928874 VAL ARV 230 A+ KSC - Congelador vertical VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 928874 VAL ARV 230 A+ KSC VALBERG

VALBERG sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Pour des raisons de sécurité, iln'est pas permis d'apporter des modifications ou des changements à l'appareil. Si vous utilisez ce congélateur pour un usage commercial ou pour un usage autre que la congélation ou Le stockage de nourriture congelée, votre revendeur décline toute responsabilité à l'égard des éventuels dommages.

être affectées, avec un risque de péremption des denrées alimentaires stockées.

Avant la première mise en marche

- Avant de brancher l'appareil sur la prise secteur pour la première fois, laissez-le reposerpendantdeuxheures, afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce délai risque d'endommager le compresseur

+ Pour préserver la chaîne du froid, il est recommandé de laisser l'appareil allumé pendant environ

4 heures pour atteindre une température de conservation correcte.

+ Le congélateur doit être branché sur une prise de terre installée correctement et selon les normes en vigueur.

Le fluide frigorigène (R600a) est inflammable.

à des flammes et des sources d'ignition.

+ Ventilez bien la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

- conservez l'appareil à l'écart des flammes nues et des sources d'inflammation ;

- assurez une bonne aération de la pièce dans laquelle est situé l'appareil.

+ N’obstruez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil ou de La structure d'encastrement.

° N'utilisez pas de dispositif mécanique ou tout autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage, en dehors de ceux recommandés par Le fabricant.

e Veillez à ne pas endommager le circuit de réfrigération.

- N'utilisez pas d'appareils

électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des aliments, à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant.

FR AVERTISSEMENT : lors de la mise au rebut de votre appareil, veuillez vous en débarrasser dans un centre de recyclage agréé. Veillez à ne pas exposer l'appareil aux flammes.

à être utilisé pour des applications domestiques ou similaires, telles que :

- des coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, des bureaux et d'autres environnements professionnels ;

- dans des fermes et l'utilisation par Les clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements à caractère résidentiel ;

- dans des environnements du type chambres d'hôtes ;

- dans Le secteur de la restauration et d'autres applications similaires, hormis la vente au détail.

+ Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient recu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien courant de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si Le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

e N'entreposez pas de substances explosives, telles

Veillez à rendre les appareils usagés inutilisables avant de vous en débarrasser.

+ Débranchez et coupez le cordon d'alimentation, cassez ou enlevez le ressort de la porte et, le cas échéant, les vis de la porte. Vous vous assurerez ainsi que des enfants ne pourront pas s'enfermer dans l'appareil en jouant (il existe un risque de suffocation !}, ni se mettre en danger d'une quelconque autre manière.

Les enfants ne se rendent souvent pas compte des dangers que représentent les appareils électroménagers.

IL'est donc important de

s'assurer que les enfants sont convenablement surveillés et de ne pas les laisser jouer avec l'appareil !

+ Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placées au congélateur. Elles peuvent éclater lors de La congélation de leur contenu, et Les boissons gazeuses peuvent même exploser ! Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins mousseux, etc. dans le congélateur.

+ Ne consommez pas de crème glacée ou de glaçons immédiatement après leur sortie du congélateur. La

En cas de mauvais fonctionnement

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d'abord consulter la rubrique

« Dépannage » à La fin de ce guide. Si Les informations qu'elle contient ne vous aident pas, abstenez-vous de procéder vous-même à

d'autres réparations.

Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent occasionner des blessures ou des pannes sérieuses.

Contactez le service après- vente de votre revendeur.

AVERTISSEMENT : veuillezne pas obstruer les ouvertures de ventilation de l'appareil.

Sécurité des enfants

Les matériaux d'emballage

(papier d'emballage, polystyrène] peuvent s'avérer dangereux pour les enfants. ILs présentent un risque de suffocation ! Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants !

© Panneau de commande F L @ Bac à glaçons (situé à l'in- =— + (7) térieur] ÿ mm | © Bac supérieur re os mer As Fr T7 © Ventilateur (situé derrière Le ra) tiroir] de sa hauteur, et placez-le au congélateur. Lorsque vous sortez les glaçons, tordez légèrement le bac à glaçons pour que Les glaçons se

séparent du bac. Ne Le pliez pas, car il se casserait.

Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour chaque classe climatique :

Classe climatique npEne ambiante

et Le mur, et de 2,5 cm de chaque côté.

L'appareil doit être mis à niveau, afin d'éviter tout déséquilibre. Pour mettre l'appareil à niveau, il doit être | droit et les deux ajusteurs doivent]:

être fermement en contact avec leLa=z sol. Vous pouvez mettre l'appareil à niveau à l'aide des pieds réglables situés à l'avant {utilisez une clé adéquate).

Cordon d'alimentation

N'utilisez pas de rallonge. Déroulez entièrement le cordon [271. d'alimentation. De plus, le /1 cordon d'alimentation doit

Substances dangereuses

Ne placez pas votre congélateur àg proximité de tout combustible, tel que du gaz, de l'essence, de l'alcool, de La laque, etc.

à l'intérieur du congélateur descend rapidement, jusqu'à ce qu'elle atteigne la température que vous avez définie. Une fois la température programmée atteinte, le congélateur sort automatiquement du mode « Super Freeze » [congélation rapide] et le témoin lumineux s'éteint. Vous pouvez également arrêter manuellement La fonction « CONGÉLATION RAPIDE » en appuyant de nouveau sur le bouton « Super Freeze » {congélation rapide).

Si La température à l'intérieur du congélateur dépasse -10 °C, Le témoin lumineux de l'alarme clignote jusqu'à ce que vous appuyiez sur Le bouton « Alarm/M »

(Alarme). Ensuite, la température la plus élevée atteinte dans le congélateur s'affiche sur l'indicateur de température. Au bout de cinq secondes, La température à L'intérieur du congélateur s'affiche. Lorsque la température redescend en dessous de -10 °C, la température La plus élevée s'efface de la mémoire et Le témoin lumineux de l'alarme s'éteint.

Si la température la plus élevée du congélateur n'est pas effacée de la mémoire, elle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton « Alarm/M ».

En cas de température élevée, le témoin lumineux de l'alarme continue de clignoter tant que vous n'avez pas appuyé sur le bouton « Alarm/M », même si l'indicateur de température affiche une température inférieure à -10 °C.

2. Utilisez une clé de 8 mm pour retirer Les boulons de la charnière supérieure.

3. Retirez La charnière.

4. Enlevez le goujon de la charnière avec une clé de 10 mm et replacez-le du côté opposé.

Retirez La porte en La soulevant.

5. Couchez l'appareil sur Le dos. Dévissez La charnière inférieure à l'aide d'une clé de 8 mm.

6. Enlevez le goujon à l'aide d'une clé de 10 mm et replacez-le du côté opposé. Revissez

la charnière inférieure sur le congélateur. Replacez les pieds réglables. Redressez le congélateur, puis replacez la porte sur Le goujon inférieur.

8. Retirez Les cache-vis pour faire apparaître Les trous de vis pré-percés. Dévissez Les 2 vis de fixation de La poignée.

9. Installez La poignée sur Le côté opposé. Insérez Les cache-vis sur Les trous découverts.

10. Replacez la protection, ainsi que Les 2 vis situées sur Le dessus et les 3 vis à l'arrière du congélateur, précédemment enlevés au cours de l'étape 1.

11. Vérifiez que La porte est bien droite. Réajustez Les pieds réglables.

- de ne pas entreposer trop d'aliments dans les tiroirs ;

- de permettre à l'air de circuler autour de chaque aliment ;

- de ne pas entreposer d'aliments non emballés.

Conseils d'économie d'énergie

Si une panne de courant survient pendant que l'appareil fonctionne, n'ouvrez pas la porte. Si la température à l'intérieur de votre congélateur s'élève et que Les aliments stockés se décongèlent, ne Les recongelez pas.

Appliquez les conseils suivants :

- Lorsque le compresseur se met en marche ou s'arrête, un déclic se fait entendre.

- Lorsque le compresseur est en marche, vous pouvez entendre son ronronnement.

- Lorsque le liquide réfrigérant passe dans des tubes étroits, vous pouvez entendre des bruits d'éclaboussures et de bouillonnement.

- Même lorsque le compresseur a été

éteint, vous pouvez entendre un bruit

d'éclaboussures pendant une courte période.

Les réparations de votre congélateur

ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Des réparations mal faites peuvent entraîner de graves dangers pour Les utilisateurs. Si votre appareil a besoin d'être réparé, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.

Le congélateur est trop chaud reste ouverte Le moins possible. Vérifiez aussi que La porte ferme correctement.

Assurez-vous que le congélateur est bien ventilé en laissant de l'espace autour des aliments, comme indiqué dans la rubrique « Installation ». Vérifiez aussi

Le moteur fonctionne en continu que votre appareil n'est pas exposé à une source de chaleur directe. IL est également possible que le congélateur soit trop rempli ou que La porte ne soit pas fermée correctement.

Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours l'éteindre et le débrancher, retirer Les fusibles ou couper le disjoncteur.

Nous vous conseillons de nettoyer et désinfecter régulièrement (au moins une fois par an) votre appareil, pour une meilleure hygiène et une meilleure conservation des aliments. Retirez toute La nourriture du congélateur.

+ Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du congélateur avec du bicarbonate de soude dissous dans de l'eau (1 cuillère à soupe pour 4 litres d’eau).

N'utilisez pas d'alcool, de poudres abrasives ni de détergents, car ils risqueraient d'abîmer les surfaces.

Rincez à l'eau, puis essuyez avec un chiffon.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre RE environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

emballages peuventfaire l'objet

7. Plaats de deuvel van het bovenste scharnier in de bovenste opening van de deur. Laat de deur en het scharnier erin glijden en plaats de bouten die u eerder uit de bijpassende gaten haalde, terug.

8. Verwijder de schroefafdekking om de voorgeboorde schroefgaten vrij te maken. Draai de

Después, la temperatura més alta alcanzada en el congelador aparece en el indicador de temperatura. AL cabo de 5 segundos, se muestra la temperatura interior del congelador. Cuando La temperatura vuelve a bajar por debajo de los -10 °C, la temperatura mäs elevada alcanzada se borra de la memoria y el indicador de alarma luminoso se apaga.

Si La temperatura més alta alcanzada en el congelador no se borra de la memoria, se mostraré al presionar el botén “Alarm/M”.

Si la temperatura es alta, el indicador luminoso de alarma sigue parpadeando mientras no se haya presionado el botén

“Alarm/M", aun cuando el indicador de temperatura indique un valor inferior a -10 °C. Si la temperatura del congelador sube y los alimentos se descongelan, no los vuelva a congelar.

Siga estos consejos:

Hielo: si se descongela, tirelo.

Frutas y verduras: si estän blandos, cuézalos lo antes posible.

Pan, bolleria y reposteria: se pueden volver a congelar sin peligro alguno.

La mise sur le marché de ce produit est effectuée par ELECTRO DEPOT qui s'assure de La conformité du produit aux exigences applicables.

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.