CBV 271 A+ D XSIC - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Caractéristiques techniques principales	Classe énergétique A+, volume total 271 L, réfrigérateur 193 L, congélateur 78 L
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 177 cm, Largeur : 54 cm, Profondeur : 60 cm
Poids	60 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de réfrigération standard
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Fonction de refroidissement, congélation rapide, éclairage LED
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, dégivrage du congélateur si nécessaire
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - CBV 271 A+ D XSIC VALBERG

Comment régler la température de mon VALBERG CBV 271 A+ D XSIC ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que les joints sont en bon état. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstruction à l'intérieur qui empêche la circulation de l'air.

Comment dégivrer mon VALBERG CBV 271 A+ D XSIC ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Placez un récipient sous le réfrigérateur pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets tranchants pour retirer la glace.

Mon réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout lors du fonctionnement du compresseur. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le réfrigérateur.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces. Essuyez avec un chiffon doux.

Quel est le niveau de consommation énergétique de mon VALBERG CBV 271 A+ D XSIC ?

Le VALBERG CBV 271 A+ D XSIC est classé A+, ce qui signifie qu'il est conçu pour être économe en énergie. Pour des informations précises sur la consommation, consultez l'étiquette énergétique de l'appareil.

Que faire si l'écran d'affichage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Si l'écran ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur ?

Il est recommandé de laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur pour éviter une augmentation de la température intérieure.

Comment savoir si le réfrigérateur a besoin d'entretien ?

Si vous remarquez des bruits anormaux, des variations de température ou une accumulation de glace excessive, cela peut indiquer un besoin d'entretien. Consultez le manuel pour plus de détails.

Où trouver le numéro de modèle de mon VALBERG CBV 271 A+ D XSIC ?

Le numéro de modèle se trouve généralement à l'intérieur de la porte, sur une étiquette collée sur le mur latéral ou au dos de l'appareil.

MODE D'EMPLOI CBV 271 A+ D XSIC VALBERG

Merci d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont synonyms d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.
Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Avant d'utiliser l'appareil

4 Avertissements
5 Consignes de sécurité

Aperçu de l'appareil

9 Description du réfrigerateur
10 Spécifications techniques

Utilisation de l'appareil

11 Installation
14 Indicateur de températe
15 Utilisation

Informations pratiques

22 Entretien et nettoyage de l'appareil
24 Guide de dépannage
26 Mise au rebut de votre ancien apparéil

Veuillez dire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser votre hotte aspirante.

Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Avertissements

• Il est très important que cette notice soit conservée avec l'appareil, afin de pouvoir la consulter à nouveau. Sicutappareildevait être transféré à une autre personne, assurez-vous que l'appareil soit encourpé de sa notice de façon à ce que le nouvel utiliser puisse être informé du fonctionnement de celui ci. Ces averissements sont disponibles pour assurer votre propre sécurité et celle des autres personnes. Nous vous prions donc de les dire attentivement avant d'insteller et d'utiliser votre réfrigérateur.

• Veuillez-vous référer aux paragraphs ci-après pour prendre connaissance des informations relatives

à l'instaffation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementss professionnels

• dans des fermes et par les clients d'hôts, motelés et les clients de tout autre environnement à caractère résidentiel

• des environnements du type chambres d'hôtes

• dans le secteur de larestauration et dansd'autres applicationssimilaires y compris dansla vente au détail

Consignes de sécurité

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances, à condition d'être correctement surveillés ou que des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur aient etédonnées et que les risques encourus soient compris.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas'être effectués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION

Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder à son nettoyage; de procéder à son dégivrage ; de changer la lampe d'éclairage ; ou de déplacer l'appareil ou de nettoyer le sol sous ce dernier.

• Mise en garde : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• Mise en garde : Nepas utiliser d'appareilsélectriques à l'intérieur ducompartment de stockage

des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

• Mise en garde : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou moyens pour accélérer le processus

de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.

