MWO 20 GM S 343C - Microondas VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	VALBERG
Modelo	MWO 20 GM S 343C
Tipo de producto	Microondas combinado con grill
Capacidad	20 litros
Potencia microondas	800 W
Potencia grill	1000 W
Niveles de potencia microondas	5 niveles: bajo (17%), bajo/medio (33%), medio (55%), medio/alto (77%), alto (100%)
Modos de cocción	Microondas, Grill, Combi 1 (80% grill + 20% microondas), Combi 2 (70% grill + 30% microondas), Combi 3 (60% grill + 40% microondas)
Tipo de control	Mecánico (perillas rotativas para potencia y temporizador)
Plato giratorio	Sí, de vidrio
Rejilla metálica	Incluida, solo para uso con grill
Iluminación interior	Sí
Función descongelación	Sí, mediante potencia bajo/medio (33%)
Seguridad niños	Bloqueo de seguridad de la puerta
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Dimensiones (An x Al x Pr)	45 x 26 x 35 cm
Peso neto	10 kg
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Plato de vidrio, anillo del plato giratorio, rejilla metálica, guía de uso
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; no usar productos abrasivos
Reparabilidad	Contactar a un centro de servicio autorizado; no retirar la cubierta

Preguntas frecuentes - MWO 20 GM S 343C VALBERG

¿Cómo iniciar la cocción?

Primero ajuste la potencia con el botón Potencia, luego la duración con el botón Temporizador. El horno arranca automáticamente.

¿Qué utensilios puedo usar?

Use recipientes aptos para microondas (vidrio, cerámica, plástico específico). Evite el metal, el papel de aluminio y las ataduras metálicas. Haga la prueba del utensilio en caso de duda.

¿Puedo usar metal en el microondas?

No, el metal puede provocar arcos eléctricos y dañar el aparato. Solo la rejilla metálica incluida se puede usar en modo grill únicamente.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

Después de usar, limpie la cavidad con un paño húmedo. Para una limpieza profunda, coloque medio limón en 300 ml de agua y caliente a máxima potencia durante 10 minutos, luego limpie.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, el cable de alimentación enchufado, y que el fusible/interruptor no haya saltado. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Puedo usar la rejilla metálica en modo microondas?

No, la rejilla metálica solo se puede usar con el grill o los modos combinados. No la use nunca en modo microondas solo.

El horno hace ruido, ¿es normal?

Sí, un ligero zumbido es normal durante el funcionamiento del magnetrón y el ventilador. Los ruidos de rotación del plato también son normales.

¿Cómo descongelar alimentos?

Ajuste la potencia a bajo/medio (33%) y la duración según el peso. Para una descongelación uniforme, dé la vuelta a los alimentos a mitad de cocción.

¿Cuál es la potencia máxima?

La potencia máxima es de 800 W en modo microondas (alto) y de 1000 W para el grill.

¿Cómo instalar el plato giratorio?

Coloque el anillo del plato giratorio en el centro de la cavidad, luego coloque el plato de vidrio encima. Asegúrese de que gire libremente.

MANUAL DE USUARIO MWO 20 GM S 343C VALBERG

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averias del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o días originados por una mala instalación,errores en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

Microwave oven

Four à micro-ondes

Microgolfoven

Horno microondas

962453 - MWO 20GM K 343C

962454 - MWO 20GM S 343C

INSTRUCTIONS FOR USE 02

CONSIGNES D'UTILISATION 14

Muchas gratias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleectionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una Utilizacion sencilla, un rendimiento friable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizesrlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite{nuestrapaginaweb:www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Descripción del aparato

Utilización del aparato

Instalacion

Funcionamento

Información practica

Limpieza y mantenimiento

Soluciones de problemas

Descripción del aparato

Nombre de las piezas y de los accesorios del hora

Extraiga el hora y todos los elementos de la caja y de la cavidad del hora.

Este hora incluye los siguientes accesos:

• Plato de vidrio: 1
  -Aro del plato giratorio:1
• Manual del usuario: 1

Panel de control
Eje del Plato giratorio
Aro del plato giratorio
4 Plato de vidrio

5 Ventana de observación
6 Montaje de la puerta
7 Sistema debloqueo de seguidad
Rejilla metálica (no se pueda usar al mesmo tiempo que la funciona microondas y se debe colocar sobre el Plato de vidrio)

Instalación

• Elija una superficie plana donde haya suficiente espacio libre para las entradas y las salidas de aire.

• Debe estar instalado a una.altura minima de 85 cm.
• La superficie trasera del aparato debe colocarse contra una pared.
• Deje un espacio de al menos 30 cm en la parte superior delorno y de al menos 20 cm entre elorno y la pared adyacente.
• No retire las patas de la parte inferior delorno.
• Si bloquea las entradas y salidas de aire podría dañar el aparato.
• Coloque el hora lo más lejos posible de las radios y losTelevisores. El funciona bajo el hora microondas pueda provocar interferencias con la recepcion de su radio o teovisor.
• Enchufe su hora a un enchufe domestico estandar. Compruebe que la tension y la fecuencia son las mismas que la tension y la fecuencia indicadas en la plaza de caracteristicas.

ATENCION

No instale el hora en la superficie de cocción de una cucina o en otro aparato que pueda tener calor. Si instalala el hora cerca de una fuente de calor, podrá danarse y la garantía se vería anulada.

La superficie accesible puede estar caliente durante el functionality del aparato.

Instalación sobre la encimera

Retire todos los elementos del embalaje y los accesorios. Examine elorno para comprobar que noonga daños como bultos o una puerta rota. No instale el electrodomestico si presenta algo'n daño.

Mueble: retire todas laspellicas de proteccion de la superficie del muebleonde va a colocar el microondas.

No retire la plac de mica marrón claro fjada en la cavidad del hora y destinada a proteger el magnetrón.

Instalación del Plato giratorio

• Nunca coloque el Plato de vidrio de al revés. El Plato de vidrio noDebe nunca bloquearse.
• El Plato de vidrio y el aró del Plato giratorio deben utilizar durante la cocción.
• Todos los alimentos y recipientes se deben colocar en el Plato de vidrio para la cocción.
• Si el Plato de vidrio o el aro del Plato giratorio se fisuran o se rompen, contacto con su centro de atencion autorizacion más cercano.

Funcionamento

Modo de empleo del panel de control y de las functionalities

1. Paraaabstar la potencia de la coccion, gire el boton de la potencia hasta alcantar el nivel desado.
2. Paraaabstarel tiempoodecocción,gire el botón del temporizador hasta alcanzar la duracióndesaeda conforma a su guía de coccciónde alimentos.
3. El hora microondas comienza automatistically la cocción una vez que define el nivel de potencia y la duración.
4. Cuando el tiempo de coccción haya finalizzato, el aparato se detiene y emite un sonido de campana.
5. Si el aparato no se está utilizing, ajuste siempre la duración en «0».

Función / Potencia	Salida	Aplicación
Potencia minima	17 % microondas	Ablandar la crema helada
Potencia bajo/media (descongelación)	33 % microondas	Sopa, ragú, ablandar la mantequilla o descongelar
Potencia media	55 % microondas	Ragú, pescado
Potencia media / alta	77 % microondas	Arroz, pescado, pollo, carne picada
Máxima potencia	100 % microondas	Recalentar, leche, hervir agua, verduras, bebidas
Combinado 1	80 % grill y 20 % microondas	Salchichas, brochetas, mariscos, filetes, cordero
Combinado 2	70 % grill y 30 % microondas	Trozos de pollo, filetes de pollo, chuletas de cerdo
Combinado 3	60 % grill y 40 % microondas	Pollo entero
Grill	100 % grill	Cocción de pan, alimentos en lonchas

ATENCION

Cuando retire los alimentos delorno microondas, apague el hora girando el boton del temporizador hasta la posicion 0

Si no lo hace y elorno microondas comienza a funciona sin alimentos en su interior podría provocar un calentimiento y dañar el magnetrón.

Elorno microondas interfere con la recepción de la television.	ElFuncionamente del hora microondas pueda provocar interferencias con la recepción de su radio o televisor. Estas interferencias son similares a aquellas emitidas por los aparatos electrodomesticos como las batidoras, los aspiradores y los ventiladores electricos. Este es totalmente normal.
Illuminación poco intensa.	El caso de coccción con baja potencia, la iluminación podría ser menos intensa. Este es totalmente normal.
Accumulación de vape en la puerta, el aire caliente sale por las ventilaciones.	Durante la coccción, los alimentos你能nergEAR vape. Una gran parte se escapearlas ventilaciones. Pero, es possible que una parte se acumule en los lugarores más frescos, como la puerta del hora. Este es totalmente normal.

Inicio accidental delorno sin alimentos Este prohibido hacerFuncionar el aparto sin enelinterior. alimentos enelinterior.Esmuypeligroso.

