CF 295 A+ WMIC - Congelador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Arcón congelador
Capacidad útil	No especificado
Clase energética	No especificado
Consumo eléctrico anual	No especificado
Dimensiones (An x Al x Pr)	No especificado
Peso neto	No especificado
Tipo de frío	Estático
Nivel de ruido	No especificado
Temperatura ajustable	Sí
Tipo de descongelación	Manual
Alarma de puerta abierta	No especificado
Color	Blanco
Tipo de cierre	Cierre manual
Garantía	No especificado
Accesorios incluidos	Cesta de almacenamiento

MANUAL DE USUARIO CF 295 A+ WMIC VALBERG

Gracias por haber=elegido este produit VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilizesación fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utilise este aparato.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestro sitio web : www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

Antes de utiliser el aparato

64 Instrucciones de seguidad

Presentación del aparato

69 Descripción del electrodomístico

70 Characteristica tceinas

Utilización del aparato

72 Instalación

74 Antes de su primera utilización

75 Ajuste de temperatura

Información practica

77 Limpieza y mantenimiento

80 Reciclaje

Instrucciones de seguridad

Significado de los pictogramas de seguridad

Símbolos de prohibición

Estos@simbolos indican loselementos prohibidos y estasaxonestamenteprohibidas.Elincumplimiento de las instrucciones podríaprovocardanosalos productos oponer enpeligro laseguidad delos.usuarios.

Símbolos de advertencia

Estos@simbolos indican loselementos que deben respetarse, y estasaxonionesdeben serstrictamenteejecutadas de conformidad conlas exigencias inherentes a la operation. El incumplimiento de las instrucciones podría provocandanosalos productos oponer enpeligro laseguidad delos.usuarios.

Simbolos de observaciones

Estos@simbolos indican los elementos enloscuales se debe prestare especial atencion,yse recomienda prestar atencion a estasaxonies.El incumplimiento de las precauaciones de uso necessariasuedeprovocarlesiones leves o moderadas o daños al producto.

iADVERTENCIA! El aparato no está Diseño para ser utilisé por niños o personas discapacitasadas sin supervisión. Compruebe que los niños no juguen con este aparato.

General

Este manual contiene información relevante de seguridad que deben ser respetada por los usuario.

• Este aparato no pueda ser realizado por niños menos de 8 años, ni por personas con sus capacities psíquicas, sensoriales o mentales reduidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarias, a menos que estén supervisados einstruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no

deben hacer con este aparato. Los niños sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenerimiento que debe realizar el usuario. Si el cable de alimentacion está dañado, hagaloremplazar por el fabricante, el servicios postventa o personas de similar calidad para evaporar todo tipo de riesgos.

• Este electrodoméstico está destinado para usos dométricos y similares, tales como:

• las pequeñas cocinas reservadas al personal de las tiendas, ofecinas y otros enternos profesionales;

• las granjas y la utilización por parte de clientes de hoteles, moteles yotiros entornos de caracteral residencial;

• los entornos del tipo alojamins rurales; la restauración y otros usos similares, excepto la vente al por menor.

iADVERTENCIA!

Mantenga despejadas las aberturas deventilacion delcarcasa delelectrodomestico o de laestructuraonde encastrarlo.

iADVERTENCIA!

No use aparatos electricos dentro del compartmento de almacenimiento de alimentos, a menos que Sean del tipo recomendado por el fabricante.

iADVERTENCIA!

Noutiliceddispositivosmecánicosorecursosdistinctaoslos recomendadospor el fabricantepara acelerareel procesodedescongelación.

• No almacene en este aparato sustancias explosivas, tales como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables.

• Puede consultar la información relacionada con la instalación, Manipulación, mantenimiento y como dereshacerse de su electrodométrico en los capítulos siguientes de este manual.

iADVERTENCIA!

Procure no dañare el circuito de Refrigeración.

Conexión electrónica

• No tire del cable de alimentación al retirar el enchufe del congelador. Sostenga con fuerza el enchufe y retírelo directamente de la toma.
• Nunca dañe el cable de alimentación, bajo ninguna condición, para garantizar un uso seguro, no utilise cuando el cable de alimentación está让人们ado o el enchufe está desgastado.
• Un cable de alimentación desgastado o danado debe replazarse en los centros de mantenimiento autorizados por el fabricante.

• Utilice una caja tomacorriente de tres agujeros de tipo 10A o más, y la caja tomacorriente no debe ser partida con otros aparatos electricos.
• El cable de alimentación debe estar bien connectado en el enchufe, de lo contrary, pueda causar incendios. Asegúrese que el electrodo de tierra del enchufe está equipado con una linea de connexion a tierra confiable.

