MWO 23 CE S 343C - Microonda VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MWO 23 CE S 343C VALBERG

vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

e Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte, et ne laissez pas des saletés ou des résidus de produit de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

par une personne compétente.

Si cet appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, les surfaces risquent de s'abîmer, ce qui peut nuire à la durée de vie de l'appareil et provoquer des situations dangereuses.

« PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES ».

+ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

dénuées d'expérience où de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e]s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité Leur ont été données et si Les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

° Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

e Sile cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses techniciens ou une autre personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

pour éviter tout risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT Il est dangereux pour quiconque, autre qu'une personne qualifiée, d'effectuer des opérations de maintenance ou de

réparation entraînant le retrait d'un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie micro ondes.

AVERTISSEMENT Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiquement fermés, car ils risqueraient d'exploser.

e Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez Le four en raison du risque d'inflammation.

° Servez-vous uniquement d'ustensiles adaptés à une utilisation au four à micro- ondes.

e Si de La fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer des flammes

+ Le chauffage de boissons au micro-ondes pouvant

état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inoxerable la durée de vie de l'appareil

et conduire à une situation dangereuse.

+ L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative, afin d'éviter une surchauffe. (Cecine concerne pas les appareils dotés d'une porte décorative.)

e Utilisez uniquement La sonde de température recommandée pour ce four

(pour les fours équipés d'un dispositif permettant l'utilisation d'une telle sonde).

+ Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble.

+ Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que:

- Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail;

+ Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et Le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.

+ Concernant les détails pour nettoyer les joints de porte, les cavités et Les parties adjacentes, merci de vous référer au chapitre nettoyage.

L'appareil est conçu pour être

utilisé dans des applications non encastrées. N'obstruez

Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble ou encastré.

ATTENTION Ne pas autoriser les enfants à utiliser le four sans surveillance sauf si des instructions de sécurité leur

ont été données, permettant à

l'enfant d'utiliser le four de manière sûre, et de comprendre les dangers d’une utilisation incorrecte.

à une utilisation dans des environnements résidentiels et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentation basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique.

Concernant l'installation du four, merci de vous référer au paragraphe « Utilisation ».

Prévoyez 20 cm de part et d'autre de l'appareil et 30 cm au-dessus. Le dos de l'appareil doit être placé contre un mur.

+ IL est recommandé de

nettoyer régulièrement l'appareil. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de facon inoxerable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

être nettoyé à l'aide d'un nettoyeur à vapeur.

+ Cet appareil est destiné

à être utilisé de manière autonome.

+ La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.

° Les appareils ne sont pas conçus pour fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système distinct de commande à distance.

La température des surfaces accessibles peut

être élevée pendant le fonctionnement de l'appareil.

électricien ou un mécanicien d'entretien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous avez un doute concernant la mise à la terre correcte de l'appareil.

Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils.

Avant d'utiliser l'appareil

Ne raccordez pas l'appareil à une prise tant qu'il n'a pas été correctement installé et mis à la terre.

- La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

- Le long cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou le plan de travail, car des enfants pourraient tirer dessus ou des personnes pourraient trébucher dessus involontairement.

être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre limite le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon disposant d'un fil de mise à laterre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

. Le cordon d'alimentation fourni est court afin de réduire le risque de se prendre les pieds dans ou de trébucher sur un cordon plus long.

Grille métallique (ne peut pas être utilisée en même temps que la fonction micro-ondes et doit être placée sur Le plateau en verre)

Arbre du plateau tournant Moyeu (dessous)

Anneau du plateau tournant

Retirez Le four et tous Les éléments du carton et de la cavité du four.

Votre four est fourni avec Les accessoires

+ Si Le plateau en verre ou l'anneau du plateau tournant se fissure ou se brise, contactez votre centre de service agréé le plus proche.

Installation sur le plan de travail

Retirez tous Les éléments d'emballage et Les accessoires. Examinez le four pour vérifier qu'il ne présente pas de dommages comme des bosses ou une porte cassée. N'installez pas Le four s'il est endommagé.

Meuble : retirez tout film de protection sur la surface du meuble accueillant Le four

à micro-ondes. ne retirez pas La plaque mica marron clair fixée à La cavité du four, destinée à protéger le magnétron.

FR Installation de votre four

+ Ne retirez pas Les pieds de La partie inférieure du four.

+ Le fait de bloquer les entrées et/ou sorties d'air peut endommager Le four

+ Placez Le four le plus Loin possible des radios et téléviseurs. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer des interférences avec la réception de votre radio ou téléviseur. 2. Raccordez votre four à une prise domestique standard. Vérifiez que la tension et la fréquence sont les mêmes que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique.

Une fois Le four à micro-ondes sous tension,

« 0:00 » s'affiche à l'écran et La sonnerie retentit une fois.