• Mise en garde : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• Ne branchez pas l'appareil à une prise de courant non protégée contre les surcharges (fusible).
• N'utilisez jamais de prises multiples ou de rallonge pour brancher l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à fonctionner avec une minuteurie extérieure, un système de commande à distance indépendant ou tout autre dispositif qui met l' apparéil automatiquement sous tension.
• N'entreposez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant

des gaz propulseurs inflammables dans l'appareil.

• Une fois l'appareil en place, vérifie qu'il n'écrase pas le cable d'alimentation.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet apparéil est lourd ; faites attention lors de tout déplacement.
• Si vous appeareil a etecouché pendant le transport,attendez 48h avant de leremetre en fonctionnement.

Informations de sécurité relatives aux congélateurs

Si vous utilisez ce congélateur conformément aux consignes prescrites, il fonctionnera correctement.

ATTENTION

Un produit décongelé nedoit jamais étantre recongelé.

Utilisez le congélateur uniquely pour stocker des produits alimentaires congélés, congeler des produits alimentaires frais, et faire des glaçons.
- Ne consommez pas les glaçons ou les esquimaux juste après les avoir sortis du congélateur car ils peuvent provoquer des engelures.
- Nemettez pas debouteilles pleines de liquide ou de canettes de boissons gazeuses dans le congélateur car elles sont susceptibles d'éclater.
- La quantité des alimentés à congeler ne doit pas dépasser la quantité inscrite sur la plaque signalétique.

Si la quantité à congeler est supérieure à cette valeur, il est toujours possible d'effectuer la congélation en plusieurs fois.

• Mise en garde : Remplissez les bacs à glaçons uniquement avec de l'eau potable.

Service - réparations

• Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristiques de cet apparéil.
• En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuees par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dégats. Contactez le service après voente de votre revendeur.

Frigorigène

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet apparéil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable.
- Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.
- N'utilisezaucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l'appareil.
- N'utilisezaucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil.

Si le système de réfrigération est endommagé :

• N'approchez aucune flamme de l'appareil.
• Évitez les étincelles - n'allumez pas d'appareil électrique ou de lampe électrique.
• Ventilez immédiatement la pièce

Description du réfrigérateur

Réglage du thermostat et de la lumière
Oui de ventilation
3 Clayette
4 Bac à légumes

Tiroirs du concélateur
Balconnets et réservoir d'eau
Pieds réglables / Balconnet inférieur

Modèle	Marque : VALBERG Référence : CBV 271 A+ D XSIC Catégorie d'appareil de réfrigération ménager : 7
Alimentation	220V-240V~ / 50Hz
Dimensions (L*P*H)	545 x 625 x 1800 (mm)
Poids	60 kg
Classe d'efficacité énergétique	Classe A+
Consommation d'énergie annuelle (AEc)	Consommation d'énergie de 270 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume utile des compartments	Réfrigérateur : 205 L Congélateur : 65 L
Dégivrage	Sans givre (No Frost)
Autonomie	15 h
Pourvoir de congélation	3 Kg/24 h
Classe climatique	Classe climatique : N/ST/T Cet apparéil est unconçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16°C et 43°C
Émissions acoustiques dans l'air	40dB(A) re 1pW
Type d'installation	Pose libre

La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil.

Cet apparéil est conforme aux exigences des directives européennes qui lui sont applicables.

Installation

Si cet appeareil, muni d'une fermeture magnétique, est destiné à en replacer un autre muni d'une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre cette dernière inutilisable avant de leMETRE au rebut. Cela évitera que des enfants puissant s'y enfermer etMETRE ainsi leur vie en danger.

Emplacement

• Placez votre apparéil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson, rayons solaires). Pour assurer le bon fonctionnement de votre apparéil, la température ambiente de la pièce doit être comprise entre + 10 °C et + 43 °C (classé ST). En dehors de ces limites, l' apparéil ne fonctionnera plus normalement.

