MWO 23 E S 902C - Microonda VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MWO 23 E S 902C VALBERG

to de fabricacin o de material. Esta garantia ol : una mala instalaciôn, un uso inadecuadc anormal del producto.

r haber elegido nuestro producto y recomendados

por ELECTRO DEPOT, Los productos dela marca VALBERG Le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedaré satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra pâgina web: www.elec

ES Antes de utilizar el 56 Precauciones importantes aparato Descripciôn del 63 Descripcién del aparato aparato Utilizaciôn del 64 Instalacién aparato 65 Funcionamiento del panel de control 73 Instrucciones sobre los utensilios 74 Consejos de cocciôn Informacion 75. Limpieza präctica 77. Reparaciones 78 Embalaje y medioambiente 78 Cémo desechar su antiguo aparato

Antes de utilizar el aparato

Precauciones importantes

Las precauciones bäsicas siguientes deben respetarse siempre durante el uso de un aparato eléctrico:

e Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.

+ Asegürese de que La tension en la zona en la que vive corresponde con la que se indica enlaetiqueta energética de su aparato. Compruebe asimismo que la toma de pared esté correctamente puesta a tierra.

+ Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del microondas:

- No cueza demasiado los alimentos.

- Retire las piezas metälicas de las bolsas de papel o de pléstico antes de colocarlas en el microondas.

- No caliente aceite o grasa para freir, ya que la temperatura del aceite no se puede controlar.

- Después de haber usado el aparato, limpie la protecciôn de la guia de ondas con un paño hümedo, y luego con un trapo seco, para eliminar toda la grasa y las salpicaduras de comida. La grasa acumulada podria sobrecalentarse y comenzar a producir humo o a prender.

- Si las sustancias del interior del microondas echan humo o se inflaman, mantenga la puerta del microondas cerrada, apague el microondas y corte la alimentaciôn eléctrica.

- Cuando caliente alimentos en recipientes de plästico o de papel, vigile el microondas porque podrian arder.

Antes de utilizar el aparato

+ Para disminuir el riesgo de explosiôn y de ebulliciôn repentina:

los liquidos y alimentos no deben ser calentados

en recipientes herméticamente cerrados, podrian

explotar; Los biberones que lleven un tapôn con tornillo o una tetina se consideran recipientescerrados herméticamente.

- Use un recipiente con una abertura grande para calentar liquidos y no retire inmediatamente Los liquidos calentados. Espere algunos instantes antes de sacarlos, para evitar los posibles riesgos relacionados con un brote brusco y diferido de

- Las patatas, las salchichas y las castañas no deben pelarse ni agujerearse antes de cocerlas. Los huevos en su cäscara y Los huevos duros no deben calentarse en un microondas, ya que podrian explotar incluso al final de La cocciôn.

- Debe remover o agitar el contenido de los biberones y Los frascos de potitos de bebés, asi como debe comprobar la temperatura antes de consumirlos para evitar posibles quemaduras.

+ Siel cable de alimentaciôn està dañado, debe ser remplazado por el fabricante, uno de sus técnicos o una persona de cualificaciôn similar para evitar cualquier peligro.

+ Después de la cocciôn,

los recipientes estän muy calientes. Use guantes de

Antes de utilizar el aparato

cocina para sacar los alimentos y aleje el vapor de la cara y de las manos para evitar quemaduras.

+ Levante lentamente el filo lo mâs alejado de La tapa de la bandeja o del film de plästico para microondas y abra con precauciôn las bolsitas de palomitas o de cocciôn al microondas, alejändolas de la cara.

+ Para evitar romper el plato giratorio: - déjelo enfriar antes de limpiarlo;

- no coloque utensilios o alimentos calientes en el plato giratorio frio;

- no coloque utensilios o alimentos congelados en el plato giratorio caliente;

+ Asegürese de que los

e Utilice solo utensilios aptos para microondas.

+ No guarde alimentos u otros objetos en el interior del microondas.

+ No ponga a funcionar el microondas sin alimentos o liquidos en el interior. Esoestropeariaelmicroondas.