- Appuyez une fois sur « CLOCK/KITCHEN TIMER » (HORLOGE/MINUTERIE), « 00:00 » s'affiche à l'écran.

- Tournez le bouton « À » pour régler Le

+ Lorsque vous réglez l'heure,

si vous appuyez sur « STOP/

CLEAR » (ARRÉTER/EFFACER), le four retourne automatiquement au mode précédent.

Cuisson au micro-ondes

- Appuyez sur « MICRO./GRILL/COMBI./

CONVE. » [« MICRO./GRIL/COMBI./CH. TOURNANTE), « P100 » s'affiche. Toutefois, pour obtenir

une cuisson optimale avec

La fonction gril, retournez les aliments, refermez la porte, puisappuyez sur

« START/+30 EC./CONFIRM » pour poursuivre La cuisson. Si vous n'effectuez aucune opération, Le four poursuivra la cuisson.

- Appuyez une fois sur « MICRO./GRILL/

- Appuyez une fois sur « MICRO./GRILL/ COMBIL./CONVE. », « P100 » s'affiche.

la température de préchauffage atteinte, la sonnerie retentit deux fois pour vous indiquer de mettre les aliments dans le four.

La température de préchauffage clignote à l'écran.

- Mettez Les aliments dans le four et fermez la porte.

Tournez Le bouton « » pour régler Le temps de cuisson [le temps de cuisson maximal réglable est de 95 minutes].

- Appuyez sur « START/+30 SEC./CONFIRM » pour démarrer la cuisson.

+ Le temps de cuisson ne

peut pas être réglé tant que la température de préchauffage n'a pas été atteinte. Une fois la température atteinte, la porte doit être ouverte pour pouvoir

régler le temps de cuisson.

+ Si aucun temps de cuisson n'est réglé dans les 5 minutes, le four arrête le préchauffage. La sonnerie retentit

cinq fois, puis le four retourne en mode veille.

Cuisson à chaleur tournante (sans fonction de préchauffage)

(DÉCONGÉLATION AU POIDS/À LA DURÉE) pour sélectionner La décongélation au poids. «dEF1 » s'affiche.

- Tournez Le bouton « ® » pour saisir le poids. « 100 », « 200 », « 300 », « 400 »,

«500 », « 600 », « 1200 », « 1400 », « 1600 », Le four repasse en mode veille. Si vous appuyez sur « START/+30 SEC./CONFIRM » avant 5 minutes, l'appareil poursuit La décongélation et Le décompte reprend. Une fois le processus de décongélation terminé, la sonnerie retentit cinq fois et Le four retourne en mode veille.

- Appuyez deux fois sur « WEIGHT/ TIME DEFROST » (DÉCONGÉLATION AU POIDS/À LA DURÉE) pour sélectionner La décongélation à la durée. « dEF2 » s'affiche. - Tournez Le bouton « » pour régler Le temps de décongélation. Le temps maximal est de 95 minutes.

- Appuyez sur « START/+30 SEC./CONFIRM » pour démarrer la décongélation. Si vous appuyez sur « STOP/CLEAR », Le four se met en pause. Pour mettre fin à la décongélation, appuyez à nouveau sur

«STOP/CLEAR ». Sinon, si le temps de pause excède 5 minutes, le four repasse en mode veille. Si vous appuyez sur « START/+30 EC./CONFIRM » avant 5 minutes, l'appareil poursuit la décongélation et Le décompte reprend.

- En mode veille, tournez Le bouton « À » vers La droite pour choisir La fonction souhaitée.

Le gâteau dans Le four, veuillez

appuyer de nouveau sur

« Start ». La minuterie lance

Le décompte. Une fois Le temps

écoulé, vous obtiendrez un gâteau parfaitement cuit.

- En mode veille, appuyez sur « START/+30 SEC./CONFIRM » pour démarrer la cuisson à puissance 100 % pendant 30 secondes. Chaque pression supplémentaire sur La même touche accroît le temps de cuisson de 80 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.

- En mode veille, tournez Le bouton « & » vers La gauche pour choisir directement Le temps de cuisson.

- Après avoir choisi Le temps de cuisson, appuyez sur « START/+30 SEC./CONFIRM » pour démarrer la cuisson. La puissance micro-ondes est réglée sur 100 %.

- En mode micro-ondes, gril, chaleur tournante et cuisson combinée, chaque pression sur « START/+30 SEC./CONFIRM » accroît Le temps de cuisson de 30 secondes.

FR Cette fonction ne peut pas être utilisée pour La décongélation au poids, Les menus de cuisson automatique et La cuisson multi-étapes.

