SL 6 EE CCW2 - Secadora BELLAVITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SL 6 EE CCW2 BELLAVITA

BELLAVITA sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Notez Le modèle et Le numéro de série de votre machine. IL faudra fournir ces informations à votre revendeur si vous avez besoin d'une révision.

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :

Informations importantes concernant votre sécurité et comment éviter d'endommager l'appareil.

FA iriormations générales et conseils.

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'être supervisés ou d'avoir recu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Risques potentiels de chocs électriques

+ Ne déconnectez pas la fiche secteur en tirant sur Le câble d'alimentation. Faites cela en tenant la prise fermement et en la retirant directement hors du réceptacle.

+ N'utilisez pas le câble d'alimentation lorsque la connexion entre la prise et le câble d'alimentation est lâche.

+ Ne touchez jamais l'appareil avec les mains où les pieds mouillés. Essuyez la poussière ou Les gouttes d'eau autour de la prise de courant avec un chiffon sec.

° Ne posez pas l'appareil et n'exercez aucune une pression sur le câble d'alimentation.

+ N'utilisez pas le câble d'alimentation, la sortie de courant ou la prise de courant si l'un de ceux-ci est endommagé ou cassé.

Risque d'incendie, de

e Installez l'appareil de préférence à l'abri de l'humidité.

+ N'installez pas le sèche- linge dans un endroit en contact direct avec Les rayons du soleil pour éviter que les composants plastiques ou en caoutchouc ne s'usent prématurément.

+ N'utilisez pas de jet d'eau pour le nettoyage de l'appareil.

+ Afin d'éviter tout risque d'incendie causé par un séchage excessif, n'utilisez pas l'appareil pour sécher Les objets tels que les coussins, les couettes et autres [les objets de ce type accumulent la chaleur).

+ Les éléments qui ont été tachés ou imbibés par de l'huile de cuisson ou végétale constituent un risque d'incendie et ne doivent en aucun cas être placés dans le sèche-linge.

+ Si vous avez lavé votre linge avec un détachant, vous devez effectuer un cycle supplémentaire de rinçage avant de charger le linge dans votre sèche-linge.

° Assurez-vous qu'aucun briquet ou boîte d'allumettes n'ont été accidentellement oubliés dans une poche d'un des vêtements à mettre dans l'appareil.

à moins que tous les éléments n'en

soient rapidement retirés de facon à

ce que la chaleur se dissipe.

+ Ce sèche- linge n'est pas

utilisé par des personnes :

{notamment des enfants) présentant des capacités physiques, motrices ou mentales réduites, ou sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.

e Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants.

+ Placez tous les matériaux d'emballage (par exemple, les sacs en plastique] hors d'atteinte des enfants.

+ Ne touchez pas le linge placé dans le sèche-linge

avant que celui-ci ne soit

Suivez les instructions figurant sur les étiquettes de chaque vêtement.

Tous les travaux électriques requis dans le cadre de l'installation de cet appareil doivent être effectués par un

électricien qualifié ou une personne compétente.

+ Sila machine est située sur un sol à moquette, ajustez

+ Les objets comme les pièces, Les épingles, les punaises, les vis, Les pierres outoute autre matière dure ou effilée peuvent entraîner des dommages considérables et ne doivent pas être placés dans la machine.

e Enlevez tous les objets des poches comme les briquets et les allumettes.

+ Après avoir installé l'appareil, vérifiez qu'il n'y a pas de pression ou

{mousse delatex]},lesbonnets de bain, Le textile étanche, les articles et vêtements renforcés de caoutchouc ou Les oreillers remplis de gomme de caoutchouc ne doivent pas être séchés à l'aide d'un sèche-linge.

+ Débranchez toujours l'appareil après usage, pour nettoyage et révision.

+ Ne surchargez pas l'appareil. Voir la section de référence dans le manuel d'utilisateur.

+ Les vêtements mouillés dégoulinants ne doivent pas

être placés dans le sèche- linge.

+ Les vêtements qui ont été en contact avec des produits

pétroliers volatiles ne doivent pas être séchés en machine.

Si des fluides nettoyants volatiles sont utilisés, veillez à ce que ces fluides aient été retirés de ce vêtement avant de le placer dans la machine.

+ N'utilisez jamais le sèche-linge si le câble d'alimentation, le panneau de contrôle, la surface de travail ou Le bas ont été endommagés ou si l'intérieur du sèche-linge n'est pas accessible.

+ Le sèche-linge ne doit pas

être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour Le lavage.

e Ne laissez pas Les peluches s’accumuler dans le sèche-

e Ne séchez pas de Linge non lavé et sale dans l'appareil.