+ Cuando el aparato funciona en modo combinado, los niños deben usarlo ünicamente bajo la vigilancia de un adulto, por las altas temperaturas que puede alcanzar.

+ Todos los accesorios recomendados por el fabricante podrian provocar heridas corporales.

+ No use este aparato al aire libre.

° Guarde estas instrucciones.

Antes de utilizar el aparato

ADVERTENCIA Si La puerta o las juntas de la puerta estän estropeadas o si el microondas presenta una veria, no se debe usar hasta que esas piezas no sean reparadas por una persona cualificada.

ADVERTENCIA La retirada de la cubierta del microondas que protege contra una exposiciôn a la energia de la microondas es peligrosa para cualquier persona que no esté cualificada para realizar reparaciones u operaciones de mantenimiento.

e Si el aparato desprende humo, apäguelo o desenchüfelo y deje la puerta cerrada para sofocar las llamas.

+ Si calienta bebidas en el microondas puede que salte bruscamente el Liquido por la ebulliciôn, debe tener cuidado cuando vaya a manipular el recipiente.

No use ni productos limpiadores abrasivos, ni rasquetas metälicas duras para limpiar el cristal de la puerta del microondas. Estos ültimos podrian rayar la superficie y romper el cristal.

° La bombilla del microondas no està destinada para otros usos.

e El aparato no ha sido diseñado para ser activado mediante un temporizador externo o un sistema de mando a distancia distinto.

+ Este aparato esté destinado

Antes de utilizar el aparato

para usos domésticos y similares, tales como:

- una zona de cocina reservada al personal de las tiendas, oficinas y otros entornos profesionales;

- el uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- entornos tal y como los alojamientos rurales.

Este microondas se ha diseñado para calentar alimentos y bebidas. Secar alimentos o ropa y calentar cojines térmicos, zapatillas, esponjas, trapos hümedos y objetos similares puede provocar riesgos de lesiones, de inflamaciôn o de incendio.

+ Este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas con sus capacidades fisicas, sensoriales o mentales

reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre y cuando estén supervisados y hayan sido informados para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento del aparato, salvo si tienen mäs de 8 años y se encuentran bajo vigilancia. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de Los niños menores de 8 años.

+ Este aparato no puede ser utilizado por personas {incluidos los niños) que padezcan deficiencias fisicas, sensoriales o mentales, o que no tengan la suficiente experiencia o carezcan de conocimientos, salvo si estän vigiladas o si han recibidos las instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una

Antes de utilizar el aparato

persona responsable de su seguridad.

+ Vigile a Los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

No utilice nunca un limpiador a vapor.

+ La puerta y la superficie exterior pueden ponerse muy calientes cuando el aparato estä en funcionamiento.

AN ADVERTENCIA Algunas piezas cercanas pueden ponerse calientes

mientras que se usa el aparato. Mantengaalosniños lejos del aparato.

e El aparato se pone caliente cuando estä en funcionamiento. Conviene tomar precauciones para evitar tocar los elementos térmicos que se encuentran enelinterior del microondas.

+ Las superficies se puede poner calientes durante su uso.

+ Para la informaciôn relacionadaconlainstalaciôn del horno, consulte el apartado «Utilizaciôn». Deje un espacio de 20 cm en ambos lados y de 30 cm sobre el horno. La parte trasera del aparato debe estar en contacto con la pared.

° Se recomienda limpiar regularmente el aparato. Si el aparato no se conserva limpio, la superficie podria deteriorarse, afectar negativamente en su vida ütil y originar una situaciôn peligrosa.

+ Para informaciôn detallada

Antes de utilizar el aparato

sobre la limpieza de juntas, cavidades y otros componentes, consulte el apartado ‘“Limpieza y mantenimiento”.

+ Este aparato es un equipo ISM del grupo 2 y de clase B.

62 ES Presentacién del aparato

Descripciôn del aparato

Dispositivo de bloqueo de La puerta La puerta del microondas debe cerrarse correctamente para que al aparato funcione.