Exemple : si vous souhaitez décongeler des aliments pendant 5 minutes, puis les cuire au micro-ondes à une puissance de

80 % pendant 7 minutes, veuillez procéder comme suit :

- Appuyez deux fois sur « WEIGHT/TIME DEFROST » (DÉCONGÉLATION AU POIDS/À

LA DURÉE), « dEF 2 » s'affiche à l'écran ; à l'écran.

Déverrouillage : quand l'appareil est verrouillé, appuyez sur « STOP/CLEAR » pendant 3 secondes. Un long bip retentit pour indiquer la désactivation de La sécurité enfants et l'indicateur « F9)» s'éteint.

Fonction de vérification

- Lors de La cuisson, appuyez sur « CLOCK/

KITCHEN TIMER » (HORLOGE/MINUTERIE) pour vérifier l'heure actuelle.

- Lors de la cuisson, appuyez sur « MICRO./

GRILL/COMBI./CONVE. » pour vérifier La puissance actuelle.

Utilisation de l'appareil

Spécifications particulières

- La sonnerie retentit une fois à chaque pression correcte d'une touche. Si La sonnerie ne retentit pas, cela signifie que vous n'avez pas appuyé correctement.

- La sonnerie retentit cinq fois pour vous indiquer que La cuisson est terminée.

Ces derniers risqueraient de rayer la surface et de briser le verre.

e Conseil concernant le nettoyage - Pour nettoyer plus facilement les parois de la cavité avec lesquelles les aliments peuvent entrer en contact : Placez un demi- citron dans un bol, ajoutez

300 mld'eauetfaites chauffer le four à micro-ondes à pleine puissance pendant 10 minutes. Nettoyez le four en l'essuyant avec un chiffon sec et doux.

Informations pratiques

Veuillez consulter Les instructions figurant dans Les rubriques « Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes » et« Matériaux à éviter dans un four à micro-

en toute sécurité pour une cuisson dans un four à micro-ondes. Si vous avez un doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Test d'un ustensile :

Verrerie Verrerie pour four résistant à La chaleur uniquement. Veillez à ce qu'elle ne comporte pas de garniture métallique. N'utilisez pas

de plats fendus ou ébréchés.

Sacs de cuisson pour four

Suivez Les consignes du fabricant. Ne fermez pas avec une

attache métallique. Faites des incisions pour laisser La vapeur

éclaboussures où comme papillote pour une cuisson à La vapeur.

Uniquement si adapté au four à micro-ondes. Suivez Les consignes du fabricant. Doit comporter l'inscription « Microwave

Safe » (Adapté au four à micro-ondes]. Certains récipients en plastique se ramollissent lorsque Les aliments qu'ils contiennent deviennent chauds. Les « sachets de cuisson » et sacs en plastique fermés hermétiquement doivent être incisés, percés ou troués, conformément aux instructions figurant sur l'emballage.

Uniquement si adapté au four à micro-ondes. Sert à recouvrir Les aliments pendant La cuisson pour retenir l'humidité. Ne laissez pas le film alimentaire entrer en contact avec Les aliments.

Uniquement si adaptés au four à micro-ondes [thermomètres à viande ou à bonbons).

Sert à recouvrir Les aliments pour éviter Les éclaboussures et retenir l'humidité.

Matériaux à éviter dans un four à micro-ondes

Barquette en aluminium

Le bois sèche Lorsqu'il est placé dans un four à micro-ondes et peut se fendre ou se fissurer.

Accumulation de buée sur La porte ou les orifices d'évacuation d'air chaud.

Mise en marche accidentelle du four alors qu'il ne contient pas d'aliment.

La réception de vos radios et de vos téléviseurs peut être perturbée par des interférences lorsque Le four à micro- ondes fonctionne. Ces interférences sont similaires à celles générées par de petits appareils électriques en fonctionnement, tels qu’un mixeur, un aspirateur et un ventilateur électrique. Ce phénomène est normal.

En basse puissance, La lumière du four à micro-ondes peut être plus faible. C'est normal.

Lors de la cuisson, de La vapeur peut

émaner des aliments. Elle sera en

grande partie évacuée par les orifices de ventilation. Le reste peut s'accumuler sur les parties froides, comme la porte du four.

ILest interdit de faire fonctionner l'appareil sans aucun aliment à l'intérieur. Ceci est très dangereux.

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à La directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

«C-4» se muestren en la pantalla.

- Pulse en «START/+30 SEC./CONFIRM» para confirmar.

- Gire el botôn «Ki» para ajustar el tiempo de coccién. (ELtiempo de coccién ajustado debe estar comprendido entre 0:05 y 95:00.)

CONFIRM» antes de 5 minutos, el aparato continéa la descongelaciôn y La cuenta aträs recomienza. Una vez que haya terminado el proceso de descongelacién, el timbre suena cinco veces y el horno se pone en modo en espera.