UF NF 259 A++ W625C - Congelador vertical VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UF NF 259 A++ W625C VALBERG

vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

25 Points nécessitant une attention particulière 27 Utilisation correcte du réfrigérateur Informations 28 Entretien du réfrigérateur pratiques 30 Dépannage

32 Emballage et environnement

32 Mise au rebut de votre ancien appareil

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

IL convient de respecter les précautions lors de l'installation de cet appareil précisées dans cette notice.

La fiche de prise de courant doit rester accessible ou un interrupteur doit être installé dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation afin de permettre la déconnexion de l'appareil au réseau d'alimentation en toute circonstance.

Si l'appareil est de type encastrable, il convient de se référer au schéma de cette notice pour respecter les points suivants :

- Dimensions de l'espace à prévoir pour l'appareil.

- Dimensions et position des moyens pour supporter

- Dimensions minimales des ouvertures de ventilation et leur disposition correcte.

- Connexion de l'appareil au réseau d'alimentation.

Si Le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Si l'appareil est de type encastrable, il convient de respecter les indications pour la fixation de l'appareil à son support.

L'utilisation d'adhésifs est proscrite dans la mesure où ceux-ci ne sont pas considérés comme des moyens de fixation fiables.

Avertissements de sécurité spécifiques

IL convient de respecter les instructions de cette notice pour l'installation, la manipulation, l'entretien et La mise au rebut de l'appareil.

Les enfants âgés entre 3 et 8 ans sont autorisés à charger et décharger les denrées alimentaires de l'appareil de réfrigération.

MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques

à l'intérieur du compartiment

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

IUne convient pas à l'utilisation dans des applications analogues telles que :

- Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels.

- Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel.

- Les environnements du type chambres d'hôtes.

- La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

Danger, risque d'incendie. Le

gaz frigorigène de l'appareil est inflammable en cas de

Si l'appareil dispose d'un système d'éclairage et si La lampe est remplacable par l'utilisateur, veuillez lire les informations relatives à sa méthode de remplacement dans Le chapitre de la notice d'utilisation.

Si une lampe n'est pas remplacable par l'utilisateur, cela est précisé dans les caractéristiques techniques de l'appareil, il convient dans ce cas de faire appel au service après-vente si celle-ci s'avère défectueuse.

Si l'appareil est de type encastrable :

- L'ouverture répétée et prolongée de La (ou les] porte(s] peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyer régulièrement les surfaces de l'appareil pouvant entrer en contact avec les denrées alimentaires.

- Si l'appareil dispose d'un système de drainage accessible comprenant la paroi interne d'écoulement des eaux de dégivrage, le trou de drainage ainsi que le collecteur d'eau derrière l'appareil, nettoyer le régulièrement.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés aux appareils de réfrigération, de manière à ce qu'ils ne soient pas en contact ou qu'ils ne s'égouttent par sur d'autres denrées alimentaires.

- Si l'appareil dispose de compartiments 2 étoiles, ceux-ci sont adaptés uniquement à la conservation de denrées alimentaires avant congélation (pré-congelées),

à la conservation ou la fabrication de glaces et faire des glaçons.

- Si l'appareil dispose de compartiments 1,2ouS3étoiles, ceux-ci ne conviennent pas

à La congélation de denrées

L'encombrement en service

doit être évalué avant l'installation de l'appareil.

{procédures de mise en service et d'arrêt].

IL convient de prendre connaissance des conditions d'emplois des différents dispositifs de commande.

Les valeurs limites de La plage de températures ambiantes pour les classes de climat

Avant d'utiliser l'appareil ES

Le réglage de tout dispositif de contrôle de la température peut devoir être modifié pour compenser ces facteurs.

Les précautions suivantes doivent être prises pourobtenir de meilleurs performances :

- Respecter le plan de chargement des denrées alimentaires.

- Si un où des panier(s] sont fournis, leur non utilisation peut provoquer des performances moindres.

- Disposer correctement Les denrées alimentaires lors de l'entreposage pour éviter toute contamination croisée.

- Les denrées à congeler ne doivent pas être placées en contact direct avec Les denrées

Si l'appareil ne dispose pas d'une technologie sans givre, le dégivrage doit être effectué régulièrement.

ILconvientdene pasentreposer de boissons gazeuses dans l'appareil et il convient de ne pas consommer certains produits tels que des sorbets trop froids.

Ne pas dépasser Le temps d'entreposage recommandé par Le fournisseur de denrées surgelées.

Si l'appareil ne dispose pas

d'une technologie sans givre, les précautions nécessaires

(si l'appareil ne dispose pas d'une technologie sans givre), l'entretien ou le nettoyage pourrait diminuer la durée de conservation.

En cas d'arrêt prolongé de l'appareil de réfrigération

{interruption de l'alimentation ou panne du système frigorifique, porte(s] ou couvercle(s) laissé(s] entrebäillé(e}s) :

- Ne pas recongeler les denrées alimentaires congelées précédemment entreposées si l'autonomie

(durée de montée de montée en température] indiquée sur la plaque signalétique

FR Avant d'utiliser l'appareil

En cas d'arrêt temporaire de l'appareil de réfrigération {vidage, dégivrage, nettoyage et séchage] veiller à ne pas

Avant d'utiliser l'appareil ES

à éviter qu'un enfant puisse être enfermé à l'intérieur de celui-ci.

Avertissements de sécurité supplémentaires

Cet appareil est uniquement destiné à la congélation d'aliments dans un cadre domestique.

IL convient de ne pas transporter l'appareil seul.

Ne pas installer l'appareil sur de la moquette ou un revêtement similaire.

Si votre appareil était debout lors du transport, merci d'attendre 8 heures minimum avant de le raccorder au secteur.

Si votre appareil était couché lors du transport, merci d'attendre 24heures minimum avant de le raccorder au secteur.

ILest recommandé d'attendre

4 heures minimum après le raccordement au secteur avant d'entreposer des denrées alimentaires dans l'appareil.

Cet appareil est conforme aux règlementations

A Cet appareil est associé à une consigne de tri et doit faire l'objet d'un recyclage approprié.

Le courant d'alimentation de cet appareil est de type alternatif.

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les autres produits ménagers.

Les emballages doivent faire l'objet d'une collecte, d'un tri et d'un recyclage approprié.

Danger, risque d'incendie / Matières inflammables

ILse peut que certaines caractéristiques et certains accessoires de votre réfrigérateur ne coïncident pas avec les illustrations ; veuillez nous en excuser et vous référer à La liste des composants du réfrigérateur.

Le bac à glaçons et Les tiroirs de congélation d’après l'illustration pour gagner de l'espace ; ceci n’affectera pas Le bon fonctionnement du produit.

La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.

Autonomie en heures (Durée de montée en température]

Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation) Classe climatique

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre

L'utilisation de l'appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances et sa durée de vie.

Température ambiante T°C Position du thermostat

L'emplacement dans la pièce, la fréquence d'ouverture de porte(s] ou encore Le niveau de chargement en denrées alimentaires de l'appareil peuvent impacter les positions précisées.

La position de thermostat peut devoir être modifiée pour compenser ces facteurs.

Idéale 17-27°C Elevée > 27°C

électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, hormis ceux recommandés par Le fabricant.

+ Le réfrigérateur contient du réfrigérant R600a ainsi que du cyclopentane (agent

moussant]) ; ces deux substances sont combustibles.

En fin de vie, Le réfrigérateur doit être isolé du feu. Tout traitement par combustion est interdit.

+ Retirez l'ensemble des emballages avant toute utilisation, y compris La rondelle de butée au bas de l'appareil, Les blocs de mousse, ainsi que Le papier gommé situé à l'intérieur.

équipée d'un fil permettant une mise à La terre fiable.

Transport et installation du réfrigérateur

+ N'inversez, ni ne secouez le réfrigérateur.

Ne marchez pas dessus, n'exercez aucune pression dessus. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, l'angle d'inclinaison ne doit pas excéder 45°.

+ Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, n'exercez pas de pression excessive sur

La porte, ni sur le capot supérieur ; cela pourrait déformer l'appareil.

+ Basculez légèrement le réfrigérateur vers arrière (pas plus de 20°) pour Le rouler sur arrière sur une courte distance.

+ Installez le réfrigérateur dans un endroit ventilé, à l'écart des sources de chaleur et de La lumière directe du soleil. Pour éviter toute formation de rouille ou toute atténuation de l'effet isolant, veuillez ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et exposé à l'eau.

+ IL convient de laisser un espace de 30 cm minimum au-dessus du réfrigérateur. Il convient de laisser un espace de 10 cm minimum de chaque côté de l'appareil. La distance entre Le mur et l'appareil ne doit pas excéder 75 mm, de façon à ce que La porte s'ouvre et se ferme convenablement et que La chaleur se disperse correctement.

+ Installez Le réfrigérateur sur un sol plat et solide (s'il n'est pas stable, vous pouvez ajuster Les pieds de nivellement]

à celle de l'alimentation

@ à droite (sur la porte), puis placez la porte sur les charnières inférieures, appuyez Les

&° charnières supérieures dans les parties fixes des charnières, puis fixez-les.

+ Remontez Le revêtement de l'élément supérieur, les écrous borgnes et Les caches charnières.

IL convient de prendre des précautions pour éviter de faire tomber La poignée et de causer des blessures.

Liste des outils à fournir par l'utilisateur : Clé Allen

Descriptif des fonctions sur l'écran d'affichage

© Afficheur de La température

Icône de température [°C] @ icône de surgélation

Commande d'affichage

+ Mise sous tension pour La première fois : l'ensemble des symboles s'allument pendant trois secondes et la sonnerie de démarrage retentit. La température par défaut du congélateur est de -18 °C.

3. En cas de dysfonctionnement, l'appareil présente Le « code d'erreur ». L'écran s'allume alors pendant un certain temps et s'éteint au bout de trente secondes [si La sonnerie retentit pendant un long moment, appuyez sur n'importe quelle touche pour couper La sonnerie de dysfonctionnement] ;

Fonctionnement du mode utilisateur

+ Mise sous et hors tension

ARRÊT] pendant trois secondes pour mettre Le système hors tension ; l'écran s'éteint . Hormis La touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT, touche B], Les autres touches ne peuvent plus être activées et Le compresseur, le chauffage de dégivrage, la lampe de la porte et tous Les autres dispositifs s'éteignent immédiatement. Appuyez sur La touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT] pendant trois secondes pour démarrer Le système. Avant la mise sous tension, si Le système est en mode de surgélation, l'écran indique -24 °C et l'icône de surgélation est allumée, ou L'écran affiche la température à l'intérieur du compartiment de congélation (réglée Lors de la dernière utilisation] et tous Les dispositifs sont sur Le mode qui a été défini avant l'arrêt de l'appareil.

L'ensemble des fonctions suivantes doivent

être activées Lorsque l'appareil est en service.

+ Passage au mode de surgélation

Lorsque le système n'est pas en mode de surgélation, appuyez et maintenez enfoncée la touche Super FRZ (surgélation, touche A] pendant trois secondes pour démarrer le mode de surgélation ; l'icône de surgélation s'allume et l'écran affiche Le temps de surgélation par défaut (6 heures]. Appuyez sur Les touches de réglage de La température

/\ (touche CJ ou V (touche D] pour changer Le temps de surgélation. Une modification prend 6 heures. La plage de réglage est comprise entre 6 heures et 48 heures. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant cinq secondes, Le réglage est appliqué automatiquement et La température indiquée est « — 24 °C » ; dans un délai de cinq secondes, vous pouvez appuyer sur Le touche Super FRZ (surgélation, touche A]

Utilisation de l'appareil

manuellement et la température indiquée est « —24 °C ». Ensuite, le réfrigérateur passe en mode de surgélation .

REMARQUE La capacité de congélation indiquée sur l'étiquette signalétique a été déterminée

après un test où l'appareil

était réglé sur Le mode de surgélation (indiqué plus haut) pendant 48 heures.

+ Sortie du mode de surgélation

Lorsque Le mode de surgélation est utilisé et que le temps de surgélation réglé est atteint, appuyez et maintenez enfoncée la touche Super FRZ (surgélation, touche AJ pendant trois secondes ou changez la température réglée en appuyant sur certaines touches pour quitter le mode de surgélation ; l'icône de surgélation s'éteint. Une fois sorti du mode de surgélation, L'appareil fonctionne sur Le mode réglé précédemment. Remarque : s'il est éteint ou subit une panne de courant alors qu'il est en mode de surgélation, l'appareil continue de fonctionner sur Le mode de surgélation dès sa remise en marche.

eRéglage de La température du compartiment de congélation

Appuyez sur Les touches de réglage de La température A [touche C] et V [touche D] pour régler La température ; la température réglée s'allume. La plage de réglage est comprise entre —16 °C et —24 °C (pour un réglage ponctuel de la température) ;

Le réglage est appliqué au bout de cinq secondes [dans un délai de cinq secondes après avoir réglé La valeur, appuyez sur la touche À ou la touche B pour confirmer la valeur réglée manuellement et valider Le réglage.)

À l'ouverture de la porte du congélateur, la lampe de ce dernier s'allume. Lorsque vous fermez La porte du congélateur, la lampe éclairant l'espace de congélation s'éteint.

Indication de porte ouverte et commande de l'alarme « porte ouverte »

Si La porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme « porte ouverte » retentit toutes les 2 secondes jusqu'à ce que vous fermiez La porte.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour couper l'alarme « porte ouverte ».

Mémoire en cas de coupure de courant et

état de démarrage initial

*En cas de coupure de courant, Le réfrigérateur peut garder automatiquement en mémoire Le mode et l'état de fonctionnement de l'appareil avant La coupure. Après redémarrage de l'appareil, celui-ci retrouve l'état dans lequel il se trouvait avant La coupure et lance le mode réglé avant La coupure.

+ État de démarrage initial : la température réglée du compartiment de congélation est

+ Mémoire : inclut La température réglée pour Le congélateur, Les heures de fonctionnement cumulées du compresseur et en mode de surgélation.

Avertissement de température élevée à l'intérieur du compartiment de congélation

Lorsque la température du compartiment de congélation est de -8 °C pendant six heures, un avertissement de température élevée retentit. La sonnerie retentit à chaque seconde pendant dix secondes puis pendant dix secondes toutes Les trente minutes et l'afficheur de La température indique un code d'erreur (E9) ; La sonnerie s'arrête lorsque La température du compartiment de congélation est de -12 °C. Appuyez

sur n'importe quelle touche pour annuler l'avertisseur (s'il ne retentit pas au bout de trente minutes). Toutefois, l'état d'affichage du code d'erreur n'est pas annulé tant que

L'erreur n'est pas corrigée.

Maintenez enfoncées les touches de

« réglage de La température » /\ et V pendant trois secondes pour entrer en mode Forcer le dégivrage. Dans ce cas, La partie supérieure de l'afficheur de La température affiche « 3 » en permanence, sans rien dans La partie inférieure. Lors du passage au mode Forcer le dégivrage, le compresseur et Le ventilateur s'arrêtent immédiatement. Lorsque le démarrage du chauffage de dégivrage est forcé en mode Forcer Le dégivrage ou que les conditions le permettent, appuyez et maintenezenfoncées Les touches de « réglage de La température » /\ et V pendant trois secondes pour quitter Le mode Forcer Le dégivrage.

Points nécessitant une attention particu

Ne démontez, ni ne réparez l'appareil par vos propres moyens. Pour le remplacement des accessoires, rapprochez-vous des ateliers de réparation désignés par Le fabricant.

Pour éviter tout risque d'incendie, veuillez ne pas utiliser de solvants combustibles à proximité du réfrigérateur.

Utilisation de l'appareil

Ne placez pas d'objets lourds sur le réfrigérateur, ils pourraient facilement chuter et occasionner des dommages.

Si Le réfrigérateur fonctionne anormalement ou est endommagé, veuillez Le débrancher et en informer Le centre de service.

Branchement de l'app

Une fois branché, Le réfrigérateur passe en

état de départ-usine.

Rangement de nourriture dans le réfrigérateur

Recommandation : pour conserver au mieux la fraîcheur de la nourriture, placez-la dans le réfrigérateur au bout d'un certain temps de fonctionnement, une fois qu'il aura atteint La température de stockage, ou après le premier arrêt du compresseur.

qui varie selon Le degré

de modification de La température, La température de l’environnement ambiant,

La fréquence d'ouverture de La porte, La quantité de nourriture stockée à l'intérieur de l'appareil, etc.

+ En général, la température à l'intérieur du compartiment de congélation est inférieure

à -18 °C. Placez la nourriture qui doit être conservée Long temps dans Le compartiment de congélation.

+ Les surgelés doivent être placés dans Le compartiment de congélation Le plus vite possible pour ne pas décongeler.