Ventana de observaciôn Permite al usuario vigilar La cocciôn.

Eje de rotaciôn plato giratorio de cristal reposa sobre el eje; el motor situado por debajo hace girar el plato.

Anillo de rotaciôn El plato giratorio de cristal reposa en las ruedas del anillo de rotaciôn. El anillo sostiene el plato y contribuye a equilibrarlo cuando éste gira.

Plato giratorio Los alimentos deben colocarse sobre el plato giratorio; sus rotaciones durante el funcionamiento del aparato ayudan a los alimentos a cocer de manera uniforme.

Panel de control Ver la presentacién detallada a continuaciôn (el panel de control puede modificarse sin previo aviso).

Protecciôn de La guia de ondas Se encuentra en el interior del microondas, cerca de La pared del panel de control.

ATENCION No quite nunca La protecciôn de Protecciôn de La guia de la guia de ondas. ondas

Modelo: 962450 Tensién de red: 230 V-, 50 Hz ATENCION Entrada nominal: 1280 W Potencia nominal del 800 W - Coloque en primer lugar el horno microondas: anillo de rotaciôn. Frecuencia de - Coloque el plato giratorio ER 2450 MHz sobre el eje de rotaciôn y asegürese de haberlo instalado Dimensiones totales: W482,8 x correctamente. H278,2 x D395,6 Capacidad: 23L Peso neto: 12,1 kg

Utilizacién del aparato

+ Retire todos Los elementos del embalaje. Si el microondas Lleva un film de seguridad, despéguelo antes de usar el aparato. Compruebe cuidadosamente que el aparato noesté estropeado. Sifueraelcaso, prevenga inmediatamente al vendedor o envielo al centro de reparaciôn del fabricante.

+ Los microondas microondas deben ser instalados en ambientes secos y no corrosivos, lejos de fuentes de calor y de humedad, como los quemadores de gas 0 los depésitos de agua.

+ Para asegurar una ventilacién suficiente, la distancia debe ser de al menos 10 cm entre la parte trasera del microondas y la pared, y de al menos 5 cm entre las paredes laterales y La pared. Un espacio bre de al menos 20 cm debe preverse por encima del microondas. La distancia entre el microondas y el suelo debe ser de 85 cm como minimo.

+ El microondas debe colocarse Lejos de televisores, radios o antenas para evitar que afecten a la señal de las imägenes. La distancia debe ser superior a 5 m.

+ El aparato debe colocarse de manera que la toma se quede accesible y que sea posible una puesta a tierra correcta. En caso de fuga, se puede formar un bucle de tierra para evitar una descarga eléctrica.

+ Debe poner a funcionar el microondas con la puerta cerrada.

+ Este microondas no debe colocarse en el interior de un armario. Este aparato estä destinado para ser utilizado de manera independiente, sin encastrarlo.

+ Pueden quedar restos de La fabricacién o grasa en el interior de microonda o en las resistencias Lo cual puede desprender inicialmente olores y a veces un poco de humo. Esto es normal y desapareceré tras varios usos. Abra la puerta o La ventana para asegurar una correcta ventilacién. Por consiguiente, se recomienda encarecidamente colocar una taza de agua en el plato giratorio, poner el microondas a fuerte potencia y ponerlo a funcionar varias veces.

Utilizacién del aparato

Funcionamiento del panel de control

Antes de cocinar La pantalla LED parpadearé 3 veces cuando el aparato esté conectado a la alimentaciôn eléctrica. Después, el simbolo « : » se pondré a parpadear y en ese momento podré indicar el programa y el tiempo de cocciôn.

@ A > Botén duracién/peso Puede aumentar o disminuir el tiempo de cocciôn o el peso durante el funcionamiento

del aparato girando este botén.

B > Pausa/cancelacion

Durante la fase inicial o de entrada de datos: pulse una vez este botén para cancelar los programas metidos y volver a la fase inicial. Durante La coccién: pulse una vez este botén para detener el funcionamiento del microondas; pulse dos veces encima para cancelar los programas de cocciôn.

Recordatorio automätico

AL final del programa de cocciôn predefinido, La pantalla LED indicaré «Fin» y sonarän tres pitidos para recordarle que puede sacar los alimentos del microondas. Si no pulsa una vez el botén Pausa/Cancelaciôn o no abre La puerta, el pitido continuaré sonando cada 3 minutos.

D] > Coccién instantänea En modo standby, pulse el botén Instanténeo/ Encendido y el microondas iniciaré un coccién a fuerte potencia. El tiempo de cocciôn por defecto es de 1 minuto. Puede aumentar o disminuir el tiempo de cocciôn girando el botén.

% | © > Ajuste del reloj El botén de Descongelacién/Reloj le permite meter La hora actual o predefinir un tiempo de coccién cuando «:» parpadea en la pantalla LED después de haber conectado el aparato. Puede pasar de esta etapa si no es necesaria.

_ 2 Ejemplo: para ajustar 12:30 horas © 3 A Pasos Pantalla uw 1 Una vez que el aparato esté encendido, se pondrän a parpadear los 1:00 dos puntos. n 2 Mantenga pulsado el botén Descongelacién/Reloj durante 3 1:00 segundos. * El Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el nümero de horas. 12:00 4 Pulse de nuevo el botén Descongelacién/Reloj. 12:00 5 Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el nümero de minutos. 12:30 ë Pulse una vez mäs el botén Descongelaciôn/Reloj o espere 60 segundos y Los nümeros pararän de parpadear. ill > Coccién en el microondas microondas y La pantalla LED iré pasando

Esta funcién sirve para cocinar y calentar los niveles de potencia:100P — 80P — 60P alimentos. Pulse el botén Potencia del — 40P — 20P.

100 % de La potencia del microondas. Sirve para un coccién répida y completa.

80 % de La potencia del microondas. Sirve para una coccién medianamente räpida.

60 % de La potencia del microondas. Sirve para una cocciôn al vapor de los alimentos.

40 % de la potencia del microondas. Sirve para La descongelacién de los alimentos.

20 % de la potencia del microondas. Sirve para mantener calientes los alimentos.

- Eltiempo de coccién mâximo que puede ajustar es de 60 minutos.

- No ponga a funcionar el microondas vacio.

- Con La potencia mäâxima del microondas, el microondas bajarä automäticamente La potencia pasado un cierto tiempo de cocciôn para prolongar La vida ütil del aparato.

Utilizaciôn del aparato

ra Los alimentos durante La cocciôn, pulse una vez el botôn Instantäneo/Encendido para que el programa de cocciôn preconfigurado continüe.

- Si desea sacar Los alimentos del microondas antes de que acabe el tiempo de cocciéôn predefinido, debe pulsar una vez el botôn Pausa/ Cancelaciôn para cancelar el programa ajustado, para evitar que no vuelva a iniciarse en el préximo uso.

Ejemplo: para una cocciéôn a P80 durante 10 minutos

Pasos Pantalla Una vez que el aparato esté encendido, se pondrän a parpadear los 1:00 dos puntos. ° Seleccione el nivel de potencia deseado pulsando sucesivamente el a ; : 80P botén Potencia del microondas Ajuste el tiempo de coccién girando el botén Duraciôn / Peso. 10:00

Pulse el botén Instantäneo/Encendido para iniciar La cocciôn. La pantalla LED indicarä el descuento del tiempo de coccién

$ +305 > Exprés Pulse el botén Exprés y se irän mostrando en la pantalla LED las duraciones siguientes: 0:30, 1:00 y 1:30.

Esta funciôn Le permite calentar una taza de agua o de bebida de manera préctica, sin tener

que seguir todos Los pasos de ajuste del tiempo de cocciôn. Elija el tiempo adecuado en funciôn de La cantidad de bebida.

