MWO 23 CE S 343C - Magnetrons VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MWO 23 CE S 343C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijkke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het toestel te gebruiken	31	Belangrijke veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het toestel	39	Beschrijving van uw product
		39	Specificaties
C	Gebruik van het toestel	40	Installatie
		41	Gebruiksinstrumenties
D	Praktische informatie	48	Reinigung
		49	Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei
		51	Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei
		52	Verpakking en milieu
		52	Afdanken van uw oude toestel

Lees aandachtig deze instructies alvorens uw microgolfovente gebruiken en bewaar ze op een veilige plaats.

Als u deutsche instructies opvolgt, zult u uw oven gedurende vele jaren optimaal können gebruiken.

Bewaar deze instructies zorgvuldig.

Voorzorgen om het risico op bovenmatige blootstelling aan de energia van de microgolvente vermijden

• Probeer Niet om deze oven te lately werken met geopende deur, sondern dit schadelijke blootstelling aan microgolfenergie zou+kunnenveroorzaken. Het is belangrijk het mechanismisme van de veiligheidssluiting Niet onbruikbaartemaken of er geen wijziging aan aan te brengen.

• Plaats geen voorwerptussen de voorkant vande oven en de deur enlaat geen vuil of restenvan reinigingsproducten

zich ophopen op dedichtingsoppervlakken.

WAARSCHUWING
Indien de deur of
de deurpakking
beschadigd is, mag de
microgolfoven pas na
herstelling door een
bekwaam person
in werkung worden
gesteld.

Toevoeging

Als dit toestel nicht in een schon staat worden gehonden, küssen de oppervlakken beschadigd raken, wat de levensduur van het toestel kan beinvloeden en tot gevaarlijke situaties kan leiden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Om het risico op brand, elektrocutie, lichamelijke letsels of overmatige blootstelling aan de energie van de microgolven te verminderen, dient u de basisvoorzorgen te volgen wanner u uw toestel gebruikt, met name de volgende:

Lees en volg de VOORZORGSAATREGELEN O M OVER MATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFENERGIE TE VOORKOMEN'.
- Dit toestel mag gelebruikt worden door kinderenjonger dan 8aar,alsook door personen met verminderdefysieke,zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over deoodzakelijkerevaring enkennis beschikken,op voorwaarde dat zich instructies gekreten

hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de möglichke risico's begrijpen. Kinderen mognenietmethettoestelspelen.De reriniging en het onderhoud van het toestel mogen Nietuitgevoerd worden door kinderen wanner zichjonger+zijndan 8jaarenietbegeleid worden. Kinderenjonger dan 8aar要去en wegehouden worden van het toestel, behalve wannerze onder voortdurend toezicht staan.

• Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, moet hij, om gevaar te vermijden, verrangen worden door de fabrikant, een van zich technici of een andere person met gelijkaardige

kwalificatie, om elk risico te vermijden. (Voor toestellen met een bevestiging van het type Y)

WAARSCHUWING Vergewis u ervandat het toestel van de voeding gehaald werk alvorens delamp te verrangenom elk risico op een elektrische schok tevoorkomen.

WAARSCHUWING Het is gevaarlijk voor onbevoegde personenomreparties ofonderhoudswerkenuit te voeren waar bij de kap van de oven, die beschermdtegenblootstelling aan de energia van microgolven, moet verwijderd worden.

WAARSCHUWING
Vloeistoffen anere
voedingsmiddelen
mogeniet
opgewarmd worden
in hermetisch
a fgesloten
recipientyen,
aangezien ze anders
zoudenkunnen
ontploffen.

• W a n n e e r u voedingsmiddelen verwarmt in plastic of papieren houlders, moet u de oven bewaken wegens het risico op ontbranding.
• Gebruik uitsluitend keukengerei dat geschikt is voor gebruik in de microgolfoven.
• Als er rook ontsnapt,要去 het toestel uitschakelen of de stekker uith het stopcontact trekken en de deur gesloten lately om de vlammen teverstikken.

Aangezien het opwarmen van dranken in de microgolfoven een plotselinge en uitgesteldeuitbarsting van de kokende vloeistof kan veroorzaken, moet u de houder voorzichtig behavelen.
- De inhoud van zuigflessen en potjes voor baby's要去 geschud of omgeroerd worden en de temperatuur ervan要去 voor het gebruik gecontroleerd worden, om brandwonden te vermijden.
- Eieren in hun schaal en volledige harde eieren mogen nicht opgewärmd worden in een microgolfoven, odomat ze können ontploffen, zichs na de bereidingstijd.
- De microgolfoven dient regelmatig gereinigd te worden en alle etensresten要去en verwijderd worden.