• El congelador toma una energia electrica de CA de 230 V/50 Hz, las variaciones de voltaje por encima de una escala comprendida entre 187 265 ~V producirán un mal funciona o incluo daños. Por tanto, deben instalarse un circuito de regulación de voltaje de 750 V con una alimentación de CA.
• Cierre la valvula de escape de gas y abra las puertas y ventanas en caso de fuga de gasy其中之一 gases inflamables. No desconecte el congelador y其中之一 aparatos electricos en la medida en que una,chispa pueda provocar un incendio.

• Para garantizar la seguridad, no se recomienda colocar reguladores, ollas arroceras, hornos microondas y otros aparatos encima del congelador, los aparatos recomendados por el fabricante no está incluidos. No utilise aparatos electricos dentro del congelador.

Descripción del aparato

1 Tiradores de puerta
Cesto de rejilla
Cable de alimentación
Orificios de evacuation
Panel de control de la temperatura
6 Ruedecilla

• La baja temperatura del congelador permite conservar los alimentos frescos durante un长大o periodo de tiempo y se usa principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer cubos de hielo.
• El congelador esADEUADO para elalmacenamento de carnes, pescados, camarones, albóndigas, bolitas de arroz yotros alimentos que no se desean consumir a corto plazo.
• Lo mejor es dividir los pedazos grandes de carne en trozos más pequeños para poderar el acceso. Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse bajo de los limites de su tiempo de conservación.

iATENCLON!

Las caracteristicas y accesorios del congelador peuvent no coincidir exactamente con la leyenda, consulte la hoja de embalaje.

Characteristicas del producto

• Propiedades friables: El congelador tiene un compresor demarca eficiente que Offerce un excellente rendimiento y una alta fiabilidad.
• Estructura de puerta de espuma.
• Juntas de puerta con mosaicos antipolvo integrados fáciles de quitar y limpiar.
• Un producto refrigerante R600a y agentes de expansión de ciclopentano que respetan el medio ambiente son realizados para promover la protección del medio ambiente.

Characteristicas先进技术

Marca	VALBERG
Categoría del producto	Arcón congelador
Código del producto	951241
Categoría del producto	9
Referencia del producto	CF 295 A+ WMIC
Tipo de descongelación	Modo de empleo
Protección contra clasificación de descargas electricas	I
Alimentación electrica	220-240 V AC
Frecuencia nominal	50 Hz
Corriente nominal	0.7A
Potencia de bombilla	NA
Clase energetica	A+

Consumo de energia de 268 kWh por año, en base a los resultados de una prueba está darlickada a cabo durante 24 horas. El Consumo de energia real dependera de como se utilizes el aparato y sobre está ubicado.

Tipo de clima: SN, N, ST, T Este aparato está Diseñado para ser utilisé a una temperatura ambiente de 10 °C (temperatura más baja) y 43 °C (temperatura más alta)
Dimensiones del producto (Ax Ax F) cm	85 x 64,5 x 111,5 cm
Dimensiones de la instalación (Ax Ax F) cm	150 x 74,5 x 121,5 cm
Peso neto	42 kg
Volumen bruto total	295 L
Volumen neto total	295 L
Volumen de alimentos frescos	/
Volumen de alimentos congelados (4 estrellas)	295 L
Capacidad de congelación	14 kg/24 h
Tiempo de elevación de la temperatura	57 h
Refrigerante	R600a (68g)
Nivel de ruido	43 dB
Tipo de instalación	Autoportante

Instalación

Distribución

• Antes de utiliser el congelador, retire todos los materiales de embalaje, incluyendo las almohadillas inferiores como las almohadillas y las tiras de espuma situadas en el interior del congelador, retire la lámina protectora de la puerta y de laestructura del congelador.

• El congelador debe colocarse en el interior y en un lugar bien ventilado, el sueño debe ser plano y resistente.

• Mantenga el congelador alejado de fuentes de calor y evite todo contacto directo con la luz solar. No colque el congelador en lugares humedes o acuosos paraatar la oxidacion o la reduccion del efecto de aislamento.

• El espacio superior del congelador debe ser mayor de 70~cm , y las distancias entre ambos lados y del espacio posterior debe ser mayor de 20~cm con el fin de poderla aperture y cierre, asi como la disipacion de calor.
• Limpie el interior y el exterior del congelador con un trapo humedo y caliente (añada unaLEEa cantiago de detergente en agua tibia y limpie con el agua).

• No se prohíbe la destruccion ni la renovación del congelador con autorización. Está prohibido darñar las tuberías para el liquido refrigerante, y la reparación y el mantenimiento del congelador deben ser realizados por profesiones.
• Para evitar cualquier peso, un cable de alimentación danado debe ser replazado por el fabricante, el servicios de mantenimiento u othero profesional.

