriba {figura 2] cuando desee extraer La comida contenida en el compartimento supe- rior.

+ Para cerrar el cajén abatible, agärrelo por el asa (figura 3] y Leväntelo para desli- zarlo hacia abajo (figura 4).

Clasificaciôn de los aparatos

Tipos de Temperaturas dentro del | Duraciones de conservaciôn

* Congelador: -6 °C Cubitos Conservacién de congelados corta: 3a4dias'!

** Congelador: -12 °C Cubitos

Conservacién de congelados media: 1 a 4 semanas l

Cubitos Conservacién de congelados larga: 3 a 12 meses

Compartimento de con- servacién: Inferior o igual a-18°C

Cubitos Conservacién de congelados larga: 3 a 12 meses Congelaciôn posible de productos frescos

Compartimento de conge-

lacién: De -18 a -24 °C Utilizaciôn del aparato

! La duracién de conservacién dependeré del tipo de alimento; véanse las instruccio-

nes del fabricante en el embalaje de Los productos.

+ Su aparato lleva La sigla normalizada de «4 estrellas» EF Podré utilizar este aparato para conservar hasta 12 meses alimentos congelados. También podré utilizar este aparato para congelar productos frescos y fabricar cubitos.

Almacenamiento de comida

Introduzca los alimentos congelados en el congelador a la mayor brevedad posible y asegürese:

+ De no meter demasiados alimentos en los cajones de almacenamiento.

+ De permitir que el aire circule en torno a cada elemento.

+ De no almacenar alimentos no embalados.

Consejos de ahorro de energia

Evite dejar La puerta abierta demasiado tiempo, ya que el aire caliente entrarä en el congelador y el aire frio contenido en el interior se escaparé, lo que provocarä un derroche de energia. Asegürese de que no haya obstrucciones que impidan que La puerta se cierre correctamente.

Utilizaciôn del aparato

Para una mejor higiene alimentaria

No introduzca platos calientes en el congelador antes de que se hayan enfriado totalmente. Los alimentos ya congelados podrian estropearse. Introduzca Los ali- mentos frescos que desee congelar en Los abatibles y utilice Los cajones para conservar Los productos ya congelados. No mezcle Los productos ya congelados con Los productos frescos.

Cuando desee congelar alimentos (carne, carne picada, pescado, etc.], piense en dividirlos en porciones para que puedan ser consumidos de una sola vez.

No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado. Esto presenta ries- gos para La salud; por ejemplo, intoxicaciones alimentarias.

Cuando compre alimentos congelados, asegürese de que se hayan congelado en perfectas condiciones y que no se haya roto el embalaje.

Cuando almacene alimentos congelados, deberän respetarse las condiciones de conservacién indicadas. Si no existieran instrucciones, los alimentos deberän consumirse a La mayor brevedad posible.

Los alimentos deberän transportarse en embalajes apropiados para mantener la calidad de Los mismos, y meterse en el congelador Lo mäs répido posible.

Si el embalaje de un alimento congelado estuviera hümedo u oliera mal, quizäs se haya conservado en malas condiciones. {No conserve dicho alimento!

La duracién de conservacién de un alimento congelado cambiaré en funciôn de la temperatura ambiente, las aperturas y cierres repetidos de la puerta, el ajuste de la temperatura, el tipo de alimento y el tiempo transcurrido entre el momento de compra del alimento y su introduccién en el congelador. Respete siempre las instrucciones indicadas en el embalaje y no sobrepase nunca La fecha limite de consumo.

+ Las botellas y Las latas no deberän introducirse en el compartiment del congelador. Podrian estallar al congelarse el contenido, y las bebi- das gaseosas podrian incluso explotar. No almacene nunca limonadas, zumos, cervezas, vinos espumosos, etc. en el congelador.

No introduzca crema helada o cubitos directamente en la boca inmedia-

tamente después de sacarlos del congelador. El helado muy frio podria congelarse sobre los Labios o La Lengua y causarle lesiones.

No toque alimentos congelados con las manos mojadas. El hielo podria hacer que sus manos se queden pegadas a Los alimentos.

No utilice aparatos eléctricos dentro del congelador (por ejemplo, hela- doras eléctricas, batidoras, etc.].

Limpieza y mantenimiento

e Para la limpieza del aparato, apague y desenchufe siem- pre el aparato, o retire los fusibles o desactive el disyun- tor (interruptor automätico).

+ Se recomienda limpiar y desinfectar periédicamente el aparato (al menos una vez al año] para una mejor higiene y conservaciôn de Los alimentos.

- Retire todos los alimentos del congelador.

+ Limpie el interior y el exterior del congelador con bicar- bonato sédico disuelto en agua (1 cuchara sopera para 4 litros de agua).

+ Noutilice alcohol, polvos abrasivos ni detergentes, ya que podrian dañar las superficies.

e Aclare con agua y, a continuaciôn, seque con un paño suave.

Su aparato de frio ventilado se desescarcha automätica- mente. El agua de la descongelaciôn se recoge en La bandeja de evaporaciôn situada en La parte trasera del congelador. El agua se evaporaré de dicha bandeja autométicamente.

Cômo solucionar un funcionamiento anômalo

El funcionamiento anémalo podria deberse a un problema de menor importancia que podré resolver por su cuenta con la ayuda de las siguientes instrucciones. Antes de llamar al servicio técnico de su tienda, proceda a las siguientes veri- ficaciones:

1) El congelador no funciona: Verifique: + Que esté enchufado correctamente.

D Limpieza y mantenimiento

+ Que el disyuntor (interruptor automätico] no se haya des- activado.

2) El congelador enfria excesivamente: + La temperatura est4 ajustada en un valor demasiado ele- vado.

3) El congelador no enfria suficientemente:

+ Tal vez haya metido alimentos calientes o una cantidad demasiado alta de alimentos en el congelador.

+ Quizäs la puerta no esté bien cerrada.

+ Es posible que las juntas de estanqueidad de la puerta estén dañadas.

e Puede que la temperatura no esté ajustada correcta- mente.

4) La puerta del congelador es dificil de abrir:

+ Tal vez experimente dificultades para abrir La puerta del congelador tras acabar de cerrarla. Cuando se abre La puerta, el aire frio que se escapa del congelador es sus- tituido por aire a temperatura ambiente. Durante la refri- geraciôn de este aire caliente, se forma una depresién, se crea vacio y la puerta resulta dificil de abrir. Al cabo de unos minutos, se restableceré la presiôn normal en el congelador y podré abrir la puerta fâcilmente.

Si las soluciones anteriores no le ayudan a resolver su problema especifico, no intente reparar el aparato por su cuenta; péngase en contacto con el servicio técnico de su distribuidor.

IMPORTANTE: Las reparaciones del aparato ünicamente podrän ser efectuadas por técnicos de servicio cualificados.

Las reparaciones no conformes podrian constituir un peligro para el usuario y no estarän cubiertas por la garantia.

Limpieza y mantenimiento D Ruidos durante el funcionamiento

Los siguientes ruidos son caracteristicos de Los aparatos de congelaciôn:

Crujidos Cuando el compresor se pone en marcha o se apaga, se emiten crujidos.

Zumbido En cuanto el compresor se ponga en marcha, se oir un zumbido.

Cuando el refrigerante se desliza dentro de tuberias estre- chas, se pueden oir gorgoteos y borboteos. Incluso una vez apagado el compresor, dichos ruidos continüan oyéndose durante unos momentos.

En caso de corte de corriente

e Si La averia es de corta duraciôn, no habré ningün riesgo de alteraciôn de los alimentos. No obstante, no abra la puerta. La autonomia de funcionamiento de su aparato se indica en La «FICHA DEL PRODUCTO». Dicha duracién se acorta sensiblemente tras la carga del aparato.

e Si La averia se prolongara, transfiera Los productos con- gelados a otro congelador.

+ En cuanto observe un principio de descongelaciôn, con- suma Los alimentos Lo ms râpidamente posible.

e Atenciôn: Los alimentos descongelados no deberän vol- ver a congelarse.

Mediciones efectuadas de acuerdo con la normativa UE N° 1060/2010 de La Comisiôn Europea y la norma EN 62552:2013.

Identificaciôn del modelo 960705-UF NF 235 A+ 5180C ICategoria del aparato de refrigeraciôn

Ét 8 (Upright Freezer) (Ciase de eficiencia energética A+ [Consumo eléctrico 296 I kWh al añol

IConsumo de energia de 296 kWh al año, calculado a partir del resultado obtenido en 24 horas en condiciones [de ensayo normalizadas. El consumo energ

co real depende de las condiciones de uso y de la ubicaciôn del electrodoméstico

[Volumen ütil (neto) del compartimento

Poder de congelacién (capacidad de

ë 18 kg/24h [congelaciôn)

(Ciase climética SN/N/ST/T Este aparato ha sido diseñiado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 10°C y 43 "C. SN =410"Ca+32°C/N=+16"Ca+32°C/ST=416"Ca+38°C/T=+16°Ca +43 °C Las temperaturas internas pueden verse afectadas por algunos factores como la

Uubicacién del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta. Para compensar estos factores, se puede modificar el ajuste del termostato.

Emisiones acüsticas ambientales 43 LdB(A)

[Tipo de aparato Instalaciôn independiente fAlimentaciôn. 220-240 V = 50 Hz Corriente asignada 08 A clase de proteccién eléctrica 1

Informaciones complementarias

Protecciôn del medio ambiente

PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE Cuando ya no vaya a utilizarlos o al final de su vida ütil, los aparatos eléctri- cos no deberän desecharse junto con los desperdicios domésticos. Recicle- los siempre que haya disponibles centros de reciclaje previstos para este tipo de productos. Péngase en contacto con sus autoridades municipales o

mm :distribuidor local a fin de obtener informaciones complementarias sobre el procedimiento de reciclaje a seguir.

Este aparato incorpora un marcado especifico que corrobora su conformi- dad con Los requisitos de La directiva europea 2012/19/UE sobre desecho de residuos de aparatos eléctricos y electrénicos (RAEE).

Asegurändose de desechar este producto de la manera apropiada, estaré contribu- yendo a evitar posibles consecuencias nefastas tanto para el medio ambiente como para la salud humana que podrian de otro modo originarse si el producto se des- echara de manera inadecuada.

Este simbolo estampado en el producto indica que no debe desecharse junto con los desperdicios domésticos, sino que deberé depositarse en un centro de recogida (pun- tos limpios] previsto para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrénicos.

Por Lo tanto, el desecho del aparato deberé efectuarse conforme a Lo establecido al respecto por las normativas Locales en vigor.

Si desea obtener informacién complementaria referente al procedimiento de dese- cho, recogida y reciclaje de este producto, péngase en contacto con sus autoridades municipales, empresa de recogida de basuras de su comunidad o La tienda donde haya adquirido el producto.