à une température qui garantit qu'ils ne seront pas endommagés.

- Les filtres doivent être nettoyés après chaque utilisation.

e Une bonne ventilation est nécessaire au bon fonctionnement du sèche-linge. Son conduit d'évacuation doit impérativement ne pas être placé à côté des autres tuyaux évacuant les matières combustibles (gaz, essence) d'autres appareils. Cela entraînerait des risques d'incendie.

e IL convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, Le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et Les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans Le sèche-linge à tambour.

e Le collecteur de bourre doit

être nettoyé fréquemment.

les éléments n'en soient base, celles-ci ne rapidement retirés de doivent pas être façon à ce que La chaleur obstruées par un

appropriée doit être fournie afin d'éviter

dans La liste ou pour une réparation ayant pour origine une mauvaise utilisation, son intervention vous sera facturée même si l'appareil se trouve encore sous garantie.

Consommation d'énergie du programme coton standard en demi-charge

Consommation de puissance en mode « Arrêt » du programme coton standard en pleine charge

Consommation de puissance en mode « Veille » du programme coton standard en pleine charge

Temps moyen de programme pour tous les tests

Temps moyen de programme pour tous les tests standard en pleine charge

Temps moyen de programme pour tous les tests standard en charge partielle

Niveau sonore du programme coton standard en pleine charge

À Une attention particulière doit être accordée au fait que l'appareil n'est pas posé sur

un câble d'alimentation électrique.

À Tout travail électrique requis pour l'installation de l'appareil doit être effectué par un

électricien qualifié ou une personne compétente.

à un mur ou à une fenêtre externe.

Le sèche-linge doit être installé dans un endroit propre où la saleté ne s'accumule pas.

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objet ou de matière obstruant près des lucarnes d'entrée d'air fournies à l'arrière (par exemple papiers, chiffons, etc.]. Pour réduire et maintenir au minimum les vibrations et Les bruits Lorsque le sèche-linge est en marche, placez celui-ci sur une surface solide et plane.

L'appareil étant doté de capteurs d'humidité, nous vous déconseillons d'ajouter un kit de condensation afin de ne pas perturber son bon fonctionnement.

le plancher n'est pas régulier, ajustez Les pieds réglables. Ne placez pas de pièces de bois ou d’autres objets sous la base des pieds.

Utilisation de l'appareil

Ajustement du niveau

Lorsque vous appuyez sur les bords de La plaque du haut du sèche-linge de façon diagonale, la machine ne doit pas du tout bouger [vérifiez dans les deux directions].

Si la machine bouge lorsque vous appuyez sur Les bords de La plaque du haut du sèche- linge de façon diagonale, ajustez à nouveau les pieds.

+ Dévissez les contre-écrous.

+ Ajustez Les pieds réglables : en tournant à droite pour abaisser le sèche-linge, en tournant à gauche pour Le remonter.

+ Resserrez Les contre-écrous après avoir réglé le niveau du sèche-linge.

Ne réduisez pas l'espace au sol avec des grosses piles de tapis, des plinthes de bois ou autres. Cela peut entraîner une accumulation de chaleur qui gênerait Le bon fonctionnement de l'appareil.

Tenez l'extrémité du tube [A] avec la flèche dirigée en face de la flèche de La sortie d'air de l'appareil. Insérez l'extrémité du tube et vissez-le dans Le sens des aiguilles d'une montre. L'orifice de ventilation non utilisé doit être maintenu scellé avec Le couvercle à pression (B] fourni.

Une fois connecté au sèche-linge, faites passer Le tuyau de ventilation jusqu'au point de sortie désiré. ILne doit pas y avoir plus de deux courbes. Concernant La sortie elle- même, si vous avez décidé de fixer Le tuyau à une grille murale/de fenêtre, un bon fournisseur d'équipement de construction devrait être à même de vous fournir Les matériaux et Les conseils d'installation nécessaires.

ILest à noter qu'afin d'éviter Les problèmes de condensation, il est essentiel que le sèche- linge soit branché avec le tuyau flexible pour transporter la vapeur au moins au-delà des appareils de cuisine ; de préférence hors de la cuisine.