Utilizacién del aparato

_ 2 Ejemplo: para calentar en modo Exprés durante 1 minuto © Fa Pasos Pantalla uw 1 Una vez que el aparato esté encendido, se pondrän a parpadear los 1:00 dos puntos. n 2 Pulse sucesivamente el botén Exprés para seleccionar la duraciôn 1:00 deseada. ° El Inicie La coccién pulsando el botén Instantäneo/Encendido.

S% > Descongetaciôn Reloi y La pantalla LED mostraré los Esta funciôn sirve para descongelar programas siguientes uno deträs de alimentos. Pulse el botén Descongelacién/ _ otros:d.1 - d.2 - d.3.

d.1 Para descongelar carne, cuyo peso se sitüa entre 0,1 y 2,0 kg. d.2 Para descongelar carne de aves, cuyo peso se sitüa entre 0,2 y 3,0 kg.

d.3 Para descongelar marisco, cuyo peso se sitüa ente 0,1 y 0,9 kg.

- Es necesario girar Los alimentos durante La descongelaciôn para obtener un resultado uniforme.

- El tiempo de descongelaciôn es

generalmente mäs Largo que La cocciôn de Los alimentos.

- Si Los alimentos pueden cortarse con un cuchillo, La descongelaciôn puede considerarse como LOUE ER

- Los microondas penetran en La mayoria de los alimentos de aproximadamente 4 cm.

- Los alimentos descongelados deben consumirse tan râpido como sea posible. No se aconseja volverlos a meter en el frigorifico ni congelarlos de nuevo.

Utilizacién del aparato

_ Ejemplo: para descongelar 0,4 kg de carne de ave 2 © 3 Pasos Pantalla A 1 Una vez que el aparato esté encendido, se pondrän a parpadear los 1:00 uw dos puntos. n 2 Pulse una vez el botôn Descongelacién/Reloj para ajustar el tipo de d2 alimento. ” 3 Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el peso del alimento que se 04

va a descongelar. 4 Inicie La coccién pulsando el botén Instantäneo/Encendido.

Durante la descongelaciôn, el pitido sonarä dos veces para recordarle

5 que gire los alimentos. Abra La puerta y gire Los alimentos. Después, vuelva a cerrar la puerta. Pulse de nuevo el botén Instantäneo/ Encendido para continuar La descongelacién.

P > coccién automätica

Este microondas tiene programas de cocciôn programados por defecto para que sea més sencillo. Cuando Los dos puntos parpadeen en La pantalla LED, pulse el botén Coccién automätica y La pantalla LED mostraré uno por uno los programas

siguientes: A.T, A.2, … AB Elija el programa adecuado en funcién de la categoria y del peso del alimento, luego respete completamente las instrucciones que figuran en La tabla de abajo. En caso contrario, no conseguirä una cocciôn optima.

Pantalla Categoria Método

Al Palomitas Ds para hacer una bolsa de palomitas de un peso de 0,1

A2 GENE do calentar alimentos cuyo peso se sitüa entre 0,2 y Para calentar de 1 a 3 tazas de liquido. La temperatura del

A3 Bebidas liquido es de aproximadamente 5 a 10 °C. Utilice una taza de gran abertura, sin tapa.

A4 Pizza Para calentar de 1 a 2 porciones de pizza refrigerada.

Sirve para hacer patatas en bastén de 5 mm de Largo, de alto y ancho. El peso total debe corresponder a

A5 Patatas aproximadamente 0,45 o 0,65 kg. Coloque las patatas en bastén en una bandeja ancha y cübralas con un film para evitar La pérdida de agua.

A6 Verduras Hay 5 posibilidades (0,1; 0,2 ------ 0,5 kg] AT Carne Hay 6 posibilidades (0,1; 0,2 ------ 0,5 kg) A8 Pescado Hay 6 posibilidades (0,1; 0,2 ------ 0,5 kg]

- La temperatura de Los alimentos - La temperatura, el peso y La antes de La coccién debe ser de forma de Los alimentos influyen 20 a 25 °C. Si su temperatura es netamente en La cocciôn. En caso

superior o inferior, debe dis il de diferencia con respecto a Los

© aumentar el tiempo de cocciôn. valores indicados en La tabla de arriba, puede adaptar el tiempo de cocciôn para obtener un resultado éptimo.

ES Utilizacién del aparato

_ Ejemplo: cocciôn al vapor de 0,5 kg de pescado 2 à Pasos Pantalla m 1 Una vez que el aparato esté encendido, se pondrän a parpadear los 1:00 uw dos puntos. n 2 Pulse el botén Coccién automätica para ajustar el programa de coccién. A.8 El Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el peso de Los alimentos. 0,5

Inicie La cocciôn pulsando el botén Instantäneo/Encendido. La pantalla LED indicaré el descuento del tiempo de cocciôn

Inicio automätico (funciôn de inicio diferido)

Si no desea que el programa se inicie inmediatamente, puede preconfigurar el programa y el tiempo de coccién, después el programa se iniciaré automäticamente a La hora establecida. El ajuste Lleva 2 pasos:

- el ajuste de La hora actual del reloj;

- el ajuste del programa y del tiempo de coccién.

Ejemplo: Ahora son Las doce y media y quiere que el microondas inicie automäticamente la cocciôn a un potencia de 100P durante 9 minutos y 30 segundos a Las dos y veinte.

1 Una vez que el aparato esté encendido, se pondrän a parpadear los 1:00 dos puntos. n

1.1 Mantenga pulsado el botén Descongelacién/Reloj durante 3 segundos. 1:00

1.2 Ajuste La hora girando el botôn Duracién/Peso. 12:00 Pulse de nuevo el botén Descongelacién/Reloj para confirmar las

1.4 Ajuste el nümero de minutos girando el botén Duracién/Peso. 12:30 Pulse una vez el botén Descongelacién/Reloj para proceder al ajuste

15 A PA 12:30 siguiente (o aparecer automäticamente pasados 10 segundos).

2 Ajuste el programa y el tiempo de coccién. Seleccione La potencia de cocciôn pulsado el botôn Potencia

2. : 100P microondas.

2.2 Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el tiempo de coccién. 9:30

Mantenga pulsado el botén Descongelacién/Reloj durante 3 segundos para volver a La hora actual en el reloj.

Ajuste La hora a La que quiera que el programa se inicie. Repita los pasos 1.2, 1.3 y 1.4.

Pulse el botén Descongelacién/Reloj para confirmar el inicio 4 diferido. El programa estaré ahora activado. La cocciôn se iniciarä a Las dos y veinte.

Puede comprobar La hora de inicio preconfigurada pulsando el botén Descongelacién/Reloi.

Cocciôn en varias etapas cocciôn personalizada de la manera Para obtener un resultado éptimo, algunas siguiente:

recetas requieren modos y tiempos de

coccién distintos. Puede programar su

Ejemplo: desea cocer alimentos en el microondas a una potencia de 100P durante 3 minutos, luego de 20P durante 9 minutos. Solo tiene que programar una coccién en 2 pasos.

1 Potencia de 100P durante 3 min

Pulse el botén Potencia microondas para seleccionar el nivel de

1.1 : 100P potencia.

1.2 Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el tiempo de coccién. 3:00

2 Potencia de 20P durante 9 min Pulse el botén Potencia microondas para seleccionar el nivel de

21 f 20P potencia deseado.

2.2 Gire el botén Duracién/Peso para ajustar el tiempo de coccién. 9:00

El Inicie La coccién pulsando el botén Instantâäneo/Encendido.

- Al final de La cocciôn a una

potencia de 100P, el microondas - Puede ajustar un mäximo de 4 iniciarä automäticamente el paso pasos para cada coccién, repitiendo siguiente. el procedimiento de arriba.

ES Funcién de seguridad para niños

Use esta funcién para bloquear el panel de control cuando limpie el aparato o para que los niños nos puedan usar el microondas sin vigilancia. Cuando este modo est4 activado, todos Los botones se vuelven inutilizables.

