CBV 271 A+ D XSIC - Refrigerador VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico-congelador de pie libre
Marca	VALBERG
Modelo	CBV 271 A+ D XSIC
Dimensiones (An x Pr x Al)	545 x 625 x 1800 mm
Peso	60 kg
Volumen del frigorífico	205 L
Volumen del congelador	65 L
Clase de eficiencia energética	A+
Consumo de energía anual	270 kWh/año
Sistema de descongelación	No Frost (sin escarcha)
Autonomía en caso de avería	15 h
Poder de congelación	3 kg/24h
Clase climática	N/ST/T (16°C a 43°C)
Emisiones acústicas	40 dB(A)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Tipo de instalación	Libre instalación
Refrigerante	R600a (isobutano)
Funciones especiales	Refrigeración rápida, dispensador de agua integrado
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con agua tibia jabonosa; desempolvar el condensador regularmente; descongelación automática
Seguridad	Bloqueo infantil del dispensador de agua; cambio de sentido de apertura de puerta posible
Piezas de repuesto y reparabilidad	LED no reemplazable por el usuario; contactar al servicio técnico para cualquier reparación

Preguntas frecuentes - CBV 271 A+ D XSIC VALBERG

¿Cómo instalar correctamente el frigorífico?

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, en una habitación entre 16°C y 43°C. Asegure una buena circulación de aire en la parte trasera, no lo pegue a la pared. Utilice las patas ajustables para nivelarlo. Enchufe a una toma con tierra protegida por fusible.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Utilice el botón SET en el interior para elegir un modo. El frigorífico pasa al modo seleccionado después de 15 segundos sin acción. Para una refrigeración rápida, active el modo correspondiente; dura 2h30 y luego vuelve al modo anterior.

¿Qué hacer si la indicación « OK » no aparece en el indicador de temperatura?

Esto significa que la zona más fría está demasiado caliente. Ajuste el termostato a una posición más fría. Espere al menos 12 horas antes de verificar nuevamente. Este fenómeno es normal después de cargar alimentos frescos o después de aperturas frecuentes de la puerta.

¿Cómo mantener y limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato antes de limpiar. Use un detergente suave e inodoro (líquido lavavajillas) con agua tibia. No use productos abrasivos. Lave los accesorios y las paredes interiores, luego seque. Desempolve el condensador en la parte trasera regularmente.

¿Cómo descongelar el frigorífico?

El modelo está equipado con el sistema No Frost: no es necesaria ninguna operación de descongelación manual. La escarcha se elimina automáticamente.

¿Qué hacer en caso de ruidos inusuales?

Verifique que el aparato esté nivelado y que no toque la pared. Asegúrese de que botellas o recipientes no rueden. Los ruidos del compresor y chasquidos son normales. Si el ruido persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta?

Desenchufe el aparato. Retire las bisagras superior, central e inferior. Invierta las piezas y vuelva a colocar la puerta del otro lado. Siga los pasos en el manual: retire las cubiertas, desatornille los tornillos, reposicione las bisagras. Tenga cuidado de no dañar el circuito de refrigeración.

¿Cómo usar el dispensador de agua?

Antes del primer uso, limpie el depósito y el conducto. Ensamble correctamente: atornille el conducto, coloque la tapa y el tapón. Llene con agua potable sin superar 3 L. Para dispensar, la puerta debe estar cerrada y el seguro desbloqueado. Use solo vasos o recipientes adecuados.

¿Qué hacer si el aparato no funciona o enfría mal?

Verifique que el cable esté enchufado y que el fusible no haya saltado. Asegúrese de que la temperatura ambiente esté dentro del rango permitido. Verifique que las puertas cierren correctamente y que no haya obstáculos. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo deshacerse del aparato viejo?

No tire el aparato a la basura doméstica. Deposite en un centro de reciclaje local para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). El reciclaje contribuye a la protección del medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO CBV 271 A+ D XSIC VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de fácil manejo, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Con este electrodoméstico, quedará muy satisfecho cada vez que lo use.

Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestra página web: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Antes de utilizar el electrodoméstico

82 Avisos 83 Instrucciones de seguridad

Descripción del electrodoméstico

87 Descripción del frigorífico 88 Características técnicas

Utilización del electrodoméstico

89 Instalación 92 Indicador de temperatura 93 Utilización

Información práctica

100 Mantenimiento y limpieza del electrodoméstico 102 En caso de problema 104 Cómo deshacerse de su antiguo electrodoméstico

Lea con atención este manual del usuario antes de utilizar su frigorífico o su combi no-frost. Consérvelo para consultarlo cuando sea necesario.

Avisos

• Es importante que guarde este manual junto con el electrodoméstico, para posteriores consultas. Si transfiere este electrodoméstico a otra persona, entréguele, igualmente, este manual de instrucciones, para que el nuevo usuario conozca perfectamente cómo funciona. Estos avisos tienen por objeto garantizar su propia seguridad y la de otras personas. Por eso le recomendamos leerlos atentamente antes de instalar y utilizar el frigorífico.
• Lea atentamente los siguientes párrafos relativos a la instalación, manipulación, mantenimiento y la manera de deshacerse de su electrodoméstico.

Este electrodoméstico está destinado para usos domésticos y similares, tales como:

• cocinas reservadas al personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales,
• alojamiento y la clientela de hoteles, moteles y para los clientes de cualquier otro entorno residencial,
• entornos tales como los alojamientos rurales,
• en el sector de la restauración y otros usos similares, incluida la venta al por menor.

Instrucciones de seguridad

• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de, al menos, 8 años de edad, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o carentes de experiencia o conocimientos si son correctamente vigilados o si se les proporciona instrucciones relativas al uso seguro

del electrodoméstico y si entienden los riesgos a los que se exponen.

• Los niños no deben jugar con este electrodoméstico.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

CUIDADO

Desenchufe la toma de corriente antes de proceder a su limpieza; a su descongelación; cambio la lámpara de iluminación; mover el electrodoméstico o fregar el suelo por debajo del mismo.

• Aviso: Procure no dañar el circuito de refrigeración.
• Aviso: No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento de almacenamiento de los alimentos, salvo que sean los recomendados por el fabricante.
• Aviso: No utilice medios mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
• Aviso: Mantenga despejadas las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura donde encastrarlo.
• No enchufe el electrodoméstico a una toma de corriente que no esté protegida contra las sobrecargas (fusible).
• Nunca utilice regletas de enchufes o alargaderas para conectar el electrodoméstico.
• Este electrodoméstico no ha sido diseñado para funcionar con un temporizador externo, un sistema de mando a distancia independiente o cualquier otro dispositivo destinado a encender el electrodoméstico automáticamente.
• No almacene en este electrodoméstico sustancias explosivas tales como aerosoles que contengan

gases propulsores inflamables.

• Una vez instalado el electrodoméstico, asegúrese de que no aplasta el cable de alimentación.
• Si el cable de alimentación está dañado: debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o personal de similar calidad, para evitar cualquier peligro.
• Este electrodoméstico es muy pesado; tenga cuidado cuando lo desplace.
• Si su electrodoméstico ha viajado tumbado, espere 48 h antes de ponerlo en marcha.

Información de seguridad relacionada con los congeladores.

Si utiliza el congelador, siguiendo las instrucciones descritas, funciona correctamente.

CUIDADO

Nunca vuelva a congelar un producto descongelado.

• Utilice el congelador para almacenar alimentos congelados, congelar alimentos frescos, y hacer cubitos de hielo.
• No consuma los cubitos o los polos justo cuando se de sacarlos del congelador, ya que puede provocar quemaduras por frío.
• No introduzca botellas de líquido o latas de bebidas gaseosas en el congelador, ya que pueden estallar.
• La cantidad de alimentos almacenados en el congelador no debe superar la cantidad que figura en la placa de características. Si la cantidad de productos

que desea congelar supera este valor, congele en varias veces.

