MWO 23 E S 902C - Magnetrons VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MWO 23 E S 902C VALBERG

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. lectie en de testen van de toestellen van VALBERG lledig onder controle en supervisie van aan garant voor de kwaliteit van de toeste an VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT ebsite: www.electro

Inhoudstafel Alvorens het toestel 30 Belangrijke voorzorgsmaatregelen te gebruiken Overzicht van het 37 Beschrijving van het toestel toestel Gebruik van het 38 Installatie toestel 39 Werking van het bedieningspaneel 47 Richtlijnen over het keukengerei 48 Kooktips Praktische 49 Reiniging informati 51 Herstellingen e 52 Verpakking en milieu 52 Afdanken van uw oude toestel

Alvorens het toestel te gebruiken Belangrijke voorzorgsmaatregelen Nederlands

De volgende basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd bij het gebruik van een elektrisch toestel: eLees alle instructies door alvorens het toestel te gebruiken. + Zorg ervoor dat de spanning in de streek waar u woont overeenkomt met de spanning die op het energielabel van uw toestel staat vermeld. Controleer ook of het stopcontact correct geaard is. e Om het risico op brand binnen in de microgolfoven te beperken: - Laat de voedingsmiddelen niet te lang koken. - Haal de metalen nietjes van de papieren of plastic zakken vooraleer ze in de oven te plaatsen.

- Verwarm geen olie of vet om te frituren, want de olietemperatuur kan niet worden gecontroleerd. - Nadat u het toestel hebt gebruikt, droogt u de bescherming van de golfgeleider af met een vochtige doek, daarna met een droge doek, om al het vet en alle spatten van voedingsmiddelen te verwijderen. Het opgehoopte vet zou oververhit kunnen geraken en rook kunnen beginnen produceren of het zou vuur kunnen vatten. - Als stoffen binnen in de oven roken of vuur vatten, dient u de ovendeur gesloten te houden, de oven uit te schakelen en de elektrische voeding af te koppelen. -Wanneeruvoedingsmiddelen opwarmt in een plastic of papieren recipiënt, dient u de microgolfoven in de gaten te

Alvorens het toestel te gebruiken DA houden omwille van het risico op brand. + Om het risico op ontploffing en plots koken te beperken: WAARSCHUWING Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet opgewarmd worden in hermetisch afgesloten recipiëénten, aangezien ze anders zouden kunnen ontploffen; Babyflessen met een dop of met een speen worden beschouwd als hermetisch afgesloten recipiënten. -Gebruikeenrecipiëntmeteen grote opening om vloeistoffen in te verwarmen en wacht even alvorens de verwarmde vloeistoffen te verwijderen. Zo vermijdt u eventuele risico's die verbonden zijn aan plotse en nakomende spatten van een kokende vloeistof. - Aardappelen, worsten en kastanjes mogen niet gepeld of doorboord worden alvorens gebakken te worden. De eieren in hun schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in een microgolfoven opgewarmd worden omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat ze uit de oven gehaald werden. - De inhoud van babyflessen of potjes babyvoeding moet eerst geschud of omgeroerd worden en hun temperatuur moet gecontroleerd worden, om brandwonden te voorkomen. + Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het door de fabrikant, één van zijn technici of een ander bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar op elektrische schokken te voorkomen.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

e Na het koken zijn de recipiëénten heel heet. Gebruik ovenwanten om de voedingsmiddelen eruit te halen en zorg dat de dampen niet in uw gezicht en aan uw handen komen om brandwonden te vermijden. e Til de meest verwijderde rand van het deksel van het gerecht of van de plastic folie voor microgolfoven zachtjes op en open de zakjes popcorn of braadzakken voor in de oven voorzichtig, door ze verwijderd te houden van uw gezicht. e Om te vermijden dat u de draaiplateau breekt: - laat de plateau afkoelen alvorens deze te reinigen:; - plaats geen warm keukengerei of warme voedingsmiddelen op de koude draaiplateau; - plaats geen diepgevroren keukengereïi of voedingsmiddelen op de warme draaiplateau.

+ Zorg ervoor dat het keukengereide binnenwanden niet raakt tijdens het koken. + Gebruik enkel keukengerei dat aangepast is aan het gebruik in een microgolfoven. Berg geen voedingsmiddelen of andere voorwerpen op in de microgolfoven. + Laat de microgolfoven niet werken zonder voedingsmiddelen of vloeistoffen erin. Dat zou de microgolfoven kunnen beschadigen. eWanneer het toestel in combimodus wordt gebruikt, mogen kinderen het enkel onder toezicht van een volwassene gebruiken, omwille van de hoge temperaturen die het toestel kan bereiken. + Toebehoren dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan lichamelijke letsels veroorzaken.

Alvorens het toestel te gebruiken DA ° Gebruik dit toestel niet buiten. WAARSCHUWING Indien de deur of de afdichtingen van de deur beschadigd zijn of indien de microgolfoven niet correct werkt, mag deze niet gebruikt worden zolang hij niet hersteld werd door een bevoegd persoon. WAARSCHUWING Het is gevaarlijk voor onbevoegde personen om herstellingen of onderhoudswerken uit te voeren waarbij de kap van de oven, die beschermt tegen blootstelling aan de energie van de microgolfstraling, moet verwijderd worden. + Bewaar deze instructies. ° Indienerrookontstaat, moet u het toestel uitschakelen of de stekker uittrekken en de deur gesloten houden om de vlammen te verstikken. + Doordat het verwarmen van dranken in de microgolfoven plotse en nakomende spatten van een kokende vloeistof kan veroorzaken, moet u het recipiënt voorzichtig vastnemen. + Gebruik geen schurende reinigingsproducten of metalen krabbers om het glas van de microgolfovendeur proper te maken. Deze laatste zouden het oppervlak kunnen bekrassen en het glas kunnen breken. Het lampje van de microgolfoven is niet bedoeld voor een ander soort gebruik. Het toestel is niet bestemd om via een externe timer of een afzonderlijk

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

afstandsbedieningssysteem ingeschakeld te worden. e Dit toestel is bestemd voor huishoudelijke of gelijkaardige toepassingen, zoals: - keukenhoeken voorbehouden voor personeel in winkels, Kantoren en andere professionele omgevingen; - boerderijen; - het gebruik door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter; - omgevingen van het type bed and breakfast. + Deze microgolfoven is ontworpen om voedingsmiddelen en dranken te verwarmen. Het drogen van voedingsmiddelen of kledij en het opwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, vochtige doekjes en soortgelijke voorwerpen kunnen risico's

op letsels, ontstekingen of brand inhouden. + Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben of begeleid worden inzake het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij jonger zijn dan 8 jaar en niet begeleid worden. Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. + Dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden door personen [met inbegrip van kinderen) die een fysieke, zintuiglijke of mentale

Alvorens het toestel te gebruiken DA beperking hebben of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij onder begeleiding of indien ze instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. + Houd uw kinderen in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. eGebruik stoomreinigers. nooit + De deur en de buitenkant kunnen warm worden wanneer het toestel gebruikt wordt. WAARSCHUWING Sommige toegankelijke onderdelen kunnen warm worden tijdens het gebruik van het toestel. Houd kinderen uit de buurt. + Het toestel wordt warm wanneer het in werking is. Neemvoorzorgsmaatregelen om te vermijden dat u de verwarmingselementen in de oven aanraakt. + De oppervlakken kunnen warm worden wanneer het toestel wordt gebruikt. OPGELET : WARM OPPERVLAK Toestel geschikt voor huishoudelijk gebruik + Voor de installatie van de oven, raadpleeg de sectie “Gebruik”. Voorzie een vrije ruimte van 20 cm aan weerskanten en 30 cm boven het apparaat. De achterzijde van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst. e Het is noodzakelijk om het apparaat regelmatig schoon te maken. Als het apparaat niet in een goede staat wordt gehouden,

Alvorens het toestel te gebruiken kan dit het oppervlak onherroepelijk aantasten, de levensduur van het apparaat verkorten en tot een gevaarlijke situatie Leiden. Nederlands + Voor informatie over het reinigen van de deurdichtingen, holten en aangrenzende delen, raadpleeg de sectie ‘Reiniging en onderhoud”. 36 NL

Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel 6 © © ©

Deurvergrendelingssysteem De deur van de microgolfoven moet correct worden gesloten opdat het toestel zou werken. Kijkvenster Hierdoor kan de gebruiker het gerecht in de gaten houden. Draaïas De glazen draaiplateau ligt op de as; de motor, die eronder zit, doet de schaal draaien. Draairing De glazen draaiplateau rust op de wieltjes van de draairing. De ring ondersteunt de schaal en zorgt ervoor dat deze in evenwicht blijft tijdens het draaien. Draaiplateau Voedingsmiddelen moeten op de draaiplateau worden gelegd; de draaïingen tijdens het gebruik van het toestel zorgen ervoor dat de voedingsmiddelen gelijkmatig worden gekookt. Bedieningspaneel Zie de gedetailleerde afbeelding hieronder [het bedieningspaneel kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd). Bescherming van de golfgeleider Deze bevindt zich binnen in de microgolfoven, vlak bij de wand van het bedieningspaneel. OPGELET î Bescherming van de Verwijder nooitdebescherming golfgeleider van de golfgeleider. Model: 962450 OPGELET Voedingsspanning: 230 V-, 50 Hz Nominale invoer: 1280 W - Plaats eerst de draairing. - Plaats de draaiplateau op de Nominaal vermogen van draaias en zorg ervoor datu microgolfoven: 800W CRT EEN GENE Microgolffrequentie: 2450 MHz W482,8 x Totale afmetingen: 4278 2 x D395,6 Inhoud: 231 Netto gewicht: 12,1 kg

Gebruik van het toestel Installatie + Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Als de microgolfoven een veiligheidsfolie bevat, verwijder deze dan alvorens het toestel te gebruiken. Controleer nauwkeurig of het toestel niet beschadigd is. Verwittig, indien nodig, de wederverkoper onmiddellik of stuur het toestel op naar het herstellingscentrum van de fabrikant. + Microgolfovens moeten in een droge en niet-corrosieve omgeving worden geïnstalleerd, verwijderd van warmte- en vochtbronnen, zoals gasbranders of waterreservoirs. + Om voldoende ventilatie te verzekeren, moet de afstand tussen de microgolfoven en de muur minstens 10 cm bedragen, en tussen de zijwanden en de muur minstens 5 cm. Er moet een open ruimte van minstens 20 cm boven de microgolfoven worden voorzien. De afstand tussen de microgolfoven en de vloer moet minstens 85 cm bedragen. + De microgolfoven moet ver verwijderd van tv-toestellen, radio's en antennes worden geplaatst om storingen in de signalen te voorkomen. Deze afstand moet groter zijn dan5m. + Het toestel moet zodanig worden geplaatst dat het stopcontact toegankelijk is en er een correcte aarding kan worden gegarandeerd. Bij eventuele Lekken kan een aardingslus worden gevormd om een elektrische schok te vermijden.

+ Gebruik de microgolfoven wanneer de deur gesloten is. + Deze microgolfoven mag niet in een meubel geplaatst worden. Het toestel is bedoeld voor apart gebruik, dus zonder te worden ingebouwd. + Doordat er productie- of olieresten in de microgolfoven of op de verwarmende onderdelen kunnen achterblijven, kan het toestel bij het eerste gebruik een geur en soms een beetje rook vrijgeven. Dit is normaal en zal verdwijnen na het toestel enkele keren te hebben gebruikt. Open de deur of het venster om de ruimte goed te verluchten. Daarom wordt sterk aangeraden om een kopje water op de draaiplateau te plaatsen, de microgolfoven op hoog vermogen in te stellen en deze meerdere keren te laten werken.

Gebruik van het toestel Werking van het bedieningspaneel

#© P e > à 21+ e\-7'8 Vôér het koken Het Ledscherm knippert 3 keer wanneer het toestel in het stopcontact wordt gestoken. Daarna zal het symbool ‘:' knipperen. U moet nu het kookprogramma en de bereidingsduur instellen. @ A > Knop tijdsduur/gewicht Wanneer het toestel in gebruik is, kunt u de bereidingsduur of het gewicht verhogen of verlagen door aan deze knop te draaien. B > Pauze/Annuleren Tijdens de eerste stap of het invoeren van gegevens: druk eenmaal op deze knop om de ingevoerde programma's te annuleren en terug te gaan naar de eerste stap. Tijdens het koken: druk eenmaal op deze knop om de microgolfoven uit te schakelen; druk er twee keer op om de kookprogramma's te annuleren. Automatische herinnering Aan het einde van het vooraf ingestelde kookprogramma zal op het ledscherm ‘Einde’ verschijnen en u zult 3 biepen horen om u eraan te herinneren dat u de voedingsmiddelen uit de microgolfoven dient te halen. Zolang u niet op de knop Pauze/ Annuleren drukt of de deur niet opent, zal de biep elke 3 minuten weerklinken. D > Instant koken In de stand-by modus drukt u op de knop Instant/Aan en de microgolfoven zal op hoog vermogen werken. De standaard bereidingsduur is ingesteld op 1 minuut. U kunt de bereidingsduur verhogen of verlagen door aan deze knop te draaien. # |© > Instelling van de klok Met de knop Ontdooiing/Klok kunt u het huidige tijdstip ingeven of vooraf een bereidingsduur instellen wanneer het symbool knippert op het ledscherm nadat u het toestel hebt ingeschakeld. U kunt deze stap overslaan als deze niet nodig is.

Gebruik van het toestel

2 Voorbeeld: om 12.30 uur in te stellen L:} T Stappen Weergave Hi 1 Wanneer het toestel onder spanning staat, knippert het dubbelepunt. 1:00 Zz 2 Houd de knop Ontdooiing/Klok 3 seconden ingedrukt. 1:00 Draai aan de knop Tijdsduur/Gewicht om het cijfer van de uren in te 3 12:00 stellen. 4 Druk opnieuw op de knop Ontdooïing/Klok. 12:00 Draai aan de knop Tijdsduur/Gewicht om het cijfer van de minuten E f 12:30 in te stellen. 4 Druknogmaals op de knop Ontdocing/Klok of wacht 60 seconden en de cijfers zullen ophouden met knipperen. ail > Koken in de microgolfoven drukt, worden op het ledscherm de Met deze functie kunt u voedingsmiddelen vermogensniveaus weergegeven: koken en opwarmen. Wanneer u op 100 P— 80 P — 60 P — 40 P — 20 P. de knop Vermogen microgolfoven Hoog vermogen 100 % van het vermogen van de microgolfoven. Komt overeen met een snelle en volledige bereiding. Gemiddeld/hoog 80 % van het vermogen van de microgolfoven. Komt overeen met vermogen een middelmatig snelle bereiding. Middelmatig 60 % van het vermogen van de microgolfoven. Komt overeen met vermogen het stoomkoken van voedingsmiddelen. Middelmatig/Laag 40 % van het vermogen van de microgolfoven. Komt overeen met vermogen het ontdooien van voedingsmiddelen. Laag vermogen 20 % van het vermogen van de microgolfoven. Komt overeen met het warm houden van voedingsmiddelen. 40 NL

OPGELET - De maximale bereidingsduur die u kunt instellen, bedraagt 60 minuten. - Stel het toestel nooit Leeg in werking. ale vermogen van de microgolfoven zal deze het vermogen automatisch verlagen na een bepaalde bereidingsduur om de levensduur van het toestel te verlengen. Gebruik van het toestel - Als u de voedingsmiddelen tijdens de bereiding omdraait, drukt u eenmaal op de knop Instant/ Aan zodat het vooraf ingestelde kookprogramma verdergaat. - Als u de voedingsmiddelen uit de microgolfoven wilt halen véér de vooraf ingestelde bereidingsduur, moet u eenmaal op de knop Pauze/Annuleren drukken om het ingestelde programma te annuleren, om te vermijden dat het wordt hernomen tijdens het volgende gebruik. Voorbeeld: voor een bereiding op P80 gedurende 10 minuten Stappen Weergave Wanneer het toestel onder spanning staat, knippert het dubbelepunt. 1:00 Selecteer het gewenste vermogensniveau door achtereenvolgens op 80P de knop Vermogen microgolfoven Stel de bereidingsduur in door aan de knop Tijdsduur/Gewicht te 10:00 draaien. Druk op de knop Instant/Aan om de bereiding te starten. Het ledscherm zal het aftellen van de bereidingsduur weergeven.

Nederlands $ +305 > Express Druk op de knop Express en op het ledscherm zullen de volgende tijdsduren worden weergegeven: 0:30, 1:00 en 1:30. Met deze functie kunt u gemakkelijk een kopje water of een andere drank opwarmen, zonder al de stappen te moeten volgen om de bereidingsduur in te stellen. Kies de geschikte tijdsduur naargelang de hoeveelheid. NL 41

Nederlands Gebruik van het toestel Voorbeeld: om gedurende 1 minuut in Express-modus op te warmen Stappen Weergave 1 Wanneer het toestel onder spanning staat, knippert het dubbelepunt. 1:00 2 Druk achtereenvolgens op de knop Express om de gewenste tijdsduur 1:00 te selecteren. El Start de bereiding door op de knop Instant/Aan te drukken. 3 > Ontdooïing Klok en op het ledscherm zullen de Met deze functie kunt u voedingsmiddelen volgende programma's verschijnen: ontdooien. Druk op de knop Ontdooïng/ d.1- d.2- d.3. d.1 Om viees te ontdooien, met een gewicht tussen 0,1 en 2,0 kg. d.2 Om gevogelte te ontdooien, met een gewicht tussen 0,2 en 3,0 kg. d.3 Om zeevruchten te ontdooien, met een gewicht tussen 0,1 en 0,9 kg.

OPGELET - Het is noodzakelijk om de voedingsmiddelen tijdens de ontdooiing om te draaien om een g matig resultaat te bekomen. - De ontdooitijd is doorgaans langer dan de bereidingsduur van de voedingsmiddelen. - Als de voedingsmiddelen met een mes kunnen worden gesneden, kan de ontdoi beschouwd. g als voltooïid worden - De microgolfstraling dringt de meeste voedingsmiddelen tot ongeveer 4 cm binnen. - Ontdooide voedingsmiddelen moeten zo snel mogelijk worden verbruikt, het is niet aanbevolen om ze opnieuw in de koelkast te zetten of opnieuw in te vriezen.

Gebruik van het toestel Voorbeeld: om 0,4 kg gevogelte te ontdooien Stappen 1 Wanneer het toestel onder spanning staat, knippert het dubbelepunt. 2 Drukéénkeerop de knop Ontdooïing/Klok om het soort voedingsmiddel inte stellen. Draai aan de knop Tijdsduur/Gewicht om het gewicht van het te 3 f à : : ontdooien voedingsmiddel in te stellen. 4 Start de bereiding door op de knop Instant/Aan te drukken. Tijdens het ontdooiproces zullen er twee bieptonen weerklinken om u eraan te herinneren de voedingsmiddelen om te draaien. Open de E deur en draai de voedingsmiddelen om. Sluit daarna opnieuw de deur. Druk opnieuw op de knop Instant/Aan om het voedingsmiddel verder te ontdooien. P > Automatische bereiding Deze microgolfoven beschikt over standaard kookprogramma's om het u gemakkelijker te maken. Wanneer het dubbelepunt knippert op het ledscherm, drukt u op de knop Automatische bereiding, waarna de volgende programma's op het ledscherm worden weergegeven: A., A.2, … AB. Kies het juiste programma naargelang de categorie en het gewicht van het voedingsmiddel. Volg daarna strikt de instructies in de tabel hieronder, anders zal uw voedingsmiddel niet optimaal bereid zijn. Weergave 1:00 d.2 0,4

Gebruik van het toestel Weergave

Categorie Popcorn Opwarming Dranken Pizza Aardappelen Groenten Vlees Vis OPGELET - De temperatuur van de - De temperatuur, het gewicht en voedingsmiddelen véér de de vorm van de voedingsmiddelen bereiding moet 20 à 25 °C bedragen. beïnvloeden duidelijk de bereiding. Methode Is geschikt om een zak maïs uit de winkel met een gewicht van 0,1 kg te laten ‘poppen'. Om voedingsmiddelen met een gewicht tussen 0,2 en 1,0 kg op te warmen. Om 1 à 3 tassen met een drankje in op te warmen. De temperatuur van de vloeistof Ligt ongeveer tussen 5 en 10 °C. Gebruik een kopje met een grote opening, zonder deksel. Om 1 à 2 stukken gekoelde pizza op te warmen. Om aardappelen te koken, gesneden in staafjes van 5 mm dik, lang en breed. Het totale gewicht moet overeenkomen met ongeveer 0,45 of 0,65 kg. Plaats de staafjes op een groot bord en bedek het met een fijne folie om te vermijden dat er vocht ontsnapt. Er bestaan in totaal 5 mogelijkheden (0,1; 0,2 ------ 0,5 kg] Er bestaan in totaal 8 mogelijkheden (0,1; 0,2 ------ 0,5 kg) Er bestaan in totaal 6 mogelijkheden (0,1; 0,2 ------ 0,5 kg] Als de temperatuur ervan hoger of Bij verschillen ten opzichte lager ligt, moet u de bereidingsduur van de waarden die in de tabel verlagen of verhogen. hierboven staan vermeld, kunt u de bereidingsduur aanpassen om een optimaal resultaat te bekomen.

Gebruik van het toestel

Voorbeeld: stoomkoken van 0,5 kg vis 2 L:} Stappen Weergave T 1 Wanneer het toestel onder spanning staat, knippert het dubbelepunt. 1:00 Hi 2 Druk op de knop Automatische bereiding om het kookprogramma in A8 Zz te stellen. " 3 Draai aan de knop Tijdsduur/Gewicht om het gewicht van de 05 voedingsmiddelen in te stellen. 4 Start de bereiding door op de knop Instant/Aan te drukken. Het ledscherm zal het aftellen van de bereidingsduur weergeven. Automatisch opstarten (functie uitgestelde start) As u niet wilt dat het programma onmiddellijk opstart, kunt u het programma en de bereidingsduur vooraf instellen. Daarna zal het programma automatisch op het vastgelegde tijdstip opstarten. Het instellen gebeurt in 2 stappen: - het instellen van het huidige tijdstip op de klok: - het instellen van het programma en de bereidingsduur. Voorbeeld: Het is nu 12.30 u. en u wilt dat de microgolfoven om 14.20 u. automatisch opstart op een vermogen van 100 P, en dit gedurende 9 minuten en 30 seconden. Stappen Weergave 1 Wanneer het toestel onder spanning staat, knippert het dubbelepunt. 1:00

1.1 Houd de knop Ontdooiing/Klok 3 seconden ingedrukt. 1:00

12 Stel het cijfer van de uren in door aan de knop Tijdsduur/Gewicht te draaien. 1200

1.3 Druk opnieuw op de knop Ontdooïing/Klok om de uren te bevestigen. 12:00

14 Stel het cijfer van de minuten in door aan de knop Tijdsduur/Gewicht te draaien. 1290 1,5 Druk eenmaal op de knop Ontdooïng/Klok om het volgende inte 12.39 ‘”_ stellen (of dit zal na 10 seconden automatisch worden weergegeven). ° 2 Stel het programma en de bereidingsduur in. Selecteer het bereidingsvermogen door op de knop Vermogen

microgolfoven te drukken. 22 Stel de bereidingsduur in door aan de knop Tijdsduur/Gewicht te 9:30 draaien. NL 45

Gebruik van het toestel Houd de knop Ontdooïing/Klok 3 seconden ingedrukt om het huidige 23 tidstip opnieuw op de klok weer te geven. 3 Stel het uur in waarop u wilt dat het programma opstart. Herhaal stappen 1.2, 1.3 en 1.4. Druk op de knop Ontdooïing/Klok om de uitgestelde start te 4 bevestigen. Het programma is nu geactiveerd. De bereiding zal om

Ü kunt de vooraf ingestelde opstarttijd controleren door op de knop Ontdooiing/Klok te drukken. Koken in verschillende stappen uw persoonlijke bereiding als volgt Om een optimaal resultaat te bekomen, programmeren: vereisen bepaalde recepten verschillende bereidingsduren en -wijzen. U kunt Voorbeeld: U wilt voedingsmiddelen gedurende 3 minuten in de microgolfoven koken op een vermogen van 100 P, daarna 9 minuten op 20 P. Hier moet u de bereiding in 2 stappen programmeren. Stappen Weergave 1 Vermogen van 100 P gedurende 3 min. Druk op de knop Vermogen microgolfoven om het vermogensniveau 11 te selecteren. 100P 12 Stel de bereidingsduur in door aan de knop Tijdsduur/Gewicht te 3:00 7 draaien. L 2 Vermogen van 20 P gedurende 9 min. 21 Druk op de knop Vermogen microgolfoven om het gewenste 20P vermogensniveau te selecteren. 22 Stel de bereidingsduur in door aan de knop Tijdsduur/Gewicht te 9:00 draaien. El Start de bereiding door op de knop Instant/Aan OPGELET - Aan het einde van de bereiding - U kunt maximaal 4 stappen voor op een vermogen van 100 P zal elke bereiding instellen, door de de microgolfoven automatisch de procedure hierboven te herhalen. volgende stap opstarten.

Functie Gebruik deze functie om het bedieningspaneel te vergrendelen wanneer u het toestel reinigt of zodat kinderen de microgolfoven niet zonder toezicht kunnen gebruiken. Wanneer deze modus is geactiveerd, kunt u de knoppen niet gebruiken. Gebruik van het toestel - Instellen van de functie kinderbeveiliging: Druk ongeveer 3 seconden op de knop Pauze/Annuleren. - Annuleren van de functie: Druk ongeveer 3 seconden op de knop Pauze/Annuleren. Richtlijnen over het keukengerei Het is sterk aanbevolen om recipiënten te gebruiken die zijn aangepast aan de bereiding in een microgolfoven. Doorgaans zijn keramische, glazen of plastic recipiénten die bestand zijn tegen warmite, geschikt voor een gebruik in de microgolfoven. Gebruik nooit metalen recipiënten voor bereidingen met de microgolfoven of in de combimodus, want het is mogelijk dat er vonken ontstaan. Raadpleeg de tabel hieronder voor meer informatie. Gebruik nooit keramische voorwerpen die geëmailleerd zijn of versierd zijn met een metalen rand. Mag niet worden gebruikt voor een Lange bereiding in de microgolfoven. iaal van het Microgolfstraling Opmerkingen

Hittebestendige Ja keramiek Hittebestendige Ja plastic Hittebestendig glas Ja Plastic folie Ja Mag niet worden gebruikt tijdens de bereiding van vlees of koteletten, want de hoge temperatuur zou de folie kunnen beschadigen. Dergelijke recipiënten mogen niet in een microgolfoven worden gebruikt. De microgolfstraling kan niet doorheen het metaal dringen. Slecht bestand tegen hitte. Niet geschikt voor een bereiding op hoge temperatuur. Metalen rooster Nee Metalen recipiënt Nee Vernis Nee Bamboe en papier Nee Slecht bestand tegen hitte. Niet geschikt voor een bereiding op hoge temperatuur.

Gebruik van het toestel Kooktips De volgende factoren kunnen de bereiding beïnvloeden: Plaatsing van de voedingsmiddelen Plaats de dikste delen naar de buitenkant en de dunste in het midden van de schaal en verspreid ze gelijkmatig. Vermijd, in de mate van het mogelijke, de opeenplaatsing van voedingsmiddelen. Bereidingsduur Start de bereiding door een korte tijdsduur in te stellen, beoordeel de bereiding aan het einde en zet deze indien nodig verder. Te lang koken kan rook en brandwonden veroorzaken. Gelijkmatige bereiding van de voedingsmiddelen Voedingsmiddelen zoals kip, hamburger of steak moeten tijdens de bereiding een keer worden omgedraaid. Beweeg het, naargelang het type voedingsmiddel en indien nodig, één of twee keer naar het midden van de schaal tijdens de bereiding. Rusttijd Laat de voedingsmiddelen aan het einde van de bereidingsduur gedurende een geschikte tijdsduur in de microgolfoven staan, zodat de kookcyclus kan worden beëindigd en de voedingsmiddelen geleidelijk aan kunnen afkoelen. Controle van de bereiding van de voedingsmiddelen Aan de hand van de kleur en de hardheid van de voedingsmiddelen kunt u zien of ze klaar zijn. De volgende tekenen wijzen er bijvoorbeeld op dat de voedingsmiddelen klaar zijn:

- er ontsnapt damp uit alle delen van het voedingsmiddel en niet alleen van de rand; - de gewrichten van gevogelte kunnen gemakkelijk worden bewogen; - varkensvlees en gevogelte vertonen geen bloedsporen; - vis is doorzichtig en kan gemakkelijk met een vork worden gesneden. Braadschaal Wanneer u een braadschaal of een zelfverwarmend recipiënt gebruikt, moet u onder het gerecht of het recipiënt altijd een hittebestendige isolator plaatsen, zoals een porseleinen bord, om schade aan het draaiplateau en de draairing te vermijden. Plastic folie voor de microgolfoven Bij de bereiding van voedingsmiddelen met een hoog vetgehalte mag u de plastic folie niet in contact laten komen met de voedingsmiddelen, want deze zou dan kunnen smelten. Plastic keukengerei aangepast aan de microgolfoven Het is mogelijk dat bepaald plastic keukengerei voor gebruik in de microgolfoven niet geschikt is voor de bereiding van voedingsmiddelen met een hoog vet- en suikergehalte. Bovendien mag de voorverwarmingstijd die in de handleiding van het keukengerei staat, niet worden overschreden.

Praktische informatie D Reiniging Installatie van de microgolfoven OPGELET De microgolfoven dient regelmatig te worden gereinigd en alle etensresten moeten worden verwijderd. + Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen. Dompel het tijdens de reiniging niet onder in water of andere vloeistoffen. + Indien de oven niet goed proper gehouden wordt, kunnen de oppervlakken beschadigd worden, wat de levensduur van het toestel kan inkorten en eventueel gevaarlijke situaties kan veroorzaken. + Gebruik nooit agressieve detergenten, brandstof, schurende poeders of metalen borstels om eender welke onderdelen van het toestel te reinigen. + Verwijder de bescherming van de golfgeleider niet. + Als de microgolfoven al lang wordt gebruikt, is het mogelijk dat het toestel abnormale geurtjes afgeeft. Met de volgende 3 methoden verwijdert u deze geurtjes: - Leg meerdere citroenschijfjes in een kopje, warm deze daarna op hoog vermogen 2 à 3 minuten op. - Plaats een kopje rode thee in de microgolfoven en warm deze op hoog vermogen op. - Leg sinaasappelschillen in de microgolfoven en verwarm deze 1 minuut op hoog vermogen.

D Praktische informatie Nederlands

WAARSCHUWING Laat kKinderen de microgolfoven enkel gebruiken zonder toezicht, op voorwaarde dat ze aangepaste instructies gekregen hebben zodat ze het toestel veilig weten te gebruiken en dat ze de risico'’s ervan bij ongeschikt gebruik begrijpen. Reinigingstips Verduidelijking over de reiniging van de deurafdichtingen, de binnenkant en de aangrenzende onderdelen: Buitenkant: Reinig de behuizing met behulp van een zachte, vochtige doek. Deur:

Reinig de deur en het venster met behulp van een zachte, vochtige doek. Veeg de deurafdichtingen en de aangrenzende onderdelen schoon om alle geknoeide voedingsresten en spatten te verwijderen. Veeg het bedieningspaneel schoon met een zachte, licht vochtige doek. Binnenwanden: Reinig de binnenkant met behulp van een zachte, vochtige doek. Reinig de bescherming van de golfgeleider om alle voedselspatten te verwijderen. Draaiplateau/draairing/ draaias: Reinig deze met water en zachte zeep. Spoel af met zuiver water en laat volledig drogen.

Herstellingen Gelieve de volgende controles uit te voeren alvorens een technicus te bellen. + Plaats een kopje water [ongeveer 150 mÜ in een maatbeker in de microgolfoven en sluit de deur goed. Het lampje van de microgolfoven moet doven als de deur correctwerd gesloten. Laat de microgolfoven 1 minuut werken. + Brandt het lampje van de microgolfoven? + Werkt de ventilator? {plaats uw hand boven de verluchtingsgaten aan de achterkant van de microgolfoven). + Draait het draaiplateau rond? {de draaiplateau kan in wijzer- en tegenwijzerzin draaien]. Dat is volledig normaal.] + Is het water in de microgolfoven warm? Als het antwoord op een van voorgaande vragen NEEis, controleer dan uw stopcontact en de zekering van uw meterkast. Als het stopcontact en de zekering llebei correct werken, CONTACTEER

DAN UW DICHTSTBIJZIJNDE ERKENDE

HERSTELLINGSCENTRUM. Beschermingsmaatregelen voor het onderhoud Opgelet: Microgolfstraling + De hoogspanningscondensator blijft geladen nadat de stroomwordt onderbroken. Maak door middel met de negatieve pool van de hoogspanningscondensator kortsluiting met de behuizing van de microgolfoven {met behulp van een schroevendraaier] om de condensator te ontladen alvorens de microgolfoven aan te raken. Praktische informatie + Tijdens het onderhoud kan het zijn dat de hieronder aangegeven onderdelen verwijderd zijn en toegang geven tot potentialen hoger dan 250 V naar de aarde. - Magnetron - Hoogspanningstransformator - Hoogspanningscondensator - Hoogspanningsdiode - Hoogspanningszekering + De volgende gevallen kunnen tijdens het onderhoud een te grote blootstelling aan microgolfstraling veroorzaken: - verkeerde installatie van de microgolfoven: - slechte uitlijning van de veiligheidssluiting, de scharnier en de deur; - verkeerde installatie van de steun van de schakelaar; - beschadigde deur, afdichting of behuizing.

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooïd mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te M orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, Levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool = op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.