• Veillez à assurer une bonne circulation de l'air à l'arrière de l'appareil, ne le collez pas contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations. Veillez à ce que l'air circule librement autour de l'appareil. Une ventilation insuffisante entrainerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d'énergie.

• Cet apparéil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible. Assurez-vous, après l'avoir installé, qu'il ne repose pas sur le cable d'alimentation.
• Mettez l'appareil de niveau en agissant sur les 2 pieds régables.

Branchement au réseau

Votre apparéil est prévu pour fonctionner sous une tension de 230 volts monophasée. Il doit être raccordé à une prise munie d'un contact de terre et protégée par un fusible. L'installation électrique doit être conforme aux exigences de la norme NF C 15-100.

PORTE

Installation des poignées

1- Enlever les caches des vis des trous des poignées de porte
2- Positionner les poignées et visser les vis de maintainien
3- Remetre les caches des vis

Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la porte de votre apparéil en déplaçant les charnières. Lors du remontage, veillez à ce que la porte soit bien alignée avec la caisse et que le joint adhére correctement.

Nous vous rappelons que le changement du sens d'ouverture de la porte doit s'effectuer lorsqu'ell'appareil est débranché.

Avant de coucher le réfrigérateur sur son dos pour avoir accès à la base, posez-le sur un support en mousse ou une matière similaire, afin d'éviter d'endommager le circuit de refroidissement situé à l'arrière du réfrigérateur.

Enlevez le cache charnière

Dévissez les vis qui sont utilisées pour la fixation de la charnière supérieure droite de la porte.

Retirez la tige de la charnière supérieure, positionnez-la de l'autre cote et serrez-la fermement.

Soulevez la porte inférieure et place-la sur une surface qui ne l'abimera pas, puis utilisez le tournevis plat pour enlever les

cache-vis de la poignée et dévissez les vis qui fixent la poignée. Placez la poignée sur le côté droit, et vissez-la. Mettez les cachetroude l'autre côté.Dévissez la vis qui fixe la butée de porte et installez-là sur le côté gauche.

Remarque : Lorsque vous retirez la porte, veillez à ce que la rondelle située entre la charnière centrale et le bas de la porte du congélateur ne se perde pas.

Dévissez les vis qui fixent la charnière centrale, puis retirez la charnière centrale qui maintain la porte inférieure en place.

Soulevez la porte inférieure et place-la sur une surface qui ne l'abimera pas, puis utilisez le tournevis plat pour enlever les cache-vis de la poignée et dévissez les vis qui fixent la poignée. Placez la poignée sur le cote croit, et vissez-la. Mettez les cachetrou de l'autre cote.

Retirez les cache-vis de la charnière centrale gauche et disposez-les sur les trous découverts, sur le cote droit.

Couchez le réfrigerateur sur un support en mousse ou une matière similaire, afin d'eviter d'endommager le circuit de refroidissement situé à l'arrière du réfrigerateur.

Retirez les deux pieds régables du bas, puis retirez la plaque de fixation et la charnière inférieure.

Placez la charnière inférieure sur le côte gauche et vissez-la correctement.

Placez la plaque de fixation sur le cotoe droit et vissez-la. Remettez les pieds ajustables en les vissant.

Installez la porte inférieure en veillant à ce que celle-ci ne tombe pas.

Positionnez la charnière centrale à l'opposé de sa position précédente et ajustez-la.

Vissez correctement la charnière centrale.

Installez la porte supérieure en veillant à ce que celle-ci ne tombe pas.

Placez la charnière supérieure et l'axe de la charnière supérieure dans le trou de la porte supérieure, et ajustez la position de la porte supérieure.

Fixez correctement la charnière supérieure avec les vis.

Remetre le cache charnière supérieur

Indicateur de températe

Pour vous aider à régler correctement votre apparéil, celui-ci est équipé d'un indicateur de température liéudans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que la mention « OK » apparaisse sur l'indicateur de température.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigerateur. Il définit le haut de cette zone.