• El espacioproximo a los aparatos situados alrededor de laestructura integrada del congelador no debe, de ningunaforma, ser obstruido ydebemantenerseuna buena ventilacion.
• Los espacios entre las puertas del congelador y entre las puertas y la estructura del congelador son个小amos, asegúrese de no introducir la mano en estas zonas para evaporar Pellizcarse los dedos. Asegúrese de cerrar suavamente la puerta del congelador para evaporar la caía de objetivos.
• Noagarre alimentos o recipientes en la camarara de congelacion,mIENTRAS elcongeladorestafuncionando, especially,recipientessmetalicos,para evitarcongelamente.

• No permitted that the children are metan al congelador o pasen por encima de el con el fin de出击 que se queden encerrados en el interior del congelador o resulten heridos por la caía del aparato.
• No vaporice ni limpie el congelador. No coloque el congelador en lugares humedes donde pueda salpicarse con agua a fin de no afectar sus propiedades de aislamento electrico.

• No Coloque objetos pesados en la parte superior del congelador ya que这些东西mightuen caarse durante la aperture y cierra de la puerta, y Causear lesiones accidentales.
• Asegúrese de desenchufar el aparato en caso de cortes de energia o limpieza. Cabe esperar cinco Minutes antes de conectar el congelador a la fuente de alimentación con el fin de evaporar daños en el compresor bajo a arranques sucesivos.

Instrucciones para la distribución de los articutos

• No coloque articulos inflamables, explosivos o altoamente corrosivos en el interior del congelador para evaporar daños en el producto o un incendio.
• No Coloque articulos inflamables cerca del congelador para estar等相关 quieso de incendio.

• Este produit es un congelador de uso dométrico que está Diseñado únicamente para almacenar alimentos. De acuerdo con

las normas naciales,los congeladores de uso domestico no deben ser realizados paraothers fines,como porejemplo,el almacenamento de sangre,medicamentos o productos biologicos.

• No coloque objetivos como frascos o recipiententes cerrados o liquidos, tales como botellas de cerveza y除外s bebidas en el interior del congelador para evaporar cualquier explosión u other dos.

Antes de su primera utilización

Puesta en marcha

• En la primera puesta en marcha, espere media hora antes de conectar el congelador a una fuente de alimentacion de 230V / 50Hz
• El congelador debe funcionar de 2 a 3 horas antes de colocar alimentos frescos o congelados. En verano, el congelador debe funcionar durante mas de 4 horas de antelacion, teniendo en cuenta la temperatura ambiente elevada.

Ajuste de temperatura

Mandos de pantalla

• Cuando se conecte al suministro electrico, todas las pantallas seactivaran durante 3segundos,se mostraran la pantalla de funciona normal y los values - 18^ (64^) durante la puesta en marcha inicial. Pantalla de funciona normal:

① En caso de buena funciona bajo el mode de referencia definidos.
② En caso de mal funciona, se muestra el modo de fallo.

Bloqueo y desbloqueo

• Bloqueo: Presione el botón de temperatura y el botón de congelación rápida (* simultáneamente durante 3segundos para activar el modo de bloqueo. La pantalla parpadeará por various segundos, bajo entre al modo de pantalla normal.
• Desbloqueo: Presione el botón de temperatura y el botón de congelación rápida simultáneamente durante 3seguidos para eliminar elbloqueo yaabustar la temperatura.

Las siguientes operaciones clave deben realizarse en modo de desbloqueo. Si la operación se realiza en modo de bloqueo, la pantalla parpadeará rápidamente durante 3segundos para signalar una operación invalida.

Conversión de grados Fahrenheit y Celsius

En modo de desbloqueo, los grados Fahrenheit y Celsius deben convertirse,mientras se mantiene pulsado el boton deajuste de temperatura durante 3segundos.

Ajuste de temperatura

Presione el botón de ajuste de temperatura “8” y pase a la función de congelación. La pantalla indica la temperatura correspondiente en el punto de congelación. Cuando la pantalla está en modo de congelación, presione el botón de ajuste de temperatura “9”, puedaJKLM la temperatura de la camara de congelación.

Presione el botón de ajuste de temperatura “una vez para reducir la temperatura 1^ . Cuando la temperatura se ajuste en -24^ [-11°F], presioneNuevoamente el botón de ajuste de temperatura “para partir al modo de refrigeración. La pantalla indica la temperatura de ajuste correspondiente a la Refrigeración. Cuando la pantalla está en modo de refrigeración,

presione el botón de ajuste de temperatura " [ ] para regular la temperatura de la casa de refrigeración, presione el botón

de ajuste de temperatura "8" una vez más para;aumentar la temperatura 1^

A continuación se indica el modo de ajuste de temperatura en Fahrenheit:

El ajuste de temperatura en Fahrenheit se realiza de lasuma眼看:

Modo de congelación

• Inicio del modo de congelación
  ① Presione el boton de congelacion rapiida y asi se encendera el indicator de congelacion rapiida.
• Salida del modo de congelación

① En modo de congelación rápida, presione el botón de congelación rápida y asi se iniciará dicho modo.
(2) Cuando el tiempo deexecution continua眼看 las 24 horas, se inicia automatically el modo de congelacion.

iATENCIón!