• Als de oven Niet in een schone staat worden gehonden, können de oppervlakken beschadigd raken, wat de levensduur van het toestel kan beinvloeden en eventueel tot gevaarlijke situatuies kan leiden.
• Het toestel mag nicht geinstalleerd worden achefter een decoratieve deur, om oververhitting te voorkomen. (Dit heeft geen betrekking opt toestellen uitgerust met een decoratieve deur.)
• Gebruik uitsluitend de voor deze oven aanbevolent temperatuursonde (voor ovens uitgerust met een voorziening die het gebruik van een dergelijk的那一inde suggestief).

• De microgolfoven mag nicht op een meubel geplaatst worden, behalte als hij getest werden in een meubel.

• U要去 de microgolfoven laten werkemet dedecoratieve deur geopend (voor ovens uitgerust met een decoratieve deur).

• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkkaardige toepassingen, waaronder:
• keukentjes voor het personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• gebruik door de klanten van hotels, motels en andere verblijfplaatsen;
• boerderijen;

• omgevingen van het type bed and breakfast.

• Deze microgolfoven is ontworpen om voedingsmiddelen endraken op te warmen. Het drogenvanvoedingsmiddelen of kledij en het opwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, vochtigedoekjes en soortgelijke

voorwerpen+kunnen risico's op letsels,ontstekingen of brand inhouden.

• Gelieve voor de details voor het reinigen van de dichtingen van de deuren, de holtes en de aangrenzende delen het hoofdstuk reiniging te raadplegen.

Het toestel is ontworpen om gekruikt te worden in Niet- ingebouwdetoepassingen. Belemmer de ventilatieopeningen van de oven Niet. De gegevens met betrekking tot de gegaste ruimte (het bovenste gedeelte/de achechterkant/de zijkanten) voor voldoende luchtcirculatie vindt u in de gebruikershandleiding. Installeer het toestel Niet in een kast. Demicrogolfoven mag Niet in een meubel geplaatst of ingebouwd worden.

OPGELET

Laat kinderen de oven Niet zonder toezicht gebruiken, tenzij ze veiligheidsinstructies hebben gekregen, waardoor het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de bevaren van onjuist gebruik begrijpt.

• Dit toestel is een toestel van groep 2, klasse B.
• Dit toestel behoort tot groep 2 odomat het onbedoeld energia via radiofrequentie genereert om voedingsmiddelen of producten op te warmen.
• Dit toestel behoort tot klasse B, sondern het geschikt is voor huishoudelijk omgevingen en inrichtingen die rechtsstreks aangesloten�n op een

laagspanningsnetwork voor gebouwen voor huishoudelijk gebruik.

Gelieve de paragraaf 'Gebruik' te raadplegen voor de installmentie van de oven. Voorzie 20 cm aan weerskanten van het toestelen 30 cm erboven. De blijktant van het toestel要去 gegen een muur geplaatst worden.

• We raden aan het toestel regelmatig te reinigen. Wanner het toestel Niet in een goede staat van netheid gehonden worden, kan het oppervlak beschadigd raken en kan dit onvermijdelijk invloed hebben op de levensduur van het toestel en tot een gevaarlijke situatie leiden.

• Metalen houders van voedingsmiddelen endraken zich Niet toegelaten voor bereiding in een microgolfoven.

• Het toestel mag nicht:gereinigd worden met behulp van een stoomreiniger.

• Dit toestel is bedoeld om zichstandig gebruikt te worden.

• De darüberwand van het toestel moet gegen een muur geplaatst worden.

• De toestellen zich nicht bedoeld om via een externtimer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteme ingeschakeld te worden.
• De temperatuur van de toegankelijkke oppervlakken kan hoog�ijn tijdens de werkking van het toestel.

WAARSCHUWING
Wanneer het toestel
in combimodus worden
gebruikt, mogen
kinderen het enkel
onder toezicht van
een volwassen
gebruiken, omwille
van de hoge
temperaturen die het
toestel kan bereiken.

Aandachtig lezen en bewaren voor toekomstige raadpleging.

A Harding om het risico op lichamelijke letsels te verkleinen

GEVAAR

Contact met sommige van de interne onderdelenhoudteen risico op elektrocutie in, kan ernstigelichamelijke letsels of de dood veroorzaken. Demonteerhettoestel Niet. Raadpleeg een elektricien of een gekwalificeerd rhoudsmechanieker wanner u de aardingsinstructies Niet begrijpt of wanneru twijfelt over de correctie aarding van het toestel. Wanner u een verlengdraaddient te gebruiken, gebruik dan enkele een verlengdraad met 3 draden.

OPGELET

Risico op elektrischschokken

Een slechte aarding kan elektrocutieveroorzaken. Stop de stekker van het toestel Niet in een stopcontact zolang het Niet correct werdeinstalleerd en geaard.

OPGELET

Dit toestel要去
geaard worden.
Bij elektrischekortsluitingvermindert de
aarding het risicoop elektrocutie
aangezien het een
evacuatieleidingaan de elektrischestroom biedt. Dezeoven is uitgerustmet een snoer meteen aardingdraaden een aardingfiche. De stekker dient
aangesloten te
worden op eenstopcontact datcorrect geinstalleerd
en geaard is.

• Het meegeleverde voedingssnoer is kort om het risico te beperken om te struikelen over een langer snoer.

• Indien u een langer snoer of een verlangkabel gebruikt:

• Het op het snoer of de verlangkabel vermelde elektrisch vermogen要去 minstens gelijk�zijn aan dat van het toestel.
• De verlangkabel要去 een snoer met 3 draden met aarding�.
• Hetlangesnoermoetopeendusdanige manier wordenaangebracht dat het Niet ophet aanrecht of werkbladhängt, odomat kindereneraan zouden hunnenbekken of personen eroverzouden hunnen struikelen.

Beschrijving van uw product

Bedieningspaneel
As van het draaiplateau
3 Ring van het draaiplateau
Glazenplaat
5 Observatievenster
6 Deurmontage
Veiligheidsvergrendelingsysteme
8 Metalen rooster (mag Niet op hetzelfde moment gebruikt worden als de microgolffunctie en moet op het plateau in glas worden geplaatst)
Glazenplaat
10 As van het draaiplateau
Naaf (onder)
12 Ring van het draaiplateau

Specifications

Model	962456_MWO 23 CE S 343C
Nominale spanning	230 V ~ 50 Hz
Nominale ingangsspanning (microgolfoven)	1300 W
Nominale uitgangsspanning (microgolfoven)	800 W
Nominale ingangsspanning (grill)	1200 W
Nominale ingangsspanning (heteluchtoven)	1200 W
Inhoud van de oven	23 L
Diameter van het draaiplateau	270 mm
External afmetingen	485 x 395 x 293 mm
Nettogewicht	Ongeveer 14,5 kg

Installatie

Naam van de onderdelen en van de toebehoren van de oven

Verwijder de oven en alle kartonnen elementen en de holte van de oven.

Uw microgolfoven worden geleverd met het volgende toebehoren:

• 1 Glazenplaat
• 1 Montage van de ring van het draaiplateau
  -1 Handleiding

Installatie van het draaiplateau

• Plaats het glazen plateau nooit ondersteboven. Het glazen plateau mag nooit geblokkeerd worden.
• De glazen plateau en de ring van de draaiende planta要去en steeds gebruikt wordenijdens de bereiding.
• Alle voedingsmiddelen en houders van voedingsmiddelen wordenijdens de bereiding steeds op de glazen plateau geplaatst.
• Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als de glazen plateau of de ring van de draaiendeplaat scheurt of breekt.

Installatie op het werkblad

Verwijder alle verpakkingselementen en de toebehoren. Onderzoek de oven om te controlleren of er geen schade is, zoals blutsen of een gebarsten deur. Installer het toestel Niet wanner het beschadigd is.

Meubel: verwijder alle beschemmingsfolie op het oppervlak van het meubel waar de microgolfoven wordt geinstalleerd. Verwijder de op de holte van de oven bevestigde Lichtbruin micaplaat, die bedoeld is om de microgolfoven te beschemmen, Niet.

Installatie van uw oven

Kies een vlak oppervlak waar voldoende vrije ruimte is voor luchttoe- en/of -afvoer.

• De minimale installmentiehoogte is 85~cm .
• De hinterwand van het toestel moet gegen een muur geplaatst worden.

Laat een ruimte van minstens 30 cm vrij boven de oven en van minstens 20 cm tussen de oven en de aangrenzende muur.

• Verwijder de poten Niet van het onderste gedeelte van de oven.
• Het blokkeren van de luchtin- en uitgangen kan de oven beschadigen.
• Plaats de oven zo ver möglichk van radio's en tv's. De werkking van de microgolfoven kan storingenveroorzaken bij de ontvangst van uw radio- of tevisietoestel. 2. Sluit uw oven aan op een standard stopcontact binnenhuis. Controller of de spanning en de frequentiedezelfde zich als de spanning en de frequentie die vermeld staan op het gegevens.

OPGELET

Installer de oven Niet op het kookoppervlak van een fornuis of op een ander toestel dat warmte produeert. Als u hem in de buurt van of op een warmtebron installeert, kan de oven beschadigd raken en vervalt de garantie.

Het toegankelijk oppervlak kan warm worden gedurende de werkig van het toestel.

Gebruiksinstructies

Deze microgolfoven is uitgerust met een modern elektronisch system voor de bediening van de kookparameters, waardoor hij beter afgestemd kan worden op uw culinaire behoeften.

Instelling van het uur

Zodra de microgolfoven onder spanning staat, worden '0:00' weergegeven op het scherm en werkblinkt het geluidssignaal een keer.

• Druke een keer op 'CLOCK/KITCHEN TIMER' (KLOK/TIMER), '00:00' worden weergegeven op het scherm.
• Draai aan de knop ' om het getal van de uren in te stellen. Het要去ussen 0 en 23 liggen.
• Druk op 'CLOCK/KITCHEN TIMER' {KLOK/TIMER}, het getal van de minutes knippert.
• Draai aan de knop 'om het getal van de minutes in te stellen. Het要去ussen 0 en 59 liggen.
• Druk op 'CLOCK/KITCHEN TIMER' {KLOK/TIMER} om deinstalling te beeindigen «:» Begins to knipperen.

OPMERKING

• Deijd van de klok werkkt nicht als de klok Niet ingesteld is.
• Wanneer u deijd instelt, drukt u op 'STOP/CLEAR' (STOPPEN/WISSEN) en keert de oven automatischtering湃 de vorige modus.

Koken in de microgolfoven

• Druk op 'MICRO./GRILL/COMBI./CONVE.' ('MICRO./GRILL/COMBI./HETE LUCHT'), 'P100' worden weergegeven.
• Druk herhaaldelijk op de toets 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.' of draai aan de knop 'om het microgolfvermogen van 100% tot 10% te selecteren. 'P100', 'P80', 'P50', 'P30', 'P10' worden in die volgorde weergegeven.
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' (STARTEN/+30 SEC./BEVESTIGEN) om te bevestigen.
• Stel de bereidingsduur in door aan de knop om de bereidingsstijd in te stellen. (De ingestelde bereidingsstijd要去 tussen 0:05 en 95:00 liggen)
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

OPMERKING

De verhoudingen van de aanpassing van de duur van de codeerschakelaar zijn de volgende:

0 - 1 min: 5 seconden

1 - 5 min: 10 seconden

5 - 10 min: 30 seconden

10 - 30 min: 1 minut

30 - 95 min: 5 minuten

Tabel van vermogensstunden van de microgolfoven

Drukken	Vermogen microgolf
1 keer	100 %
2 keer	80 %
3 keer	50 %
4 keer	30 %
5 keer	10 %

Bereiding op de grill

• Druk een keer op de toets 'MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE. "P100' worden weergegeven.
• Druk herhaaldelijk op de toets 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.'of draai aan de knop
  'om de grillfunctie te selecteren. Stop met draaien aan de knop wanner 'G-1' worden weergegeven.
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om te bevestigen.
• Stel de bereidingsduur in door aan de knop ' om de bereidingstijd in te stellen. (De ingestelde bereidingstijd要去CUSen 0:05 en 95:00 liggen.)
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

OPMERKING

Nadehelft vandebereidingsstijd met grill werkklinkt het geluidssignaalvande oventwee ker om u eraan te herinneren om de voedingsmiddelen om te draaien. U kunt de oven de bereiding gewoon lately verderzetten. Voor een optimale bereiding met de grillfunctie draait u darüber best de voedingsmiddelen om, sluit u de deur opniew en drukt uervovalgens op START/ +30 EC./CONFIRM'om de bereiding verder te zetten. Als u niets doet, zet de oven de bereiding verder.

Gecombineerde bereiding

• Druk een keer op de toets 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.,' 'P100' worden weergegeven.
• Druk herhaaldelijk op de toets 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.'of draai aan de knop "om de grillfunctie te selecteren. Stop met het draaien aan de knop wanner 'C-1', 'C-2', 'C-3' of 'C-4' worden weergegeven op het scherm.
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om te bevestigen.
• Stel de bereidingsduur in door aan de knop 'om de bereidingstijd in te stellen. (De ingestelde bereidingstijd要去ussen 0:05 en 95:00 liggen.)
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Instructies met betrekking tot gecombineerde bereiding

Instructies	Weergave	Microgolf	Grill	Hetelucht
1	C-1	●		●
2	C-2	●	●
3	C-3		●	●
4	C-4	●	●	●

Heteluchtfunctie (met voorverwarmingsfunctie)

De heteluchtfunctie maakt het möglichk om voedingsmiddelen te vereiden zoals in een traditionele oven, zonder de microgolfovente gebruiken. We raden aan de oven voor te verwarmen op de gegaste temperatuur alvorens de voedingsmiddelen in de oven teplaatsen.

• Druk een keer op de toets 'MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE."P100' worden weergegeven.
• Druk herhaaldelijk op de toets 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.'of draai aan de knop

om de heteluchtfunctie te selecteren.

Opmerking:de temperatuur kan geregeld worden:tussen 110^ en 200^

• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de temperatuur te bevestigen.
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de voorverwarming te starten. Zodra
  de voorverwarmingstemperatuur bereikt is, werklijk het geluidssignaal twee koer om aan te Geven dat u de voedingsmiddelen in de oven kuntplaatsen. De voorverwarmingstemperatuur knippert op het scherm.
• Plaats de voedingsmiddelen in de oven en sluit de deur.
  Draai aan de knop '' om de bereidingstijd in te stellen (de maximaal instelbare bereidingstijd bedraagt 95 minutes).
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

OPMERKING

• De bereidingsstijd kan nicht ingesteld worden zolang de voorverwarmingstemperatuur Niet bereikt is. Zodra de temperatuur bereikt is,要去 de deur geopend worden om de bereidingsstijd te konnen instellen.
• Als binnen de 5 minuten geen enkele bereidingsstijd worden ingesteld, houdt de oven op met voorverwarmen. Het geluidssignaal werkklinkt vrij keer, waarna de oven terugkeert maar de standby-modus.

Heteluchtfunctie (zonder voorverwarmingsfunctie)

• Druk een keer op de toets 'MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE."P100' worden weergegeven.
• Druk herhaaldelijk op de toets 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.' of draai aan de knop

om de heteluchtfunctie te selecteren.

Opmerking: de temperatuur kan geregeld worden:tussen 110^ en 200^

• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de temperatuur te bevestigen.
• Stel de bereidingsduur in door aan de knop om de bereidingsstijd in te stellen. [De maximaal instelbare bereidingsstijd bedraagt

95 minutes).

• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Timer

• Druk twee keer op 'CLOCK/KITCHEN TIMER' (KLOK/TIMER), het led-schem geegt 00:00 weer.
• Draai aan de knop 'om de gewenste duur in te gehen. (De maximale bereidingsduur bedraagt 95 minutes)
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om deinstalling te bevestigen.
• Zodra de timer op nul staat, werkklass het geluidssignaal 5 keer.

Als de klok ingesteld is (24-urenweergave), geeft het led-schem de huidigeijd weer.

OPMERKING

De bereidingstijd is verschillend van het weergavesystem over 24研究成果. Het gaat om een timer.

Ontdooien volgens gewicht

• Druk op 'WEIGHT/TIME DEFROST' (ONTDOOEN VOLGENS GEWICH/TDUUR) om ontdooien volgens gewicht te selecteren. 'DEF1' worden weergegeben.

• Draai aan de knop 'om het gewicht in te Geven. 100', 200', 300', 400', 500', 600', 1200', 1400', 1600', 1800' en 2000' worden in die volgorde weergegeven.

• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om het ontdooien te starten. Als u op 'STOP/CLEAR' drukt, pauzeert de oven. Druk nogmaals op 'STOP/CLEAR' om het ontdooien tebeeindigen.

Zo Niet worden de standby-modus ingeschakeld wonneer de pauzetijd meer dan 5 Minutes bedraagt. Als u binnen de 5 Minutes op 'START/+30 SEC./CONFIRM' drukt, worden het ontdooien verdergezet en het aftellen hernomen. Zodra het

ontdooiprocesse beeingidg is, weerklinkt het geluidssignaal vijf keer en wordt de standbymodus ingeschakeld.

• Na de helft van de ontdooitijd werkblinkt het geluidssignaal van de oven twee keer om u eraan te herinneren om de voedingsmiddelen om te draaien. Als u niets doet, zet de oven de bereiding verder, maar zar het ontdooiresultaat Niet optimaal zichn.

Ontdooien volgens duur

• Druk op 'WEIGHT/TIME DEFROST' (ONTDOOieten VOLGENS GEWICH/TDUUR) om ontdooien volgens duur te selecteren. 'dEF2' worden weergegeven.

• Draai aan de knop ' ' om de ontdooitijd in te stellen. De maximale duur bedraagt 95 minutes.

• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om het ontdooien te starten. Als u op 'STOP/CLEAR' drukt, pauzeert de oven. Druk nogmaals op 'STOP/CLEAR' om het ontdooien tebeeindigen. Zo Niet worden de standby-modus ingeschakeld wanner de pauzetijd meer dan 5 minuten bedraagt. Als u binnen de 5 minuten op 'START/+30 EC./CONFIRM' drukt, worden het ontdooien verdergezet en het aftellen hernomen.

Menu auto

• Draai in de standby-modus de knop 'narrrechtsmo de gewenste functie te kiezen.
  'A1', 'A2', 'A3'... 'A10' worden weergegeven.
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om het gewenste menu te bevestigen.
• Draai aan de knop ' om het gewicht van de voedingsmiddelen te selecteren, de indicator 'g' worden weergegeven.
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Tabel van automatische bereidingsmenu's

Menu	Gewicht	Vermogen
A1 Pizza	300 g	100 % (mic.)/100 % grill
	400 g	100 % (mic.)/100 % grill
A2 Aardappelen	230 g	100 % (mic.)
	460 g	100 % (mic.)
	690 g	100 % (mic.)
A3 Vlees	200 g	100 % (mic.)
	300 g	100 % (mic.)
	400 g	100 % (mic.)
	500 g	100 % (mic.)
A4 Vis	200 g	80 % (mic.)
	300 g	80 % (mic.)
	400 g	80 % (mic.)
	500 g	80 % (mic.)
A5 Groenten	200 g	100 % (mic.)
	300 g	100 % (mic.)
	400 g	100 % (mic.)
	500 g	100 % (mic.)
A6 Dranken	1 kop (ongeveer 240 ml)	100 % (mic.)
	2 koppen (ongeveer 480 ml)	100 % (mic.)
	3 koppen (ongeveer 720 ml)	100 % (mic.)
A7 Pasta	50 g (voeg 450 ml water toe)	80 % (mic.)
	100 g (voeg 800 ml water toe)	80 % (mic.)
	150 g (voeg 1200 ml water toe)	80 % (mic.)
A8 Popcorn	50 g	100 % (mic.)
	100 g	100 % (mic.)
A9 Taart	475 g	Voorverwarming op 160 graden
A10 Gebradenkip	750 g	C-2
	1000 g	C-2
	1250 g	C-2

OPMERKING

Plaats detaart Niet onmiddelijk in de oven wanner u het menu 'A9 Taart' kiest.

De oven moet eerst worden voorverwarmd op eentemperatuur van 160 graden. Na enkele minuten werkblinktet geluidssignaal twee keerom aan te geen dat u de taart in de oven kunt plaatsen.Druk opnieuw op Start' nadat u de taart in de oven geplaatst heb. De timer begint af te tellen.Zodra de tijd afgelopen is, is de taart perfect gebakken.

Snelbeereiding

• Druk in standby-modus op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding met 100 % vermogen gedurende 30 seconden te starten. Telkens u nogmaals opdezelfdetoets drukt, neemt de bereidingsstijd toe met 30 seconden. De maximale bereidingsstijd bedraagt 95 minutes.
• Draai in de standby-modus de knop 'o
  aar links om rechtstreeks de bereidingstijd
  te kiezen.
• Nadat u de bereidingstijd geselecteerd hebt, drukt u op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten. Het microgolfvermögen is ingesteld op 100% .
• In de modi microgolf, grill, hetelucht en gecombineerd neemt de bereidingsstijd met 30 seconden toe telkens u op 'START/+30 SEC./CONFIRM' drukt.

Deze functie kan nicht gebrukt worden voor ontdooien volgens gewicht, de menu's voor automatische bereiding en bereiding in meerderesstappen.

Bereiding in meerdere stappen

Er kuren maximaal twee stappen geprogrammeerd worden. Als het kookprogramma een ontdooistap omvat, moet deze eerst ingesteld worden. Het geluidssignaal werkblinkt een keer op het einde van deze stap, waarna de volgende stap gelanceerd worden.

OPMERKING

Het menu automatisch bereiding en de voorverwarming kennen Niet gebruikt worden bij de bereiding in meerde stappen.

Voorbeeld: als u voedingsmiddelen gedurende 5 Minutes wil ontdooien en ze verwolgens in de microgolfoven gedurende 7 Minutes op 80% vermogen wil bereiden, gaat u als volgt te werk:

• Druk twee keer op 'WEIGHT/TIME DEFROST' (ONTDOOieten VOLGENS GEWICHT/DUUR), 'dEF 2' verschijnt op het scherm;
• Draai aan de knop 'om de ontdooitijd in te stellen op 5 Minutes;
• Druk een keer op de toets 'MICRO./GRILL/ COMBI./CONVE.';
• Draai aan de knop ' todat 'P80' wordt weergegeven om het microgolfvermogen in te stellen op 80% ;
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om te bevestigen;
• Draai aan de knop 'om de bereidingstijd in te stellen op 7 minutes;
• Druk op 'START/+30 SEC./CONFIRM' om de bereiding te starten.

Kinderbeveiligingsfunctie

Vergrendeling: druk in de standby-modus gedurende 3 seconden op 'STOP/CLEAR'. Er werkblinkt een lange pieptoon om aan te Geven dat de kinderbeveiliging ingeschakeld is; de indicator =0 wordt weergegeven. De huidigeijd of 0:00 worden weergegeven op het scherm.

Ontgrendeling: druk wonneer het toestel vergrendeld is gedurende 3 seconden op 'STOP/CLEAR'. Er werkblinkt een lange pieptoon om aan te Geven dat de kinderbeveiliging uitgeschakeld is; de indicator [x0] wordt weergegeven.

Controlefunctie

• Drukijdens de bereiding op 'CLOCK/KITCHEN TIMER' (KLOK/TIMER) om de huidige&tjd te controleren.
• Drukijdens de bereiding op 'MICRO./ GRILL/COMBI./CONVE.'om het huidige vermogen te controleren.

Bijzondere specificaties

• De maximale bereidingstijd voor de modi 'Microgolf', 'Grill', 'Ontdooien volgens duur', 'Hetelucht' en 'Gecombineerd' bedraagt 95 minutes.
• Het geluidssignaal werkklinkt een keer wanner u aan de knop draait voor een andere verrichting.
• 'START/+30 SC/CO' om de bereiding te hernemen als u tijdens de bereiding de deur geopend hebt.
• Zodra een bereidingsprogramma ingesteld is, worden de huidige tijd weergegeven en deinstalling geannuleerd indien u Niet binnen de 5 Minutes op de toets 'START/+30 SEC/CONFIRM' drukt.
• Het geluidssignaal werkblinkt een keer wanner correct op een toets worden gedrukt. Als het geluidssignaal nicht werkblinkt, betekent dit dat u er nicht correct op gedrukt hebt.
• Het geluidssignaal werkblinkt vijf keer om aan te Geven dat de bereiding beeindigd is.

Reiniging

Het toestel loskoppelen van de voedingsbron.

• Reinig de holte van de oven na gebruik met een Licht vochtige doeK.
• Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier in zoepwater.
• Het frame en de dichting van de deur en de aangrenzende onderdelen要去en nauwgezet gereinigd worden met een vochtige doek wanner ze vuil zich.

• Gebruik geen schurendeinigungsdproducten ofmetalenkrabbersomhetglasvan de microgolfovendeurproper te make. Dezelaatste zouden het oppervlakkunnen bekrassen en hetglas kurenben.

• Om de wanden van de binnenkant waarmee de voedingsmiddelen in contact+kennen kom gemakkelijker te reinigen: Leg een halve citroen in een kom, voeg er 300 ml water aan toe en LAST de microgolfoven gedurende 10 minutes op vol vermogen verwarmen. Reinig de oven met een droge en zachte doek.

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei

RISICO OP LETSELS

Het is gevaarlijk voor onbevoegde personen om reparties of onderhoudswerken uit te voeren waar bij de kap van de oven, die beschermd gegenblootstelling aan de energia van microgolven, moet verwijderd worden.

Gelieve de instructies in de rubrieken 'Materialen die u in een microgolfoven kunt gebruiken' en 'Materialen die in een microgolfoven要去en worden vermeden' te volgen. Er bestaat Niet-metalen keukengerei dat in alle veiligheid kan gebruikt worden

om te koken in een microgolfoven. Indien u twijfelt, kurz u het keukengerei in kwestie testen door de onderstaande procedure te volgen.

Testen van keukengerei:

• Vul een Mitgliènt dat geschikt is voor een microgolfoven met een tas koud water (250 ml) enplaats het samen met het desbeteffende keukengerei in de oven.
• Laat gedurende 1 minuut op vol vermogen werken.
• Raak het keukengerei voorzichtig aan.
  Indien het warm is, gebruik het dan Niet in de microgolfoven.
• Laat nicht länger dan 1 minuut opwarmen.

Materialen die u kunt gebruiken in een microgolfoven

Keukengerei	Opmerkingen
Braadschaal	Volg de instructies van de fabrikant. De onderkant van de braadschaal要去 zich op minstens 5 mm van het draaiplateau bevinden. Bij slecht gebruik is het möglichk dat het draaiplateau barst.
Vaatwerk	Enkel wanner aangepast aan de microgolfoven. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik nooit gespleten of afgeschilferde schotels.
Glazen bokalen	Verwijder algintijd het deksel. Gebruik ze enkel om voedingsmiddelenlicht te verwarmen. Het merendeel van de glazen kommtis Niet bestand gegen de warmte en zou können breken.
Glaswerk	Enkel glaswerk voor de oven dat hittebestendig is. Let erop dat het glaswerk geen metalen elementen bevat. Gebruik nooit gespleten of afgeschilferde schotels.
Kookzakjes voor de oven	Volg de instructies van de fabrikant. Sluit deze Niet af met een metalen band. Maak insnijdingen om de stoom te latent ontsnappen.