• AVISO: llene las cubiteras sólo con agua potable.

Servicio - reparaciones

• Es peligroso modificar o intentar modificar las características de este electrodoméstico.
• En caso de avería, no intente reparar el electrodoméstico. Las reparaciones realizadas por personal inexperto pueden provocar daños. Diríjase al servicio postventa de su distribuidor.

Refrigerante

El gas refrigerante del circuito de los electrodomésticos es isobutano (R 600a), gas poco contaminante pero inflamable.

• Durante el transporte y la instalación del electrodoméstico, procure no dañar ninguna parte del circuito frigorífico.
• No utilice nunca.
• No utilice nunca.
• No utilice nunca.
• No utilice nunca.
• No utilice ningún aparato eléctrico dentro del electrodoméstico.

Si el sistema de refrigeración está dañado:

• No acerque ninguna llama.
• Evite las chispas eléctricas - no encienda ningún aparato eléctrico o lámpara eléctrica.
• Ventile inmediatamente la habitación.

Descripción del frigorífico

1 Regulador del termostato y de la luz 2 Rejilla de ventilación 3 Estante 4 Cajón de las verduras

Cajones del congelador 6 Estantes y depósito de agua 7 Patas regulables / Estante inferior

Características técnicas

Modelo	Marca: VALBERG Referencia: CBV 271 A+ D XSIC Categoría de electrodomístico de refrigeración domésico: 7
Alimentación	220V-240V~ / 50Hz
Dimensiones (Ancho*Profundidad*Altura)	545 x 625 x 1800 (mm)
Peso	60 kg
Clase de eficacia energetica	Clase A+
Consumo anual de energia (AEc)	Consumo electrico de 270 kWh / año calculado sobre la base del的结果ado obtenido en 24 horas bajo conditiones estándares de prueba. El consumo energetico real depende de las conditiones de uso y de laubicación del electrodomésico.
VolumenCTL de los componentos	Frigorífico: 205 L Congelador: 65 L
Descongelación	Sin escarcha (No Frost)
Autonomía	15 h
Potencia de congelación	3 Kg/24h
Clase climática	Clase climática: N/ST/T Electrodomésico disnado para ser realizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16°C y 43°C
Emissiones acústicas en el aire	40dB(A) re 1pW
Tipo de instalación	Colocación libre

El consumo energético real depende de las condiciones de instalación y uso del electrodoméstico.

Este electrodoméstico respeta las disposiciones de las directivas europeas a las que está sujeto.

Instalación

Si este electrodoméstico, que cuenta con un cierre magnético, está destinado a sustituir a otro con cierre de muelles, se recomienda inutilizar dicho cierre antes de deshacerse del electrodoméstico. Con ello evitaremos que los niños puedan quedar encerrados dentro y poner su vida en peligro.

Ubicación

• Coloque el electrodoméstico lejos de cualquier fuente de calor (calefacción, placa de cocción, rayos del sol). Para garantizar el buen funcionamiento de su electrodoméstico, la temperatura del local donde se ubique deberá estar comprendida entre +10 °C y 43 °C (Clase ST). Fuera de estos rangos, el electrodoméstico no

funcionará con normalidad.

• Compruebe que el aire circula libremente por la parte trasera del electrodoméstico, no lo pegue a la pared para evitar el ruido generado por las vibraciones. Compruebe que el aire circula libremente alrededor del electrodoméstico. La falta de ventilación podrá impedir su correcto funcionamiento e incrementaría el consumo de energía.

• Este electrodoméstico debe instalarse de manera que permita el acceso a la toma de corriente. Compruebe, después de haberlo instalado, que no aplasta el cable de alimentación.
• Utilice un nivel para ajustar la altura de las 2 patas regulables.

Conexión a la corriente

Este electrodoméstico está diseñado para configurar con una tensión de 230 voltios monofásicos. Debe enchufarse a una toma de tierra protegida por un fusible. La instalación eléctrica debe cumplir con los requisitos de la norma NF C 15-100.