Afin d'éviter la surchauffe de l'appareil, il est important que La chaleur expulsée ne soit pas obstruée. Si Le sèche-linge est placé près d'appareils de cuisine, assurez- vous que le tuyau de ventilation n'est pas écrasé. Si Le tuyau est partiellement écrasé, l'efficacité de séchage sera diminuée, ce qui entraînera des temps de séchage plus longs et une consommation d'énergie plus importante. Si Le tuyau est complètement écrasé, le coupe-circuit de sécurité dont La machine est équipée se mettra en marche. Lors de l'utilisation du sèche-linge, la température de la pièce ne doit pas être inférieure à 5 °C : cela pourrait influer sur les performances de l'appareil. L'évacuation de l'air ne doit pas se faire via un conduit/carneau servant à évacuer la fumée provenant de la combustion (gaz, essence) des autres appareils. Le sèche-linge ne doit être en aucun cas placé derrière ou à côté d'une porte. Le sèche-linge doit être placé Le Long d'un mur.

ATTENTION Cet appareil doit être relié à une prise de terre.

Utilisation de l'appareil

Cette opération doit être réalisée par un professionnel qualifié. Veuillez contactez notre service le plus proche. Cette option est facturable.

+ Branchements électriques

Toute opération de branchement électrique pour installer cet appareil doit être réalisée par un électricien qualifié ou par une personne compétente.

Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que le taux de voltage de l'alimentation électrique est le même que celui indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.

Si la prise doit être remplacée pour une raison quelconque, suivez Les instructions ci-dessous.

+ Les fils des prises d'alimentation sont colorés en respect du code suivant :

- Vert et jaune - Terre

+ Retirez Le bloc de polystyrène et tout autre matériel à l'intérieur du tambour.

+ Avant d'utiliser votre sèche-linge pour la première fois, nous vous recommandons de placer quelques chiffons humides à

L'intérieur de l'appareil et de Les faire sécher pendant 30 minutes. IL se peut qu'il y ait de la poussière à l'intérieur d'un tout nouveau sèche-linge.

Connecter l'appareil

+ Ouvrez la porte (voir image].

+ Fermez la porte. Vérifiez que Le linge n'est pas coincé entre La porte et le filtre.

Choisir Le programme requis

Tournez Le cadran sélecteur de programme

À La fin du séchage, tournez le cadran de sélection sur « 0 » pour éteindre La machine avant de retirer le linge.

Options de programmation

Selon le programme, différentes fonctions peuvent être combinées. Elles doivent

être sélectionnées après avoir choisi le programme souhaité et avant de relâcher Le bouton Départ/Pause. Lorsque vous appuyez sur ces boutons, les indicateurs Lumineux correspondants s'allument. Lorsque vous appuyez à nouveau, les indicateurs s'éteignent.

Lorsque vous appuyez sur le bouton ALARME, son indicateur lumineux (diode

ALARME] s'allumera et une sonnerie retentira pendant 15 secondes après la fin du programme. Lorsque l'alarme est activée, si vous pressez La touche « Alarme » une nouvelle fois, l'alarme s'éteindra.

séchage à une température

plus basse pour les éléments délicats.

L'indicateur lumineux correspondant s'allume. Cette option peut également être utilisée pour Le séchage à durée contrôlée.

Sélection Départ différé @

Cette touche vous permet de retarder Le démarrage de votre programme de 12 heures au

(3/6/12) par l'intermédiaire de la touche correspondante, Le voyant l'indique.

Le compte à rebours est calculé automatiquement lorsque vous appuyez sur La touche « Départ/Pause ». L'appareil commence alors le processus de départ différé.

1. appuyez à nouveau sur « Départ/Pause », l'appareil ne se mettra pas en pause et

à nouveau La sélection de programme.

Choisir Départ/Pause [>]

Pressez cette touche pour démarrer le sèche-linge après avoir sélectionné le programme et les options. Si la porte de l'appareil est ouverte alors que le programme est en cours, il faut de nouveau appuyer sur ce bouton après avoir fermé la porte afin de redémarrer Le programme à partir du point auquel il a été interrompu.

Dans ce genre de situation, l'indicateur lumineux Démarrer/Pause clignote pour vous rappeler que Le bouton de démarrage doit être pressé de nouveau.

Indicateurs lumineux

Ces indicateurs mettent en évidence Les fonctions suivantes :

La fin du programme.

À La fin du programme

« Refroidissement » est allumé.

+ Si Le linge n'est pas retiré 10 minutes après La fin de La phase de refroidissement, le sèche-linge exécutera une phase de défoulage anti-froissage (durée : 30 minutes maximum). L'écran affichera « 0 » et Les témoins lumineux « Filtre » et « Fin » s'allumeront [lorsque le témoin lumineux

« Filtre » est allumé, cela veut dire qu'il faut nettoyer Le filtre).

+ À La fin de La phase de défoulage anti- froissage, le témoin lumineux « Filtre » restera allumé.

+ À tout moment, vous pourrez arrêter la phase de refroidissement ou la phase de défoulage en ouvrant La porte.

+ Lorsque vous tournez le cadran de sélection sur « D », tous Les indicateurs lumineux s'éteignent.

Après chaque utilisation

CONSEIL Si Le programme de séchage doit être arrêté avant son terme, nous vous recommandons de placer le sélecteur de programme sur la position « Air fro d'attendre jusqu’à La

avant de retirer Le Linge. Cela

évitera une concentration de chaleur trop importante dans l'appareil. Pour faire cela, il faut d’abord tourner Le cadran sur « 0 » puis sur « Air froid » et appuyer sur la touche « Démarrer ».

Ne passez jamais au sèche-linge ce qui suit : les éléments particulièrement délicats comme les rideaux maillés, en laine, en soie, en tissu avec des garnitures en métal, en nylon serré, les pièces encombrantes comme les anoraks, les couvertures, les duvets, les sacs de couchages, les couettes où tout autre élément contenant de La mousse de caoutchouc ou matières similaires.

+ IL faut toujours suivre Les instructions sur les étiquettes des vêtements :

Peut être passé au sèche-linge

Séchage normal (haute température)

éléments de Linge ne se retrouvent emmêlés dedans. Fermez les boutons-pression, Les fermetures Éclair, les crochets, les lacets où les ficelles de tabliers. Triez Le linge en fonction du type et du degré de séchage requis.

+ Ne séchez pas exagérément le linge, cela évitera la formation de faux plis et

économisera de l'énergie.

Utilisation de l'appareil

+ Évitez de sécher Les vêtements de couleurs sombres avec les éléments de couleur claire et pelucheux [comme les serviettes) pour

éviter La formation de peluches.

+ Le linge doit être essoré consciencieusement avant d'être passé au sèche-linge.

+ IL faut également brièvement essorer Les

éléments d'entretien facile avant de les sécher.

+ Les articles tissés peuvent rétrécir un peu durant le séchage. Ne séchez pas excessivement les articles de ce genre. IL est recommandé de prendre en compte une marge de rétrécissement durant le choix d'achat de nouveaux vêtements.

+ Vous pouvez également placer des vêtements amidonnés dans votre sèche- linge. Cependant, pour obtenir l'effet amidonné désiré, choisissez le programme

« Prêt à repasser ». Pour retirer les résidus d'amidon, nettoyez l'intérieur du tambour après Le séchage avec un chiffon humide puis frottez-le au sec.

e Pour éviter les charges statiques une fois Le séchage terminé, utilisez soit un adoucissant lorsque vous lavez du linge, soit un conditionneur de tissu spécialement conçu pour sèche-linge.

+ Retirez Le linge lorsque Le sèche-linge a accompli le séchage.

Si certains éléments sont toujours humides après Le séchage, configurez une durée post-séchage brève, mais d'au moins 30 minutes. Cela sera nécessaire en particulier pour les éléments à couches multiples (par exemple Les cols, Les poches, etc.].

à cheveux, Les épingles, Les broches].

+ Boutonnezles taies, fermez les fermetures

Éclair, Les crochets et les boutons-pression. Attachez les ceintures ou les longs rubans pour éviter que Le linge ne s'emmêle.

+ Fermez les fermetures Éclair, boutonnez les draps de duvet et attachez les rubans lâches (par exemple pour les tabliers).

+ Retournez les éléments à tissus double couche (par exemple pour un anorak en coton molletonné, La couche en coton doit

être à l'extérieur]. Ces tissus sécheront alors mieux.

Les charges recommandées sont indiquées sur les tableaux des programmes : Règles générales :

° vêtements de travail.

+3 Humide 6kg Pour les ainages, Les chemises ;6_130 ais Pour les couvertures, le linge 13 Prêt à 6kg de lit, le linge de table, le linge 105-125 repasser amidonné. Pourles couvertures, les nappes, , À Îf Extra sec SKI EE rites synthétiques. és Synthétique "À Prêt à 3kg Pour les textiles synthétiques. 55-70 ranger 13 Prêt à 3kg Pour les lainages, les chemises. 45-60 repasser

: Tissus multicouches, serviettes

(@) 30 min ékg de bains, torchons de vaisselle. 30

LA Fragile 1,5kg Pour les textiles délicats. -

Spécial Rafraichir 3kg Pour rafraîchir les textiles. 60-80

: : Pour rafraîchir ou nettoyer

3, - 7# Air froid 2k9 doucement Les textiles. Nettoyage de La porte

Nettoyez périodiquement La partie interne de la porte et retirez toutes les peluches.

Un nettoyage précis assure un séchage correct.