Materiales que peuvent utiliser en unorno microondas

Utensilios	Observaciones
Fuente gratinadora	Siga las instruciones del fabricante. El fondo de la fuente gratinadora debe estar al menos 5 mm por encima de la bandeja giratoria. El plato giratorio podrá romperse si no se utilizes correctamente.
Vajilla	Solo piezas adaptadas a los microondas. Siga las instruciones del fabricante. No utilize nunca vasos rotos o agrietados.
Tarros de vidrio	Retire siempre la tapa. Utilícelos solo para calentar ligeramente los alimentos. La mayoría de los tarros de vidrio no resisten el calor y pueda romperse.
Cristalería	Unicamente cristalería para hora resistente al calor. Atencion a que no tengan ningún adorno metálico. No utilize nunca vasos rotos o agrietados.
Bolsas de coccción para hora	Siga las instruciones del fabricante. No las ciderre con una cinta metálica. Haga algunos orificios paradeojar salir el vapor.
Platos y vasos de papel	Utilícelos solo para una coccciónorta o para calentar rápidaamente. No deje el aparato sin vigilancia durante la coccción.
Servilletas de papel	Utilícelas para cubrir los alimentos para calentarlos y absorber las grasas. Utilícelas bajo vigilancia solo para una coccciónorta.
Papel de hora	Utilícelo para cubrir los alimentos para evitar las salpicaduras o como papillote para una coccciónal vapor.
Plástico	Solo piezas adaptadas a los microondas. Siga las instruciones del fabricante. Debe tener la inscripción «Microwave Safe» (Apto para hora microondas). Algunos recipientes de plástico peuvent derretirse cuando se calculan los alimentos que contienen. Las «bolsas de coccción» y bolsas de plástico cerradas herméticamente deben tener orificios conforme a las instruciones que figuran en el embalaje.
Fim para alimentos	Solo piezas adaptadas a los microondas. Sirve para cubrir los alimentos durante la coccción para retener la humedad. No deje que el film para alimentos entre en contacto con los alimentos.
Termómetros	Solo los articículos adaptados para elorno microondas (termómetros para carne o dulces).
Papel de hora	Sirve para cubrirlos alimentos,evilar las salpicaduras y retener la humedad.

Materiales desaconsejados en hornos microondas

Utensilios	Observaciones
Bandejas de aluminio	Pueden provocar un arco electrico. Coloque los alimentos en un Plato adaptado para microondas.
Embalaje alimentario con asa metálica	Pueden provocar un arco electrico. Coloque los alimentos en un Plato adaptado para microondas.
Utensilio metálico o decorado con metal	El metal hace de escudo entre los alimentos y la energia de los microondas. El adorno metálico podrá provocar un arco electrico.
Cierres metálicos	Pueden provocar un arco electrico y tener un incendio en elorno.
Bolsas de papel	Puede tener un incendio en elorno.
Espuma de plástico	La espuma de plástico se pueda fundir o contaminar el liquido del interior cuando se expone a temperatas elevadas.
Madera	La madera se seca cuando se introduce en unorno microondas y podría agrietarse o fisurarse.

Utensilios

ATENCLON

Riesgo de heridas corporales

La retirada de la cubierta del microondas que protege contra una exposión a la energia de la microondases peligrosa para cualquier persona que no estáequalificada para realizar reparaciones u operaciones demantimiento.

Consulte las instrucciones de las seccion «Materiales que pueda utiliser en un horno microondas» y «Materiales desaconsejados en hornos microondas». Hay algunos utensilios no metalicos que no se pueda usar de forma segura en una cocción en el horno microondas. Si tiene alguna duda, puede probar el utensilio en@cuestion siguiendo elsignificanto procedimiento.

Prueba del utensilio:

1. Rellene un recipiente apto para horno microondas con agua fria (250 ml) y colóquelo en el microondas con el utensilio que quiere probar.
2. Caliente el recipiente a maxima potencia durante 1 minuto.
3. Toque el utensilio con cuidado. Si está caliente, no lo utilizes para la cocción en microondas.
4. No lo caliente durante más de un minuto.

Limpieza y mantenimiento

Desenchufe el aparato de la fuente de alimentacion.

• Limpie la cavidad del hora après de haberlo utilisé con un paño ligeramente humedo.
• Limpie los accesorios de forma habitual con agua y jabón.
• El marco y la junta de la puerta, como como las piezas adyacentes, deben limpiarse con cuidado con un pañohúmedo cuando estén sueños.
• No use ni productos limpiadores abrasivos, ni rasquetas metálicas duras para limpar el cristal de la puerta del microondas. Estos últimos podrán rayar la superficie y romper el cristal.

- Consejos de limpieza

Para limpar fácilmente las paredes de la cavidad con las que los alimentos peuvententrar en contacto: Coloque medio limon en un cuenco,añada 300 ml de agua y caliente el hora microondas a maxima potencia durante 10关键时刻. Limpie el hora y sequelco con un paño seco y suave.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Corrección
No se pueda poder en funciona el hora.	(1) Cable de alimentación mal enchufado.	Desenchúfelo. Vuelva a enchufarlo afterwards de 10seguidos.
	(2) El fusible ha saltado o el disyuntor se ha activado.	Sustituya el fusible o reinicia el disyuntor (reparación por parte de un miembro del personalriallicado de nuestraEmpresa).
	(3) Problema con la toma.	Pruebe la toma conothers aparatos electricos.
El hora no calienta.	(4) Puerta mal cerrada.	Cierre la puerta.