PUERTA

Instalar los tiradores

1- Retire los cubre tornillos de los orificios de los tiradores de la puerta. 2- Posicione los tiradores y coloque los tornillos. 3- Coloque los cubre tornillos.

Es posible cambiar el sentido de apertura de la puerta del electrodoméstico cambiando de sitio las bisagras. Cuando vuelva a montarlas, compruebe que están bien alineadas con el cajón y que la junta se adhiere correctamente.

Le recordamos que el cambio de sentido de apertura de la puerta debe hacerlo con el electrodoméstico desenchufado.

Antes de tumbar el electrodoméstico sobre su parte trasera para acceder a la base, coloque un soporte de espuma o material similar, para evitar dañar el circuito de enfriamiento situado en la parte trasera del frigorífico.

Retire el cubre bisagra.

Desatornille los tornillos que fijan la bisagra superior derecha de la puerta.

Retire el vástago de la bisagra superior, colóquelo en el otro lado y apriete con fuerza.

Levante la puerta inferior y colóquela sobre una superficie donde no pueda dañarse. A continuación, utilice un destornillador plano.

Para retirar los cubre tornillos del tirador, desatornille los tornillos que lo sujetan. Coloque el tirador en la parte derecha, y atorníllelo. Coloque los cubre tornillos en el otro lado. Desatornille el tornillo que fija el tope de la puerta e instálelo en el lado izquierdo.

Aviso: Cuando retire la puerta, procure que la arandela situada entre la bisagra central y la parte inferior de la puerta del congelador no se pierda.

Destornille los tornillos que sujetan la bisagra central, a continuación retire la bisagra central que mantiene la puerta inferior en su sitio.

Levante la puerta inferior y colóquela sobre una superficie donde no se dañe. A continuación, utilice un destornillador plano para retirar los cubre tornillos del tirador y destornille los tornillos que mantienen el tirador. Coloque el tirador en la parte derecha, atorníllelo. Coloque el cubre tornillos.

Retire los cubre tornillos de la bisagra central izquierda y colóquelos sobre los orificios visibles, en el lado derecho.

Tumbe el frigorífico sobre un soporte de espuma o un material similar, para evitar dañar el circuito de enfriamiento situado en la parte trasera del electrodoméstico.

Retire las dos patas regulables de la parte inferior, a continuación, retire la placa de fijación de la bisagra inferior.

Coloque la bisagra inferior en la parte izquierda y atorníllela.

Coloque la placa de fijación en la parte derecha y atorníllela. Coloque las patas regulables atornillándolas.

Instale la puerta inferior procurando que no

se caiga.

Posicione la bisagra central en la parte opuesta a su posición anterior y ajústela. Atornille correctamente la bisagra central.

Instale la puerta superior procurando que no se caiga.

Coloque la bisagra superior y el eje de la bisagra superior en el orificio de la puerta superior, y ajuste la posición de la puerta superior.

Fije correctamente la bisagra superior con los tornillos.

Coloque el cubre bisagras superior.

Indicador de temperatura

Para ayudarle a regular correctamente su electrodoméstico, este cuenta con un indicador de temperatura ubicado en la parte más fría del mismo.

Para que los alimentos se conserven de forma adecuada en su frigorífico y principalmente en la zona más fría, asegúrese de que aparece la palabra «OK» en el indicador de temperatura.

Este símbolo representa la ubicación de la zona más fría de su frigorífico. Se refiere a la parte superior de esta zona.

Si no aparece la palabra «OK», significa que la temperatura media de esta zona es demasiado alta. Regule la temperatura con el termostato hasta una posición más fría.

Cada vez que modifique la temperatura del termostato, espere a que la temperatura del interior del electrodoméstico se estabilice antes de proceder, si fuera necesario, a un nuevo ajuste. Modifique la posición del termostato solo de forma progresiva y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nueva comprobación.

NOTA: Después de colocar alimentos frescos en el electrodoméstico o de abrir varias veces o dejar abierta durante cierto tiempo la puerta, es normal que la palabra «OK» no aparezca en el indicador de temperatura. Espere un mínimo de 12 horas antes de volver a regular el termostato.

Utilización

Puesta en funcionamiento

Una vez que el electrodoméstico está correctamente instalado, le recomendamos limpiar el interior con agua tibia y un poco de jabón (detergente lavavajillas). No utilice productos abrasivos ni polvos de limpieza porque podrían dañar las superficies.

Utilización

Los frigoríficos domésticos están destinados únicamente a conservar alimentos frescos y bebidas, así como a conservar productos congelados a corto plazo.

Seguridad alimentaria

El creciente consumo de platos precocinados y otros alimentos delicados requiere de una mayor atención en cuanto a temperatura de transporte y almacenamiento de alimentos:

• Deposite los alimentos más frágiles en la zona más fría del electrodoméstico, de

conformidad con las indicaciones de este manual (capítulo indicador de temperatura).

• Limite el número de aperturas de la puerta.
• Regule el termostato para bajar la temperatura. Este ajuste debe efectuarse progresivamente para evitar que se congele los alimentos.
• Limpie el interior del frigorífico con cierta frecuencia.

La primera vez que lo ponga en marcha, la pantalla (incluido el piloto rojo) se encenderá completamente durante 3 horas, cuando el electrodoméstico funciona en un programa intermedio (programa 3, a la temperatura de 4°C) con el indicador encendido.

Regule la temperatura

La temperatura interior se ajusta a través del termostato regulado por el botón situado en el exterior del electrodoméstico (véase «Descripción del electrodoméstico», punto n°1).

Para cambiar el modo de la temperatura del electrodoméstico, pulse la tecla SET. El frigorífico cambiará el modo indicado si no toca ninguna de sus teclas durante 15 segundos.

Función de enfriamiento rápido

Este modelo permite mantener durante un periodo determinado de tiempo (2h30) una temperatura inferior de 2°C para enfriar rápidamente los alimentos. Por ejemplo, después de haber llenado completamente el frigorífico.

Fin del modo:

1. Una vez que el frigorífico haya funcionado según el modo refrigeración rápida durante 2h30, volverá automáticamente a su modo anterior.
2. Cuando se seleccione otro modo, el modo refrigeración rápida se parará automáticamente.

Control de la temperatura en el compartimento de congelación

La posición NORMAL es la más utilizada. La temperatura de congelación es relativamente baja en la posición COLDER, mientras que resulta relativamente alta en la posición COLD.

Cuando la temperatura ambiente sea alta, la temperatura interior se situará entre los niveles NORMAL a COLD. Si la temperatura ambiente está por encima de los 35°C, la mejor opción será la posición COLD.

Cuando la temperatura ambiente sea baja, por ejemplo, en invierno la temperatura interior más adecuada será la comprendida entre NORMAL y COLDER. Si la temperatura ambiente está por debajo de los 10°C, en ese caso, la mejor opción será la posición COLDER.

Almacenamiento de alimentos

Podrá conservar mejor sus alimentos si los coloca en la zona de frío que corresponda al tipo de alimento.

La más fría es la situada en la parte baja del electrodoméstico, encima del cajón de las verduras.

Ubicación de los alimentos:

• En los estantes: alimentos cocinados, postres y todos los alimentos que deban consumirse de forma rápida, quesos frescos, charcutería.
• Sobre el estante de cristal encima del cajón de verduras: carnes rojas, blancas y pescado fresco. Tiempo de conservación de 1 a 2 días.
• En el cajón de verduras: frutas y verduras.
• En la puerta: compartimento inferior botellas, y a medida que subimos: productos de poco volumen (nata, yogures, etc...). La mantequilla y los huevos deben colocarse en el compartimento superior.

Para una mejor higiene alimentaria:

Retire los embalajes comerciales antes de introducir los alimentos en el refrigerador. (por ejemplo, los cartones de los packs de yogur, etc...).

Envase los alimentos en recipientes apropiados, para evitar el intercambio de bacterias entre los alimentos.

Espere a que se enfríen los alimentos cocinados antes de meterlos en el electrodoméstico.

Dispensador de agua

OBSERVACIONES

Antes de utilizar el dispensador de agua por primera vez, procure levantarlo con precaución con ambas manos. Desenrosque la boquilla y lávela junto con el depósito con agua y jabón.

ENSAMBLAJE

Una vez los elementos limpios y secos, ensamble en el siguiente orden: enrosque la boquilla, la tapa y el tapón.

CUIDADO

Cuando instale el depósito, asegúrese de que la boquilla está correctamente insertada en el orificio previsto a tal efecto (1). Coloque el depósito en la puerta (2).

Compruebe el alineamiento vertical y horizontal del depósito con la puerta (3).

LLENADO

Antes de llenar el depósito, asegúrese de que está colocado adecuadamente y de manera estable.

No llene el depósito por encima del límite de 3 litros.

Se puede llenar el depósito retirando el tapón y levantándolo.

CUIDADO

Procure no tocar ninguna otra pieza en el llenado del depósito, ya que podría dañar el sistema de distribución de agua y tener fugas.

DISTRIBUCIÓN

Asegúrese, antes de empezar a utilizar el dispensador de agua, de que la tapa y el tapón están correctamente colocados. El dispensador de agua solo funciona si el frigorífico está cerrado.

Antes de querer agua del dispensador, compruebe que el sistema de seguridad está en posición «Desbloqueado». Cuando el sistema de seguridad está en posición «Bloqueado», no se puede dispensar agua. Esto permite, por ejemplo, evitar que los niños viertan agua.

CUIDADO

Cuando el dispensador se encuentre bloqueado, no presione la palanca, ya que ello podría dañar el mecanismo del dispensador.

OBSERVACIONES

Solo se pueden usar vasos o copas previstos para este uso.

Depósito de recuperación de agua.

Rejilla

LIMPIEZA

Levante con precaución el depósito cogiéndolo con ambas manos.

Desenrosque la boquilla y lávela, al igual que el depósito, con agua y jabón.

Déjelos secar al aire libre, o séquelos perfectamente con un paño suave.

Tras varios usos, la bandeja de recuperación de agua puede desbordar. Séquela regularmente con un paño seco para evitar que se derrame el agua.

Para arlo, retire la rejilla colocada por encima de la bandeja de recuperación de agua.

COMPARTIMENTO CONGELADOR

El compartimento congelador permite congelar productos frescos así como conservar los productos congelados.

La cantidad de alimentos almacenados en el congelador no debe superar la cantidad que figura en la placa de características. Si la cantidad a congelar es superior a este valor, hágalo en varias veces.

Congelación de productos frescos

• Congele exclusivamente productos de primera calidad, después de haberlos lavado y cocinado si fuera necesario.
• Deje que los alimentos cocinados se enfríen a temperatura ambiente antes de meterlos en el congelador.
• Todos los productos que vaya a congelar deben introducirse en bolsas de polietileno, bandejas de aluminio «especial para congelación» o recipientes de plástico. Estos envases deben ser herméticos.
• Cada paquete debe contener las proporciones adecuadas según el volumen del consumo familiar, para que sean de un único uso. Los paquetes de pequeñas dimensiones permiten obtener una congelación rápida y uniforme.
• No congele de una sola vez una cantidad de productos superior a la capacidad de congelación del electrodoméstico indicada en la placa de características.
• No se puede, en ningún caso, congelar nuevamente un producto descongelado.
• No coloque líquidos en sus envases de vidrio, botellas o latas de bebidas gaseosas en el congelador, ya que podrían estallar.
• No consuma helados justo al sacarlos del congelador para evitar quemaduras por el frío.

Para congelar productos frescos:

Regule el termostato para obtener la temperatura más baja posible sin alcanzar un valor inferior a 0 °C en el interior del frigorífico.

No abra la puerta del congelador durante el proceso de congelación.

Deje el electrodoméstico congelando durante 24 horas y, luego, pasado este tiempo, vuelva a regular el botón del termostato en posición intermedia.

Conservación de productos congelados

• Los productos congelados pueden agruparse, con el fin de dejar espacios libres para la congelación.
• Cuando compre un producto congelado, asegúrese de que el envase está intacto, sin rastro de humedad y que no está hinchado, porque sería un indicio de principio de descongelación.
• Respete la duración de conservación indicada por el fabricante de productos congelados.
• Evite abrir la puerta demasiadas veces y no la deje abierta más del tiempo necesario. El bajón de temperatura puede reducir la duración de conservación de los alimentos.

Descongelación

Las carnes y el pescado deben descongelarse en el frigorífico para evitar la proliferación de bacterias. Los demás productos pueden descongelarse a temperatura ambiente.

Las porciones pequeñas pueden cocinarse directamente tras sacarlas del congelador. Al igual que muchos platos precocinados que también se pueden cocinar sin descongelación previa. Respete siempre las instrucciones que se indican en los envases. El pan y la pastelería pueden descongelarse calentándolos en un horno.

Se puede utilizar un horno microondas para descongelar la mayoría de los alimentos. Respete las recomendaciones que figuran en el manual de instrucciones de los hornos.

OBSERVACIONES

Automática en caso de corte de corriente, si el electrodoméstico deja de funcionar durante menos de 15 horas, no existiría ningún riesgo de alteración de los alimentos congelados. Sin embargo, no abra la puerta (el tiempo de subida de temperatura puede disminuir si el electrodoméstico está poco lleno). Tan pronto como usted note que se empiezan a descongelar los alimentos, estos deben ser consumidos a la mayor brevedad. No se puede, en ningún caso, congelar nuevamente un producto descongelado.

Mantenimiento y limpieza del electrodoméstico

Descongelación

Los frigoríficos y congeladores sin escarcha (No-Frost) no permiten la formación de escarcha o de hielo, no hay que hacer ninguna operación para eliminarlos.

LIMPIEZA

Antes de proceder a su limpieza, desenchufe el electrodoméstico.

No utilice nunca productos abrasivos ni estropajos para limpiar el electrodoméstico, ni por dentro ni por fuera.

• Retire todos los accesorios (estantes, compartimentos, cajón para verduras). Lávelos con agua tibia y un poco de detergente suave e inodoro (lavavajillas, por ejemplo), aclare con agua y un poco de lejía y séquelos cuidadosamente.
• Lave las paredes interiores de la misma manera; ponga especial cuidado en los soportes de los estantes.
• Lave la junta de la puerta sin olvidar hacerlo por problemas de la misma.
• Vuelva a enchufar el electrodoméstico a la red.

Limpie el congelador cada vez que lo descongele.

De vez en cuando, limpie el polvo del condensador situado en la parte trasera del electrodoméstico; una excesiva acumulación puede reducir el rendimiento del electrodoméstico.

Cuando se vaya de vacaciones, vacíe y limpie el electrodoméstico. Mantenga la puerta entreabierta durante el periodo de inactividad del electrodoméstico.

CAMBIO DE LA BOMBILLA

Este aparato está constituido por diodos fotoemisores (LED). Este tipo de diodos no puede ser sustituido por el consumidor. La vida útil de dichos LED es suficientemente larga para que no haya que realizar ninguna sustitución.

Si, a pesar del esmero que se pone en su fabricación, los LED resultaran defectuosos, contacte con su servicio postventa para cualquier intervención en los mismos.

En caso de problema:

Mensajes de la pantalla LED con funcionamiento normal

• De existir un disfuncionamiento, en la pantalla aparecerá un mensaje combinado con un número de error (en bucle).
• En el caso de un funcionamiento normal, aparecerá en la pantalla un mensaje indicando el modo en el que está funcionando el frigorífico.

Si tiene problemas con su electrodoméstico o si cree que no funciona correctamente, puede efectuar algunas comprobaciones simples antes de llamar al servicio de atención al cliente sobre la base de este cuadro: ¡Aviso! No intente reparar el electrodoméstico. Si el problema persiste después de haber comprobado los puntos anteriores, póngase en contacto con un electricista cualificado, un técnico homologado en mantenimiento o el establecimiento donde adquirió el electrodoméstico.

Problemas	Posibles causas y SOLUTIONES
El electrodoméstico no funcionalmente.	Compruebe que el cable de alimentación está conectadocorrectamente.
	Compruebe el fusible o el circuito de su suministro electrico ycambielo si es Neededo.
	La temperatura ambiente es demasiado bajo. Intente augmentarla Temperatura de la habitación.
Olores en loscompartimentos.	Quizá se deba limpiar el interior.
	Algunos alimentos, envases o embalajes你能 desprenderolores.
Ruidos delelectrodoméstico.	Los siguientes ruidos son relativamente usuales:· Ruido del funcionaimiento del compresor.· Traqueteo antes de que el compresor seonga a funciona.
	Otros ruidos inhabituales debidos a los motivossiguales你能 Necesitar su intervención:· El electrodoméstico no está nivelado.· La parte posterior del electrodoméstico toca la pared.Hay botellas o recipientes que están rodando o se caen.
Problemas	Posibles causas y soluciones
El motor funciona de wayra continua.	Es normal esucchar de forma Frequiente el ruido del motor, aumento su functionamento en los siguientes casos:Los parámetros de temperatura son más fríos de lo besoino.Se ha introducido recentamente en el electrodomístico una importante calidad de alimentos calientes.La temperatura exterior es demasiado elevada.Las puertas se abren con demasiada Frequencia o permancen demasiado tiempo abiertas.Si acaba de instalar su electrodomístico o si lo conecta afterwards de un largo periodo sin uso.
Se forma una capa de hielo en el compartmento.	Compruebe que los productos están distribuidos permitiendo una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta está bien cerrada. Si tiene la intencion de descongelarlo, consulte el apartado «Limpieza».
La temperatura interna es demasiado alta.	Quizá ha dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o las abre con demasiada Frequencia. Puede ser que las puertas hayan permanecido abiertas debido a la presencia de un obstáculo; o que el espacio libre alrededor del electrodomístico sea insufiente.
La temperatura inferior es demasiado baja.	Consulte como subir la temperature en el apartado «Mandos del electrodomístico».
Las puertas no se cierran fácilmente.	Compruebe que la parte superior del electrodomístico está inclinado hacía atrás entre 10 y 15 mm para permitir el cierre automatico de las puertas, o que no hay ningún objeto en su interior que impida el cierre de las malmas.
Hay agua en el suelo.	El depósito de agua (situado en la parte posterior del frigorífico) quizá no está nivelado o el desaguadero (situado en la parte superior del compresor) no está dirigido correctamente hacía este depósito o está bloqueado. Quizá necesite retiring el frigorífico para comprobar el estado del depósito y el desaguadero.
La luz no funciona.	La bombilla ha PODido estropearse. Consulte el capítulo sobre limpieza y mantenimiento para sustituir las luces.

Cómo deshacerse de su antiguo electrodoméstico

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este electrodoméstico lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil no puede tirarse a un contenedor de residuos domésticos, sino que debe depositarse en una planta de clasificación de residuos. La valorización de los residuos contribuye a conservar nuestro

medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los electrodomésticos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por ello que su producto, tal y como indica el símbolo de la placa de señalización o de su embalaje, no debe en ningún caso ser arrojado a un contenedor público o mezclarse con los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el electrodoméstico en una planta de recogida selectiva de residuos (punto limpio) para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

CONDICIONES DE GARANTÍA

FR

Este producto tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France