Si la mention « OK » n'apparait pas, la température moyenne de cette zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position plus froide.

À chaque modification du réglage du thermostat, attendez que la température à l'intérieur de l'appareil soit stabilisée avant de procédé, si nécessaire, à un nouveau réglage. Modifiez la position du thermostat de façon progressive uniquement et attendez au moins 12 heures avant de procédé à une nouvelle vérification.

Note : après avoir chargé des denrées fraîches dans l'appareil ou après des ouvertures répetées ou prolongées de la porte, il est normal que la mention « OK » n'apparaisse pas sur l'indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

Utilisation

Mise en marche

L'appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit à vaisselle). N'utilisez ni produit abrasif ni poudre à récurer qui risqueraient d'abîmer les finitions.

Utilisation

Les réfrigerateurs menagers sont destinés uniquement à la conservation domestique des alimentés frais et des boissons ainsi qu'à la conservation de courte durée des produits congelés.

Sécurité alimentaire

La consommation croissant de plats préparés et d'autres alimentés fragiles exige une meilleure maitrise de la température de transport et de stockage des alimentés :

• Stockez les alimentés les plus fragiles

Dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications de cette notice (chapitre Indicateur de température).

• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.
• Positionnez le réglage du thermostat afin de baisser la température. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.
• Nettoyez féquèment l'intérieur du réfrigérateur.

Pour la première mise en service, l'écran d'affichage (y compris le voirant de la touche) s'allumera complètement pendant 3 secondes et ensuite, l'appareil fonctionnera au programme intermédiaire (programme 3, à la température de 4^ ) avec le voirant à LED correspondant allumé.

Réglage de la température

La température interieure est réglée via le thermostat électronique commandé par le bouton situé à l'intérieur de l'appareil (voir "Description de l'appareil", point n°1).

Pour changer le mode ou la température de votre apparéil, appuyez sur la touche SET. Le réfrigerateur se mettra sur le mode indiqué si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes.

Fonction de réfrigération rapide

Ce modelepermetd'avoirpendantune durée déterminée (2h30) la température de 2^ à l'intérieur de l'enceinte;afin de rafraîchir plusrapidementlesdenrées.Par exemple après avoir rempli complètement le réfrigérateur.

Arrêt du mode :

1. ÀpRES que le réfrigérateur ait fonctionné sous le mode de réfrigération rapide pendant 2h30, il returnera automatiquement au mode précédent.
2. Lorsque vous sélectionnez un autre mode, le mode de réfrigération rapide s'arrête automatiquement.

Contrôle de la température du compartmentement de congélation

La position NORMAL est généralement utilisée. La température de congélation est reliativement bassé sur la position COLDER, alors que la température de congélation est reliativement haute sur la position COLD.

Quand la température ambiente est élevé en été, la température sera dans la plage allant de NORMAL à COLD. Si la température ambiente est au-dessus de 35^ , alors la position COLD est la plus adaptée.

Quand la température ambiente est BASSE en hiver, la température sera dans la plage comprise entre NORMAL et COLDER. Si la température ambiente est au-dessous de 10^ , alors la position COLDER est la plus adaptée.

Stockage des aliments

Vous obtiendrez une(Meilleure conservation de vos alimentes si vous les placez dans la zone de froid la plus appropriée à leur nature.

La zone la plus froide du compartment réfrigerateur se situe dans le bas de l'appareil, au-dessus du bac à légumes.

Emplacement des denrées :

• Sur les clayettes : alimentés cuits, entremets et toutes denrées devant être consomméesrapidement, fromages frais, charcuterie.
• Sur la vitre de bac à légumes : viandes, volailles, poissons frais. Temps de conservation de 1 à 2 jours.
• Dans le bac à légumes : légumes et fruits.
• Dans la contre-porte : dans le balconnet du bas : les bouteilles, puis en remontant : les produits de faible volume (crème, yaourts, etc...). Le beurre et les øeufs seront placés dans le balconnet supérieur.

Pour une(Meilleurehygiéne alimentaire:

Retirez les emballages du commerce avant de placer les alimentés dans le réfrigérateur. (Par exemple, emballage des packs de yaourt, etc...)

Emballez les alimentents dans des recipients de qualité alimentaire appropriés, pour éviter les échanges de bacteries entre les alimentents.

Attendez le refroidissement des préparations avant de les ranger dans l'appareil.

Distributeur d'eau

REMARQUE

Avant d'utiliser le distributeur d'eau pour la première fois, veuillez le soulever avec précaution en le prénant avec les 2 mains. Dévissez la goulotte et nettoyez-la ainsi que le réservoir à l'aide de l'eau et du savon.

ASSEMBLAGE

Une fois les composants nettoyés et secs, assemblez dans l'ordre suivant : vissage de la goulotte, le couvercle et le bouchon.

ATTENTION

Lors du montage du réservoir, assurez-vous que la goulotte soit insérée correctement dans le trou prevu à cet effet (1). Installer le réservoir dans la porte (2).

Vérifiez l'alignement vertical et horizontal du réservoir sur la porte (3) et (4).

REMPLISSAGE

Avant de replir le réservoir, assurez-vous que celui-ci soit bien positionné et stable.

Ne replisssez pas le réserve au-delà de la limite de 3 litres.

Il est possible de replir le réservoir en-retirant le bouchon et en enlevantle couvercle.

ATTENTION

Veiliez à ne toucher aucune autre piece lors du replissage du réservoir car cette pourrait endommager le système de distribution d'eau et cause des fuites.

DISTRIBUTION

Assurez-vous, avant de commencer la distribution d'eau, que le couvercle et le bouchon soit correctement positionnés. La distribution d'eau ne se fait que si portedu réfrigerateur est fermée.

Avant la distribution, vérifier que la sécurité soit en position « Débloquée ». Lorsque le système de sécurité est en position « Bloquée », la distribution d'eau est désactivée. Cela permet par exemple d'éviter les enfants ne renversent de l'eau.

ATTENTION

Lorsque le distributeur est bloqué, n'appuyez pas sur le levier, cela risquerait d'endommager le mécanisme du distributeur.

REMARQUE

Les seuls récipiens à utiliser doivent être des verres ou des gobelets prévus à cet effet.

Reservoir de récapuration de l'eau

NETTOYAGE

Soulevez avec précaution le réservoir en le prenant par les 2 mains.

Dévissez la goulotte et nettoyez-la ainsi que le réservoir à l'aide de l'eau et du savon Laissez secher à l'air libre, ou bien secher à l'aide d'un chiffon doux.

Après plusieurs utilisations, le réservoir de récapération d'eau peut semettre à déborder. Essuyez-le régulièrement avec un chiffon sec afin d'éviter tout débordement.

Pour cela, retirez la grille positionnée audressus du réservoir de récapuration d'eau.

COMPARTIMENT CONGELATEUR

Le compartmenté congélateur permet de conçeler des produits frais ainsi que conserver des produits congélés.

La quantité des alimentés à congefer ne doit pas dépasser la quantité inscrite sur la plaque signalétique. Si la quantité à congefer est supérieure à cette valeur, il est toujours possible d'effectuer la congélation en plusieurs fois.

Congélation des produits frais

• Congelez exclusivement des produits de première qualité, après les avoir nettoyés et préparés si nécessaire.
• Laissez les plats cuisinés refroidir à la température ambiente avant de les introduire dans le conGPLateur.
• Tous les produits à congefer devront être emballés dans des sachets de polyéthylene, des barquettes d'aluminium « spécial congélation » ou des boîtes en plastique. Ces emballages doivent être hermétiques.
• Chaque paquet doit être proportionné selon l'importance de la consommation familiale, de manière à être utilisé en une seule fois. Des paquets de petites dimensions permettent d'obtenir une congélation rapide et uniforme.
• Ne pas congeler en une seule fois une quantité de produit supérieure à la capacité de congélation de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique.
• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
• Ne placez pas de liquides dans leurs emballages en verre, de bouteilles ou de canettes de boissons gazeuses dans le congélateur, car elles pourraient éclater.