Materialen die vermeden dienen te worden in de magnetron

Papieren borden en glazen	Gebruik deze enkel voor een kort kookproces / op te warmen. Laat het toestel tijdens het kookproces nooit zonder toezichtchter.
Keukenpapier	Gebruik het om voedingsmiddelen te bedekken om ze op te warmen en vetten te absorberen. Gebruik het uitsluitend onder toezicht voor een korte bereiding.
Bakpapier	Gebruik deze om de voedingsmiddelen af te dekken om spatten te vermijden of als papillot voor een kookwijze met stoom.
Plastic	Enkel wanner aangepast aan de microgolfoven. Volg de instructies van de fabrikant. Op plastic要去 vermeld staan 'Microwave Safe' (geschikt voor microgolfovens). Bepaalde recipientien worden zacht wanner de voedingsmiddelen die ze bevatten, warm worden. De 'kookzakjes' en de hermetisch aflsuitbare plastic zakjes moeten ingesneden, doorprikt of doorboard worden, overeenkomstig de instructies die vermeld staan op de verpakking.
Huishoudfolie	Enkel wanner aangepast aan de microgolfoven. Dient om de voedingsmiddelen tijdens het koken af te dekken om de vochtigkeit te behouden. Laat de huishoudfolie Niet in contact komen met de voedingsmiddelen.
Thermometers	Alleen indien geschikt voor microgolfovens (vlees- of snoepthermometer).
Vetvrij papier	Dient voor het afdekken van de voedingsmiddelen om spatten te vermijden en de vochtigkeit te behouden.

Keukengerei	Opmerkingen
Aluminium bakje	Kan boogvorming veroorzaken. Verplaats de voedingsmiddelen in een schotel die geschikt is voor microgolfovens.
Voedselverpakking met metalen handgreep	Kan boogvorming veroorzaken. Verplaats de voedingsmiddelen in een schotel die geschicht is voor microgolfovens.
Keukengerei in metaal of met een metalen versiering	Het metaal vormt een scherm tussen de voedingsmiddelen en de energia van de microgolven. De metalen versiering kan boogvorming veroorzaken.
Metalen sluitstrips	Kan boogvorming en brand in de oven veroorzaken.
Papieren zakken	Kunnen brand in de oven veroorzaken.
Plastic schuim	Plastic schuim kan smelten of de vloeistof binnenin verruilen wanner ze aan hoge temperaturen worden blootgesteld.
Hout	Het hout droegt wanner het in een microgolfoven worden geplaatst en kan vonden of scheuren.

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het keukengerei

Normale fenomenen
Interferenties van de microgolfoven met de tv.	De ontvangst van uw radio's en tv's kan verstoord worden door interferenties wanner de microgolfoven werkt. Deze interferenties zijn vergelijkbaar met degene die gegeneerd worden door de werkking vankleine elektrische toestellen, zoals een mixer, een stofzuiger of een elektrische ventilator. Dit fenomeen normalaal.
Zwakke verlichting van de oven	Bij lage spanning kan het Licht van de microgolfoven zwakker�. Dat is normaal.
Ophoping van damp op de deur of de openings voor de warmeluchtafvoer.	Tijdens het koken van voedingsmiddelenkomt er stoom vrij. Deze worden grotendeels afgevoerd door de ventilatieopeningen. De rest kan zich ophopen op de koude delen, zoals de deur van de oven. Dat is normaal.
Per ongeluk inschakelen van de oven wanner hij geen voedingsmiddelen bevat.	Het is verboden om het toestel te latent werken zonder voedingsmiddelen erin. Dat is erg gevaarlijk.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
De oven kan nicht ingeschakeld worden.	Het voedingsnoer is Niet goed aangesloten.	Ontkoppel het en sluit het na 10 seconden opnieuw aan.
	Er is een zekerig gesprongen of de stroomonderbreker is ingeschakeld.	Vervang de zekering of schakel de hoofdschakelaar opnieuw in (herstellingen要去en uitgevoerd worden door een medewerker van ons bedrijf).
	Het stopcontact werkt Niet correct.	Test het met andere elektrische toestellen.
De oven warmt Niet op.	De deur is Niet goed gesloten.	Sluit de deur correct.

Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALEN

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen möglichke beschadigingijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEV INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het� een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepasseningen, conform de richtlijn.

Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uwuis waar kinderen er Niet bijkunnen.

Muchasgracias!