Utilizacién del aparato

- Ajuste La funcién Seguridad para niños: pulse el botén Pausa/Cancelacién durante aproximadamente 3 segundos.

- Cancelacién de La funcién: pulse el botén Pausa/Cancelacién durante aproximadamente 3 segundos.

Instrucciones sobre Los utensilios

Se recomienda encarecidamente usar recipientes aptos para microondas. De forma general, los recipientes que estän fabricados de ceramica, cristal o plästico que resistan al calor y sean aptos para

su uso en microondas. No use nunca recipientes de metal para La coccién al microondas o en modo combinado, ya que pueden producirse chispas. Consulte La tabla siguiente para més informaciôn.

No utilice nunca objetos de cerémica que estén esmaltados 0 decorados con un borde

No puede usarse para una coccién larga en el microondas.

No debe usarse durante La cocciôn de carne o

costillas, ya que La temperatura elevada podria estropear el film.

Tales recipientes no deben usarse en un

microondas. Las microondas no pueden atravesar el metal.

Mala resistencia al calor No apto para una

coccién a temperatura elevada.

Material delrecipiente Microondas Cerémica resistente Si al calor

Mala resistencia al calor No apto para una

Utilizacién del aparato

Los factores siguientes pueden influir en La coccién:

Protecciôn de los alimentos

Coloque Los trozos mâs gruesos hacia el exterior de La bandeja, Los mäs finos hacia el centro y distribüyalos de manera uniforme. En la medida de Lo posible, evite amontonar los alimentos.

Empiece a cocer con un tiempo corto, Luego mire si se ha cocido correctamente cuando acabe este tiempo y péngalo un poco mâs si es necesario. Si esté més tiempo del necesario, Los alimentos podrian quemarse y desprender humo.

Cocciôn uniforme de Los alimentos

Debe dar la vuelta a Los alimentos como el pollo, Los filetes picados o los filetes de carne una vez mientras se estn cociendo. Segün el tipo de alimento, si es posible, remuévalo desde el exterior hacia el centro de La bandeja una o dos veces durante La coccién.

AL final de La coccién, deje Los alimentos en el microondas durante una duraciôén adecuada, para dejar que el ciclo de cocciôn finalice y permitir que los alimentos se enfrien progresivamente.

Comprobaciôn de La cocciôn de Los alimentos

El color y La duracién de los alimentos le ayudaré a determinar si estos ültimos estän cocidos. Los indicios siguientes indican por ejemplo que los alimentos estän cocidos:

- vapor que se escapa por todas partes del alimento y no ünicamente desde el filo;

- las articulaciones de Las aves se mueven fcilmente;

- ni el cerdo ni la carne de ave presentan restos de sangre;

- el pescado es opaco y puede cortarse fâcilmente con un tenedor.

Cuando utiliza una fuente gratinadora o un recipiente autocalentable, coloque siempre un aislante resistente al calor, como un plato de porcelana, bajo la fuente o el recipiente para evitar estropear el plato giratorio y el anillo de rotaciôn.

Film de pléstico para microondas

En caso de coccién de alimentos con un alto contenido de materias grasas, no deje que el film de plästico entre en contacto con Los alimentos, ya que podria derretirse.

Utensilios de cocina de plästico aptos para microondas

Es posible que algunos utensilios de cocina de plästico aptos para microondas no sirvan para La cocciôn de alimentos con un alto contenido en materias grasas y azücares. Ademés, el tiempo de precalentamiento indicado en el manual de instrucciones del utensilio no debe superarse.

Informaciôn präctica D Limpieza

Mantenimiento del microondas

à ATENCION Debe limpiar regularmente el

microondas y quitar todos Los restos de alimentos.

+ Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. No lo sumerja en el agua o en otros liquidos durante la limpieza.

+ Si el microondas no se mantiene en un correcto estado de limpieza, las superficies podrian romperse, lo que podria perjudicar a la vida ütil del aparato y posiblemente provocar situaciones peligrosas.

+ No use nunca detergentes

agresivos, gasolina, polvos abrasivos ni cepillos metälicos para limpiar ciertas partes del aparato.

No quite nunca la protecciôn de la guia de ondas.

e Si el microondas se ha usado durante mucho tiempo, puede que presente olores anormales. Puede deshacerse de ellos usando estos 3 métodos:

- Coloque varias rodajas de limôn en una taza, caliéntelas a fuerte potencia de 2 a 3 minutos.

- Coloque una taza de té rojo en el microondas, después caliéntela a fuerte potencia.

- Coloque cortezas de naranja en el microondas; después caliéntelas a fuerte potencia durante 1 minuto.

ADVERTENCIA No deje que los niños utilicen el microondas sin vigilancia a condiciôn de que hayan recibido las instrucciones adecuadas que les permitan usar el aparato con toda seguridad y que comprendan los riesgos a los que pueden enfrentarse en caso de uso inadecuado.

Consejos de limpieza

Precisiones sobre la limpieza de las juntas de la puerta, cavidad y partes adyacentes:

Limpie la caja con ayuda de un trapo suave hümedo. Puerta:

Con un trapo suave hümedo, limpie la puerta y la ventana.

ES D Informaciôn prâctica

Limpie las juntas de La puerta y las partes adyacentes para eliminar todos los restos de alimentos que se hayan caido y las salpicaduras.

Limpie el panelde controlcon un paño suave ligeramente humedecido.

Paredes interiores: Limpie la cavidad con ayuda de un paño suave hümedo.

Limpie la protecciôn de La guia de ondas para eliminar todas las salpicaduras de comida.

Plato giratorio/anillo de rotacién/eje de rotacién: Lave con agua y jabôn suave.

Enjuague con agua limpia y deje secar completamente.

Haga las comprobaciones siguientes antes de Llamar a un técnico.

+Coloque una taza de agua (aproximadamente 150 ml) en un vasito dosificador en el microondas y cierre bien La puerta. La Luz del horno debe apagarse si la puerta est4 bien cerrada. Deje funcionar el microondas durante 1 minuto.

+ &La Luz del horno se enciende?

+ £ELventilador funciona?

(Coloque La mano encima de Los orificios de ventilacién por la parte trasera del microondas.]

+ £EL plato giratorio da vueltas?

(EL plato giratorio puede girar en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Es completamente normal.)

e£El agua que se encuentra en el microondas esté caliente?

Si La respuesta a una de estas preguntas de arriba es «NO», compruebe su toma de pared y el fusible de su contador eléctrico. Si La toma de pared y el fusible funcionan correctamente, PÉÔNGASE EN CONTACTO CON SU CENTRO DE REPARACION AUTORIZADO MAS CERCANO.

Medidas de protecciôén para el mantenimiento

Cuidado: Radiaciôn de microondas

+ El condensador de alta tensiôn se queda cargado después de haber cortado la corriente. Haga un cortocircuito del terminal negativo del condensador de alta tensién

Informaciôn präctica

con el chasis del microondas (con ayuda de un destornillador] para descargar el condensador antes de tocar el microondas.

+ Durante operaciones de mantenimiento, las piezas indicadas de abajo se pueden retirar yasf acceder a potenciales superiores a 250 Ven tierra.

- Transformador de alta tensién

- Condensador de alta tensién

- Diodo de alta tensiôn

- Fusible de alta tensién

+ Los casos siguientes pueden implicar una exposicién excesiva a Las microondas durante el mantenimiento:

- instalacién incorrecta del magnetrén;

- mala alineaciôn del cierre de seguridad, de la bisagra y de la puerta;

- instalacién incorrecta del soporte del interruptor;

- puerta, junta de La puerta o recipiente estropeados.

Informaciôn prâctica

Embalaje y medioambiente

CÔMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.

Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir La producciôn de residuos.

Cômo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato lleva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos) que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe depositarse en La unidad de clasificacién de residuos de su localidad. La valorizacién de Los residuos permite BB contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminaciôn de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicacién de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo = que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningün concepto, tirarse a un contenedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de Los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.