UF NF 235 A+ S180C - Staande vriezer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UF NF 235 A+ S180C VALBERG

Inhoudsopgave Alvorens het apparaat 26 Veiligheidsinstructies te gebruiken Nederlands à 31 Beschrijving van het apparaat B e d an k Greraaiiven tres 31 Uitpakken apparaat 31 Voor ingebruikname 32 Installatieplaats Bedankt dat u voor dit VALBERG product hebt = jinause GREEN 33 Waterpas zetten Gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO 33 Het deurhandvat installeren DEPOT, de producten van het merk VALBERG 33 De richting van de deuropening waarborgen u een eenvoudig gebruik, een wijzigen betrouwbare werking en een onberispelijke kwaliteit. a 36 Ingebruikname Gebruik van het 36. Beschrijving van het bedie- Dit apparaat zorgt elke keer opnieuw voor een apparaat ningspaneel bevredigend resultaat. 38 lJsblokjes maken n. 38 De klepladen gebruiken Welkom bij ELECTRO DEPOT. 38 Indeling van de apparaten 39 Levensmiddelen bewaren 39 Energiebesparingstips 40 Voor de beste voedselhygiëène Bezoek onze website: www.electrodepot.be ae 41 Reinigin — Reiniging en 41 Ontdocien RO DEPOT onderhoud 41 Probleemoplossing 43 Geluiden tijdens de werking 43 In geval van een stroomuitval Fa 44 Specificaties Bijkomende 45 Bescherming van het milieu informatie De gebruiksaanwijzing kan worden geraadpleegd op de website : http://www.electrodepot.be

Veiligheidsinstructies

GING. Als u het apparaat aan een derde verkoopt of geeft, doe dan tevens deze gebruiks- aanwijzing erbij. e Voordat u de stekker voor de eerste keer in het stopcontactsteekt, wacht minstens 2 uur nadat het apparaat in een verticale positie werd getranspor- teerd of 24 uur nadat het in een horizontale posi- tie werd getransporteerd zodat het Koelgas in de compressor opnieuw zakt. Het negeren van deze instructie kan lei- den tot schade aan de compressor. Doelmatig gebruik e Dit apparaat is alleen bestemd voor huishou- delijk gebruik. + Het is niet bestemd voor gebruik in: + Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimten:; A Alvorens het apparaat te gebruiken e Boerderijen en gebruik door gasten in hotels, motels en andere resi- dentiële omgevingen; ° Bed en breakfasts: + Horeca en gelijksoortige toepassingen, behalve detailhandel. - Dit apparaat is bestemd voor het invriezen en bewaren van bevroren levensmiddelen en het maken van ijsblokjes. + Uit veiligheidsoverwegin- gen, pas de eigenschap- pen van dit apparaat nooit aan, om elk gevaar te vermijden. Veiligheid voor kinderen e Het verpakkingsmateri- aal (papier, polystyreen] kan gevaar voor kinderen opleveren. Er is verstik- kingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal niet binnen het bereik van kinderen. e Dit apparaat kan wor- den gebruikt door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capacitei- ten of die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken, als er toe- zicht wordt gehouden of Alvorens het apparaat te gebruiken ES als ze instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het appa- raat en zich bewust zijn van de mogelijke geva- ren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan 8 jaar en zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken of onder- houden. Snoer ° Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de netspan- ning in uw woning over- eenstemt met de span- ning vermeld op het typeplaatje van het appa- raat. - Dit apparaat is uitgerust met een aardingsstek- ker. Sluit dit apparaat alleen aan op een geaard stopcontact dat juist en volgens de geldende voorschriften op de net- voeding is geinstalleerd. e Zorg dat het snoer niet gekneld of beschadigd raakt, in het bijzonder in de buurt van de stekker en het stopcontact, of de verbinding van het snoer met het apparaat. e Het stopcontact moet op elk moment bereik- baar zijn of installeer een schakelaar in het vaste leidingnet overeenkom- stig de geldende instal- latievoorschriften zodat het apparaat eenvoudig van de voeding ontkop- peld kan worden. + Trek het snoer altijd via de stekker uit het stop- contact, en niet door aan het snoer zelf te trekken. + Als het snoer beschadigd is, laat het vervangen door de handelaar, een servicecentrum of een gelijksoortig bevoegd persoon om elk gevaarte vermijden. e Gebruik geen verleng- snoer of verdeelstekker. e Trek de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact om risico op elektrische schokken te vermijden. Dagelijks gebruik + Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt. + WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in het apparaat of het inbouwmeubel vrij. Nederlands

e WAARSCHUWING: Gebruik geen mechani- sche apparaten of andere middelen, die niet door de fabrikant worden aan- bevolen, om het ontdooi- proces te versnellen. e WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten (bijv. een elek- trische sorbetmaker, mixer, etc.] binnenin het koelapparaat, tenzij ze door de fabrikant worden aanbevolen. e WAARSCHUWING: Hou- ders met een brandbaar gas of vloeistof kunnen bij een lage temperatuur lekken. Er bestaat explo- siegevaar! Bewaar geen houders met een brand- baar materiaal, zoals verstuivers, blusappara- ten, inktpatronen, etc. in dit apparaat Bewaar geen flessen of blikken in het vriesvak. Deze kunnen barsten tij- dens het bevriezen van de inhoud. Koolzuurhou- dende drank kan zelfs exploderen. Bewaar nooit limonade, vruchtensap, bier, mousserende wijn, etc. in het vriesvak. A Alvorens het apparaat te gebruiken + Eet geen (roomlijs dat net uit het vriesvak komt. Zeer koud ijs kan de lip- pen of tong bevriezen en letsel veroorzaken. + Raak geen bevroren oppervlakken of diep- vriesproducten met natte handen aan en eet geen ijslollies die net uit het apparaat zijn gehaald. De lage temperatuur kan vrieswonden veroorzaken. e Vries ontdooide produc- ten nooit opnieuw in [ten- zij ze na het ontdooien werden gekookt]. + Plaats geen zware voor- werpen op het apparaat. + Ga naar het einde van deze gebruiksaanwijzing voor alle informatie over het reinigen en onder- houden van dit apparaat. Koelmiddel e Het koelcircuit van uw apparaat bevat koeliso- butaan (R600a), een niet vervuilend maar wel ont- vlambaar natuurlijk gas. - Tijdens het vervoer en de installatie van uw appa- raat dient U ervoor te zorgen dat geen enkel component van het koel- circuit wordt beschadigd. Alvorens het apparaat te gebruiken ES + Alshet koelcircuit bescha- digd is: - Houd het apparaat uit de buurt van open vlammen en warmte- bronnen. - Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waar het apparaat is geplaatst. + WAARSCHUWING: Beschadig het koelcir- cuit niet. Transport e Opgelet! Het apparaat verkeerd transporteren kan schade of letsel aan personen veroorzaken. Pak het apparaat goed in en zet het stevig vast voordat u het apparaat verplaatst. Houd reke- ning met de transport- voorschriften die op de verpakking zijn vermeld. Plaats het apparaat niet horizontaal of tegen een hoek van meer dan 45°. e Voordat u het apparaat verplaatst of transpor- teert, verwijder alle uit- neembare onderdelen uit het apparaat (rekken, accessoires, groentela- den, etc.) of zet ze bin- nenin het apparaat vast. + In geval van een storing e AlS het apparaat niet naar behoren werkt, raadpleeg eerst de sec- tie ‘PROBLEEMOPLOS- SING” aan het einde van deze handleiding. Als het probleem na het lezen van deze sectie niet is opgelost, voer zelf geen andere reparaties uit. + Reparaties die door onervaren personen worden uitgevoerd kun- nen letsel of een ernstig defect teweegbrengen. Neem contact op met de klantenservice van uw handelaar. Verwijdering + Lever het apparaatnahet einde van zijn levensduur in bij een erkend inza- melpunt om het te recy- cleren. Stel het apparaat niet bloot aan vlammen. e Maak de verbruikte apparaten onklaar voor- dat u ze weggooit. Haal de stekker uit het stop- contact en knip het snoer door. Breek of verwij- der de veer van de deur, en indien aanwezig, de schroeven van de deur. Dit vermijdt dat er kinde- Nederlands