Cuando la temperatura se ajusta en Celsius, se indica "24" en la pantalla y los compresores configuraran de manera continua.

Cuando la temperatura se ajusta en Fahrenheit, se indica "11" en la pantalla y los compresores funciona arán de manière continua.

Alarma de temperatura elevada

La luz indicadora seactivara si el congelador da laalarmade temperaturealta.

Memoria en caso de corte de energia

En caso de cortes de energia, se bloquea el modo de funciona transitorio. Una vez que se restablece la energia, el congelador reanuda el modo de funciona en referencia de la configuracion establisha antes del corte de energia.

Limpieza y mantenimiento

• El polvo situado detrás del congelador y en el suelo debe removese para mejorar el efecto de ahorro de energia y refrigeración. El interior del congelador debe limpiarse con regularidad paraxitar olores. Para la limpieza, se recomienda utiliser trapos suaves o una esponja humeda asi como detergentes neutros no corrosivos. El congelador debe limpiarse con agua limpia y un trapo seco. Abra la puerta para un secado natural antes de restablecer la energia.

• No utilise cepillosuros, bolas de acero, cepillos de alambre, abrasivos, tales como pasta de dientes, disolventes orgánicos (por exemple, alcohol, acetona, aceite de banana, etc.), agua hiriendo, articulos a base de ácidos o alcalinos para limpiar el congelador, ya que es probable que se dane la superficie y el interior del congelador.

• No enjuague con agua a fin de no afectar las propiedades de aislamiento electrico. Utilice un trapo seco para limpar el botón de ajuste de temperatura y los componentes electricos.

iATENCION! Desenchufe el congelador para las operaciones de descogelacion y limpieza.

Descongelación

• El congelador de be descongelarsemanualmente.

Desconecte el congelador y abra la puerta, retire los alimentos y los cajones antes de proceder con la descongelación. Abra los orificios de salute y los orificios de evacuación (y colque un recipientte de agua al nivel de los orificios de salute). El gel interior se derretirá naturalmente, limpie el agua de descongelación con un trapo suave y seco. Cuando el hielo comienza a derretirse, se pueda usar un raspador para acelerar el proceso de descongelación.

• Retire los alimentos y colóquelos en un lugar fresco durante la descogelación antes de retiringlos accesorios.

iATENCIón!

En ningún caso se debe utilizar otros dispositivos mecánicos uOthers medios para acelerar el proceso, con exceptión deaquellos recomendados por el fabricante. No dane el circuito frigorífico.

Interruption del uso

En caso de cortes de energia, los alimentos peuvent conservarse durante un periodo de dos horas, incluso en verano. Se recomienda noAbrir con fecuencia la puerta del congelador y no colocar alimentos frescos en el aparato.

Desenchufe el congeladors sin usar durante un长大o periodo de tiempo para su limpieza. Deje la puerta abierta paraatar los malos olores.

No voltee, ni coloque en posicion horizontal ni agite el congelador. El ángulo de alcance no debe ser superior a 45^ . Tome la puerta y la bisagra cuando se desplace.

iATENCLON! Se recomienda un funcionalmente continuo cuando se inicia el congelador. N o mueva el congelador en circunstancias normales para no afectar la vida uyil del aparato.

Reciclaje

iATENCIón!

Los materiales de espuma de ciclopentano y el refrigerante R600a del congelador son materiales inflamables y al momento de desecharlos,"These deben ser aislados de todas las fuentes de calor y no pueda ser quemados.

Devuelva el congelador a entreprises de reciclaje professionnelles cualesificadas para evaporar daños al medio ambiente yotirospeligros.

iATENCIón!

Retire la puerta y los estantes del congelador, los cuales deben estar correctamente colocados para evaporar accidentes con los niños que podrieran usar en el interior del congelador.

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ÉLECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificacion de residuos de su localidad. La valoración de los residuos contribuye a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útillDebe hacerse según normas muyprecisionas yrequiree la participaciónde todos,tanto del proveedor como del usuario.

Es por estarzon por la que su aparato, tal y como senala el symbolo que se encuentra en su placar de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningunconcepto, tirarse a la basura publica o privada destinada a los residuos domesticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar publico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado orreutilizado para otheras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Este produit tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la Fecha de compra*, ante在哪 quer mallo resultante de un defecto de fabricación o de material.Esta garantía no cubre los defectos o los daniños provocados por una mala instalación, un uso inadequado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE