KDVDD 3000 - Placa vitrocerámica VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KDVDD 3000 VALBERG

Consignas normativas Instrucciones de seguridad

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE

UTILIZAR EL APARATO Y CONSERVELAS PARA CONSULTARLAS MAS ADELANTE. SEGURIDAD Instrucciones generales e Consulte las instrucciones de uso del aparato para ver los detalles relativos a la limpieza y el mantenimiento. + Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de ocho años, ni por personas con discapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o por quienes no tengan los conocimientos y La experiencia necesarios, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. e Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. + Los niños sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento que debe realizar el usuario. e Se deben respetar las precauciones durante la instalacion de este aparato indicadas en las instrucciones de uso del aparato. + Se debe poder acceder fâcilmente al enchufe o se debe instalar un interruptor en las canalizaciones fijas segün las reglas de instalacién para que se pueda desconectar el aparato de la corriente eléctrica en cualquier circunstancia. e Consulte el esquema de las instrucciones de uso del aparato para respetar las indicaciones siguientes: - Dimensiones del espacio necesario para el aparato. (| Consignas normativas - Distancias minimas entre las distintas partes del aparato y La estructura que lo rodea. - Conexién del aparato a la red de alimentacién. e Siel cable de alimentaciôn esté dañado, debe ser remplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de cualificaciôn similar para evitar cualquier peligro. Instrucciones especificas + Elaparato no puede ponerse en funcionamiento mediante un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia aparte. + Se deben limpiar correctamente todas las superficies en contacto con los alimentos, segün las instrucciones de uso del aparato. + Siel aparato dispone de tecnologia vitrocer4mica o induccién: ATENCIÔN : Si La superficie est agrietada, desenchufe el electrodoméstico de La alimentaciôn para evitar cual- quier riesgo de descarga eléctrica. e Siel aparato dispone de tecnologia de inducciôn, no se deben colocar objetos metälicos, como cuchillos, tenedores, cucharas o tapas, sobre el hornillo, ya que se podrian calentar. e Este aparato est destinado exclusivamente a usarse en un entorno doméstico privado, no en un entorno profesional. e Por tanto, este aparato no esté destinado a utilizarse en los casos siguientes: - Zonas de cocina reservadas al personal de las tiendas, oficinas y otros entornos profesionales.

Consignas normativas - Granjas. - Utilizacion por parte de Los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales. - Entornos como alojamientos rurales. Instrucciones complementarias ADVERTENCIA: Durante su utilizacion, el aparato y sus partes accesibles se calientan. - Asegürese de no tocar los elementos calefactores. + Los niños menores de ocho años deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo supervisién continua. - Siel aparato tiene una tapa de cristal con bisagras, no utilice productos de limpieza abrasivos ni rascadores metälicos rigidos para limpiar el cristal de las tapas con bisagras de la placa de cocina, ya que podria rayar la superficie y provocar La rotura del cristal. + No utilice aparatos de vapor para limpiar el aparato. e Siel aparato tiene tapa, antes de abrirlo, retire de La tapa los restos de comida que se haya derramado. + Se recomienda también que deje enfriar La placa de cocina antes de cerrar la tapa. e Sise ha incluido un detector de cazos, después de usar el aparato, apäguelo con el dispositivo de control y no se fie del detector de cazos. (| Consignas normativas ADVERTENCIA: Si deja cocer Los alimentos sin vigilan- cia en una placa de cocina utilizando materias grasas o aceites puede provocar una situaciôn de peligro y gene- rar un incendio. + No debe intentar apagar NUNCA un incendio con agua. Apague el aparato y luego cubra las (lamas, por ejemplo, con una tapa o una manta contra incendios. ATENCIÔN : EL procedimiento de cocciôn debe supervi- sarse. Debe vigilar cualquier proceso de cocciôn, aunque sea corto. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No coloque nunca objetos sobre las superficies de cocciôn. + Seleccione sartenes y cazos {no incluidos] de un diâmetro equivalente a las superficies ütiles de La zona de coccién, con el fin de reducir el desperdicio de energia. e Seleccione sartenes y cazos {no incluidos] de alto rendimiento para aprovechar su conductividad 6ptima y consumir menos energia. + Adelante el final de La cocciôn para aprovechar el calor residual. e Limpie periédicamente la placa para mantener La méxima conductividad.

Consignas normativas Instrucciones suplementarias e Este aparato est4 destinado exclusivamente a la coccién de alimentos en un entorno doméstico y en ningün caso se debe utilizar en un entorno comercial o industrial. - Cualquier otro uso del aparato podria conllevar riesgos de lesiones, combustiôn o incendio. e No se debe transportar el aparato sobre La cara que contiene cristal (si el aparato dispone de tecnologia vitrocer4mica o induccién). ADVERTENCIA: Guarde el material de embalaje y los accesorios fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con el material de embalaje o los accesorios. PELIGRO: No debe usar el aparato al aire libre. e Cualquier instalacién o conexién que no cumpla las normas internacionales en vigor no se podré atribuir al fabricante. PELIGRO: No conecte el aparato a la red con las manos mojadas, riesgo de electrocuciôn. e El cable de alimentaciôn debe colocarse de manera que no toque ninguna parte caliente de otro aparato cercano. e Elaparato no debe conectarse con un alargador o una regleta de enchufes. ATENCIÔN : No doble, aplaste ni atrape el cable de ali- mentaciôn o Las mangueras de agua deträs del aparato. (| Consignas normativas e Deje suficiente espacio deträs del aparato para que no entre en contacto directamente con La toma de corriente. e El'aparato no se debe colocar en un mueble. e El aparato no se debe utilizar en embarcaciones. ADVERTENCIA : Las superficies como el panel de control pueden calentarse durante su uso y permanecer ca- lientes hasta que el aparato se enfria por completo después de usarlo. + No debe desmontar ni modificar el aparato. e Cualquier intervencién relacionada con la limpieza o el mantenimiento profundo del aparato debe realizarse con el enchufe retirado de La toma o tras cortar la alimentacién eléctrica. e Si observa un fallo que no pueda reparar mediante las indicaciones que se incluyen en las instrucciones de uso del aparato, contacte con el servicio posventa.

Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas. El producto, incluido su embalaje, deben respetar las instrucciones de clasificaciôn para su reciclaje. La corriente de alimentaciôn de este aparato es corriente alterna. Si està presente en la placa de caracteristicas: La protecciôn de este aparato est4 garantizada por un doble aislamiento que no requiere conexiôn a tierra. Lea el manual de uso. >'È ADVERTENCIA: Superficie caliente LL. Consignas normativas Servicio posventa Si ocurre algün problema relacionado con el uso del aparato, primero, efectüe los procedimientos siguientes: - Asegürese de respetar las instrucciones de uso, incluyendo los capitulos relacionados con la limpieza, el cuidado y el mantenimiento, asi como la descripcién de los cédigos de error, segün el aparato. - Consulte La herramienta de autodiagnéstico para La resoluciôn de problemas a través del sitio web: FR: www.electrodepot.fr/sav BE: www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv ES: www.electrodepot.es/servicio-postventa Si, a pesar de esto, no resuelve el problema: Aparato en periodo de garantia - Efectüe la solicitud de reparacién de su producto a través del sitio web indicado anteriormente. 0 bien, - Contacte con el servicio a través del nümero de teléfono que se indica en el justificante de compra o la factura. La garantia, de dos años* como minimo a partir de La fecha de compra del aparato nuevo, cubre Los costes de desplazamiento al domicilio, La intervencién de un profesional y las piezas de recambio.

• Excepto la garantia de tranquilidad o extensiôn de garantia.

Consignas normativas ADVERTENCIA: Los fallos y las consecuencias que resulten de intervenciones o reparaciones del producto que efectüe el usuario o un tercero no profesional no quedarän cubiertos por la garantia legal o comercial. Aparato fuera de garantia y reparaciôn por parte del usuario Se puede efectuar el mismo procedimiento que para un aparato bajo garantia, pero ya no se asumen Los costes. Exclusivamente para Francia: En el sitio web www.annuaire- reparation.fr puede encontrar otros profesionales cualificados para realizar reparaciones. ADVERTENCIA : Cualquier intervenciôn o reparaciôn del producto por parte del usuario o por un tercero no profesional puede poner en peligro la seguridad de las || Instrucciones reglamentarias Si desea realizar usted mismo una reparaciôn del aparato, consulte el sitio web de Electro Dépôt destinado al servicio posventa, indicado anteriormente, que incluye: - La herramienta de autodiagnôstico para la resolucién de problemas - Las propuestas de reparaciôn, que incluyen un enlace hacia el sitio del distribuidor oficial de recambios - Las instrucciones reglamentarias (el presente manual) y las instrucciones de uso del aparato Exclusivamente para Francia : Podré encontrar tutoriales de reparaciôn para el usuario disponibles a través del sitio colaborador www.spareka.fr PELIGRO: Antes de cualquier intervenciôn, desenchufe el aparato de todas las fuentes de alimentaciôn (electricidad, agua, etc.). personas y Los bienes. ATENCIÔN : El fabricante no podrä considerarse responsable de los daños que tengan lugar tras una reparaciôn efectuada por el usuario, o cuando esos daños se deriven, en particular, de la inexperiencia del usuario o del incumplimiento por su parte de las instrucciones de reparacion del producto. En funcién del aparato, a veces, es necesario descargar los condensadores con alicates o un destornillador aislado para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.

& Qué debo hacer con mis residuos? & Qué debo hacer con mis residuos? Respete las normas siguientes para reducir el impacto medioambiental relativo a su compra. Usted es legalmente responsable de la clasificacion para el reciclaje del producto (incluyendo sus eventuales accesorios), de sus instrucciones de uso y de y su embalaje. Un aparato eléctrico o electrénico no debe desecharse ni reciclarse junto con el resto de residuos domésticos. No deje nunca los productos de desecho y el embalaje al alcance de los niños, ya que suponen un peligro. Conserve las instrucciones de uso durante toda la vida ütil del aparato y adjunte esta documentacién al aparato si se Lo entrega a otra persona. EXCLUSIVAMENTE PARA FRANCIA: En lo que respecta al embalaje y las instrucciones de uso, consulte las instrucciones de clasificacién del embalaje principal y las instrucciones disponibles en esta pâgina web: www.consignesdetri.fr En lo que respecta al producto, consulte las instrucciones en esta pégina web: www.quefairedemesdechets.fr Si no tiene acceso a internet, contacte con su ayuntamiento para conocer las modalidades de clasificaciôn y de reciclaje de sus residuos. (| & Qué debo hacer con mis residuos? OTROS PAÏSES: Inférmese en su administraciôn local para conocer los lugares de recogida y las modalidades de clasificaciôn y reciclaje de sus residuos de embalajes, manuales o el producto.