LX2000 - Son HP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Altavoz acústico
Colocación recomendada	Aproximadamente 1 metro de paredes y esquinas
Posicionamiento	En una estantería a 35-50 cm de altura
Ángulo entre altavoces	40° a 60°
Distancia entre altavoces	2,4 a 3,6 metros
Distancia al oyente	2 a 2,4 metros
Instalación de puntas	Sí, para aislar vibraciones
Material de las puntas	No especificado
Montaje de puntas	Atornillar en casquillos roscados
Ajuste de puntas	Altura ajustable con tuercas
Uso de soporte	Se recomienda soporte sólido para montaje en pared
Reflexión sonora	Colocación alejada de paredes para evitar exceso de graves
Calidad de sonido	Optimizada por colocación y altura
Recomendación	Consultar a un especialista para asesoramiento
Tipo de uso	Rendimiento musical y estéreo
Efecto de la colocación	Influye en precisión y dinámica del sonido

MANUAL DE USUARIO LX2000 HP

Enhorabuena por la elección de los altavoces de la série LX de JBL.

Los altavoces de la série LX de JBL han sido disénados utilizing la Tecnología que ha hecho de JBL lamarca de altavoces más famosa del mundo.

Allá donde los altavoces Sean una parte integral importante de las representaciones musicales, como son teatros de ópera, estadios de fútbol o conciertos de rock, JBL es lamarca de altavoces preferida.

Gracias a que únicamente se utilizes los最好的 materiales disponibles y a que se presta el mayor cuidado en todos los detailles, JBL tiene la certeza de que sus altavoces le Offercerán largos años de excellente rendimiento.

Las instrucciones de este manual le ayudan a extraer todo el potencial de que disponen sus altavoces.

UBICACION

Los altavoces de la série LX de JBL han sido diseñados para producir el mejor sonido pos-ble cuando se sitúan a cidera distancia de las paredes y de las esquinas de la habitación. Se recomienda alrededor de 1 m. Si se colocan en las esquinas o circa de las paredes, augmentará lacantidad de graves, pero no necessitiesamente su calidad. Si no hay más remedio que instalarlos en una de estas posiciones, se recomienda reduir los graves mediante los controlles de tono del amplificador o receptor.

Los altavoces de時間 estantería no se deben estar en el sueño. Lo másADECOUADES instalarlos en un soporte ríoido y abierto a una alta de 35-50 cm, de forma que la unidad de altas Frequencias se encontrar al mesmo nivel que el oído, lo cual es importante para la creación de la mejor imagen acústica estéreo posible. Si se Employmente soportes de alta calidad, melhorá la precision de los graves, consiguiendo de este modo una reproduccion altoamente expresiva y dinámica.

Le aconsejamos que consulte a su distribuidor JBL para que le ofrezca asesorangado y realize una demostracion. Si desea instalar su altavoz JBL LX en la pared, utilise una repisa de gran solidez. Una distancia de 2-4 cm hasta la pared permitirá que el puerto reflex montado en el panel posterior trabajo correctamente,@m间隙as que si se cierra porcomplete este puerto se limitará la reproduccion de graves.

Paraunar la mayor imagen acústica estéreo posible del sistemas, sedeferán colocar los dos altavocesa la misma distancia de la posicón de audicción, y separados por un ángulo entre 40 y 60^ (vease la ilustración).Por exemple, si la posicón de audicción se encuentra a 2,4-3,6 m de cada altoz,estosdeferánsepararse2-2,4m.

Debido a que cada habitación es diferente, y a que la acústica de la habitación influye de un modo tan decisivo sobre el sonido global, se recomienda probardietres ubicaciones con el fin de encontrar aquéla que resulte más satisfactoria.

INSTALACION DE LOS SOPORTES DE PIE (LX2003, 2004 y 2005)

Los soportes de pie aíslan el altavoz de las vibraciones del sueño. Para instalarlos, siga estas instrucciones:

1. Déle la vuelta al altovoz, con la base hacia arriba.
2. Rosque una tuerca en cada punta hasta la sección no roscada.
3. Atornille las+puntas en los orificios roscadas.
4. Ajuste las puntas para que queden a la misma alta, y afterwards apriete las tuercas para evaporar que se desnivelen.

CONEXIONES

NOTA: Los modelos LX2004 y LX2005 disponible de dos pares de terminales bañados en oro. En las conexiones normales con un único recorrodo de cable de altovoz, las piezas metálicas queSeparated las entradas High y Low DEBEN estar colocadas en su situ. Conecte el cable únicamente a las entradas rotuladas "High". Para la conexión de cables分开ados

a las entradas Low y High, consulte la.), seguido sección (BICABLEADO).

Para conectar los altavoces al amplificador o receptor, utilise cable de dos hilos aislado. Recomendamos cable de 1,5mm^2 como微量元素 si la longitud va a ser de aproximamente 5m . Si los altavoces se van a situar a una distancia mayor del amplificador o receptor, se deben utilizar un cable de mayorSECTION. Si el cable es demasiado fino o demasiado长大o, el sonido producido por los altavoces pourrait serdistincto del esperado, pero no se producirá ningún other perjuicio. Le acontejamos que consulte a su distribuidor JBL, el cui estaré encantado de poder ayudare en este tema.

Para cada canal, se deben conectar el termi

nal rojo del altovoz con el terminal rojo (+) para altovoz del amplificador o receptor, y el terminal negro del altovoz con el terminal negro (÷) para altovoz del amplificador o receptor. Si conecta los altavoces de esta forma, se asegurará de que tengan la misma polaridad (estaran "en fase"). Si conecta los altavoces de另一 forma, no los dañará, pero obtendrá menos graves y unaImagen acústica estéreo pobre. Esto se pueda determinar eschuchando una voz de solo, por exemple, en la radio: si la voz se pueda localizar en el espacio que se encontrartra entre los dos altavoces, este significará que también está connectados con la mesma polaridad. En caso contrario, la voz se oirá difusa y resultará fácil localizarla en el espacio. La mayoría de los cables de dos hilos está codificados por-coloredores, o incorporan un peuño cordón en una de sus camisas aisplantes, de modo queónica sencillo identificarque cable se encontrartra conectado a cada terminal. Si va a conectar más de un par de altavoces a un amplificador o receptor, consulte con su distribuidor o con el fabricante del amplificador para asegurarse de que laargaresultante podrá manejarse con total seguidad.

BICABLEADO

Los modelos LX2004 y LX2005 disponible de dos pares de terminales bañados en oro y admiten el bicableado. Antes de proceder, NO OLVIDE retiring las piezas metálicas situadas entre las entradas High y Low. El bicableado mejorará laResolution y el dinamismo. Incluso puede melhor más el rendimiento utilizing dos amplificadores (biamplificación).

PELIGRO:BAJA POTENCIA

Generalmente, los altavoces peuvent soportar gran calidad de potencia si la seals no está distorsionada. Puede emplear sin ningún peligro un amplificador de mayor potencia que la recomendada para los altavoces, siempre que no pase el amplificador de su limite.

Cuando los amplificadores se llevan cerca del máximo, saturan la SERIAL produciendo una distorsión que se manifiesta como una seals de alta Frequencia. Estas señales de alta Frequencia son dirigidas por el divisor de Frequencias al transductor de alta Frequencia, lo cual provoca una situacion peligrosa para la unidad más(PC)que delsystema de altavoces.

Cuanto menor sea el amplificador, mayor sera el peligro de saturacion y, por tanto, mayor también el peligro potencial para el transductor de altas Frequencias.

Unrealce excessivo de los controles del amplificador o receptor peuvent empejar la situacion.

El mejor consejo es utiliser siempre un amplificador o receptor que consiga que sus altavoces LX suenen de un modo razonablemente alto y, al mesmo tiempo, limpio y sin distorsión.

CANAL CENTRAL LX2000

Para los sistemas de sonido envolvente, la série LX de JBL incluye un.altavoz especial de canal central. El modelo LX2000 Center está magnéticamente apantallado para garantizar un funciona correcto en la proximidad de los tubos deImagen, y deben emplazarjusto encima o bajo del televisor. El panel frontal del LX2000 Centerdefer alinearse con el plano frontal del televisor. El altavoz central LX2000Debe connectarse en fase con el amplificador/receptor (es decir,positivo conpositivo y negativo con negativo), exactamente igual que los altavoces frontales derecho e izquierdo.

CUIDADOS GENERALES

Los altavoces de la série LX de JBL se construyen con planchas de partículas de alta calidad, superfiores a las de madera maciza en cuando a propiedades acústicas. Se construyen para(ofrecer muchos años de configuraciono sin problemas, y norequireen ninguna atencion especial.

Si de vez en cuando les quita el polvo con un paño limpio y suave, conseguirámantener la belleza original del(PC abado. Se recomienda noutilizar ceras,abrillantadores ni productos para muebles.

Puede limpiar la rejilla con la aspiradora. Para eliminar las manchas utilise un quitamanchas seco en aerosol, siguiendo las instrucciones del fabricante. Jamás utilise disolventes para limpiar;ninguna zona de los altavoces.

SERVICIO TECNICO

Si en algunosmomento tuviera que enviar al service Tecnico su altovoz de la series LX de JBL, academia al proveedor que se lo suministro. Si porrialquier motivo this resulta inviable, contacte con el distribuidor JBL de su zona.

JBL LX SERIES HANDLIDING