- Ne consommez pas les batonnets glacés dés leur sortie du congelateur pour éviter les brûlures dues au froid.

Pour congeler des produits frais :

Réglez le thermostat pour obtenir une température la plus BASSE possible sans lui faire atteindre une valeur inférieure à 0^ dans le réfrigérateur.

N'ouvre pas la portedu congélateur pendant l'opération de congélation

Laissez l'appareil en régime de congélation pendant 24 heures, puis, au bout de ce laps de temps, replacez le bouton du thermostat en position moyenne.

Conservation des produits congelés

• Les produits congelés peuvent être regroupés, afin de laisser libres les espaces pour la congélation.
• Quand vous achetez un produit surgelé, assurez-vous que l'emballage est intact, qu'il ne présente aucune trace d'humidité, qu'il n'est pas gonflé, ce qui serait le signe d'un début de décongélation.
• Respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant des produits surgelés.
• Evitez d'ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la température peut réduire la durée de conservation des aliments.

Décongélation

Les viandes, volailles et poissons doivent être décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le développement de bacteriés. Les autres produits peuvent être décongelés à l'air ambiant.

Les petites portions peuvent être cuiniees de leur sortie du concélateur. Beaucoup de plats prêts à cuire peuvent être également cuinisés sans décongélation préalable. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage.

Le pain et les pâtisseries peuvent être décongelés à four chaud.

Les jours à micro-ondes peuvent être utilisés pour décongeler la plupart des alimentés. Respectez les conseils figurant dans la notice de ces jours.

REMARQUE

En cas de coupure de courant, si l'appareil)cesse de fonctionnent pendant moins de 15 heures, il n'y a aucun risque d'alteration des alimentes congelés. Abstenez-vous cependant d'ouvrir la porte (le temps de remontée en température peut sensiblement diminuer si l'appareil est peu rempli).Dés que vous constazez un début de décongélation, les alimentes doivent être consommés le plus rapidement possible. Ne jamais recongeler un aliment ayant eté décongelé.

Entretien et nettoyage de l'appareil

Dégivrage

Les réfrigérateurs et congélateurs sans givre (No-Frost) ne donnant pas lieu à la formation de givre ou de glace, aucune opération n'est nécessaire pour les éliminer.

NETTOYAGE

Avant de proceder au nettoyage, débranchez l'appareil.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ni d'éponge avec grattoir pour le nettoyage interieur ou extérieur de votre apparéil.

• Retirez tous les accessoires (clayettes, balconnets, bacs à légumes). Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un détergent doux et inodore (liquide vaissele par exemple), rincez à l'eau javellisée et séchez soigneusement.
• Lavez les parois interieures de la même façon ; veillez particulièrement à la propriété des supports de clayettes.
• Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer également sous le joint.
• Rebranche l'appareil.

Nettoyer le congélateur chaque fois que vous procédez au dégivrage.

De temps en temps, dépoussiérez le condenseur à l'arrière de l'appareil ; Une accumulation de poussière risquerasit de diminuer le rendement de l'appareil.

En cas d'absence prolongée, videz et nettoyez l'appareil ; maintenez la porte entrouverte pendant la durée de non-utilisation.

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE D'ÉCLAIRAGE

Cet apparéil est constitué de diodes éluctrumscentes (DEL/LED). Ce type de diode ne peut pas être changé par le consommateur. La durée de vie de ces LED est suffisante pour qu'aucun changement ne soit effectué.

Si toutes fois, et malgré tout le soin apporté lors de la fabrication du réfrigérateur, les LED étaient défectueuses, veuilles contacter votre service après-vente pour toute intervention.

