MWO 23 CE S 343C - Magnetrons VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MWO 23 CE S 343C VALBERG

*sur p ation du ticket d

GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade chte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. lectie en de testen van de toestellen van VALBERG

lledig onder controle en supervisie van

aan garant voor de kwaliteit van de toeste an VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT

31 Belangrijke veiligheidsinstructies

39 Beschrijving van uw product

41 Gebruiksinstructies

49 Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei

51 Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei

52 Verpakking en milieu

52 Afdanken van uw oude toestel

A Alvorens het toestel te gebruiken

Lees aandachtig deze instructies alvorens uw microgolfoven te gebruiken en bewaar ze op een veilige plaats.

Als u deze instructies opvolgt, zult u uw oven gedurende vele jaren optimaal kunnen gebruiken.

Bewaar deze instructies zorgvuldig.

Voorzorgen om het risico op bovenmatige blootstelling aan de energie van de microgolven te vermijden

+ Probeer niet om deze oven te laten werken met geopende deur, omdat dit schadelijke blootstelling aan microgolfenergie zou kunnen veroorzaken. Het is belangrijk het mechanisme van de veiligheidssluiting niet onbruikbaar te maken of er geen Wijziging aan aan te brengen.

+ Plaats geen voorwerp tussen de voorkant van de oven en de deur en laat geen vuil of resten van reinigingsproducten

zich ophopen op de dichtingsoppervlakken.

WAARSCHUWING Indien de deur of de deurpakking beschadigd is, mag de microgolfoven pas na

herstelling door een bekwaam persoon in werking worden gesteld.

Als dit toestel niet in een schone staat wordt gehouden, kunnen de oppervlakken beschadigd raken, wat de levensduur van het toestel kan beïnvloeden en tot gevaarlijke situaties kan leiden.

Alvorens het toestel te gebruiken ES Belangrijke veiligheidsinstructies

Om het risico op brand, elektrocutie, lichamelijke letsels of overmatige blootstelling aan de energie van de microgolven te verminderen, dient u de basisvoorzorgen te volgen wanneer u uw toestel gebruikt, met name de volgende:

eLees en volg de VOORZORGSMAATREGELEN OM OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN"'.

+ Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen

hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen nietmethettoestelspelen.De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij jonger zijn dan 8jaar en niet begeleid worden. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten weggehouden worden van het toestel, behalve wanneer ze onder voortdurend toezicht staan.

+ Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

+ Indien de voedingskabel beschadigd is, moet hij, om gevaar te vermijden, vervangen worden door de fabrikant, een van zijn technici of een andere persoon met gelijkaardige

A A Alvorens het toestel te gebruiken

kwalificatie, om elk risico te vermijden. (Voor toestellen met een bevestiging van het type Y)

WAARSCHUWING Vergewis u ervan dat het toestel van de voeding gehaald werd alvorens de lamp te vervangen om elk risico op een elektrische schok te voorkomen.

WAARSCHUWING Het is gevaarlijk voor onbevoegde personenomreparties ofonderhoudswerken uit te voeren waarbij

de kap van de oven, die beschermd tegen blootstelling aan de energie van microgolven, moet verwijderd worden.

NL WAARSCHUWING Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet opgewarmd worden in hermetisch

afgesloten recipiénten, aangezien ze anders zouden kunnen ontploffen.

eWanneer u voedingsmiddelen verwarmt in plastic of papieren houders, moet u de oven bewaken wegens het risico op ontbranding.

+ Gebruik uitsluitend keukengerei dat geschikt is voor gebruik in de microgolfoven.

° Als er rook ontsnapt, moet u het toestel uitschakelen of de stekker uit het stopcontact trekken en de deur gesloten laten om de vlammen te verstikken.

Alvorens het toestel te gebruiken ES

*Aangezien het opwarmen van dranken in de microgolfoven een plotselinge en uitgestelde uitbarsting van de kokende vloeistof kan veroorzaken, moet u de houder voorzichtig behandelen.

+ De inhoud van zuigflessen en potjes voor baby's moet geschud of omgeroerd worden en de temperatuur ervan moet voor het gebruik gecontroleerd worden, om brandwonden te vermijden.

e Eieren in hun schaal en volledige harde eieren mogen niet opgewarmd worden in een microgolfoven, omdat ze kunnen ontploffen, zelfs na de bereidingstijd.

+ De microgolfoven dient regelmatig gereinigd te worden en alle etensresten moeten verwijderd worden.

e Als de oven niet in een schone staat wordt gehouden, kunnen de oppervlakken beschadigd raken, wat de levensduur van het toestel kan beïnvloeden en eventueel tot gevaarlijke situaties kan leiden.

+ Het toestel mag niet geïnstalleerd worden achter een decoratieve deur, om oververhitting te voorkomen. {Dit heeft geen betrekking op toestellen uitgerust met een decoratieve deur.)

+ Gebruik uitsluitend de voor deze oven aanbevolen temperatuursonde [voor ovens uitgerust met een voorziening die het gebruik van een dergelijke sonde mogelijk maakt).

+ De microgolfoven mag niet op een meubel geplaatst worden, behalve als hij getest werd in een meubel.

+ U moet de microgolfoven

decoratieve deur geopend

{voor ovens uitgerust met

een decoratieve deur).

+ Dit toestel is bedoeld voor

huishoudelijk gebruik

toepassingen, waaronder:

-keukentjes voor het personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

- gebruik door de klanten van hotels, motels en andere verblijfplaatsen;

- omgevingen van het type bed and breakfast.

+ Deze microgolfoven is ontworpen om voedingsmiddelen en dranken op te warmen. Het drogenvanvoedingsmiddelen of kledij en het opwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, vochtige doekjes en soortgelijke

NL A Alvorens het toestel te gebruiken

voorwerpen kunnen risico's op letsels, ontstekingen of brand inhouden.

+ Gelieve voor de details voor het reinigen van de dichtingen van de deuren, de holtes en de aangrenzende delen het hoofdstuk reiniging te raadplegen.

Het toestel is ontworpen om gebruikt te worden in niet-ingebouwde toepassingen. Belemmer de ventilatieopeningen van de oven niet. De gegevens met betrekking tot de gepaste ruimte {het bovenste gedeelte/de achterkant/de zijkanten) voor voldoende luchtcirculatie vindt u in de gebruikershandleiding. Installeer het toestel niet in een kast. De microgolfoven mag niet in een meubel geplaatst of ingebouwd worden.

Alvorens het toestel te gebruik DA OPGELET Laat kinderen de oven niet zonder toezicht gebruiken, tenzij ze veiligheidsinstructies hebben gekregen,

waardoor het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de gevaren van onjuist gebruik begrijpt.

e Dit toestel is een toestel van groep 2, klasse B.

e Dit toestel behoort tot groep 2 omdat het onbedoeld energie via radiofrequentie genereert om voedingsmiddelen of producten op te warmen.

e Dit toestel behoort tot klasse B, omdat het geschikt is voor huishoudelijke omgevingen en inrichtingen die rechtstreeks aangesloten zijn op een

laagspanningsnetwerk voor gebouwen voor huishoudelijk gebruik.

Gelieve de paragraaf ‘Gebruik' te raadplegen voor de installatie van de oven. Voorzie 20 cm aan weerskanten van het toestel en 30 cm erboven. De achterkant van het toestel moet tegen een muur geplaatst worden.

+ We raden aan het toestel regelmatig te reinigen. Wanneer het toestel niet in een goede staat van netheid gehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd raken en kan dit onvermijdelijk invloed hebben op de levensduur van het toestel entot een gevaarlijke situatie leiden.

+ Metalen houders van voedingsmiddelen en dranken zijn niet toegelaten voor bereiding in een microgolfoven.

+ Het toestel mag niet gereinigd worden met behulp van een stoomreiniger.

+ Dit toestel is bedoeld om zelfstandig gebruikt te worden.

+ De achterwand van het toestel moet tegen een muur geplaatst worden.

+ De toestellen zijn niet bedoeld om via een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem ingeschakeld te worden.

+ De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn tijdens de werking van het toestel.

NL A Alvorens het toestel te gebruiken

WAARSCHUWING Wanneer het toestel in combimodus wordt gebruikt, mogen kinderen het enkel onder toezicht van

een volwassene gebruiken, omwille

van de hoge temperaturen die het toestel kan bereiken.

Aandachtig lezen en bewaren voor toekomstige raadpleging.

Aarding om het risico op lichamelijke letsels te verkleinen

GEVAAR Contact met sommige van de interne onderdelenhoudteen risico op elektrocutie in, kan ernstige lichamelijke letsels of de dood veroorzaken. Demonteerhettoestel niet. Raadpleeg een elektricien of een gekwalificeerd rhoudsmechanieker wanneer u de aardingsinstructies niet begrijpt of wanneer u twijfelt over de correctie aarding van het toestel. Wanneer u een verlengdraad dient te gebruiken, gebruik dan enkele een verlengdraad met 3 draden.

