VAL CM 90 5MFC XVT - Cocina VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Cocina
Ancho	Gran anchura
Tipo de cocción	Gas y eléctrico (placa y horno)
Número de fuegos	4
Horno	Horno multifunción
Capacidad del horno	No especificado
Tipo de controles	Mandos
Encendido	Eléctrico integrado
Material de la superficie	Esmaltado
Seguridad	Termopar
Dimensiones (AlxAnxPr)	No especificado
Consumo energético	No especificado
Color	Blanco o acero inoxidable (según modelo)
Accesorios incluidos	Rejilla y bandeja
Tipo de instalación	Libre instalación

MANUAL DE USUARIO VAL CM 90 5MFC XVT VALBERG

Cocina de gran anchura

945636

VALCM905MFCXVT

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 18

Gracias por haber=elegido este produit VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinonimo de fácil manejo, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utilizes este aparato.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestros páginaweb: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

Descripción del aparato

52 Descripción del aparato

Utilización del aparato

53 Panel de control
53 Utilización de quemadores
54 Mando de quemadores de la plac de cocccion
55 Conexión al gas
58 Funciones delorno
62 Tabla de inyectores

Información practica

63 Characteristicassecnicas
65 Cómo desechar su antiguo aparato

Descripción del aparato

Protector posterior contra salpicaduras
2 Placa de cocccion
3 Panel de control
4 Tirador de la puerta del horno
5 Frente del cajón de cocina
6 Patas ajustables

Puerta del horno
Lampara del hora
9 Quemador semirrápido
10 Quemador rápido
11 Quemador auxiliar
12 Rejilla de cacerolas

Dimensiones del aparato

Profundidad (cm)	Ancho (cm)	Alto (cm)
60	90	85/90

Panel de control

Utilización de quemadores

Encendido de quemadores

Para saber在哪是该 botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de suscripción. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponda a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que corresponds a la hora de sucedimiento. Para saber cuando es el botón que correblado en el时辰 del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el时辰 del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el时辰 del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el时辰 del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el时辰 del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el时辰 del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado inel时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber cuando es el botón thaty que correblado en el hora del时辰. Para saber"Whenas" y "when" are the same thing as "when".

Encendido manual de quemadores a gas

Si el aparato noiene ninguna ayudara para encender o si la red de suministro de energiaiene averias, siga los siguientes procedimientos:

Para quemadores de la placacoccion: Para encender uno de los quemadores, presione y gire el boton a la izquierda hasta que el boton se enquiryre en la posicfon maxima. Acerque un fosforo, un

encendedorocualquierotroobjectomanual a su circunferencia superior.Aleje la fuente de encendidao apenasveauna llama estable.

Dispositivo de seguridad contra las llamas:
Quemadores de la placía de coccción: Las placas de coccción con un dispositivo de fallo de llamas garantizan la保安idad cuando la llama se apaga accidentallymente. En tal caso, el dispositivo bloquea los canales realizados por los quemadores a gas y evita la acumulación de gas no quemado. Espere 90segundos antes de volver a encender un quemador a gas apagado.

Es indispensable que los páíSES que cumplen con las directivas de la UE sigan esta indicación. Si su País no sugie las normas

de la UE, su producto no conta r con un dispositivo de seguridad contra las llamas.

Mando de quemadores de la plac de coccción

Posión de apagado

Posión Tmax.

Posión min.

MODULACION
Figura 2

La plac de cocción tiene 3 posiciones: apagado [0], max. (simpilo de llama grande) y min. (simpilo de llama(PCa). Luego de haber encendido el quemador en posicio "Max.". Tiene la posididad deaabdar la longitud de la llama entre las posiciones "Max."y "Min." Eviteutilizar losquemadores cuando el boton se envencra en las posiciones "Max." y "0".

Figura 3

Después del encendido, realiza una verificacion visual de las llamas. Si observa una punta amarilla, llamas suspendidas o inestables, cierra la llave de gas, bajo revise las tapas y las coronas [Figura 3]. Cuide que ningún liquido se haya escurrido dentro de las copas del quemador. Si las llamas del quemador se fugan accidentally, cierra los quemadores, ventilare la cocina y espere por lo menos 90segundos para intentar encenderlos-Newamente. Cuando apague la placac de cocción, gire el botón a la derecha hasta que el botón indique "0" o hasta que el marcador del botón indique hacía arriba.

La plac de cocción tiene quemadores de diferentes mica de utiliser el gas consiste en elegir quemadores供求 ecipientes de cocción y reducir el fuego a la posición minima de ebullición. Le recomendamos cubrir sistemasamente

diámetros. La forma más española de utiliser el gas consiste en elegir quemadores cuando tamano corresponda a la de los recipientes de coccción y reducir el fuego a la posición minima una vez que se alcanza el punto de ebullición. Le recomendamos cubrir sistemasamente los recipientes de coccción.

Para Obtener un rendimiento máximo de los quemadores principales, utilise recipientes que tengan diametros de fondo plano que se indicate a continuación. Si utilizes recipientes cuyas dimensiones son inferiores a lasindicadas a continuación,esto provocaréyardas de energia.

Quemador rápido/wok: 22-26 cm

Quemador semirápido: 14-22 cm

Quemador auxiliar: 12-18 cm

Asegúrese de que las+puntas de lasllamas no excedan la circunferencia exterior del recipiente, ya que se corre el riesgo de dañar los accesorios de plástico que se encontrar alrededor [mango, etc.).

Figura 4

Cuando no se utilizes los quemadores durante periodos largos, colocque siempre el botón principal de control del gas en posición de pare.

ATENCLON

• Utilice solo cacerolas de fondo plano y grueso.
• Asegürese de que la base de la cacerola está seca antes de colocarla sobre los quemadores.
• La temperatura de las partes expuestos可以选择 elevarse cuando el aparato está en uso. Porarlo es indispensable tener a los niños y a los animales lejos de los quemadores durante y después de la cocción.
• Luego de la'utilisation, la planta de coccción permanece muy caliente por un periodo prolongado. No la toque ni colque objetos encima.
• Evite colocar cucillos, tenedores, cucchas y tapas en la plac de coccción, ya que se calientan y pueda causar quemaduras graves.
• No utilise recipientes de coccyon que sobresalgan de la placac de coccyon.

Conexión al gas

Conexión al gas y verificacion de fugas

Un的技术ico calificado debe realizar la
conexion al gas de la cucina de conformidad
con las normas vigentes (segun el
articulo 10 de la ley del 02-08-1977 y los
reglamentos del articulo D.T. 0 61-1 que
exige la presencia de una valvula de control
para gas natural con un manorreductor
regulador de conformidad con la norma
NF D 36-303 en el extremo de la tuberia.
Esta valvula de control permite cortar el
suministro de gas cuando no se utilizes la
cocina).Verifique primero cui es el tipo de
gas instalado en la cucina.Esta informacion
se indica en una etiqueta pegada en la
parte posterior de la cucina.Encontrarla

información relativa al tipo de gas y a los inpectores de gas adecuados en la tabla de característicats;técnicas. Compruebe que la presión del gas de entrada equivale a los values indicados en la tabla de característicats;técnicas para garantizar una eficiencia optima y un consumo de gas minimo. Si la presión de gas realizada es diferente a这些东西 o es variable,Debe/agregar un regulator de presión en el tubo de entrada. Le recomendamos ponerse en contacto con el service postventa para realizar estas medicaciones y ajustes.

Conexión a gas butano (G30) - propano (G31)

El技术服务 de la regulación de gas de la cucina. Si funciona con gas natural, deben estarlos inyectores (vease a continuacion) para que pueda utiliser con gas butano. La instalacion peutrealizarse con un tubo para gas butano/propano especifique que se vende con 2 abrazaderas, o con un tubo flexible con conector mecancico (TFEM) especialico con empalmes montados.

Si desea utilizar un tubo de conexión TFEM:

-实用性 el empalme proportionado con los repuestos GN;
- asegúrese de que el tubo que utilizes está conforme a la norma NF D 36112 o NF D 36125;
-实用性Siempreuna juntaentreelempalmeyla entrada de gas.

Si monta un tubo para gas butano/propano con una abrazadora, el conductor para gas butano con la junta deben instalarse en la cucina, el tubo doit presionarse hasta el fondo sobre este conductor y se debe instalar una abrazadora que asegure correctamente, pero sinURTAR el tubo. Haga loismo con el manorreductor (vase fig. 7). El长大o máximo permitido es de 1,5m . Es muy importante revisar la Fecha de vencimiento que se indica en el tubo y embararlo antes de esta Fecha para garantizar seguidad.

Si monta un tubo TFEM, no esnecessary el conductor para gas butano. Simplemente atornille los empalmes del tubo TFEM de la cucina y de la botella (asegure correctamente con 2 llaves tal como se indica en la?siguiente figura).

Conexión a gas natural (G20/G25)

El的技术e de instalar un tubo flexible con conector mecánico (TFEM) de conformidad con la norma NF D 36100/36103/36121 y conectar la comida según las normas vigilentes

Tener en cuenta los siguientes+puntos para la conexión del tubo de suministro de gas:

• Ninguna parte del tuboDebe tener contacto con una superficie cuya temperatura sea superior a 90^ . La distancia minima entre el tubo y las partes calientes debe ser de 20mm .

• La longitud del tubo no debe superar los 1,5 m.

• El tubo no debe estar cortado, acontedo o doblado.
• El tubo no debe estar defectuoso y no debe estar en contacto con cordes puntiagudos o cortantes, o con objetos moviles.
• El tubo debe ser totalmente revisado antes de la instalacion para verificar que no haya fallas de fabricacion.
• Cuando se conecta el gas, la estanqueidad del tubo debe ser controlada con un producto de burbuja especifique por un technician calificado. No deben aparecer pompas. Si aparecen pompas, revise la junta de connexion y vuelva a hacer la prueba. Durante this control, nunca utilise mechero, cerilla, etc.
• Las abrazaderas de ajuste del tubo para gas butano no deben estar oxidadas.
• La Fecha de vencimiento del tubo deben revisarse regularamente.
• La conexión de gas se oculta en la parte posterior derecha del aparato (viendo el aparato desdeelfrente) y está prevista para un suministrode gas enellado Derecho. Si el suministro de gas se ubica al lado izquierdo, es indispensable colocar un kit de série homologada disponible cerca del servicios postventa.

ATENCIón

No use mecheros o cerillas para comprar las fugas de gas.

Botón de control de las unidades del hora

Para seleccionar la referencia de cocciudadesa,ajuste el boton en el symbolo correspondiente.Las functions del hora se detallan en la?sigenete section.

Botón de control del termostato delorno

Una vez que la funciona de coccción está regularada, pueda regularar la temperatura眼看ada con el boton del termostato del hora. Entones, el hora empieza a funciona [el temporizador debe estarregularado si está disponible].

La luz indicaora del termostato se enciende o se apaga en función del funciona del termostato.

Funciones delorno

*Las functions del hora你能 ser differsentes según el modelos del aparato.

Bombilla del horno

Solo el indicator del hora permanecerá encendido para cualquier función de coccción.

Una vez que el termostato y las lucesindicadoras delorno se encienden,loselementos calefactores inferior y superior empiezan a funciona.

La funciona de coccción estaica emite calor, lo que asegura una cocccion uniforme de los alimentos en los niveles inferior y superior.Esta funciona es ideal para la cocccion de pastas, tortas, fuentes de pastas en el hora, lasanas y pizzas. Se recomienda precalentar el hora durante 10 horas.

Función de descogelación

Las lucesindicadoras del hora se encienden y el ventilador empieza a funciona. Para utilizinga function de descongelacion, saque los alimentos del descogelador y colóquelos en el hora sobre una guía instalada en el cercer compartmento a partir de abajo. Se recomienda colocar la bandeja del hora bajo el alimento en descogelación para recollectar el agua acumulada.Esta functiOn no pueda cocer los alimentos. Unicamente sirve para descogellarlos.

Función gratinado

Una vez que el termostato y las lucesindicadoras del hora se encienden, el elemento de calentimiento del gratinador empieza a funciona.

Esta funciona se utilizes para gratinar y asar los alimentos. Utilice las guías superiores delorno. Aplique aceite ligeramente en la rejilla metálica para impeder que los alimentos se peguen y colque這些 ultimos en el centro de la rejilla. Colque siempre una bandeja por debajo para recollectar las gotas de aceite o-grasa que pueda caer. Se recomienda precalentar el hora durante 10关键时刻.

Advertencia: cuando gratine los alimentos, la puerta delorno debe estar cerrada y la temperatura del hora regulada en 190^

Función gratinado rápidó

Una vez que el termostato y las lucesindicadoras del hora se encienden,los elementos calefactores inferior y superior y el gratinador empiezan a funciona.

Esta funciona se utilizes para gratinar rápidamente los alimentos y para cubrir una superficie más importante (por ej. gratinar la carne).

Utilice las guías superiores delorno. Aplique aceite ligeramente en la rejilla metálica para impedir que los alimentos se peguen y colque these ultimos en el centro de la rejilla. Coloque tiempo una bandeja por debajo para recolectar las gotas de aceite o grasa que pueda caer. Se recomienda precalentar el hora durante 10关键时刻.

Advertencia: cuando gratine los alimentos, la puerta delorno debe estar cerrada y la temperatura del hora regulada en 190^

Función doble gratinador y ventilador

Una vez que el termostato y las lucesindicadoras del hora se encienden,los elementos calefactores inferior y superior y el ventilador empiezan a funciona.

La funciona se utilizes para gratinar rápidamente los alimentos más gruesos y para cubrir una superficie mayor. El elemento calefactor superior junto con el gratinador y el ventilador aseguran una cocción uniforme.

Utilice las guías superiores delorno. Aplique aceite ligeramente en la rejilla metálica para impedir que los alimentos se peguen y colque these ultimos en el centro de la rejilla. Colque siempre una bandeja por debajo para recolectar las gotas de aceite o grasa que pueda caer. Se recomienda precalentar el hora durante 10 minutes.

Advertencia: cuando gratine los alimentos, la puerta delorno debe estar cerrada y la temperatura del hora regulada en 190^

Función de ventilación

Una vez que el termostato y las lucesindicadoras del hora se encienden,los elementos calefactores inferior y superior y el ventilador empiezan a funciona.

Esta funciona está especialmente indicada para la cocción de pastas. La cocción se realiza por los elementos calefactores superior e inferior del hora y por el ventilador que suministra la circulación de aire, lo cual da un ligero efecto de gratinado a la comida. Se recomienda precalentar el hora durante 10 Minutes.

FunciOn turbo

El termostato y las lucesindicadoras del hora se encienden y el elemento calefactor superior y el ventilador funciona.

La funciona turbo dispersa el calor en el hora. Todos los alimentos situados en las bandejas se muecen deforma uniforme. Se recomienda precalentar el hora durante 10 horas.

Función Pizza

Una vez que el termostato y las lucesindicadoras del horno se encienden,los elementos calefactores inferior y superior y el ventilador empiezan a funciona.

Esta funciona, que combina el ventilador con el elemento calefactor inferior, es apropiada para cocer deforma uniforme alimentos como la pizza en un lapso de tiempo limitado. Mientras el ventilador dispensa el calor del hora, el elemento calefactor inferior asegura la cocción de la pasta.

Utilización del temporizador mecánico

Modo deempleo:

Cuando coloque el botón del temporizador en posición M tal como se indica en la figura, pueda usar continuamente el hora. Cuando el temporizador seswana en posición 0, el hora no funciona.

Funcionamento por regulacion de tiempo:

Regule el tiempo de coccción眼看 colocando el botón del temporizador en un intervalo de tiempo entre 0 y 100 min. Cuando haya transcurrido el tiempo, el hora deja de funciona y el temporizador emite una Alertsonora.

Accesorios

• El aparato seenta rega con accesos. Sin embargo, también puede usar accesos adquiridos en la tienda, que tienen que soportar el calor y los fuegos. Internacionalmente la posibiliad de utiliser placas de hora espéciales, envases de vidrio o moldes para tortas adequados para su uso en el hora. Asegúrese deOLLOW las instrucciones indicadas por el fabricante de todos los accesos.

• Si utilizes una fuentequiresa, colóquela sobre la rejilla cromada para que estecorrectamente ubicada en el centro.

• Si los alimentos a cocinar no cubren totalmente la bandeja del horno, si los alimentos salen del congelador o si la bandeja se usa para recollectar el jugo de los alimentos durante el gratinado, pueda aparecer una deformación sobre la bandeja bajo a las altas temperatas de cocción o del asador. La bandeja volverá a recuperar su forma un vez que se enfié antes de la cocción. Se tratate de una deformación fisica normal que resulta del efecto del calor.

• No coloque una fuente o una bandeja devidrio en un ambiente frío directamentedespués de la cocción, ni sobre superficies

frias y mojadas. Asegürese de que se enfrión lentamente colocándolos sobre un trapo suave. Sino, la bandeja de vidrio o la fuente podrán romperse.

• Si va a gratinar los alimentos en elorno, le acontejamos utilizar el gratinador queiene con la bandeja para este producto (si elorno tiene uno). Si va usar la parrilla grande, introduzca una bandeja en una de las partes inferiores para recollectar el aceite. Échele asimismo agua para poderla limpieza.
• Según lo indica en el párrafo anterior, no use nunca el quemador del gratinador sin su tapa de protección. Si elorno tiene un quemador del gratinador a gas y noiene su tapa de protección tírmica o está dañada, Solicite una tapa de repuesto a su servicios postventa más cercano.

Cavidad del hora

Posiciones de la rejilla

Accesorios delorno

*Los accesos de su hora你能 ser diferentes según el modelo del aparato.

Rejilla

La rejilla se usa para gratinar alimentos o dar cabida a los differentes utensilios de cocina.

iAdvertencia! Coloque la rejilla sobre)\ cualquier tipo de soporte en la cavidad del\ horno y empujela hasta que隐身 al tope.

Bandeja profunda

La bandeja profunda se usa para la coccion de alimentos.

Para colocar bien la bandeja en la cavidad, colóquela sobre un soporte y empújela hasta el tope.

Cajón

Postigo del cajón

Tabla de inyectores

G30 28-30 mbar II2E+3+	10,0 kW FR-BE	727 g/h Clase: 1	NG G20/G25 20/25 mbar	LPG G30/G31 28/30-37 mbar
QUEMADOR RÁPIDO
Señal del inyector (1/100 mm)			115	85
Potencia nominal (kW)			2,9	2,9
Flujo nominal			276,2 l/h	210,9 g/h
QUEMADOR RÁPIDO
Señal del inyector (1/100 mm)			115	85
Potencia nominal (kW)			2,9	2,9
Flujo nominal			276,2 l/h	210,9 g/h
QUEMADOR INTERMEDIO
Señal del inyector (1/100 mm)			97	65
Potencia nominal (kW)			1,75	1,65
Flujo nominal			166,7 l/h	120 g/h
QUEMADOR INTERMEDIO
Señal del inyector (1/100 mm)			97	65
Potencia nominal (kW)			1,75	1,65
Flujo nominal			166,7 l/h	120 g/h
QUEMADOR AUXILIAR
Señal del inyector (1/100 mm)			72	50
Potencia nominal (kW)			1	0,9
Flujo nominal			95,2 l/h	65,4 g/h

Especificaciones技术水平

Marca		VALBERG
Modelo		VALCM905MFCXVT
Tipo de hora		ELÉCTRICO
Peso	kg	68,5
Índice de eficacia enerética - modelo convencional		118,0
Índice de eficacia enerética - ventilación forzada		104,7
Clase enerética		A
Consumo de energia (gas) - modelo convencional	kWh/ciclo	1,15
Consumo de energia (gas) - ventilación forzada	kWh/ciclo	1,02
Número de caviidades		1
Fuente de calor		ELÉCTRICA
Volumen	I	101
Producto conforme a la norma EN 60350-1.

Consejos para el ahorro de energia

Horno

• Cocine las comidas simultaneamente, si es possible.
• Reduzca el tiempo de precalentimiento.
• No prolongue el tiempo de coccción.
• No olvide apagar el hora al final de la cocción.
• No abra la puerta del hora durante la cocción.

Marca		VALBERG
Modelo		VALCM905MFCXVT
Tipo de placá de coccción		Gas
Número de zonas de coccción		5
Tecnología de calentimiento - zona de coccción 1		Gas
Tamaño- zona de coccción 1		Auxiliar
Eficacia energetica - zona de coccción 1	%	N/A
Tecnología de calentimiento - zona de coccción 2		Gas
Tamaño- zona de coccción 2		Semirrápido
Eficacia energetica - zona de coccción 2	%	59,0
Tecnología de calentimiento - zona de coccción 3		Gas
Tamaño- zona de coccción 3		Semirrápido
Eficacia energetica - zona de coccción 3	%	59,0
Tecnología de calentimiento - zona de coccción 4		Gas
Tamaño- zona de coccción 4		Rápido
Eficacia energetica - zona de coccción 4	%	57,0
Tecnología de calentimiento - zona de coccción 5		Gas
Tamaño- zona de coccción 5		Rápido
Eficacia energetica - zona de coccción 5	%	57,0
Eficacia energetica de la placá de coccción	%	58,0
Esta placá de coccción está conforme a la norma EN 30-2-1.

Consejos para el ahorro de energia

Placa de cocción

• Utilice utensilios de cocina de fondo plano.
• Utilice utensilios de comida de時間 adecuado.
• Utilice utensilios de cocina con tapa.
• Reduzca la cantidad de liquidos o grasa utilizada.
• Cuando el liquido empiece a hervir, reduzca la potencia.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ÉLECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este electrodométrico llama el símbolo RAEE (Residuos deAparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útill, noDebte tirarse junto con los residuos dométricos, sino queDebe depositarse en una planta de clasificación de residuos. La valorización de los residuos contribuye a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útill debe hacerse según normas muy(PCasas y requiere la participación de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Es porarlo que su producto, tal y como indica el símbolo de la plaza de caracteristicas o de su embalaje, no debe en ningún caso tirarse a un contenderó Pública o privado destinado a la basura domestica. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugarzzle publico de recoleccion selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizzato para otheras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Declaración de conformidad

Declaramos que nuestros produits cumplen con las directivas,Decisiones y reclamentos vigentes de la UE, asi como los requisitos que se indicate en las normas de referencia.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Este producto tienauna garantia por un periodo de 2 aos a partir de la fecha de comprax, ante qualier fallo resultante de un defecto de fabricacion o de material. Esta garantia no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalacion, un uso inadeado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES THUMESNIL

France