Guide de dépannage

Affichage à LED en fonctionnement normal

• Si un dysfonctionnement avait apparaître, le voyant à LED correspondant indiquérait alors un affichage combiné à un code d'erreur (affichage en boucle).
• Dans le cas d'un fonctionnement normal, le voyant à LED correspondant est allumé, indiquant ainsi le mode de fonctionnement actuel du réfrigérateur.

Si vous avez des problèmes avec votre apparéil ou si vous pensez qu'il ne fonctionné pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d'appeler le service clientèle en vous reportant au tableau suivant : Attention! N'essayez pas de réparer l' apparéil vous-même. Si le problème persiste après avoir vérifié les points ci-dessous, contactez unElectricien qualifié, un technicien de maintenance agréé ou le magasin dans lequel vous avez achété l' apparéil.

Problèmes	Causes possibles et solutions
L'appareil ne fonctionne pas correctement	Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché correctement.
	Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez-le si nécessaire.
	La température ambiente est trop BASSE. Essayez d'augmenter la température de la pierce.
Odeurs dans les compartments	L'intérieur a peut-être besoin d'être nettoyé.
	Certains aliments, conteneurs ou emballages peuvent cause des odeurs.
Bruits de l'appareil	Les bruits suivants sont assez courants : • Bruit du compresseur en fonctionnement. • Cliquetis avant que le compresseur ne démarre.
	D'autres bruits inhabituels dus aux motifs suivants peuvent nécessiter leur intervention : • L'appareil n'est pas à niveau. • L'arrière de l'appareil touche le mur. • Des bouteilles ou récipiens roulent ou tombent.
Le moteur tourne continuellement	Il est normal d'entendre fréquement le bruit du moteur, il devrait tourner encore plus dans les circonstances suivantes : • Les paramètres de température sont plus froids que nécessaire. • Une grande quantité de nourriture chaude a été récemment stockée dans l'appareil. • La température en dehors de l'appareil est trop élevé. • Les portes sont ouvertes trop longtemps ou trop souvent. • Si vous venez juste d'installer l'appareil ou si vous le rallumez après une longue période de non-utilisation.
Une couche de gel se développée dans le compartment	Assurer-vous que les alimentés soient placés dans l'appareil de manière à permettre une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Si vous avez l'intention de le dégivrer, veuillesz-vous référer à la section « Nettoyage » .
La temporature interne est trop élevé	YoussHave peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop fréquement. Il est également possible que les portes restent ouvertes à cause d'un obstacle ; ou que l'espace autour de l'appareil ne soit pas suffisant.
La temporature interieure est trop BASSE	Augmentez la temporature en vous référant au chapitre « Commandes de l'appareil » .
Les portes ne se ferment pas facilement	Vérifiez que le haut du réfrigérateur soit incliné vers l'arrière de 10 à 15 mm, afin de permettre la fermiture automatique des portes, ou qu'il n'y ait pas d'objet à l'intérieur empêchant les portes de se fermer.
De l'eau coule sur le sol	Le réservoir d'eau (situé à l'arrière du réfrigérateur) n'est peut-être pas à niveau ou le dégorgoir (situé sous le haut du compresseur) n'est pas dirigé correctement vers ce réservoir ou est bloqué. Vous aurez peut-être besoin de tirer le réfrigérateur pour vérifier le réservoir et le dégorgoir.
La lumière ne fonctionne pas	La lumière peut être endommagée. Référez-vous au chapitre sur le nettoyage et l'entretien pour replacer les lumières.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce produitportelesymboleDEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique)signifiantqu'en fin de vie,ilne doitpasetrejetéaux déchetsmenagers,maisdéposéau centre de tri local.La valorisation des déchetscontribueàpréserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques etlectroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur.

C'est pour cette raison que vous produit, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Nos embaillements peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr

Bedankt!

Ce produit est garanti contre toute défaillance résultat d'un vice de fabrication ou de matériel pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultat d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL