MWO 23 E S 343C - Magnetrons VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MWO 23 E S 343C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDITIONES DE GARANTÍA

GEBRUKSAANWIJZINGEN 26

INSTRUCCIONES DE USO 52

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Merci!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het toestel te gebruiken	29	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het toestel	40	Beschrijving van het toestel
		41	Technische eigenschappen
C	Gebruik van het toestel	42	Installatie-instructies
		43	Gebruik
		47	Tabel
D	Praktische informatie	48	Reinigung en onderhoud
		49	Probleemoplossing
		50	Verpakking en milieu
		50	Afdanken van uw oude toestel

Dit toestel is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik!

Gelieve alle instructies aandachtig door te lezen voor het eerste gebruik en ze te bewaren om ze later te kuren raadplegen.

De fabrikantenverkoper wijzen elkeverantwoordelijkheid afbij ongevallen of schadeveroorzaakt door onjuistgebruik van het toestel ofdoor een gebrek aan respectvoorde instructies in dezehandleiding.

Veiligheidsinstructies

Voorzorgsmaatregelen tegende risico's op bovenmatigblootstelling aan de energievan de microgolven

• Probeer de microgolfoven Niet aan te zetten wanner de deur geopend is, aangezien dit u op een gevaarlijke manier zal blootstellen aan de energia van de microgolven. Hetis belangrijk de juiste werkung van de veiligheidsvergendeling nicht te wijzigen of in het gedrang te brengen.

• Plaats geen enkel voorwerp tussen de Voorzijde van de microgolfoven en de deur. Zorg ervoor dat er geen spatten of resten van schoonmaakproducten zich opstapelen op de waterdichte oppervlakken.

OPGELET

Indien de deur of het scharnier van de deur beschadigd is, mag demicrogolfoven Niet gebruikt worden zolang het toestel Niet door een bekwaam persoon hersteld is.

OPMERKING

Wanner het toestel Niet proper gehonden wordt, kan het oppervlak beschadig draken en kan dit onvermijdelijk een impact hebben op de levensduur van het toestelen risico's met zich meebrengen. We raden aan het toestel regelmatig te reinigen.

Raadpleeg de paragraaf ' REINIGING EN ONDERHOUD' voor meer informatatie over de reiniging van het toestel.

Veiligheidsinstructies

• Tref deoodzakelijkke maatregelen om het risico op brand, elektrische schokken, lichamelijke letsels of bovenmatigeblootstelling aan de energia van de microgolfoven te beperken wanner u het toestel gezruikt.

WAARSCHUWINGEN:

Vloeistoffen en andere voedingswaren mogenniet opgewarmd worden in hermetisch afgesloten verpakkingen, aangezien ze anders zouden{kunnen ontploffen.
- Onbevoegde personendie onderhouds-ofherstelingswerkenuitvoeren,haar bij het deksel,dat bescherming biedt

tegen de bloatstelling aan de microgolven, verwijderd moet worden, lopen gevaar.

• Indiendedeurofdepakking van de deur beschadigd is, mag de microgolfoven pas na herstelling door een bekwaam persoon in werking worden gesteld.
  Maak uitsluitend gebruik van keukengerei dat geschikt is voor microgolfovens.
• Indien het voedingsnoer beschadigd is, dient het verwangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.

• Er worden aanbevolen het voedingssnoer regelmatig te controleren om eventuele schade op te sporen. Het toestel mag nicht gebruikt worden wanner het snoer beschadigd is.

• Laat het voedingssnoer Niet over de rand van een tafel of werkblad hangen.

• Dit toestel mag geleukt worden door kinderen van minstens 8aaroud en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke en mentale capacititeit of beperkte ervaring en kennis op voorwaarde dat ze in de gaten gehonden worden of instructies gekreten hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel en de mogelijkke bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen, behalte wanner ze ouder zich dan 8aar en wannerze begeleid worden.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

OPGELET

Laat kinderen de microgolfoven Niet onbewaakt gebruiken, tenzij ze veiligheids-instructies gekregen hebben, die hen in staat stellen demicrogolfoven op een veilige manier te gebruiken en degevaren van een fouitief gebruik te herkennen.

• De microgolfoven is bestemd voedingsmiddelen en dranken op te warmen. Het drogen van voedingsmiddelen of wasgoed en het opwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, vochtig wasgoed en andere vergelijkbare articiken brengt het risico op lichamelijke letsels en brand met zich mee.

• Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze Niet met het toestel spelen.

• Bewaar of gebruik het toestel nooit buiten.
• Gebruik het toestel nicht in de buurt van water, op een vochtige ondergrond of vlak bij een zwembad.
• De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanner het toestel in werkung is.
  W a n n e e r u v o e d i n g s m i d d e l e n opwarmt in een plastic of papieren bakje, dient u de microgolfoven in de galente houden omwille van het risico op brand.

• Dit toestel mag nicht in een kast of ander meubel geplaatst worden.

• De microgolfoven werden ontworpen om vrijstaand gebruikt te worden.

• We raden nicht aan eieren op te warmen in hun schaal of hard gekookeeieren op te warmen in een microgolfoven, odomat ze zouden+kunnen ontploffen, zichs nadat de microgolfovenuitgeschakeld is.
• De inhoud van zuigflessen of potjes babyvoeding dient geroerd of geschud te worden en de temperatuur dient gecontroleerd te worden voor de consumptie om brandwonden te voorkomen.

• Wonneer er dranken opgewärmd worden in de microgolfoven, kan de vloeistof plots en op een andere manier opborrelen wonneer het kookpunt bereikt worden. Tref ook voorzorgsmaatregelen wonneer u het bakje vastneemt.

• Wonneer er dranken tot het kookpunt gebracht worden in de microgolfoven, kan de vloeistof plots en op een andere manier opborrelen. Wees erg voorzichtig wonneer u het bakje vastneemt.

• Gebruik dit toestel enkel zoals beschreiben staat in de handleiding. Gebruik geen bijtende chemische stoffen in het toestel.
• Deze microgolfoven is special ontworpen om voedsel te bereiden. Het toestel is nicht bestemd om gebruikt te worden in een laboratorium of voor industrieel gebruik.

• Dit toestel is voorzien van een aarding om u te beschermen gegen eventuele elektrische problemen endient aangesloten te worden op een geaard stopcontact.

• R es péc t eer bij installmentie of plaatsing van deze microgolfoven de meegeleverde relevante instructies.

• Deijkenkant van het toestel dient gegen een muur geplaatst te worden. De vrij ruimte boven de microgolfoven dient groter teল dan 30~cm . Laat voldoende ruimte vrij boven de microgolfoven.
• Het toestel wordt warm tijdens het gebruik, dus houd kinderen uit de buurt van het toestel en raak de verwarmingselementen nicht aan met de handen.

• Het toestel is nicht bestemd om via een externtimer of een afzonderlijk bedienningssystemingeschakeld te worden.

• Controller of het toesteluitgeschakeld is vooraleer u de lamp verwangt om zo elektrische schokken tevermijden.

• De microgolfovendien regelmatisgschoongemaakt te worden en alle voedselresten dienen verwijderd te worden. Gebruik geen stoomreiniger.

• Het is gevaarlijk om onbekwame Personen onderhoudswerken te latent uitvoeren.

• Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:

• Keukenhoeken voor winkel- en kantoorpersoneelen andere professionele omgevingen;

-Boerderijen;

• Klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
• Omgevingen van het type chambre d'hôtes.

OPGELET

Het toestel en het toebehoren worden warm tijdens de werkinq. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nicht aanraakt.

• Kinderenjonger dan 8JAardienen voortdurend in degaten gehonden te worden.
• Het is verboden om een stoomreiniger te gebruiken voor het onderhoud van de microgolfoven.
• Het oppervlak van de opbergla kan warm worden.

In het geval er rook zou vrijkomen, dient u de microgolfovenuit teschakelen of de stekker uithet stopcontact te trekken endeur gesloten te houdenom möglichke vlammen tedoven.

Aansluiting

OPGELET

Risico op elektrischschokken

• Het contact met bepaalde onderdelen kan zware lichamelijke letsels en zichs dedood veroorzaken. Het toestel nicht demonteren.

OPGELET

• Een verkeerde aarding kant tot elektrischeschokken leiden. Sluit het toestel Niet aan op een stopcontact dat niet correct geinstalleerd of geaard werk.

• Dit toestel要去 geaard worden. Bij kortsluiting vermindert de aarding het risico op elektricutie doordat de elektrische stroom via een draad afgevoerd kan worden. Dit toestel is uitgerust met een snoer met een aardleiding en aardverbinding. De stekker dient in een stopcontact gestoken te worden dat correct geinstalleerd en geoard is.

• Raadpleeg eenelektricien of een erkende Dienstverlener wonneur de aardingsinstructies Niet begrijpt of wonneur blijft twijfelen over dejuiste aarding van deinstallatie. Gebruik, indiennodig, een verlangkabel met 3 draden, inclusiefaarding. De spanning van het voedingsnoer of deverlangkabel dient overeente komen met de spanningdie aangegeven worden op hetypeplaatje van het toestel.

We raden Niet aan een erg lange verlangkabel te gebruiken. Raadpleeg steeds een bekwaam en erkend elektricienofdeklantendienst om gevaar te vermijden. Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen of metalen schrapers om het glas van de deur van de

microgolfoven schoon te make, aangezien zich krassen zouden kuren veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas kan breken.

Keukengerei

OPGELET

Risico op letsels
H ermetisch
a fgesloten
recipiën können
ontploffen.

• O pen hermetisch afgesloten verpakkingen en maak gaatjes in plastic zakjes alvorens de microgolfoven in te schakelen.
• Raadpleeg de volgende网页 voor bijkomende instructies: 'Bruikbaar materiaal en te vermijden materialen bij gebruik van een microgolfoven'. Bepaald Niet-metalen keukengerei mag Niet gebruikt worden in een microgolfoven.

Bij twijfel past u de onderstaandetest toe op het keukengerei.
- Metalen containers voor eten en drinkenল het koken in de magnetron.
- Test voor keukengerei: 1. Plaats een geschikt bakje in de microgolfoven met een

tas water (250 ml) en het gerei in kwestie.

1. Schakel de microgolfoven gedurende 1 minuut in op maximaal vermogen.
   3.Raak het keukengerei voorzichtig aan.Indien het warm is, gebruik het dan nicht in de microgolfoven.
2. Doe de test nicht langer dan 1 minuut.

Lijst met materialen die nicht in de microgolfoven gebruikt moot worden:

KEUKENGEREi	OPMERKINGEN
Aluminium schotel.	Kan een boog veroorzaken. Leg het voedsel op een schotel die geschikt is om in de microgolfoven te gebruiken.
Kartonnen doos met een metalen handvat.	Kan een boog veroorzaken. Leg het voedsel op een schotel die geschikt is om in de microgolfoven te gebruiken.
Metalen keukengerei of voorzien van metaal.	Het metaal verhinderst dat de energia van de microgolven op het voedsel kan inwerken. Metalen versieringen hunnen een boog veroorzaken.
Samengevlochten verbindskabels.	Kunnen een boog veroorzaken in de microgolfoven.
Papieren zakken.	Die kuren brand in de microgolfoven veroorzaken.
Plastic schuim.	Plastic schuim dat blootgesteld worden aan hoge temperatures kan smelten of de vloeistof erin verontreinigen.
Hout.	Het hout droegtuit in de microgolfoven en kan splijten of barsten.

Lijst met materialen die in de microgolfoven gebruikt月至n worden:

KEUKENGEREi	OPMERKINGEN
Grillschaal.	De bodem van een grillschaal dient zich minstens 5 mm boven de draaischotel te bevinden. Wanner zo'n schaal fouit fe gebruikt worden, zou de draaischotel konnen breken.
Vaatwerk.	Enkel wanner dit geschikt is voor microgolfovens. Gebruik geen gespleten of beschadigde schotels.
Glazen pot.	Verwijder steeds het deksel. Enkel te gebruiken om voedingsmiddelen op te warmen. De meeste glazen potten+zijn Niet bestand gegen de warmte en kunnen breken.
Grillzak.	Sluit de zak Niet af met een metalen klem. Maak scheuren om de stoom te lately ontsnappen.
Papieren schotels en bekers.	Zijn uitsluitend geschikt om heel kort opgewarmd te worden. Houd ze steeds in de gaten.
Papieren servetten.	Gebruik ze om opnieuw op te warmen gerechten af te dekken en om het vet te absorberen. Zijn uitsluitend geschikt om gedurende een korteperiode opgewarmd te worden. Houd ze steeds in de gaten.
Vetvrij papier.	Dient als bescherming gegen spatten of als omhulsel om te stomen.
Plastic.	Enkel wanner dit geschikt is voor microgolfovens. Dient het opschrift 'Geschikt voor microgolfovens' te dragen. Bepaalde plastic verpakkingen worden soepel wanner het voedsel erin warm worden. Vacuum zakjes en hermetisch afgesloten plastic zakjes dienen gescheurd, doorprikt of geopend te worden volgens de instructies op de verpakking.

KEUKENGEREi	OPMERKINGEN
Plastic folie.	Enkel wonneer die geschikt is voor microgolfovens. Dient om voedingsmiddelen af te Dekken, zDat ze Niet uitdrogen. Zorg ervoor dat de folie nicht in contact komt met de voedingsmiddelen.
Thermometer.	Enkel wonneer die geschikt is voor microgolfovens. (thermometer voor vlees, voor jam).

Waspapier. Te gebruiken als bescherming gegen spatten en om het vocht vast te houden.

Beschrijving van het toestel

Haal de microgolfoven en het andere materiaaluit de doos. Uw microgolfoven worden geleverd met het volgende toebehoren:

• 1 Glazen schotel
• 1 Ring voor de draaischotel
  1 Handleiding

0

Vergrendelingssysteme

7

Bedieningspaneel

2

Geheel van de deur

8

Spil (onderaan)

3

Controlevenster

9

Glazen schotel

4

Glazen schotel

10

As van de draaischotel

5

Steun van de draaischotel

11

Steu van de draaischotel

6

Aandrijving van de draaischotel

• Plaats de glazen schotel nooit ondersteboven.
• De beweging van de glazen schotel mag nooit gehinderd worden.
• De glazen schotel en de ring moeten steeds samen gebruikt worden wanner de microgolfoven in werkung is.
• Het voedsel en de verpakkingen die voedsel bevatten要去en steeds op de glazen schotel geplaatst wordenijdens de bereiding.
• Indien de glazen schotel of de ring ervan barst of breekt, dient u zich tot de dichtst bijzijnde klantendienst te wenden.

Technische eigenschappen

Model	971190 - MWO 23 E S 343C
Elektrische voeding	230 V~50 Hz
Elektrische classe	Classe 1
Volume per ovenruimte	23L
Gewicht	12kg
Geluidsniveau	58dB
Frequentie max magnetron	2450 MHz
Lengte kabel	100 cm
Verbruike energia MO	1300W
Verbruike hersteld MO	800W
Timer max	95min

Installatie-instructies

• Haalallesuit deverpakking en verwijder het toebehoren. Controller of de microgolfoveniet beschadigd is, zoals bijvoorbeelddeuken of een beschadigde deur. Zet de oven Niet in werkung wonneer hij beschadigd is. Verwijder de film die rond het toestelzit en verhindert dat het toestel vuil kan worden. De glanzende bruine beschemming aan de binnenzijde van de microgolfoven mag uECHter Niet verwijdersen.

• Installeer de microgolfoven op een plek die voldoende open is om de lucht toe te laten te circuleren. Voorzie een hoogte van minimum 85 cm voor de installmentie van de microgolfoven. Plaats deijkenzijde van hettoestel谈起 denmuur. Laat een ruimte van ten minste 30 cm boven de microgolfoven en van ten minste 20 cm:tussen de oven en de andere muren. De城县antkant van het toestel dient谈起 een muur geplaatst te worden.

1. Haal de pootjes nooit van de oven.
2. Door de ventilatieopengingen te blokkeren, kunt u het toestel beschadigen.
3. Plaats de oven zo ver möglichk van een radio- of televisietoestel om storingen te voorkomen.
4. Steek de stekker van de oven in het stopcontact, let er hierbij op dat de netspanning van uw woning overeenkomt met de spanning die aangeduid worden op uw toestel.
5. Waarschuwing: plaats de oven Niet boven een fornuis of een ander toestel dat warmte produeert.
6. Het toegankelijke deel van het toestel kan warm worden tijdens de werking.

Gebruik

Installing van het uur

Wanneer u de microgolfoven inschakelt wordt 0:00 weergegeven en werkblinkt er een piep-geluid.

Klik op HORLOGE/MINUTEUR; 00:00 worden weergegeven en de uuraanduiding knippert.
- Met behulp van de draaiknop(Int) kunt u het uur instellen.
- Druk verzolgens nogmaals op HORLOGE/ MINUTEUR en de minuutaanduiding gaat knipperen.
- Met behulp van de draaiknop(Int) u de minutes instellen.
- Bevestig door nogmaals op HORLOGE/ MINUTEUR te drukken.
- Druk op STOP/SUPP. om deinstalling van het uur op elk moment te onderbreken.

Microgolven

• Druk én keer op MICRO-ONDES; het volgende worden weergegeven: P100.
• Nu kut u het vermogen stap voor stap instellen door op MICRO-ONDES te drukken of aan de knop te draaien. U kut kiezenCUSSEN P100,P80,P50,P30 of P10.De aangegeven cijfers komen overeen met de percentages van het maximale vermogen.
• Druk verzolgens op DÉPART/+30 sec./OK om te bevestigen.
• Draai aan de knop om de gaartijd in te stellen:tussen 5 seconden en 95 minute.
• Druk op DÉPART/+30 sec. /OK om de bereiding te starten.

Overzicht van het vermogen

DRUK/DRAAI	VERMOGEN
Eén maal	100 %
Twee maal	80 %
Drie maal	50 %
Vier maal	30 %
Vijf maal	10 %

De intervalven voor het instellen van de gaartijd zijn de volgende:

TUSSEN	INTERVAL
0 tot 1 min	5 s
1 tot 5 min	10 s
5 tot 10 min	30 s
10 tot 30 min	1 min
30 tot 95 min	5 min

Timer

• Druk tweemaal op HORLOGE/MINUTEUR; de volgende aanduiding worden weergegeven: 00:00.
• Draai aan de draaiknop om de gewenste gaartijd in te gehen, maximaal 95 minutes.
• Druk op DÉPART/+30 sec./OK om deinstalling te bevestigen.
• Eenmaal de tijd verstreten is, dooft het contrôleelampje van de klok en werkblinkt vrijkeer een piep. Vervolgens worden het huidigeijdstip weergegeven. De kooktimer blijft aftellen wanner u de poort opent. Het is Niet möglichk een ander programma in te stellen wanner de kooktimer werkt.

Ontdooien in functie van het gewicht

• Druk eenmaal op POIDS/DUREE DECONGÉLATION; de aanduiding dEF 1 worden weergegeven.
• Draai de knop om het gewenste gewicht van de te ontdooien voeding in te gehen. U kunt deze instellen:tussen 100 en 2.000 grammen.
• Druk op DÉPART/+30 sec./OK om de ontdooling te starten. U kunt de ontdooling op elk moment onderbreken door op STOP/ SUPP. te drukken. Druk op DÉPART/+30 sec./OK om de ontdooling te hervatten. Druktweemaal op STOP/SUPP. de oven keert terug maar de waakstand.
• Eenmaal de helft van de ontdooingstijd verstreken is, zal een dubbel piepgeluid werkklinken om u eraan te herinneren de voedingsmiddelen om te draaien. Indien u de voeding omdraait, volstaat het de deur opnieuw te sluiten en op DÉPART/+30sec./ OK te drukken om het ontdooien verderte zetten. Wanner u het geluidssignaal negeert, gaat de over automatisch verder met ontdooien, maar dan loopt u het risico dat de voeding Niet volledig ontdooid is.

Ontdooien in functie van de duur

• Druk tweemaal op POIDS/DUREE DÉCONGÉLATION; de aanduiding dEF 2 worden weergegeven.
• Draai aan de knop om de gewenste ontdoolingsduur in te gehen.
• Druk op DÉPART/+30 sec./OK om de ontdooiing te starten.
  U=kunt de ontdooiing op elk moment onderbreken door op STOP/SUPP. te drukken. Druk op DÉPART/+30 sec./OK om de ontdooiing te hervatten. Druk tweemaal op STOP/SUPP. de oven keerttering aan de waakstand.

Automatisch menu

• Alvorens een andere menuoets in te gehen, draait u de knop maar rechts. Dit stelt u in staat een automatisch menu te kiezen. U kunt kiezen:tussen 10 vooraf ingestelde functies (van A-1 tot A-10).
• Druk op DéPART/+30 sec./OK om uw keuze te bevestigen.
• Druk op de knop om het gewicht in grammen aan te gehen.
• Druk op DéPART/+30 sec. /OK om de bereiding te starten.

Snel bereiden

• Alvorens op een andere menutoets te drukken, drukt u op DÉPART/+30 sec./OK om de oven gedurende 30 seconden aan vol vermogen te gebruiken. Elke keer u deze handeling herhaalt, worden 30 seconden aan de kookduur toegevoegd tot een maximum van 95 minutes.
• De activering van DÉPART/+30 sec./OK maakt het möglichk 30 seconden toe te voegenijdens het koken in de microgolfoven ofijdens het ontdooien in functie van de duur.
• Draai de draaiknop waar links om de kooktijd in te stellen en druk op DEPART/+30 sec./OK om aan 100% van het vermogen te koken.

Bereiding in stappen

• U kunt deoven instellen zodat het gerecht in 2 stappen bereid worden. Indien u wenst te ontdooien alvorens te koken, is het natuurlijk passend om het toestel eerst in te stellen op de ontdooingsmodus. Het toestel za een geluidssignaal lately werkblinkenCUSSEN het einde van de eerste stap en het begin van de tweede stap.

Voorbeeld: ndien u een voedingsmiddel wenst te ontdooien gedurende 5 Minutes en daarna te koken met microgolven aan 80% van het vermogen gedurende 7 Minutes, gaat u als volgt verdier:

1. Druk tweeemaal op POIDS/DUREE DECONGÉLATION.

Het scherm geeft nu dEF2 weer.

1. Draai de knop om te timer in te stellen op 5 minuten.
2. Druk eenmaal op MICRO-ONDES. Draai aan de knop om het vermogen in te stellen tot wanner het scherm P80 (80%) weergeeft.
3. Druk op DEPART/+30 sec./OK om te bevestigen.
4. Draai de knop om te timer in te stellen op 7 minutes.
5. Druk op DÉPART/+30 sec. /OK om de bereiding te starten.

Vergrendeling / Kinderslot

• Druk gedurrende 3 seconden op STOP/ SUPP. Een piep werkblinkt en een sleutel worden weergegeven Druk opnieuw gedurrende 3 seconden op STOP/ SUPP. om te ontgrendelen.
• Er werkklassen een lange piep en de sleutel verdwijnt.

Nederlands Tips Tijdc MIN 2-3 s - Ti OND

Tips Tijdens het koken, kutn u op HORLOGE/ MINUTEUR drukken om het uwr gedurende 2-3 seconden wee ter geven.

• Tijdens het koken(Int)kunt u op MICRO-ONDES drukken om het huidige vermogen gedurende 2-3 seconden wee ter te geven.
• Indien u de deur van de oven enkele ogenblikken heeft geopend, drukt u op DÉPART/+30 sec./OK om de bereiding verdier te zetten.
• Nadat u een gaarprogramma hebts ingesteld,kestu op DEPART/+30 sec./OK drukken bennen een termijn van 5 minuten. Zoniet zal het scherm opnieuw het uw weergeven en wordt uw instelling geannuleerd.
• Wanner de oven aan een laag vermogen werkkt,.gaat het Licht van de oven ook minder fel branden.
• Het is normal dat er zich condens op de ovendeur vormt.

Tabel

MENU	GEWICHT (G)	SCHERM
Pizza (A-1)	200 g	200
	400 g	400
Aardappelen (A-2)	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
Vlees (A-3)	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
Vis (A-4)	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
Groenten (A-5)	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
Drank (A-6)	1 (120 ml)	1
	2 (240 ml)	2
	3 (360 ml)	3
Beslag (A-7)	50 g (met 450 ml water)	50
	100 g (met 800 ml water)	100
Popcorn (A-8)	50 g	50
	100 g	100
Kip (A-9)	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
	800 g	800
Opnieuw opwarmen (A-10)	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600

Reiniging en onderhoud

Maak de bennen buitenkant van demicrogolfoven schoon meteen zachte doek en een Nietbijtend schoonmaakmiddel.
- Spoel af en wrijf droog. Voer deze handeling=eén keer per week of vakeruit indien nodig.
Maak het toebehoren zoals steeds schoon met zeepsop.
- De LED-lamp is ontworpen om gedurende de hele levensduur van het apparaat te werkken. Deze lamp kan Niet door de gebruiker worden verrangen. Neem in geval van een defect contact op met de klantenservice voor een verranging.
- Delichtbron moet aan het einde van de nuttige levensduur van het product worden verwijderd, waar bij sortering en recycling

a f zonderlijk moetenplaatsvinden

Maak de deur, de pakking van de deur en de andere onderdelen zorgvuldig schoon met een vochtigdoek wanner ze vuil zich.
- Wrijf onmiddelijk oliespatten weg met een papieren doekje, vooral nadat u gevogelte enz. bereid hebt.
Maak de pakkingen van de deur, de holtes, waterdichte oppervlakken en aangrenzende delen zorgvuldig schoon.
- Dit product bevat een Lichtbron die is vrijgesteld van energie-efficiëntieklasse

Probleemoplossing

NORMALE SYMPTOMEN
• De microgolfoven verstoort de ontvangst van radio en televisie.	• Dat is normalaal. Dat is ook het geval bij keine elektrische toestellen zoals een mixer, stofzuiger en elektrische ventilator.
• Hetlicht van de microgolfoven is zwak.	• Bij bereidingen op laag vermogen, kan het Licht van de microgolfoven zwak zijn. Dat is normaal.
• De warmelucht ontsnapt en kan voor condens op de deur zorgen.	• Tijdens de werkung ontsnapt veel stoom langus de gleuven. Maar een beetje stoom kan zich ophopen op een koud oppervlak, zoals bijvoorbeeld de deur van de microgolfoven. Dat is normaal.
• De microgolfoven start automatisch, ook wanner er geen voedsel in zit.	• Zet het toestel NOOIT in werkung zonder voedsel. Dat is normaal.

Gebruik de onderstaande babel om uw probleem te identificeren en probeer de voorgestelde oplossing toe te passen. Richt u tot de erkende klantendienst wonneer de microgolfoven nog steeds nicht correct werkt.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSING
• De microgolfoven werkt nicht.	1) Het voedingsnøer is nicht correct aangesloten.	• Trek de stekker uit het stopcontact. Stop de stekker na 10 seconden terug in het stopcontact.
	2) Dezekeringis gesprongen of de stroomonderbreker werk geactiveerd.	• Vervang dezekering of stel de stroomonderbreker in (de herstelling dient uitgevoerd te worden door eenbekwaam persoon).
	3) Probleem met het stopcontact.	• Probeer het stopcontact met een ander elektrisch toestel.
• De microgolfoven warmt nicht op.	4) De deur is nicht correct gesloten.	• Sluit de deur correct.
• De draaischotel maakt lawaai wanner de microgolfoven in werkking is.	5) Het toebehoren van de draaischotel en de bodem van de microgolfoven zijn vuil.	• Zie de paragraaf ‘Reinigung en onderhoud’ om de vuile delen te reinigen.

Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALALEN

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen möglichke beschadigingijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�eren recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te

worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepasseningen, conform de richtlijn.

Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw waar kinderen er nicht bijkunnen.

Muchasgracias!