Alvorens het apparaat te gebruiken ren of dieren in het appa- raat opgesloten raken (er is verstikkingsgevaar!] of een ander gevaar zich kan voordoen. Overzicht van het apparaat Beschrijving van het apparaat (©) Deur van vriesvak © Glazen rekken @) Grote opbergladen © Voorste stelvoetjes ©) Opbergladen (x 2] (Q) Deurpakking © Laden met klep [x 2] Bedieningspaneel Uitpakken + Verwijder alle verpakkingsmateriaal. + Controleer of het apparaat tijdens het transport geen schade heeft opgelopen. Sluit nooît een beschadigd apparaat aan op de voeding! Als het apparaat bescha- digd is, neem contact op met uw handelaar. + Verwijder alle kleefband en verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenkant van het apparaat. Voor ingebruikname + Maak de binnenkant van het apparaat schoon met lauw water en een beetje witte azijn. Gebruik geen zeep of een reinigingsmiddel, deze kan een geur achterlaten. Na reiniging, droog het apparaat volledig. + U kunt terpentine gebruiken om eventuele kleefresten aan de buitenkant van het apparaat te verwijderen. + Voordat u het apparaat reinigt, haal de stekker altijd uit het stopcontact, verwij- der de zekering of schakel de stroomonderbreker uit. Nederlands

Nederlands Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat Ci] Installatieplaats Voldoende ventilatie El + Plaats uw diepvries altijd op een stabiel en vlak oppervlak. Uw apparaat is zwaar Zorg dat de lucht ongehinderd rond het apparaat kan circuleren. | | T eenmaal volledig met levensmiddelen gevuld. Installeer het aldus op een stevige Voor een goede werking van uw apparaat, belemmer de ventilatieopeningen niet en @ ondergrond. laat een vrije ruimte van minstens 100 mm boven het apparaat, 75 mm tussen de % + Installer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte op kamertem- achterkant van het apparaat en de muur en 75 mm aan weerskanten. Zorg dat de Z peratuur (minimum 10°C en maximum 43°C]. deur tegen een hoek van 135° geopend kan worden. Bekijk onderstaande installatie- + Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. schema's. . °_ Stelhet apparaat niet bloot aan regen. Als u uw apparaat naast een andere koelkast of diepvries installeert, plaats ze niet + Installeer het apparaat niet naast een verwarmingstoestel, een kookfornuis of een tegen elkaar om vorming van condensatie aan de buitenkant te vermijden. andere warmtebron. + __ De kamertemperatuur heeft een impact op het energieverbruik en de prestaties Waterpas zetten van het apparaat. : .. + __Installeer dit apparaat op een manier zodat het stopcontact altijd makkelijk Voor een werking zonder trillingen, zet het bereikbaar is. apparaat waterpas. Om dit te doen, pas de & + Nainstallatie, controler of het apparaat niet op het snoer staat. voorste stelvoetjes aan totdat het apparaat volledig in evenwicht staat. OPMERKING: & ÿ & ÿ © Voordat u de stekker voor de eerste keer in het stopcontact steekt, wacht a a minstens 2 uur nadat het apparaat in een verticale positie werd getrans- porteerd of 24 uur nadat het in een horizontale positie werd getranspor- Het deurhandvat installeren teerd zodat het koelgas in de compressor opnieuw zakt. Het negeren van deze instructie kan Leiden tot schade aan de compressor. Om het apparaat eenvoudiger te trans- porteren, is het handvat bij Levering niet op de diepvries gemonteerd. Voor inge- bruikname, installeer het handvat vol- Gat Ex) Klimaatklasse gens onderstaande aanwijzingen. x ES

1. Verwijder de aanwezige afdekkapjes en

Installeer het apparaat alleen in een ruimte waarbij de kamertemperatuur overeen- op de deur. stemt met de klimaatklasse waarvoor het is ontworpen (zie onderstaande tabel). 2. Maak het handvat vast aan de deur De klimaatklasse bevindt zich op het typeplaatje aan de buitenkant van het apparaat. met behulp van de meegeleverde Onderstaande tabel geeft de gepaste kamertemperatuur voor elke klimaatklasse aan: schroeven en dek vervolgens af met de schroefafdekkapjes. Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN Tussen +10 en +32°C De richting van de deuropening wijzigen N Tussen +16 en +32°C U kunt de richting van de deuropening van uw diepvries wijzigen, indien nodig. Voor- ST Tussen +16 en +38°C dat u deze wijziging uitvoert, verwijder alle Laden en rekken. Voer vervolgens onder- T Tussen +16 en +43°C staande stappen uit of neem contact op met een vakbekwame technicus. Uw diepvries ECAV 176-60b1 is van klasse "SN/N/ST/T”. Als de werkelijke kamertem- OPGELE peratuur Lager of hoger dan de aangegeven waarden is, kunnen de prestaties van uw + Haal de stekker uit het apparaat voordat u de richting van de deurope- diepvries afnemen en uw Levensmiddelen aldus sneller bederven. ning wijzigt.

Overzicht van het apparaat Benodigd gereedschap: 18 mm inbussleutel 1 kruiskopschroevendraaier 1 platkopschroevendraaier 18 mm moersleutel (©) Bovenste scharnierkap [links] (@) Rechter kap @ Afdekplaat © Speciale schroeven (©) Linker bovenste scharnier

1. Plaats de diepvries in een verticale positie.

2. [Figuur A] Verwijder de delen (1), (2) en (3), verwijder vervolgens de schroeven

(4) en tenslotte de bovenste scharnier [5]. Houd de deur vast met een hand om omvallen te vermijden.

3. Verwijder de diepvriesdeur en plaats het op een glad oppervlak om krassen te

vermijden [Figuur B-I]. Schroef de as (2) [waaronder de sluitring] los, zoals weer- gegeven in figuren B-Il en B-IIl. [Figuur B-IV]. Bevestig deel (2) aan deel (3), zoals weergegeven in figuur B-V en Leg terzijde om het later opnieuw te gebruiken [Figuur B-VI]. Er zijn twee bovenste scharnierkappen [3] meegeleverd [één reeds op de diepvries gemonteerd en de andere voor een eventuele wijziging van de deurrichting). © Sluitring © Vastzetmechanisme QD Afdekkapjes (@) Speciale schroef voor handgreep (©) Handgreep © Schroefafdekkapje (Q) Schroef voor onderkant van deur Overzicht van het apparaat

4. Verwijder de afdekkapjes [1] van het handvat en verwijder de schroeven (2). Ver-

wijder vervolgens het handvat, zoals weergegeven in figuur C-I. Leg de afdekkap- jes, de schroeven en het handvat terzijde om deze later opnieuw aan te brengen. Verwijder de schroefafdekkapjes (4), zoals weergegeven in figuur CII en installeer ze aan de rechterkant, zoals weergegeven figuur CII. Installeer het handvat aan de linkerkant [Figuur C-IV1. Verwijder de sluitring (5) en het vastzetmechanisme {é], en installeer ze aan de rechterkant, zoals weergegeven in de figuren C-V en C-VI. O Linker onderste scharnier © Voorste stelvoetje © Speciale schroef voor onderste @) Voorste voetje e scharnier

5. Plaats de diepvries vlak en verwijder het geheel (3] en vervolgens de schroeven (4)

Lzie figuur D]. Verwijder de delen (1] en (2) zoals weergegeven in figuur D.

6. Verwijder de schroeven uit het onderste scharnier en breng ze over naar de

andere kant, zoals weergegeven in figuur E.

7. Raadpleeg stap 5 en de overeenkomstige figuur D, breng deel [1] naar rechts en

deel (2) naar links en zet de delen vast met de schroeven [4]. Installeer tenslotte deel (3) [Figuur F1.

8. Verwijder deel [1] en Leg terzijde, zoals weergegeven in figuur G-I. Breng de deur

opnieuw op de diepvries aan, stel deel [2] op de deur af en maak vervolgens deel (2) vast met de schroeven, zoals aangegeven in figuur G-II. OPMERKING: + Het is mogelijk dat de sluitring aan de onderkant van de deur vast blijft kleven. {Houd de deur tijdens deze stap met één hand vast). Maak deel (3] vast (bevindt zich in het meegeleverd zakje met toebehoren], zoals weer- gegeven in figuur G-II. Draai deel (1] 180° om en installeer het aan de linkerkant van de deur [Figuur G-I11]. Installeer deel (4) (die in stap 2 is verwijderd), zoals weergege- ven in figuur G-IV.

9. Installeer deel (1] en deel (2) (die in stap 2 zijn verwijderd), zoals weergegeven in

figuur H. Nederlands

Gebruik van het apparaat Ingebruikname Voordat u de stekker voor de eerste keer in het stopcontact steekt, wacht minstens 2 uur na het verplaatsen, zodat het koelgas in de compressor opnieuw zakt. Het nege- ren van deze instructie kan Leiden tot schade aan de compressor. Steek de stekker in een geaard stopcontact dat eenvoudig bereikbaar is. Wacht min- stens 2 uur voordat u Levensmiddelen in het apparaat plaatst om een juiste tempera- tuur binnenin de diepvries te waarborgen. Beschrijving van het bedieningspaneel + Alle functies van uw diepvries zijn toegankelijk vanaf het bedieningspaneel aan de bovenkant binnenin het apparaat (zie figuur 1). + Als u de diepvries inschakelt, branden alle controlelampjes gedurende 3 secon- den en hoort u een geluidssignaal. Het bedieningspaneel bestaat uit 4 aanraakge- voelige knoppen en 8 controlelampjes. U hoort een geluidssignaal als er op een toets wordt gedrukt. + __ De temperatuur binnenin de diepvries is standaard ingesteld op -18°C. Deze temperatuur zorgt voor een goede bewaring van de Levensmiddelen. We bevelen echter aan om de temperatuur op -20°C in te stellen voor een normaal dagelijks gebruik. Als u de temperatuur wilt aanpassen, raadpleeg de volgende informatie. + Opgelet, u regelt de temperatuur voor de volledige diepvries. De werkelijke tem- peratuur kan lichtjes afwijken van de temperatuur die op het bedieningspaneel wordt weergegeven, afhankelijk van de hoeveelheid bewaarde Levensmiddelen, etc. Een hoge of lage kamertemperatuur heeft tevens een impact op de tempera- tuur binnenin het apparaat. “Temp” (temperatuur] toets Druk een of meerdere keren op deze toets om een vriestemperatuur tus- sen -14°C en -24°C in te stellen. De ingestelde temperatuur wordt als volgt op het bedieningspaneel weergegeven. en 140 — 160 —-18C -24C—-22C —-20C Gebruik van het apparaat “Super” (snel invriezen) toets + Druk op deze toets om het snel invriezen in/uit te schakelen. Het over- eenkomstig controlelampje 3 brandt eenmaal de functie ingescha- keld is. + Als u een grote hoeveelheid Levensmiddelen {na het boodschappen doen] wilt invriezen, druk op deze toets voordat u de Levensmiddelen inbrengt + Raadpleeg de productfiche van dit apparaat voor de invriescapaciteit (aantal kg dat u per 24 uur kunt invriezen). + Schakel de snelle invriesfunctie uit door op de ‘Temp toets of de “Super” toets te drukken. De diepvries wordt vervolgens op de vorige instelling teruggezet. + De snelle invriesfunctie wordt automatisch na 26 uur uitgeschakeld. “Alarm” toets Als de diepvriesdeur langer dan 2 minuten open wordt gehouden, hoort u een alarmsignaal en brandt het overeenkomstig controlelampje op het bedieningspaneel. Het alarm gaat 3 keer per minuut gedurende 10 minuten af. Het alarmsignaal stopt zodra de deur wordt gesloten. Om op energie te besparen, laat de deur niet langdurig open. OPMERKING: © + Het is normaal dat het alarm afgaat, wanneer de stroom na een stroomonderbreking terug is. Als dit het geval is, druk op de “Alarm” toets om het alarm te stoppen. “Power” (Aan-/uit) toets Als u het apparaat wilt reinigen of niet langer wilt gebruiken, houd de “Power” (aan/uit) toets 8 seconden ingedrukt om het apparaat uit te scha- kelen. OPGELET: + Bewaar tijdens deze periode geen Levensmiddelen in de diepvries. Om het apparaat opnieuw in te schakelen, druk gedurende 1 seconde op de “Power” (aan/uit] knop. [æ] Nederlands

Nederlands Gebruik van het apparaat Gebruik van het apparaat " De bewaartijd is afhankelijk van het type levensmiddel; zie de aanwijzingen van de W IJsblokjes maken fabrikant op de verpakking van de producten 2e + Uw apparaat is een “4 sterren” diepvries. EÆÆ##. U kunt aldus diepvriesproducten + Vul het ijsblokjesbakje 3/4 met koud water en plaats het in de diepvries. De ijs- tot maximaal 12 maanden invriezen. U kunt dit apparaat tevens gebruiken voor het T blokjes zijn klaar na circa twee uur. invriezen van verse producten en het maken van ijsblokjes. ÿ + U kunt de ijsblokjes eenvoudig uithalen door een Lichte druk op het bakje uit te a] oefenen. z Levensmiddelen bewaren De klepladen gebruiken Doe bevroren levensmiddelen zo snel mogelijk in de diepvries, en zorg dat: + Erzich niet te veel levensmiddelen in de diepvriesladen bevinden. + Tilde klep op via het handvat (figuur 1] en schuif het naar boven(figuur 2] wan- + Er voldoende Lucht rond de levensmiddelen kan circuleren. neer u levensmiddelen uit het bovenste vak wilt halen. + Er geen onverpakte levensmiddelen worden bewaard. + Om de klep opnieuwte sluiten, houd het handvat vast (figuur 3) en til de klep eerst op voordat u ze omlaag schuift (figuur 4]. Energiebesparingstips Laat de deur niet te Lang open, warme Lucht kan het apparaat binnendringen en koude Lucht kan uit het apparaat ontsnappen, dit Leidt aldus tot energieverspilling. Zorg dat Indeling van de apparaten er geen obstakel aanwezig is dat het juist sluiten van de deur belet. Soort Temperaturen in Bewaartijden apparaat het koudste vak Zonder ster | Vriesvak: D°C lJsblokjes

• Vriesvak: -6°C lJsblokjes Korte bewaring bewaring van diep- vriesproducten: 3 tot 4 dagen l! + Vriesvak: -12°C Isblokjes Middellange bewaring van diep- vriesproducten: 1 tot 4 weken l! LS Vriesvak: Lager of gelijk | IJsblokjes aan -18°C Middellange bewaring van diep- vriesproducten: 3 maanden tot 12 maanden xx Vriesvak: Tussen -18°C en | IJsblokjes -24eC Middellange bewaring van diep- vriesproducten: 3 maanden tot 12 maanden Invriezen van verse producten is mogelijk

Gebruik van het apparaat Voor de beste voedselhygiëne Doe geen warme gerechten in de diepvries, maar laat ze eerst afkoelen. De reeds bevroren levensmiddelen kunnen bederven. Doe verse Levensmiddelen die u wilt invriezen in de klepladen en gebruik de andere Laden voor reeds ingevroren pro- ducten. Meng geen reeds bevroren met verse producten. Voordat u verse levensmiddelen [vlees, gehakt, vis, etc.) invriest, splits ze op in kleine porties die in één keer gegeten kunnen worden. Vries ontdooide Levensmiddelen niet opnieuw in. Dit kan uw gezondheid schaden en tot een voedselvergiftiging Leiden. Als u diepgevroren levensmiddelen koopt, zorg dat deze op de juiste manier zijn ingevroren en de verpakking intact is. Tijdens het bewaren van diepgevroren Levensmiddelen, houd rekening met de bewaarinstructies die op de verpakking zijn vermeld. Als er geen instructies zijn vermeld, eet de Levensmiddelen zo snel mogelijk op. Transporteer de Levensmiddelen in een gepaste verpakking om de goede kwaliteit te handhaven en doe ze zo snel mogelijk in de diepvries. Als de verpakking van een diepgevroren Levensmiddel vochtig is of een geur afgeeft, is het mogelijk dat het voorheen in slechte omstandigheden werd bewaard. Bewaar dit levensmiddel niet! De bewaartijd van een diepgevroren levensmiddel wijzigt afhankelijk van de kamertemperatuur, het aantal keer de deur open en dicht gaat, de tempera- tuurinstelling, het type levensmiddel en de tijd tussen het moment waarop het levensmiddel wordt gekocht en het moment wanneer het in de diepvries wordt geplaatst. Houd altijd rekening met de aanwijzingen die op de verpakking zijn ver- meld en overschrijd nooit de houdbaarheidsdatum. WAARSCHUWING: + Bewaar geen flessen of blikken in de diepvries. Deze kunnen barsten tidens het bevriezen van de inhoud. Koolzuurhoudende drank kan zelfs exploderen. Bewaar nooit limonade, vruchtensap, bier, mousserende wijn, etc. in de diepvries. e Eet geen (roomlis dat net uit de diepvries komt. Zeer koud ijs kan de lippen of tong bevriezen en letsel veroorzaken. + Raak diepgevroren Levensmiddelen niet aan met vochtige handen. Uw handen kunnen aan de Levensmiddelen vastkleven. + Gebruik geen elektrische apparaten (bijv. een elektrische sorbetmaker, mixer, etc.) in de diepvries. Reiniging en onderhoud Reiniging + Voordat u het apparaat reinigt, schakel het apparaat uit en haal de stekker altijd uit het stopcontact, verwijder de zekering of schakel de stroomonderbreker uit. + We bevelen aan om uw apparaat regelmatig te reinigen en te ontsmetten [minstens eenmaal per jaar] voor een betere hygiène en bewaring van de levensmiddelen. + Haal alle levensmiddelen uit de diepvries. + Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon met natriumbicarbonaat opgelost in water (1 soeplepel per 4 liter water). + Gebruik geen alcohol, schuurpoeder of een ander schuur- middel om schade aan het oppervlak te vermijden. + Spoel vervolgens met water en veeg droog met een zachte doek. Ontdooien Uw No frost-apparaat ontdooit automatisch. Het dooiwater wordt opgevangen in een bak onderaan aan de achterkant van de diepvries. Het water in de bak wordt vervolgens automatisch verdampt. Probleemoplossing Een verkeerde werking kan te wijten zijn aan een klein probleem dat u zelf kunt oplossen met behulp van onder- staande aanwijzingen. Voordat u contact opneemt met het servicecentrum van uw winkel, voer de volgende controles uit:

1) Uw diepvries werkt niet:

Controleer of: + De stekker juist in het stopcontact zit. Nederlands

D Reiniging en onderhoud + De stroomonderbreker niet geactiveerd werd.

2) De diepvries koelt overmatig af:

+ De temperatuur is op een te lage waarde ingesteld.

3) De diepvries koelt onvoldoende af:

+ U hebt warme levensmiddelen of een grote hoeveelheid verse levensmiddelen in de diepvries geplaatst. + De deur is niet goed gesloten. + De deurpakkingen zijn beschadigd. + De temperatuur is niet juist ingesteld.

4) De diepvriesdeur is moeilijk te openen:

+ U kunt de diepvriesdeur moeilijk openen net nadat u deze dicht doet. Als men de deur opent, ontsnapt er koude lucht uit het apparaat en wordt het vervangen door lucht op kamertemperatuur. Tijdens het afkoelen van deze warme lucht, wordt er lage druk gevormd en ontstaat er een vacuüm zodat de deur moeilijk te openen is. De druk wordt na enkele minuten opnieuw normaal in de diepvries zodat u de deur opnieuw eenvoudig kunt openen. Als bovenstaande voorstellen uw probleem niet hebben opgelost, repareer het apparaat niet zelf, maar neem con- tact op met het servicecentrum van de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. BELANGRIJK: Alleen erkende reparateurs hebben de nodige ken- nis om dit apparaat te repareren. Ongeoorloofde reparaties kunnen een gevaar opleveren en worden niet door de garantie gedekt. Reiniging en onderhoud D Geluiden tijdens de werking De volgende geluiden zijn normaal bij koelapparatuur: Geklik U hoort geklik tijdens het in- of uitschakelen van de com- pressor. Gespin U hoort gespin wanneer de compressor in werking is. Gerommel/Geklots Als het koelmiddel in de nauwe buizen stroomt kunt u gerommel en geklots horen. Eenmaal de compressor is uit- geschakeld, hoort u deze geluiden nog gedurende een korte periode. In geval van een stroomuitval + Als de stroomuitval niet lang duurt, is er geen risico op schade aan de levensmiddelen. Open in geen enkel geval de deur. De werkingsautonomie van uw apparaat is aan- gegeven in de “PRODUCTFICHE”. Deze duur neemt aan- zienlijk af naargelang de hoeveelheid levensmiddelen in het apparaat. + Als de stroomuitval van lange duur is, breng de diepge- vroren levensmiddelen over naar een andere diepvries. + Eenmaal u ziet dat de levensmiddelen beginnen te ont- dooien, is het noodzakelijk om deze zo snel mogelijk op te eten. + Opgelet! Vries ontdooide producten nooit opnieuw in. Nederlands

Bijkomende informatie Specificaties Metingen uitgevoerd overeenkomstig EU-verordeningsnr. 1060/2010 van de Europe- se Gemeenschap en EN-richtlijn 62552:2013. [Merk Valberg identificatie van het model 960705-UF NF 235 A+ S180C Categorie van koelkast voor huishoudelik gebruik 8 (Upright Freezer) Energie-efficientieklasse Ar [Stroomverbruik 296 I KWh per jaar Energieverbruik van 296 KWh per jaar, berekend op basis van het resultaat dat verkregen Awerd voor 24 uur in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelike energieverbruik is afhankelijk van de installatie- en ebruiksomstandigheden van het toestel. Nuttig volume (netto) van het vriesvak 235 L (Ontdooïingsmodus van de koelkast Automatisch vorstvrij Autonomie (duur van de = à Itemperatuurstijging) Invriezingsvermogen 8 kg invriescapaciteit) Kiimaatklasse(s) SN/N/ST/T Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bi een omgevingstemperatuur tussen 10 ‘C en 43 ‘C. SN =+10"C tot +32°C / N=+16"C tot +32°C / ST = +16°C tot +38°C / T = +16°C tot +43°C De binnentemperaturen kunnen beinvloed worden door verschillende factoren, zoals de locatie van het toestel, de omgevingstemperatuur en de openingsfrequentie van de deur. Het afstellen van de thermostaat kan aangepast worden om deze factoren te compenseren. de lucht 43 dB(A) IToesteltype Vrijstaand [Voeding 220-240 V 50 Hz IToegekende stroom 08 A Beschermingsklasse elektricitei 1 Ontdooïngsvermogen 165 I w Koslviosistof / Massa R6002 / 428 [Type koeling van het vriesvak Geventileerd [Totaal brutovolume 280 L [Totaal netovolume 235 L Buitenafmetingen (HxLxD) 595 x174.6%65.1 em [Afmetingen in dienst (HxLxD) 63.1x183.3 x 69.5 cm Nettogewicht 66 ke IH =Hoogte / L= Breedte / D = Diepte Bijkomende informatie Milieubescherming

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU

Afgedankte elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Breng ze naar een gespecialiseerd centrum om ze te recycleren. Neem contact op met de gemeente of de verkoper voor advies betreffende de recyclage. M Dit apparaat is voorzien van een specifieke markering in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU in verband met Afgedankte Elektriche en Elektronische Apparaten (AEEAI. Door te zorgen voor de juiste afdanking van dit product, draagt u bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die kunnen worden veroorzaakt door de onjuiste afdanking van het apparaat. Dit symbool aanwezig op het product geeft aan dat het product niet mag worden weg- gegooid bij het huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het worden gebracht naar een centrum voor terugwinning en recyclage van elektrische en elektronische appa- raten. De afdanking moet gebeuren in overeenstemming met de plaatselike wetgeving inzake het weggooien van afval. Voor meer informatie betreffende de verwerking, inzameling en recyclage van dit pro- duct, neem contact op met uw gemeente, de huisvuilophaaldienst van uw gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht. Nederlands