UF NF 235 A++ S180C - Congelador vertical VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UF NF 235 A++ S180C VALBERG

El certificado de garantia de este producto tiene una duracién de 2 años a partir de La fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricaciôn y averfas del material Se excluyen de la garantia deficiencias o daños originados por una mala instalacién, errores en la manipulacién o por un uso inadecuado. *previa presentaciôn del comprobante de compra 965492 UF NF 235 A++ S180C CONSIGNES D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Indice Temperaturas ambientales de uso Ajuste del termostato iMuchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro produc Instalaciôn VALBERG. Seleccionados, testados y recomendadc Utilizacin por ELECTRO DEPOT, producto la marca VALBERG Le aseguran una utilizaciôn ncilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable on este dispositivo pued ar seguro de que empre quedaré satisfecho al utilizarlo Limpieza y mantenimiento Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT. Solucién de problemas Visite nuestra pégina v www.electrodepot.es TRO DEPOT

Descripcién del aparato Temperaturas ambientales de uso Se recomienda respetar las clases climäticas indicadas en La ficha de producto sobre La placa de caracteristicas del aparato. Esto Le permitiré comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato: - SN: Entre 10 y 32°C DE Entre 16 y 32°C = ST: Entre 16 y 38°C = T: Entre 16 y 43°C Un aparato de multiclase puede controlar La temperatura mäs baja y La mâs alta de todas las clases cubiertas. El uso del aparato fuera del rango de temperatura ambiente puede afectar al rendimiento y a la vida ütil del aparato.. Ajuste del termostato Para ahorrar energia y conseguir un uso éptimo, se recomienda ajustar el termostato del aparato segün La temperatura ambiente de La habitacién en La que se esté usando, respetando la(s) clase(s) climäticals). Por favor, remitase a La ficha de datos del producto para consultar La clase de clima asociada a las temperaturas ambiente minimas y mâximas adecuadas para el dispositivo y el ajuste de temperatura recomendado para el almacenamiento 6ptimo de los alimentos. Los grados de temperaturas ambientes T°C se dan a titulo indicativo. La colocaciôn en La habitacién, La frecuencia de apertura de puerta{s] o incluso el nivel de carga de productos alimenticios del aparato pueden influir en las posiciones indicadas. La posicién del termostato puede modificarse para compensar estos factores. Ejemplos de habitaciones de uso: - Habitacién no calefactada en invierno como por ejemplo un garaje en una regiôn fria. - Habitacién habitable con calefacciôn como por ejemplo una cocina. - Habitaciôn sin aire acondicionado en verano en una regién cälida. Utilizacién del aparato Descripciôn de La banda de control + Es posible acceder a todas Las funciones del congelador desde La banda de control situada en La parte superior del interior del aparato. + Cuando encienda el congelador, todos Los indicadores luminosos se iluminarän durante 3 segundos y el aparato emitiré una señal acüstica. La banda de control estä compuesta por 4 botones täctiles y 8 indicadores luminosos. Cuando pulse un botén, se emitiré una señal acüstica. +_ La temperatura predeterminada del congelador es de -18 °C. Esta temperature corresponde a una buena conservaciôn de Los alimentos. Se recomienda ajustar La temperatura en -20 °C para el uso diario normal. Si desea modificar La temperatura, consulte Las informaciones que se indican a continuaciôn. +_Tenga en cuenta que usted ajusta una temperatura de referencia para el conjunto del congelador: La temperatura puede variar ligeramente con relacién a La temperature mostrada en La banda de control en funcién de La cantidad de alimentos almacenados, etc. Una temperatura ambiente elevada o baja puede influir asimismo sobre La temperatura enelinterior del aparato. Botôn «Temp» (temperatura) Pulse una o varias veces este botôn para ajustar La temperatura del congelador entre -14 °C y -24 °C. La temperatura de referencia se mostraré en La banda de control del modo siguiente: pe AAC TOUS ABC C_ “24 me 22. = 2OT M—/ Pulse «Super» (congelaciôn râpida] + Pulse este botén para activar/desactivar La congelacién râpida. El indicador luminoso correspondiente @ se iluminaré cuando se active La funcién. + Sitiene intencién de congelar una gran cantidad de alimentos (por ejemplo, al volver de la compra), pulse este botôn un poco antes de introducirlos en el aparato. + Consulte La ficha del producto para conocer su capacidad de congelaciôn (nümero de kg que puede congelar en 24 horas). +_ Podrä desactivar La funcién de congelaciôn râpida pulsando el botén «Temp» o el botén «Super». El congelador recuperarä los ajustes efectuados previamente. + La congelaciôn râpida se desactivarä automäticamente al cabo de 26 horas.

Utilizacién del aparato Botén «Alarm» [alarma) Cuando la puerta del congelador permanezca abierta durante mäs de 2 minutos, La alarma de La puerta se activaré y el indicador luminoso correspondiente se iluminarä en la banda de control. La alarma sonaré 3 veces por minuto durante 10 minutos. Si se cierra la puerta, La señal acüstica se detendrä. Para ahorrar energia, evite dejar La puerta abierta durante un periodo prolongado. NOTA: [@) + es normal que la alarma suene cuando se restablezca la corriente tras un corte. En este caso, pulse el botôn «Alarm» para detenerla. Botôn «Power» (encendido/apagado) I Si desea limpiar el aparato o dejar de utilizarlo, podrä apagarlo manteniendo pulsado (@. el botén «Power» (encendido/apagado] durante 8 segundos. ATENCIÔN: FAN + no almacene comida en el congelador durante dicho periode. Para volver a encender el aparato, pulse el botôn «Power» [encendido/apagado] durante 1 segundo. Utilizacién del aparato Fabricaciôn de cubitos + _Rellene una bandeja de cubitos con agua fria hasta tres cuartos de su altura e introdüzcala en el congelador. Los cubitos estarän Listos al cabo de aproximadamente dos horas. +_ Podrä recuperar fâcilmente Los cubitos de hielo girando ligeramente el recipient que Los contiene.

zaciôn de Los cajones abatibles + _Levante el cajén abatible agarrändolo por el asa y deslicelo hacia arriba cuando desee extraer La comida contenida en el compartimento superior. +_ Para cerrar el cajôn abatible, agärrelo por el asa y leväntelo para deslizarlo hacia abajo. Clasificaciôn de Los aparatos Clasificacién de los | Temperaturas dentro del Duraciones de conservaciôn aparatos compartimento mës frio Ninguna Congelador: 0 °C Cubitos estrella x Congelador: -6 °C Cubitos Conservaciôn de congelados corta: 3 a 4 dias (*) “ Congelador: -12 °C Cubitos Conservaciôn de congelados media: 1 a 4 semanas [*] + Compartimento de Cubitos conservacién: Inferior o igual a | Conservacién de congelados larga: -18°C 3 a 12 meses ss Compartimento de Cubitos congelaciôn: De -18 a -24 °C | Conservaciéôn de congelados Larga: 3 a 12 meses Congelacién posible de productos frescos

Utilizacién del aparato (*] La duracién de conservacién dependeré del tipo de alimento; véanse Las instrucciones del fabricante en el embalaje de Los productos. +_ Su aparato Lleva La sigla normalizada de «4 estrellas» F4. Podré utilizar este aparato para conservar hasta 12 meses alimentos congelados. También podr utilizar este aparato para congelar productos frescos y fabricar cubitos. Almacenamiento de comida Introduzca Los alimentos congelados en el congelador a La mayor brevedad posible y asegürese: + De no meter demasiados alimentos en los cajones de almacenamiento. + De permitir que el aire circule en torno a cada elemento. + De no almacenar alimentos no embalados. Consejos de ahorro de energia Evite dejar La puerta abierta demasiado tiempo, ya que el aire caliente entraré en el congelador yelaire frio contenido en el interior se escapard, lo que provocaré un derroche de energia. Asegürese de que no haya obstrucciones que impidan que la puerta se cierre correctamente. Utilizacién del aparato Para una mejor higiene alimentaria No introduzca platos calientes en el congelador antes de que se hayan enfriado totalmente. Los alimentos ya congelados podrian estropearse. Introduzca los alimentos frescos que desee congelar en los abatibles y utilice Los cajones para conservar los productos ya congelados. No mezcle Los productos ya congelados con los productos frescos. Cuando desee congelar alimentos (carne, carne picada, pescado, etc.), piense en dividirlos en porciones para que puedan ser consumidos de una sola vez. No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado. Esto presenta riesgos para la salud; por ejemplo, intoxicaciones alimentarias. Cuando compre alimentos congelados, asegürese de que se hayan congelado en perfectas condiciones y que no se haya roto el embalaje. Cuando almacene alimentos congelados, deberän respetarse las condiciones de conservaciôn indicadas. Si no existieran instrucciones, los alimentos deberän consumirse a La mayor brevedad posible. Los alimentos deberän transportarse en embalajes apropiados para mantener La calidad de Los mismos, y meterse en el congelador Lo mâs râpido posible. Si el embalaje de un alimento congelado estuviera hümedo u oliera mal, quizäs se haya conservado en malas condiciones. jNo conserve dicho alimentol La duraciôn de conservaciôn de un alimento congelado cambiaré en funcién de La temperatura ambiente, Las aperturas y cierres repetidos de la puerta, el ajuste de La temperatura, el tipo de alimento y el tiempo transcurrido entre el momento de compra del alimento y su introduccién en el congelador. Respete siempre las instrucciones indicadas en el embalaje y no sobrepase nunca La fecha Limite de consumo. ADVERTENCI + Las botellas y Las latas no deberän introducirse en el compartimento del congelador. Podrfan estallar al congelarse el contenido, y las bebidas gaseosas podrian incluso explotar. No almacene nunca limonadas, zumos, cervezas, vinos espumosos, etc. en el congelador. Nointroduzca crema helada 0 cubitos directamente en la boca inmediatamente después de sacarlos del congelador. El helado muy fro podria congelarse sobre Los Labios o La lengua y causarle lesiones. No toque alimentos congelados con las manos mojadas. El hielo podria hacer que sus manos se queden pegadas a los alimentos. No utilice aparatos eléctricos dentro del congelador (por ejemplo, heladoras eléctricas, batidoras, etc.).

C Limpieza y mantenimiento Limpieza + Para la limpieza del aparato, apague y desenchufe siempre el aparato, o retire los fusibles o desactive el disyuntor {interruptor automätico). + Se recomienda limpiar y desinfectar periédicamente el aparato {al y conservacién de Los alimentos. - Retire todos los alimentos del congelador. + Limpie el interior y el exterior del congelador con bicarbonate sédico disuelto en agua [1 cuchara sopera para 4 Litros de agua). ° No utilice alcohol, polvos abrasivos ni detergentes, ya que podrian dañar las superficies. + Aclare con agua y, a continuaciôn, seque con un paño suave. Desescarchado Su aparato de frio ventilado se desescarcha automäticamente. El agua de La descongelacién se recoge en La bandeja de evaporacién situada en la parte trasera del congelador. El agua se evaporaré de dicha bandeja automäticamente. Cômo solucionar un funcionamiento anômalo El funcionamiento anémalo podria deberse a un problema de menor importancia que podré resolver por su cuenta con la ayuda de las siguientes instrucciones. Antes de llamar al servicio técnico de su tienda, proceda a las siguientes verificaciones:

1) El congelador no funciona:

Verifique: + Que esté enchufado correctamente. Limpieza y mantenimiento + Que el disyuntor (interruptor automätico] no se haya desactivado. 2] El congelador enfria excesivamente: + _ La temperatura esté ajustada en un valor demasiado elevado.

3) El congelador no enfria suficientemente:

° Tal vez haya metido alimentos calientes o una cantidad demasiado alta de alimentos en el congelador. + Quizäs la puerta no esté bien cerrada. + Es posible que las juntas de estanqueidad de La puerta estén dañadas. + _ Puede que la temperatura no esté ajustada correctamente.

4) La puerta del congelador es dificil de abrir:

+ _Tal vez experimente dificultades para abrir la puerta del congelador tras acabar de cerrarla. Cuando se abre la puerta, el aire frio que se escapa del congelador es sustituido por aire a temperatura ambiente. Durante la refrigeracién de este aire caliente, se forma una depresién, se crea vacio y La puerta resulta dificil de abrir. Al cabo de unos minutos, se restablecerä la presiôn normal en el congelador y podré abrir La puerta fâcilmente. Si las soluciones anteriores no Le ayudan a resolver su problema especifico, no intente reparar el aparato por su cuenta; péngase en contacto con el servicio técnico de su distribuidor. FAN IMPORTANTE: Las reparaciones del aparato Unicamente podrän ser efectuadas por técnicos de servicio cualificados. Las reparaciones no conformes podrian constituir un peligro para el usuario y no estarän cubiertas por la garantia.

Limpieza y mantenimiento Ruidos durante el funcionamiento Los siguientes ruidos son caracteristicos de los aparatos de congelaciôn: Crujidos Cuando el compresor se pone en marcha o se apaga, se emiten crujidos. Zumbido En cuanto el compresor se ponga en marcha, se oiré un zumbido. Gorgoteos/borboteos Cuando el refrigerante se desliza dentro de tuberias estrechas, se pueden oir gorgoteos y borboteos. Incluso una vez apagado el compresor, dichos ruidos continüan oyéndose durante unos momentos.. En caso de corte de corriente + Si la averia es de corta duraciôn, no habrä ningün riesgo de alteraciôn de los alimentos. No obstante, no abra La puerta. La autonomia de funcionamiento de su aparato se indica en La «FICHA DEL PRODUCTO». Dicha duraciôn se acorta sensiblemente tras la carga del aparato. + __Sila averia se prolongara, transfiera los productos congelados a otro congelador. + _ En cuanto observe un principio de descongelaciôn, consuma los alimentos Lo m4s râpidamente posible. °__Atenciôn: Los alimentos descongelados no deberän volver a congelarse.