+ Laissez toute nourriture chaude refroidir et atteindre La température ambiante avant de La placer dans Le compartiment de congélation.

«Les fruits et légumes ne doivent pas

être placés dans Le compartiment de congélation. Afin d'éviter qu'ils ne congèlent et se brisent, ne placez pas les récipients de verre contenant du liquide dans Le compartiment de congélation.

+ Triezles surgelés par catégorie. Regroupez

Les aliments de même nature. Vous pourrez faire des économies d'énergie en ouvrant moins souvent la porte du congélateur.

Tiroir du compartiment de congélation

ILest conçu pour les aliments à congeler. Avant d'y placer un bloc de viande, découpez celui-ci en tranches pour plus de commodité. Pour sortir La nourriture, tirez d'abord le tiroir, poussez Le plateau qui recouvre le tiroir vers l'intérieur et à l'horizontale, puis sortez Les aliments du tiroir.

REMARQUE Fermez Le tiroir après avoir

utilisé Le compartiment de congélation.

Après avoir mis l'appareil hors tension, utilisez un chiffon doux imbibé de détergent neutre pour nettoyer l’intérieur, puis rincez à l'eau claire.

N'utilisez pas les produits suivants pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur :

+ Détergents alcalins ou alcalescents ; (Le revêtement intérieur et Les éléments en plastique risquent de se fissurer).

Ouvrez la porte Le moins possible ; il vous est déconseillé de placer de la nourriture fraîche dans le réfrigérateur.

Lors de la mise au rebut d'un réfrigérateur inutilisé, il convient de démonter le joint de porte pour éviter que des enfants ne se retrouvent enfermés à l'intérieur de l'appareil par accident.

+ La porte est fréquemment actionnée (ouverture et fermeture)

+ La porte n'est pas correctement fermée

+ Une source de chaleur se trouve à proximité

+ Le sol n'est pas régulier, l'installation n’est pas stable.

+ Vérifiez Le bon logement des accessoires

+ De La nourriture odorante est mal emballée

Pour des raisons de sécurité, si Le cordon d'aliment:

é l'ensemble de ces points, veuillez contacter

ion est endommagé, celui-ci doit

élevée, Les zones autour de La porte peuvent être humides. Dans ce cas, essuyez-les à aide d’un chiffon sec.

Informations pratiques

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domicile.

Icono de temperatura (°C) @ icono de congelacién

Control de visualizaciôn

+ Encendido por primera vez: todos Los simbolos se encienden durante tres segundos y La señal de inicio comienza a sonar. La temperatura por defecto del congelador es de -18 °C.

Botôn de iluminaciôn de La bombilla

Cuando abra La puerta del congelador,

la bombilla se encenderä. Cuando cierre la puerta del congelador, La bombilla se apagaré.

Indicaciôn de puerta abierta y botôn de La alarma de «puerta abierta »

Si La puerta del frigorifico se queda abierta durante mâs de 2 minutos, La alarma de

«puerta abierta» sonaré cada 2 segundos hasta que cierre La puerta. Pulse cualquier botôn para cortar La alarma de «puerta abierta».

Memoria en caso de corte de corriente y estado de funcionamiento inicial

+ En caso de corte de corriente, el frigorifico puede guardar autométicamente en La memoria el modo y el estado de funcionamiento del aparato antes de que se fuese La Luz. Tras volver a encender el aparato, este volverä al estado en el que se encontraba y al modo configurado antes de que se cortase la corriente.

+ Estado de funcionamiento inicial: La temperatura ajustada del compartimento de congelacién es de -18 °C.

eMemoria: incluye La temperatura ajustada para el congelador, las horas de funcionamiento acumuladas del compresor y el modo de congelaciôn.

OBSERVACIONES En caso de modificaciôn de La temperatura ajustada, o de añadir nuevos alimentos, La temperatura del interior del aparato alcanzarä el equilibrio pasado un tiempo,

lo que variarä segün el grado de modificaciéôn de La temperatura, La temperatura ambiental, La frecuencia de apertura de La puerta,

La cantidad de alimentos

almacenados en el interior del aparato, etc.

+ En general, la temperatura en el interior del compartimento de congelacién es inferior a -18 °C. Coloque Los alimentos que se deben conservar durante mäs tiempo en el compartimento de congelacién.

compartimento de congelacién genera un

ruido de silbido debido a la râpida rotaciéôn