MANUAL DE USUARIO VG-MO30DW - VG-MO30DW VALBERG
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra*, que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*Previa presentación del comprobante de compra.
Microondas
Magnetrón
Microondas
957607-VG-M030DW
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
¡Gracias!
Seleccionado, probado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca VALBERG le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo.
Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
ELECTRO DEPOT
| A | Antes de empezar | 52 | Indicaciones de seguridad |
| B | Descripción del dispositivo | 59 | Componentes |
| 59 | Descripción del dispositivo |
| 59 | Uso previsto |
| 60 | EspecillasTEL TECNicas |
| C | Uso del dispositivo | 60 | Utensildos de cocina |
| 61 | Instrucciones para la conexión con puesta a tierra |
| 61 | Antes del primer uso |
| 61 | Instalación |
| 62 | Uso |
| 69 | Trucos de coccción |
| D | Mantenimiento y limpieza | 70 | Mantenimiento y limpieza |
| 72 | Resolución de problemas |
| E | Eliminación | 73 | Desecho de su dispositivo obsoleto |
Indicaciones de seguridad
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.
- Advertencia: el aparato y sus piezas accesibles se calientan durante el uso. Evite tocar los elementos calefactores. Los menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso
seguro del aparato y los riesgos que pueda originar.
- No está permitido que los niños jueguen con este producto.
- Conserve el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
- Los niños menores de 8 años no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento, a menos que estén bajo supervisión de un adulto.
- PRECAUCIÓN: si la puerta o la junta de la puerta están dañadas, deben ser reparadas por un profesional antes de poner el horno en marcha.
- PRECAUCIÓN: es peligroso que las operaciones de mantenimiento o de reparación que implican retirar la tapa que protege de la energía generada por el microondas, sean realizadas por personal no oficial.
- PRECAUCIÓN: los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes
cerrados herméticamente ya que podrían explotar.
- El aparato se ha diseñado para su uso en aplicaciones no empotradas. No obstruya los respiraderos del horno. Puede consultar las informaciones relacionadas con el espacio adecuado (parte superior, posterior y lateral) para una circulación correcta del aire en el manual de uso. No instale el aparato bajo el uso. El horno microondas no debe colocarse debajo de un mueble ni empotrarse.
- Utilice solo los utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes ni tapas metálicas, papel de aluminio, vasos de cristal de plomo, plástico sensible a la temperatura, madera, clips metálicos o bridas para cables que contengan estos materiales. No utilice cuencos con bordes dorados o frascos de plástico con la tapa parcialmente retirada.
Riesgo de incendio!
- Cuando caliente alimentos
en recipientes de plástico o papel, observe constantemente el horno ya que existe riesgo de ignición.
- Si se desprende humo, apague o desconecte el horno y mantenga la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas.
- El calentamiento de bebidas en el microondas puede provocar que el líquido hierva de forma brusca y con retraso; tenga cuidado al manipular el envase.
Riesgo de quemaduras!
- Debe mezclar o agitar el contenido de los biberones y de los tarros de alimentos para bebés y probar su temperatura antes de consumirlo para evitar posibles quemaduras. Afloje la rosca y la tetina antes de calentar el biberón para evitar quemaduras.
- No se recomienda calentar huevos con cáscara ni huevos hervidos en el horno microondas, ya que pueden explotar, incluso después de la cocción.
- Advertencia: energía del microondas - No retire la tapa.
- Para evitar peligros, si el cable de conexión a la red está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio al cliente o una persona cualificada.
- El aparato no se ha diseñado para su uso con un temporizador externo o sistemas de control remoto.
- No conecte el aparato a la red con un cable de extensión o una regleta de conexión. Riesgo de sobrecalentamiento.
- Nunca abra la carcasa del aparato. La manipulación de las conexiones o componentes eléctricos, y de las piezas mecánicas, es peligrosa y puede provocar un funcionamiento incorrecto o descargas eléctricas.
- Atención: para los aparatos con modo Grill - Superficie caliente. Riesgo de quemaduras! Al asar los alimentos, el interior y el exterior del horno, la parrilla de asado y la puerta pueden calentarse. Utilice el aparato únicamente con los botones y controles adecuados.
- Advertencia: para los aparatos con modo Combinación - Al utilizarlo con el modo combinado, los niños deben usar el aparato únicamente bajo supervisión de un adulto, debido a las elevadas temperaturas que se generan.
- PRECAUCIÓN: no permita que los niños usen el horno sin supervisión e indíqueles las instrucciones de seguridad para que puedan usar el horno de manera segura y comprender los peligros de un uso incorrecto.
- No caliente latas en el horno microondas. La presión puede aumentar y provocar una explosión, ocasionando
lesiones y daños materiales.
- Con el fin de evitar las situaciones peligrosas descritas en este manual, no utilice el aparato para otros fines distintos a los especificados.
- Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, asegúrese de que la tensión indicada en el aparato corresponde a la tensión de red local.
- Por motivos de seguridad, este aparato incluye un enchufe de conexión a tierra. Conecte siempre el aparato a una toma de corriente con conexión a tierra.
- Para comprobar la temperatura de los alimentos, interrumpa primero el proceso de cocción. Utilice únicamente un termómetro para uso alimentario. Nunca utilice un termómetro de mercurio o de líquido, ya que no son aptos para su uso a temperaturas altas y podrían romperse con facilidad.
- Nunca utilice el aparato si
las bisagras de la puerta están sueltas y si observa orificios o fisuras en la carcasa, puerta o interior del horno.
- No se ha previsto el uso de este dispositivo en el exterior.
- Nunca utilice el aparato para guardar o secar objetos que puedan inflamarse fácilmente. La humedad se evapora. ¡Riesgo de incendio!
- No utilice el aparato para calentar cojines o almohadas de semillas de cereza, granos de trigo, lavanda o gel. Al calentarse, estas almohadas podrían incendiarse, incluso antes de haberlas retirado del aparato. El horno microondas se ha diseñado para calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o ropa y calentar almohadas, zapatillas, esponjas, ropa húmeda y otros objetos parecidos puede provocar un riesgo de lesiones, ignición o incendio.
- Tenga especial cuidado al cocinar o calentar alimentos con un elevado contenido de azúcar. Si se calientan durante demasiado tiempo, el azúcar se puede caramelizar o quemarse.
- El aparato no es adecuado para limpiar o desinfectar objetos. Los objetos pueden calentarse en exceso y provocar quemaduras al retirarlos del aparato.
- No utilice el horno a pleno rendimiento para calentar platos o secar hierbas. No utilice el aparato sin alimentos o con alimentos cargados incorrectamente.
- No caliente alcohol sin diluir, ya que podría incendiarse fácilmente. ¡Riesgo de incendio!
- No utilice este aparato para calentar los alimentos bajo el calor de conservación del calor diseñadas para su uso en hornos normales como, por ejemplo, bolas de asar. Estas bolas para conservar el calor contienen una pequeña capa de papel de aluminio.
que refleja las ondas. A su vez, esta energía puede reflejarse en el revestimiento exterior del papel y provocar que se incendie.
- No utilice el aparato para calentar alimentos muy fríos. No deje el microondas desatendido cuando cocine con aceites o grasas, ya que puede provocar un riesgo de incendio si se calientan en exceso.
- Utilice manoplas de cocina al introducir o extraer platos, o cuando manipule los platos o los alimentos del aparato. ¡Riesgo de quemaduras!
- Nunca coloque una bandeja de cristal caliente (ni cualquier recipiente de cocción caliente) encima de una superficie fría, especialmente si es de cerámica o granito. La bandeja de cristal podría romperse y la superficie de trabajo quedar dañada. Utilice un mantel adecuado y resistente al calor, o un salvamanteles.
- No utilice el aparato para
calentar la habitación. A causa de las temperaturas elevadas que se generan, los objetos que están cerca del aparato pueden incendiarse.
- Cuando utilice electrodomésticos conectados a enchufes cercanos al aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado en la puerta caliente del horno. La puerta caliente puede derretir el aislante del cable y convertirlo en un peligro.
- Retire las bridas y las asas metálicas o de plástico de los recipientes y bolsas de papel antes de colocarlos en el horno.
- Instale o coloque este horno según las instrucciones de instalación proporcionadas.
- No utilice este horno cerca de una fuente de agua, en un suelo húmedo o cerca de una piscina.
- El cable no debe colgar sobre la encimera o la mesa.
- Para la información relacionada con la instalación
del horno, consulte el apartado "Utilización". Deje un espacio de 20 cm en ambos lados y de 30 cm sobre el horno. La parte trasera del aparato debe estar en contacto con la pared.
- No intente utilizar el horno con la puerta abierta ya que puede tener una exposición nociva a la energía que emite el microondas. Es importante no romper ni intentar forzar los dispositivos de bloqueo de seguridad.
- No coloque ningún objeto entre la parte frontal y la puerta del horno. Evite que la tierra o los residuos generados por productos de limpieza se acumulen en las superficies de las juntas.
- Este aparato se ha diseñado para su uso doméstico y usos similares como:
- zonas de cocina de almacenes, oficinas y otros entornos de trabajo;
- clientes de hoteles, moteles y otros tipos de alojamientos;
- granjas; casas de huéspedes.
- No utilice un aparato de limpieza al vapor para limpiar el horno. El vapor podrá llegar a los componentes eléctricos y provocar un cortocircuito.
- El horno debe limpiarse con regularidad; retire los restos de comida (consulte el manual de uso).
- Se recomienda limpiar regularmente el aparato. Si el aparato no se conserva limpio, la superficie podrá
deteriorarse, afectar negativamente en su vida útil y originar una situación peligrosa.
- Para información detallada sobre la limpieza de juntas, cavidades y otros componentes, consulte el apartado "Limpieza y mantenimiento".
- El horno microondas ha sido diseñado para un uso independiente.
- No utilice limpiadores que contengan abrasivos o raspadores afilados de metal para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden dañar la superficie y, en consecuencia, romperlo.
Componentes
A Ejes de rotación (bajo el plato) B Panel de control C Cable de alimentación con enchufe D Ventana E Pasador de la puerta F Plato G Aro giratorio H Tapa de la guía de ondas (interior) I Indicador
J Botón +30s K Botón L Botón M Botón N Botón ■ 0 Botón P Botón P/ Botón de apertura de la puerta
Descripción del dispositivo
- Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del aparato. Compruebe que está completo y en buen estado. Si el dispositivo está dañado o presenta averías, no lo use y hágaselo llegar a su distribuidor o servicio al cliente.
- Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.
Uso previsto
- Este aparato se ha diseñado para cocinar alimentos con la energía de las microondas. No utilice este dispositivo con fines distintos de los previstos.
- Este aparato es una combinación de horno microondas y grill. Los dos componentes configuran según el mismo principio: los alimentos del horno microondas absorben los rayos emitidos por el aparato, los cuales se convierten en vibraciones moleculares que calientan tales alimentos. La diferencia reside en el hecho de que al utilizar el grill, estos rayos penetran en los alimentos desde el exterior, mientras que los rayos del horno microondas calientan el interior y el exterior de los alimentos simultáneamente. El segundo modo reduce enormemente el tiempo de cocción.
- El aparato deja de emitir los rayos cuando se apaga, por ejemplo al abrir la puerta (más contactos de seguridad), y no se almacenan ni en los alimentos ni en los recipientes.
- El aparato se puede usar en el modo Microondas, en el modo Grill o en el modo Combinación de los dos.
- Cualquier otro uso podría deteriorar el dispositivo u originar daños.
| Modelo: | 957607 |
| Tensión de red: | 230 V~, 50 Hz |
| Entrada nominal: | 1580 W |
| Potencia nominal del hora microondas: | 1000 W |
| Frecuencia de funciona: | 2450 MHz |
| Dimensiones totales: | W 518 x H 324 x D 416 |
| Capacidad: | 32 litres |
| Peso neto: | 15 kg aprox. |
Utensilios de casa
La lista siguiente es una recomendación general para ayudarle a elegir los utensilios adecuados:
| Utensilios de casa | Microondas |
| Cristal resistente al calor | Sí |
| Cristal no resistente al calor | No |
| Cerámica resistente al calor | Sí |
| Platos de plástico aptos para microondas | Sí |
| Papel de casa | Sí |
| Bandeja metálica | No |
| Rejilla metálica | No |
| Papel y envases de aluminio | No |
Instrucciones para la conexión con puesta a tierra
- El cable de alimentación está equipado con un enchufe con conexión a tierra y debe conectarse a una toma de corriente correctamente instalada y con puesta a tierra.
- Se recomienda la instalación de un circuito distinto para el horno.
- La tensión elevada es peligrosa y puede provocar riesgo de incendio y otros accidentes, causando daños o lesiones.
¡ATENCIÓN!
Una conexión incorrecta del equipo de puesta a tierra podrá provocar una descarga eléctrica.
Antes del primer uso
Desenchufe el aparato. - Limpie el dispositivo (→Mantenimiento y limpieza).
Instalación
Accesorios
- Coloque el rodillo giratorio y el plato de cristal en el aparato.
- El plato gira durante el uso.
- Nunca coloque el plato de cristal del revés.
- Nunca bloquee el plato de cristal.
- Coloque el recipiente de los alimentos o la rejilla de asado sobre el plato de cristal.
Instalación del horno microondas
1. Coloque el aparato en una superficie plana y estable (altura mínima de 85 cm por encima del suelo).
Deje un espacio suficiente entre las paredes y el resto de objetos.
La distancia entre la parte posterior del aparato y la pared debe ser de, al menos, 10 cm.
Deje un espacio de 20 cm en ambos lados y de 30 cm sobre el horno.
No obstruya los respiraderos. No retire las patas.
¡ATENCIÓN!
- Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el aparato.
- No pase el cable por debajo del aparato o por encima de objetos calientes o cortantes.
- Debe poder acceder al enchufe fácilmente para desconectarlo inmediatamente de la toma de corriente en caso de emergencia.
ADVERTENCIA
Utilice el aparato solo si el rodillo giratorio y el plato de cristal están bien colocados.
Uso
Apertura y cierre de la puerta
2 Pulse el botón de apertura de la puerta. Esta se abre automáticamente. 3 Cierre la puerta empujándola. Compruebe que realmente se haya cerrado el pasador de la puerta.
Antes de la cocción
- La pantalla parpadea tres veces al conectar el aparato a la corriente. A continuación, ":" parpadea en la pantalla, invitándole a introducir el menú de cocción y la duración.
Botón P/01
- Mientras está en funcionamiento, puede aumentar o disminuir el tiempo de cocción, el peso o seleccionar la función de cocción automática girando el botón P/1.
Stop/clear
- Al inicio o en el momento de introducir la información: pulse una vez para anular los programas introducidos y comience desde el principio.
- Durante la cocción: pulse una vez para detener el funcionamiento del horno; pulse dos veces para anular los programas de cocción.
Aviso automático
- Cuando se termina el proceso de cocción seleccionado, la pantalla muestra "End" y se escuchan tres avisos sonoros que le anuncian que puede retirar los alimentos. Si no pulsa una vez el botón ⑧ ni abre la puerta, el aviso se repetirá con un intervalo de 3 minutos.
Ajuste de la hora
- El botón Clock le permite introducir la hora actual o seleccionarla cuando ":" parpadea en la pantalla, después de haber enchufado el aparato. También puede saltarse este paso para continuar si no es necesario.
Ejemplo: poner las 12:30
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Después de encender el apparato, los dos+puntos parpadean | : |
| 2 | Pulse una vez el botón | 00:00 |
| 3 | Gire el botón P/ ①|para和睦ar la hora. | 12:00 |
| 4 | Pulse de nuevo una vez el botón | 12:00 |
| 5 | Gire el botón P/ ①|para和睦ar losminsutos. | 12:30 |
6 Pulse una vez el botón o espere 5 segundos, hasta que las cifras estén fijas.
Cocinar en el microondas
Esta función le permite cocinar y recalentar alimentos. Pulse el botón; la pantalla muestra 100P—80P—60P—40P—20P.
| Nivel de potencia | Descripción |
| 100P - Potencia elevada | 100 % de la poten-cia del microondas. Adecuada para una cocción rápida y completeness |
| 80P - Potencia me-día-elevada | 80 % de la potencia del microondas. Adecuada para una cocción expresstedmedia |
| 60P - Potencia media | 60 % de la potencia del microondas. Adecuada para co-cinar los alimentos al vapor |
| 40P - Potencia me-día-baja | 40 % de la potencia del microondas. Adecuada para descongellar los alimentos |
| 20P - Potencia baja | 20 % de la potencia del microondas. Adecuada para conservar los alimentitos calientes |
ATENCIÓN
- La duración máxima que se pueda seleccionar es 60 minutos.
- Nunca ponga el horno en funcionamiento si está vacío.
- Si le da la vuelta a los alimentos durante el funcionamiento, pulse una vez el botón y el proceso de cocción seleccionado continuará.
- Si intenta retirar los alimentos antes de que transcurra el tiempo seleccionado, pulse una vez el botón ⊗ para anular el proceso elegido y evitar cualquier configuración no deseada durante el siguiente uso.
ATENCIÓN
- Al utilizar la potencia máxima del microondas, el horno reduce automáticamente la potencia tras un cierto tiempo de cocción para prolongar la vida del aparato.
Ejemplo: cocinar a 80P durante 10 minutos.
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Después de encender el aparato, los dos+puntos parpadean | : |
| 2 | Selección la potencia del microondas deseada pulsando varias vezes el botón■■■ | 80P |
| 3 | Ajuste el tiempo de coc- ción girando el botón P/ 10:00 |
4 Al pulsar el botón para ponerlo en marcha, la pantalla muestra la cuenta atrás para indicar el tiempo restante.
Cocción exprés
Esta función le permite calentar fácilmente una taza de agua o una bebida, saltando el paso de ajuste de la duración. Elija la duración adecuada en función del volumen de la bebida.
Ejemplo: cocer con la función expresada durante 1 minuto
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Después de encender el apparato, los dos+puntos parpadean | : |
| 2 | Pulse varias vezes el bo-tón ↑30s para selecciónar el筷 deseedo | 1:00 |
3 Inicia el proceso de cocción pulsando el botón
Defrost
- Esta función permite descongelar los alimentos. Pulse el botón y en pantalla aparecerá d.1, d.2, d.3.
| Modo descogelación | Descripción |
| d.1 | Para descogellar carne; el peso varía entre 0,1 y 2,0 kg. |
| d.2 | Para descogellar carne de ave; el peso varía entre 0,2 y 3,0 kg. |
| d.3 | Para descogellar marisco; el peso varía entre 0,1 y 0,9 kg. |
IMPORTANTE
- Debe darle la vuelta a los alimentos durante la cocción para obtener un efecto homogéneo.
- La descongelación suele tardar más tiempo que la cocción de los alimentos.
- Si es posible cortar los alimentos con ayuda de un cuchillo, se considera que el proceso de descongelación ha terminado. Las microondas penetran hasta unos 4 cm en la mayoría de los alimentos.
- Los alimentos descongelados se deben consumir lo antes posible. No es recomendable volver a meterlos en la nevera o en el congelador.
Ejemplo: descongelar 0,4 kg de carne de ave
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Después de encender el aparato, los dos+puntos parpadean | : |
| 2 | Pulse el botón para selectionar el tipo de alimento. | d.2 |
| 3 | Gire el botón P/➀|▲para selectionar el peso que deseadescendingel | 0,4 |
4 Inicia el proceso de descongelación pulsando el botón. 5 A la mitad del proceso de descongelación se escuchan 3 avisos sonoros en dos ocasiones para indicarle que debe darle la vuelta a los alimentos. Abra la puerta y deles la vuelta. A continuación, vuelva a cerrar la puerta. Pulse de nuevo el botón para continuar con el proceso de descongelación.
Cocción automática
- El horno cuenta con menús de cocción por defecto para un funcionamiento sencillo. Cuando en la pantalla LCD parpadeen los dos puntos, gire el botón y en pantalla aparecerá A.1, A.2, ..., A.8.
- Elija el menú adecuado en función del tipo de alimento y del peso, y respete escrupulosamente las instrucciones que se ofrecen en la siguiente tabla. En caso contrario, el efecto de la cocción se verá muy afectado.
| Tipo de alimentos | Descripción | Pantalla |
| Palomitas | EsADEUCADO para hacer palomitas en una bolsa (disponible en tiendas), con un peso de 85 g. Si las palomitas están listedas antes de que termine el proceso o en caso de que la velocidad de preparación de las palomitas se haya bajo a 1 vez cada 1-2segundos,Debe pulsar el botón®para interruptir el proceso de preparación de las palomitas. | A.1 |
| Palomitas | Igual que para A.1, con un peso de 100 g. | A.2 |
| Pizza | Calentar una porción de pizza refrigerada de 0,15 kg. | A.3 |
| Bebidas | Calentar una taza con 250 ml de láquido. La tempera-tura del láquido es deanos 5-10 °C. Utilice una taza grande y no la tape. | A.4 |
| Bebidas | Calentar una taza con 500 ml de láquido. La tempera-tura del láquido es deanos 5-10 °C. Utilice una taza grande y no la tape. | A.5 |
| Patatas | Cocinar patatas fritas de 5 mm de grosor, alta y longitud. El peso total es deanos 0,45 kg. Coloque las patatas en un Plato grande y cubralo con un film plástico para evaporar que se pierda el agua. | A.6 |
| Patatas | Igual que para A.6, con un peso deanos 0,65 kg para las patatas. | A.7 |
| Pescado | Adecuado para cocinar al vaporvos 0,45kg de pes-cado. Después de haber limpiado el pescado y haber retirado las escalas, Heraunas hendiduras en la piel. Coloque el pescado en un Plato poco hondo de 22-27cm de diametro. Sazónelo con el ingrediente que deseey cubralo con un film plástico para evaporar que se pierda el agua. Después de cocinarlo, déjelo reposar 2minutos. | A.8 |
IMPORTANTE
- La temperatura de los alimentos antes del proceso de cocción debe ser de 20-25 °C. Una temperatura de los alimentos más elevada o más baja antes del proceso de cocción supondría tener que aumentar o disminuir el tiempo de cocción.
- La temperatura, el peso y la forma de los alimentos influyen en gran medida en el efecto de cocción. En caso de que haya diferencias con el factor indicado en este menú, puede ajustar el tiempo de cocción para lograr un mejor resultado.
Ejemplo: cocinar al vapor unos 0,45 kg de pescado
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Después de encender el aparato, los dos pun-tos parpadean | : |
| 2 | Gire el botón P/®▲ para selectionar el menú de coccción | A.8 |
3. Inicie el proceso de cocción pulsando el botón y en la pantalla aparecerá la cuenta atrás para indicar el tiempo restante.
PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA (FUNCIÓN EN DIFERIDO)
- Si no desea que el horno comience de inmediato, puede programar el menú y la hora de cocción, y el horno elegido comenzará automáticamente a la hora que haya marcado. La programación se realiza en 2 pasos:
- ajustar la hora actual;
- elegir el menú y la hora de cocción.
Ejemplo: Ahora son las 12:30 y usted desea que el horno microondas empiece automáticamente a cocinar con una potencia de 100P durante 9 minutos y 30 segundos a las 14:20
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Después de encender el aparato, los dos+puntos parpadean | : |
| 1.1 | Gire el botón P/1 para selectionar el menú de coccción | 00:00 |
| 1.2 | Inicie el proceso de coccción pulsando el botón y la pantallamostatrá la cuenta atrás para indicar el tiempo restante. | 12:00 |
| 1.3 | Pulse de nuevo el botón para confirmar las horas | 12:00 |
| 1.4 | Ajuste los Minutes girando el botón P/1 | 12:30 |
| 1.5 | Pulse una vez el botón o espere 5seguidos, hasta que las cifras estén fijas. | 12:30 |
| Pasos | Pantalla |
| 2 | Elegir el móvil y la hora de coccción | |
| 2.1 | Selección la poten-cía de coccción pul-sando el botón■■■ | 100P |
| 2.2 | Gire el botón P/➀▲para selectionar el tiempo de coccción | 9:30 |
| 2.3 | Mantenga pulsado el botón ◆ durante 3segundos para vol-VER a la hora actual. | |
| 3 | Ajustar la hora a la que quiere comendar. Repita los pasos 1.2, 1.3, 1.4 | |
| 4 | Pulse el botón ◆para confirmar el móvil programado. Elprograma está ahora activado. El móvil co-menzará a las 14:20. | |
| 5 | Puede probar la hora de inception elegida pulsando el botón ◆. | |
Cocción en varias secuencias
- Para obtener un mejor resultado de cocción, algunas recetas necesitan distintos modos y tiempos de cocción. Puede programar su menú personalizado de la siguiente forma:
Ejemplo: usted desea cocinar los alimentos a una potencia de 100P durante 3 minutos y, a continuación, a una potencia de 20P durante 9 minutos. Se trata de un ajuste en 2 secuencias.
| Pasos | Pantalla |
| 1 | Potencia de 100P du-rante 3 Minutes | |
| 1.1 | Pulse el botón■□ para selectionar el nivel de potencia. | 100P |
| 1.2 | Gire el botón P/①▲ para selectionar el tiempo de coccción | 03:00 |
| 2 | Potencia de 20P du-rante 9 Minutes | |
| 2.1 | Pulse el botón■□ para selectionar el nivel de potencia. | 20P |
| 2.2 | Gire el botón P/①▲ para selectionar el tiempo de coccción | 9:00 |
| 3 | Inicie el proceso de coccción pulsando el botón | |
Nota:
- Una vez terminado el proceso de cocción con una potencia de 100P, el horno microondas inicia automáticamente el funcionamiento bajo la potencia de 20P.
- Puede programar un máximo de 4 secuencias a la vez; repita los pasos.
Función de seguridad de los niños
- Utilice esta función para bloquear el panel de control durante la limpieza del aparato o para que los niños sin vigilancia no puedan usar el horno. Con esta función, todos los botones quedan inutilizables.
- Activar la función: mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos.
- Desactivar la función: mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos.
Trucos de cocción
Los siguientes factores podrán afectar al resultado de la cocción:
Distribución de los alimentos
- Coloque los elementos más espesos hacia el exterior del plato y los elementos más finos hacia el centro; y repártalos de forma homogénea. Si es posible, no los ponga uno encima de otros.
Tiempo de cocción
- Empiece por cocinar con un ajuste de corta duración, controle la cocción una vez terminada y aumente el tiempo en función de sus necesidades. Una cocción excesiva puede provocar humo y quemaduras.
Cocción homogénea de los alimentos
- Durante el proceso de cocción es necesario dar una vez la vuelta a alimentos como el pollo, las hamburguesas o los filetes.
- En función del tipo de alimentos, cuando sea necesario, mezcle una o dos veces los del exterior con los del centro del plato durante el proceso de cocción.
Tiempo de reposo
- Una vez transcurrido el tiempo de cocción, deje los alimentos en el horno durante un periodo de tiempo adecuado. Esto permite que se complete el ciclo de cocción y que se enfríen poco a poco.
Comprobar si los alimentos están hechos. El color y la textura de los alimentos permiten determinar si están hechos. Entre ellos, hay que tener en cuenta estos factores:
Sale vapor del conjunto de los alimentos, no solo de los bordes; - las articulaciones de la carne de ave se mueven fácilmente; - la carne de cerdo o de ave no presenta ningún indicio de sangre; - el pescado está opaco y se puede cortar fácilmente con el borde de un tenedor.
Plato para dorar
- Cuando utilice un plato para dorar o un envase que se calienta, coloque siempre un aislante resistente al calor (como un plato de porcelana) debajo para evitar cualquier daño al plato o al aro giratorio.
Envoltorios de plástico que van al microondas
- Cuando cocine alimentos que contengan mucha grasa, no deje que el envoltorio de plástico entre en contacto con los alimentos, ya que podría fundirse.
Platos de cocción de plástico que van al microondas
- Algunos platos de cocción de plástico que van al microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos que contengan mucha grasa y azúcar. Además, no se debe superar el tiempo de precalentamiento que indique el manual de uso del plato.
Mantenimiento y limpieza
- Antes de realizar la limpieza del aparato, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
- Por motivos de higiene, el aparato debe limpiarse cuando sea necesario. Elimina todos los restos de alimentos.
¡ATENCIÓN!
No utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos de acero para limpiar el aparato.
| Pieza | Método de limpieza |
| Cármara de coccción | Límpiela con un pañohúmedo y un poco de detergente suave. Limpie a fondo la cármara de coccción y después séquela completamente.
Neutralice los olores desagradables de la cármara de coccción: en un recipientte apto para microondas, mezcle la piel y el zumo de un limón con agua.
Deje hervir la mezcla en el microondas durante 5 Minutes. A continuación, lave la cármara a fondo y séquela con un pañoshcco. |
| Carcasa | Límpiela con un pañoshuve y seco. |
| Junta hermética de la puerta (puerta y marco de la puerta) | Retire las manchas con un pañohúmedo y un poco de detergente suave. A continua%-cción, lávela a fondo y séquela. |
| Rodillo giratorio
Plato de cristal | Límpielo con agua tibiay detergente suave y aclárelo. Deje que los accesorios se quen Completely. |
Resolución de problemas
| Problema | Causa | Solutión |
| El aparato no se enciende. | ·El enchufe no está conectado correctamente. | ·Desconecte el enchufey治病 y治病 a conectarlo transcurridos 10 seguidos. |
| ·Existe un problema con el fusible de la toma de corriente. | ·Un先进技术 especialidadarly做到 algo satisfactorio. |
| El aparato no calienta. | ·La puerta no está bien cerrada. | ·Cierre la puerta correccantamente. |
| ·El tiempo de coccción no se ha definido correc-tamente. | ·Ajuste el tiempo de coc-ción correctamente. |
| El Plato de cristal hace ruidodurante el functionamento del aparato. | ·El soporte giratorio y el fondo del hora está sucios. | ·Limpie las partes susidas(→Limpieza y manteni-miento). |
ATENCIÓN
Solo personal técnicamente cualificado puede realizar las reparaciones del aparato.
Embalaje y medioambiente
Cómo desechar los materiales del embalaje
Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.
Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.
Cómo desechar su antiguo aparato
RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU
Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.
Es por ello que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a un contenedor público o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.
Por la seguridad de los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.