D Informations pratiques

Ce filtre collecte toutes Les peluches qui s'accumulent durant le séchage et doit par conséquent être nettoyé à la fin de chaque programme, avant de retirer Le linge, avec un chiffon humide.

Le filtre doit être retiré pour nettoyage. [Voir image)

Problèmes de fonctionnement

« Départ/ Pause » clignote pour indiquer que La machine ne fonctionne pas. Une fois que le problème a été résolu, appuyez sur La touche « Départ/Pause » pour redémarrer le programme. Si, après toutes ces vérifications, le problème persiste, veuillez contacter votre

service après-vente.

Le sèche-linge ne fonctionne pas.

Le cycle de séchage s'arrête rapidement après le départ du programme. L'indicateur « Fin » s'illumine.

Le cycle de séchage dure inhabituellement longtemps.

+ La prise d'alimentation n'est pas branchée.

+ La porte de chargement est ouverte.

+ Avez-vous appuyé sur la touche « Départ/Pause » ?

+ Le mauvais programme a

+ IL y a des dépôts de sédiments sur le capteur d'humidité.

+ Pas assez de linge chargé ou Le linge chargé est trop sec pour le programme choisi.

+ Le volume chargé est trop important.

+ Branchez Le courant.

+ Fermez La porte de chargement

+ Appuyez sur La touche

« Démarrer/ Pause » à nouveau.

+ Choisissez un programme différent au prochain séchage {voir La section « Programmes de séchage »).

+ Nettoyez le filtre à linge.

+ Respectez les volumes de chargement recommandés.

+ L'utilisation de kit de condensation est déconseillée.

+ Nettoyez le capteur d'humidité.

+ Choisissez un niveau de séchage (par exemple

« Extra sec » au lieu de « Très sec »].

+ Réduisez le volume chargé.

Connexion permanente : Dans le cas d'une connexion permanente, il est nécessaire que vous installiez un interrupteur électrique à deux pôles. L'interrupteur ne doit casser Le fil de terre jaune ou vert en aucun point.

Les matériaux marqués par Le symbole { sont recyclables.

Le linge taché d'essence, de kérosène ou d'huile de cuisson peut prendre feu instantanément, plus spécialement Lorsqu'il est exposé à des sources de chaleur comme

un sèche-linge. Le linge devient chaud, provoquant une oxydation de La substance.

L'oxydation crée de La chaleur. Si La chaleur ne peut pas s'échapper, le linge peut devenir tellement chaud qu'il s’enflamme. Entasser, empiler ou stocker du linge imbibé d'essence ou d'huile peut empêcher la chaleur de s'échapper et ainsi créer un danger de feu. IL est déconseillé de placer des vêtements tachés de végétaux ou d'huile de cuisson ou qui ont été contaminés par des produits de soins pour Les cheveux dans le sèche-linge. ILest conseillé de Les laver à l'eau chaude avec un détergent très puissant au préalable, ce qui réduirait Le risque mais ne l'éliminerait pas.

Le | Conseils écolo:

Pour économiser de l'énergie et pour contribuer à la préservation de l'environnement, nous vous recommandons de suivre ces conseils :

+ Essayez de charger à La capacité maximale de la machine, les petites charges n'étant pas économiques.

+ Évitez de sécher Le Linge trop longtemps.

+ Sélectionnez le programme de séchage en fonction du type de linge et du degré de séchage requis.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

: Cet appareil porte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets contribue à préserver notre

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

‘Nos emballages peuvent aire objet dune consigne de tr.

Pouren savoir plus:wamconsignesdetrfr £ Indien u het probleem niet kunt identificeren of oplossen, dient u contact op te nemen s met de klantendienst. Zorg ervoor dat u tijdens uw oproep het volgende bij de hand hebt: ü het model, het serienummer en de aankoopdatum van uw machine. De klantendienst D heeft die informatie namelijk nodig. DE

ohne Wärme (Abkühlzyklus), um eine Temperatur zu gewährleisten, die für alle

Wäscheteile verträglich ist und bei der diese nicht beschädigt werden.

À cortocireuito o de

nuevo el botén «Alarma» con la alarma activada.

Selecciôn del botén Räpido

1. vuelve a pulsar el botén «inicio/Pausa», el

aparato no se pondré en pausa y empezarä la cuenta atrés.

Conexiôn permanente: Si La secadora esté permanentemente conectada, es necesario que instale un interruptor eléctrico de dos polos. El interruptor no debe romper el hilo de tierra amarillo o verde en ningün punto.

Materiales de embalaje

Los materiales marcados con el simbolo 1°; son reciclables.