OPGELET Risico op elektrische schokken

Een slechte aarding kan elektrocutie veroorzaken. Stop de stekker van het toestel niet in een stopcontact zolang het niet correct werd geïnstalleerd en geaard.

NL A Alvorens het toestel te gebruiken DA Nederlands

OPGELET Dit toestel moet geaard worden. Bij elektrische kortsluiting vermindert de aarding het risico op elektrocutie aangezien het een evacuatieleiding aan de elektrische

oven is uitgerust met een snoer met een aardingdraad en een aardingfiche. De stekker dient aangesloten te worden op een stopcontact dat correct geïnstalleerd en geaard is.

+ Het meegeleverde voedingssnoer is kort om het risico te beperken om te struikelen over een langer snoer.

NL A Alvorens het toestel te gebruiken

+ Indien u een langer snoer of een verlengkabel gebruikt: - Het op het snoer of de verlengkabel vermelde elektrisch vermogen moet minstens gelijk zijn aan dat van het toestel.

De verlengkabel moet een snoer met 3 draden met aarding zijn.

Hetlange snoermoetopeen dusdanige manier worden aangebracht dat het niet op het aanrecht of werkblad hangt, omdat kinderen eraan zouden kunnen trekken of personen erover zouden kunnen struikelen.

Beschrijving van uw product

As van het draaiplateau Ring van het draaiplateau Glazen plaat Observatievenster

Glazen plaat As van het draaiplateau Naaf (onder]

Ring van het draaiplateau

Nominale uitgangsspanning (microgolfoven)

Nominale ingangsspanning (grill)

Nominale ingangsspanning (heteluchtoven) Inhoud van de oven

Diameter van het draaiplateau

Overzicht van het toestel

Veiligheidsvergrendelingssysteem

Metalen rooster [mag niet op hetzelfde moment gebruikt worden als de microgolffunctie en moet op het plateau in glas worden geplaatst)

962456_MWO 23 CE S 343C 230 V - 50 Hz

Gebruik van het toestel

Naam van de onderdelen en van de toebehoren van de oven

Verwijder de oven en alle kartonnen elementen en de holte van de oven.

Uw microgolfoven wordt geleverd met het volgende toebehoren:

- 1 Montage van de ring van het draaiplateau - 1 Handleiding

Installatie van het draaiplateau ePlaats het glazen plateau nooit ondersteboven. Het glazen plateau mag nooit geblokkeerd worden.

+ De glazen plateau en de ring van de draaiende plaat moeten steeds gebruikt worden tijdens de bereiding.

+ Alle voedingsmiddelen en houders van voedingsmiddelen worden tijdens de bereiding steeds op de glazen plateau geplaatst.

+ Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als de glazen plateau of de ring van de draaiende plaat scheurt of breekt.

Installatie op het werkblad

Verwijder alle verpakkingselementen en de toebehoren. Onderzoek de oven om te controleren of er geen schade is, zoals blutsen of een gebarsten deur. Installer het toestel niet wanneer het beschadigd is.

Meubel: verwijder alle beschermingsfolie op het oppervlak van het meubel waar de microgolfoven wordt geinstalleerd. Verwijder de op de holte van de oven bevestigde lichtbruine micaplaat, die bedoeld is om de microgolfoven te beschermen, niet.

NL Installatie van uw oven Kies een vlak oppervlak waar voldoende vrije ruimte is voor Luchttoe- en/of -afvoer.

+ De minimale installatiehoogte is 85 cm.

+ De achterwand van het toestel moet tegen een muur geplaatst worden.

Laat een ruimte van minstens 30 cm vri boven de oven en van minstens 20 cm tussen

de oven en de aangrenzende muur. + Verwijder de poten niet van het onderste gedeelte van de oven.

+ Hetblokkeren van de Luchtin- en uitgangen kan de oven beschadigen.

+ Plaats de oven zo ver mogelik van radio's en tv's. De werking van de microgolfoven kan storingen veroorzaken bij de ontvangst van uw radio- of televisietoestel. 2. Sluit uw oven aan op een standaard stopcontact binnenhuis. Controleer of de spanning en de frequentie dezelfde zijn als de spanning en de frequentie die vermeld staan op het gegevens.

OPGELET Installeer de oven niet op het kookoppervlak van een fornuis of op een ander toestel

dat warmte produceert. Als u hem in de buurt van of op een warmtebron installeert, kan de oven beschadigd raken en vervalt de garantie.

Deze microgolfoven is uitgerust met een modern elektronisch systeem voor de bediening van de kookparameters, waardoor hij beter afgestemd kan worden op uw culinaire behoeften.

Instelling van het uur Zodra de microgolfoven onder spanning staat, wordt ‘0:00' weergegeven op het scherm en weerklinkt het geluidssignaal een keer.

- Druk een keer op'CLOCK/KITCHEN TIMER' {KLOK/TIMER], ‘00:00 wordt weergegeven op het scherm.

- Draai aan de knop ‘®' om het getal van de

uren in te stellen. Het moet tussen 0 en 23

- Druk op ‘CLOCK/KITCHEN TIMER' (KLOK/

TIMER), het getal van de minuten knippert.

- Draai aan de knop ‘®' om het getal van de

minuten in te stellen. Het moet tussen 0 en

begint te knipperen.

Gebruik van het toestel

Het toegankelijk oppervlak kan warm worden gedurende de werking van het toestel.

+ De tijd van de klok werkt niet als de klok niet ingesteld is.

+ Wanneeru detijdinstelt, drukt u op 'STOP/CLEAR' (STOPPEN/ WISSEN) en keert de oven automatisch terug naar de vorige modus.

Koken in de microgolfoven - Druk op 'MICRO./GRILL/COMBI./CONVE.' { MICRO./GRILL/COMBI./HETE LUCHT'), *P100' wordt weergegeven.

- Druk herhaaldelik op de toets MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE. of draai aan de knop “$' om het microgolfvermogen van 100 % tot 10 % te selecteren. 'P100', 'P80','P50', 'P30', ‘P10 worden in die volgorde weergegeven.

- Druk op START/+30 SEC./CONFIRM' (STARTEN/+30 SEC./BEVESTIGEN] om te bevestigen.

- Stel de bereidingsduur in door aan de knop “®' om de bereidingstijd in te stellen. (De ingestelde bereidingstijd moet tussen 0:05 en 95:00 liggen]

Gebruik van het toestel

OPMERKING De verhoudingen van de aanpassing van de duur van de codeerschakelaar zijn de volgende.

30 - 95 min: 5 minuten

Tabel van vermogensstanden van de microgolfoven

Drukken Es 1keer 100 % 2keer 80 %

5 keer 10 % Bereiding op de grill

- Druk een keer op de toets 'MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE."P100' wordt weergegeven. - Druk herhaaldelijk op de toets ‘MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE..'of draai aan de knop *%' om de grillfunctie te selecteren. Stop met draaien aan de knop wanneer ‘G-1' wordt weergegeven.

- Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om te bevestigen.

- Stel de bereidingsduur in door aan de knop ‘ ‘ om de bereidingstijd in te stellen. (De ingestelde bereidingstijd moet tussen 0:05 en 95:00 liggen.)

- Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

NL OPMERKING Nadehelftvandebereidingstijd met grill weerklinkt het geluidssignaalvandeoventwee keer om u eraan te herinneren om de voedingsmiddelen om te draai U kunt de oven de bereiding gewoon laten verderzetten. Voor een optimale bereiding met de grillfunctie draait u echter best de voedingsmiddelen om, sluit u de deur opnieuw en drukt u vervolgens op "START/+30 EC./CONFIRM' om de bereiding verder te zetten.

Als u niets doet, zet de oven de bereiding verder.

Gecombineerde bereiding

- Druk een keer op de toets ‘MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.', ‘P100° wordt weergegeven.

- Druk herhaaldelijk op de toets ‘MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.'of draai aan de knop “om de grillfunctie te selecteren. Stop met het draaien aan de knop wanneer ‘C-1', ‘C- 2','C-3' of ‘C-4' wordt weergegeven op het scherm.

- Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om te bevestigen.

- Stel de bereidingsduur in door aan de knop ‘®' om de bereidingstijd in te stellen. {De ingestelde bereidingstijd moet tussen 0:05 en 95:00 liggen.)

- Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Gebruik van het toestel

Instructies met betrekking tot gecombineerde bereiding

Instructies Weergave 1 C-1 2 C-2 3 c-3 4 C-4

Heteluchtfunctie voorverwarmingsfunctie)

De heteluchtfunctie maakt het mogelijk om voedingsmiddelen te bereiden zoals in een traditionele oven, zonder de microgolfoven te gebruiken. We raden aan de oven voor te verwarmen op de gepaste temperatuur alvorens de voedingsmiddelen in de oven te plaatsen.

- Druk een keer op de toets ‘MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE."P100' wordt weergegeven. - Druk herhaaldelijk op de toets MICRO./ GRILL/COMBI/CONVE..‘of draai aan de knop “® om de heteluchtfunctie te selecteren. Opmerking:de temperatuur kan geregeld worden tussen 110° C en 200° C.

- Druk op ‘START/+30 SEC./CONFIRM' om de temperatuur te bevestigen.

- Druk op ‘START/+30 SEC./CONFIRM' om de voorverwarming te starten. Zodra

de voorverwarmingstemperatuur bereikt is, weerklinkt het geluidssignaal twee keer om aan te geven dat u de voedingsmiddelen in de oven kunt plaatsen. De voorverwarmingstemperatuur knippert op het scherm.

- Plaats de voedingsmiddelen in de oven en sluit de deur.

Draai aan de knop ‘ om de bereidingstijd in te stellen (de maximaal instelbare bereidingstijd bedraagt 95 minuten).

- Druk op ‘START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

+ De bereidingstijd kan niet ingesteld worden zolang de voorverwarmingstemperatuur niet bereikt is. Zodra de temperatuur bereikt is, moet de deur geopend worden om de bereidingstijd te kunnen instellen.

* Als binnen de 5 minuten geen enkele bereidingstijd wordt ingesteld, houdt de oven op met voorverwarmen. Het geluidssignaal weerklinkt vijf Keer, waarna de oven terugkeert naar de standby-modus.

Heteluchtfunctie voorverwarmingsfunctie)

- Druk een keer op de toets ‘MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE."P100' wordt weergegeven. - Druk herhaaldelijk op de toets ‘MICRO./ GRILL/COMBI/CONVE.' of draai aan de knop “&' om de heteluchtfunctie te selecteren. Opmerking: de temperatuur kan geregeld worden tussen 110° C en 200° C.

- Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de temperatuur te bevestigen.

- Stel de bereidingsduur in door aan de knop “® om de bereidingstijd in te stellen. (De maximaal instelbare bereidingstijd bedraagt

Gebruik van het toestel

95 minuten). - Druk op ‘START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Timer - Druk twee keer op ‘CLOCK/KITCHEN TIMER' (KLOK/TIMER).het led-scherm geeft 00:00 weer.

- Draai aan de knop ‘Ÿ' om de gewenste duur in te geven. (De maximale bereidingsduur bedraagt 95 minuten)

- Druk op *START/+30 SEC./CONFIRM' om de instelling te bevestigen.

- Zodra de timer op nul stat, weerklinkt het geluidssignaal 5 keer.

Als de klok ingesteld is (24-urenweergave), geeft het Led-scherm de huidige tijd weer.

OPMERKING De bereidingstijd is

verschillend van het weergavesysteem over 24 uur. Het gaat om een timer.

Ontdooien volgens gewicht - Druk op ‘WEIGHT/TIME DEFROST' (ONTDOOIEN VOLGENS GEWICHT/DUUR] om ontdooien volgens gewicht te selecteren. "dEF1' wordt weergegeven.

- Draai aan de knop ‘%' om het gewicht in te geven. ‘100’, 200’, ‘300’, "400", ‘500', ‘600’, 1200", 1400", 1600", ‘1800 en ‘2000’ worden in die volgorde weergegeven.

- Druk op *START/+30 SEC./CONFIRM' om het ontdooien te starten. Als u op ‘STOP/ CLEAR' drukt, pauzeert de oven. Druk nogmaals op ‘STOP/CLEAR' om het ontdooien te beëindigen.

Zo niet wordt de standby-modus ingeschakeld wanneer de pauzetijd meer dan 5 minuten bedraagt. Als u binnen de 5 minuten op 'START/+30 SEC./CONFIRM' drukt, wordt het ontdooien verdergezet en het aftellen hernomen. Zodra het

ontdooiproces beëindigd is, weerklinkt het geluidssignaal vijf keer en wordt de standby- modus ingeschakeld.

- Na de helft van de ontdooitijd weerklinkt het geluidssignaal van de oven twee keer om u eraan te herinneren om de voedingsmiddelen om te draaien. Als u niets doet, zet de oven de bereiding verder, maar zal het ontdooiresultaat niet optimaal zijn.

Ontdooien volgens duur - Druk op ‘WEIGHT/TIME DEFROST' (ONTDOOIEN VOLGENS GEWICHT/DUUR] om ontdooien volgens duur te selecteren. dEF2' wordt weergegeven.

- Draai aan de knop ‘ ‘ om de ontdooitijd in te stellen. De maximale duur bedraagt 95 minuten.

- Druk op *START/4+30 SEC./CONFIRM' om het ontdooien te starten. Als u op "STOP/ CLEAR' drukt, pauzeert de oven. Druk nogmaals op ‘STOP/CLEAR' om het ontdooien te beëindigen. Zo niet wordt de standby-modus ingeschakeld wanneer de pauzetijd meer dan 5 minuten bedraagt. Als u binnen de 5 minuten op ‘START/+30 EC./CONFIRM' drukt, wordt het ontdooien verdergezet en het aftellen hernomen.

Menu auto - Draai in de standby-modus de knop “$' naar rechts om de gewenste functie te kiezen.

‘AT, 'A2','A3'.."A10 worden weergegeven. - Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om het gewenste menu te bevestigen.

- Draai aan de knop ‘®' om het gewicht van de voedingsmiddelen te selecteren, de indicator ‘g' wordt weergegeven.

- Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Gebruik van het toestel

Gebruik van het toestel

OPMERKING Plaatsdetaartnietonmiddellijk in de oven wanneer u het menu ‘A9 Taart' kiest.

De oven moet eerst worden voorverwarmd op een temperatuur van 160 graden. Na enkele minuten weerklinkt het geluidssignaal twee keer om aan te geven dat u de taart in de oven kunt plaatsen. Druk opnieuw op ‘Start’ nadat u de taart in de oven geplaatst hebt. De timer begint af te tellen. Zodra de tijd afgelopen is, is de taart perfect gebakken.

- Druk in standby-modus op START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding met 100 % vermogen gedurende 30 seconden te starten. Telkens u nogmaals op dezelfde toets drukt, neemt de bereidingstijd toe met 30 seconden. De maximale bereidingstijd bedraagt 95 minuten.

- Draai in de standby-modus de knop naar Links om rechtstreeks de bereidingstijd te kiezen.

- Nadat u de bereidingstijd geselecteerd hebt, drukt u op ‘'START/+30 SEC./ CONFIRM' om de bereiding te starten. Het microgolfvermogen is ingesteld op 100 %.

- In de modi microgolf, grill, hetelucht en gecombineerd neemt de bereidingstijd met 30 seconden toe telkens u op 'START/+30 SEC./CONFIRM' drukt.

Deze functie kan niet gebruikt worden voor ontdooien volgens gewicht, de menu's

voor automatische bereiding en bereiding in meerdere stappen.

NL Bereiding in meerdere stappen

Er kunnen maximaal twee stappen geprogrammeerd worden. Als het kookprogramma een ontdooistap omvat, moet deze eerst ingesteld worden. Het geluidssignaal weerklinkt een keer op het einde van deze stap, waarna de volgende stap gelanceerd wordt.

OPMERKING Het menu automatische bereiding en de

voorverwarming kunnen niet gebruikt worden bij de bereiding in meerdere stappen.

Voorbeeld: als u voedingsmiddelen gedurende 5 minuten wil ontdooien en ze vervolgens in de microgolfoven gedurende 7 minüten op 80 % vermogen wil bereiden, gaat u als volgt te werk:

- Druk twee keer op ‘WEIGHT/TIME DEFROST' (ONTDOOIEN VOLGENS GEWICHT/DUUR), ‘dEF 2' verschijnt op het scherm;

- Draai aan de knop “®' om de ontdooitijd in te stellen op 5 minuten;

- Druk een keer op de toets 'MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE. ;

- Draai aan de knop ‘ totdat ‘P80° wordt weergegeven om het microgolfvermogen in te stellen op 80 %;

- Druk op START/+30 SEC./CONFIRM' om te bevestigen;

- Draai aan de knop ‘®' om de bereidingstijd in te stellen op 7 minuten;

- Druk op *START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Kinderbeveiligingsfunctie

Vergrendeling: druk in de standby-modus gedurende 3 seconden op ‘STOP/CLEAR". Er weerklinkt een Lange pieptoon om aan te geven dat de kinderbeveiliging ingeschakeld is; de indicator 2] wordt weergegeven. De huidige tijd of 0:00 wordt weergegeven op het scherm.

Ontgrendeling: druk wanneer het toestel vergrendeld is gedurende 3 seconden op ‘STOP/CLEAR'. Er weerklinkt een Lange pieptoon om aan te geven dat de kinderbeveiliging uitgeschakeld is; de indicator 9] wordt weergegeven.

- Druk tijdens de bereiding op ‘CLOCK/ KITCHEN TIMER' (KLOK/TIMER] om de huidige tijd te controleren.

- Druk tijdens de bereiding op ‘MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.‘om het huidige vermogen te controleren.

Gebruik van het toestel

Bijzondere specificaties - De maximale bereidingstijd voor de modi “Microgolf, ‘Grill’ Ontdooien volgens duur’, ‘Hetelucht' en ‘Gecombineerd' bedraagt 95 minuten.

- Het geluidssignaal weerklinkt een keer wanneer u aan de knop draait voor een andere verrichting.

- 'START/+30 SC/CO' om de bereiding te hernemen als u tijdens de bereiding de deur geopend hebt.

- Zodra een bereidingsprogramma ingesteld is, wordt de huidige tijd weergegeven en de instelling geannuleerd indien u niet binnen de 5 minuten op de toets ‘START/+30 SEC/ CONFIRM' drukt.

- Het geluidssignaal weerklinkt een keer wanneer correct op een toets wordt gedrukt. Als het geluidssignaal niet weerklinkt, betekent dit dat u er niet correct op gedrukt hebt.

- Het geluidssignaal weerklinkt vijf keer om aan te geven dat de bereiding beëindigd is.

Het toestel loskoppelen van de voedingsbron.

+ Reinig de holte van de oven na gebruik met een licht vochtige doek.

+ Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier in zeepwater.

Het frame en de dichting van de deur en de aangrenzende onderdelen moeten nauwgezet gereinigd worden met een vochtige doek wanneer ze vuil zijn.

+ Gebruik geen schurende reinigingsproducten of metalenkrabbersomhetglas van de microgolfovendeur proper te maken. Deze laatste zouden het oppervlak kunnen bekrassen en het glas kunnen breken.

NL D Praktische informatie

Om de wanden van de binnenkant waarmee de voedingsmiddelen in contact kunnen komen gemakkelijker te reinigen: Leg een halve citroen in een kom, voeg er 300 ml water aan toe en laat de microgolfoven gedurende 10 minuten op vol vermogen verwarmen. Reinig de oven met een droge en zachte doek.

Praktische informatie

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei

om te koken in een microgolfoven. Indien u

RISICO OP LETSELS twijfelt, kunt u het keukengerei in kwestie

RE Ne EC Ce LN testen door de onderstaande procedure te personen om reparties of WROTE | onderhoudswerken uit te voeren BRÉCUCULLCNCNCLEE MT NN PME - Vul een recipiënt dat geschikt is voor een RE ENTNTEN microgolfoven met een tas koud water CON Ce eUC un (250 ml] en plaats het samen met het Motte Medoen desbetreffende keukengerei in de oven.

- Laat gedurende 1 minuut op vol vermogen werken. - Raak het keukengerei voorzichtig aan. Gelieve de instructies in de rubrieken Indien het warm is, gebruik het dan niet in ‘Materialen die u in een microgolfoven de microgolfoven. kunt gebruiken' en ‘Materialen die in een - Laat niet langer dan 1 minuut opwarmen. microgolfoven moeten worden vermeden' te volgen. Er bestaat niet-metalen keukengerei dat in alle veiligheid kan gebruikt worden

Materialen die u kunt gebruiken in een microgolfoven

Keukengerei Opmerkingen

Braadschaal Volg de instructies van de fabrikant. De onderkant van de braadschaal moet zich op minstens 5 mm van het draaiplateau bevinden. Bij slecht gebruik is het mogelijk dat het draaiplateau barst.

Vaatwerk Enkel wanneer aangepast aan de microgolfoven. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik nooit gespleten of afgeschilferde schotels.

Glazen bokalen Verwjider altijd het deksel. Gebruik ze enkel om voedingsmiddelen licht te verwarmen. Het merendeel van de glazen kommen is niet bestand tegen de warmte en zou kunnen breken.

Glaswerk Enkel glaswerk voor de oven dat hittebestendig is. Let erop dat het glaswerk geen metalen elementen bevat. Gebruik nooit gespleten of afgeschilferde schotels.

Kookzakjes voor de … Volg de instructies van de fabrikant. Sluit deze niet af met oven een metalen band. Maak insnijdingen om de stoom te laten ontsnappen.

Praktische informatie

Gebruik deze enkel voor een kort kookproces / op te warmen. Laat het toestel tijdens het kookproces nooïit zonder toezicht achter.

Gebruik het om voedingsmiddelen te bedekken om ze op te warmen en vetten te absorberen. Gebruik het uitsluitend onder toezicht voor een korte bereiding.

Gebruik deze om de voedingsmiddelen af te dekken om spatten te vermijden of als papillot voor een kookwijze met stoom.

Enkel wanneer aangepast aan de microgolfoven. Volg de instructies van de fabrikant. Op plastic moet vermeld staan ‘Microwave Safe’ [geschikt voor microgolfovens). Bepaalde recipiënten worden zacht wanneer de voedingsmiddelen die ze bevatten, warm worden. De ‘kookzakjes' en de hermetisch afsluitbare plastic zakjes moeten ingesneden, doorprikt of doorboord worden, overeenkomstig de instructies die vermeld staan op de verpakking.

Enkel wanneer aangepast aan de microgolfoven. Dient om

de voedingsmiddelen tijdens het koken af te dekken om de vochtigheid te behouden. Laat de huishoudfolie niet in contact komen met de voedingsmiddelen.

Alleen indien geschikt voor microgolfovens [vlees- of snoepthermometer].

Dient voor het afdekken van de voedingsmiddelen om spatten te vermijden en de vochtigheid te behouden.

Materialen die vermeden dienen te worden in de magnetron

Voedselverpakking met metalen handgreep

Keukengerei in metaal of met een metalen versiering

Metalen sluitstrips Papieren zakken

50 NL Opmerkingen Kan boogvorming veroorzaken. Verplaats de voedingsmiddelen in een schotel die geschikt is voor microgolfovens.

Kan boogvorming veroorzaken. Verplaats de voedingsmiddelen in een schotel die geschikt is voor microgolfovens.

Het metaal vormt een scherm tussen de voedingsmiddelen en de energie van de microgolven. De metalen versiering kan boogvorming veroorzaken.

Kan boogvorming en brand in de oven veroorzaken. Kunnen brand in de oven veroorzaken.

Plastic schuim kan smelten of de vloeistof binnenin vervuilen wanneer ze aan hoge temperaturen wordt blootgesteld.

Het hout droogt wanneer het in een microgolfoven wordt geplaatst en kan vonken of scheuren.

Praktische informatie

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei

Interferenties van de microgolfoven met de tv.

Zwakke verlichting van de oven

Ophoping van damp op de deur of de openingen voor de warmeluchtafvoer.

Per ongeluk inschakelen van de oven wanneer hij geen voedingsmiddelen bevat.

Het voedingssnoer is niet goed aangesloten.

De oven kan niet ingeschakeld worden.

Het stopcontact werkt niet

De oven warmt niet op. gesloten.

Er is een zekering gesprongen of de stroomonderbreker is ingeschakeld.

De deur is niet goed

De ontvangst van uw radio's en tv's kan verstoord worden door interferenties wanneer de microgolfoven werkt. Deze interferenties zijn vergelijkbaar met degene die gegenereerd worden door de werking van kleine elektrische toestellen, zoals een mixer, een stofzuiger of een elektrische ventilator. Dit fenomeen normaal.

Bij lage spanning kan het Licht van de microgolfoven zwakker zijn. Dat is normaal.

Tijdens het koken van voedingsmiddelen komt er stoom vrij. Deze wordt grotendeels afgevoerd door de ventilatieopeningen. De rest kan zich ophopen op de koude delen, zoals de deur van de oven. Dat is normaal.

Het is verboden om het toestel te Laten werken zonder voedingsmiddelen erin. Dat is erg gevaarlijk.

Oplossing Ontkoppel het en sluit het

na 10 seconden opnieuw aan.

Vervang de zekering of schakel de hoofdschakelaar opnieuw in (herstellingen moeten uitgevoerd worden door een medewerker van ons bedrijf).

Test het met andere elektrische toestellen.

Sluit de deur correct.

Praktische informatie

Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALEN De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooïd mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te BE orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLUN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool = op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn.

Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.

NL NOTITIES Spue2pen