GEBRUIKSAANWIJZING VG-MO30DW - VG-MO30DW VALBERG
Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor die storing die het vegoln is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.
De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkung en hun onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOTBEveelt deVALBERG toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek-onze website: www.electrodepot.be
ELECTRO DEPOT
| A | Alvorens het apparaat | 28 | Veiligheidsinstrumentes |
| B | Overzicht van het apparaat | 35 | Onderdelen |
| 35 | Overzicht van het apparaat |
| 35 | Doelmatig gelebruik |
| 36 | Specificaties |
| C | Het apparaat gelebruiken | 36 | Keukengerei |
| 37 | Instructies over de aarding |
| 37 | Zout toevoegen aan de verzachter |
| 37 | Installatie |
| 38 | Bediening |
| 45 | Kooktips |
| D | Reinigung en onderhoud | 46 | Reinigung en onderhoud |
| 48 | Probleemoplossing |
| E | Verwijdering | 49 | Afdanken van uw oude machine |
Veiligheidsinstructies
LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.
Algemene veiligheidsinstructies
- Waarschuwing: Het appar-. raat en de toegankelijke onderdelen worden warm tijdens gebruik. Raak de verwarmingselementen Niet aan. Houd kinderenjonger dan 8aar uit debuurt van het apparaat wanner er geen toezicht is.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder of Personen met beperkte fysische, visuele of men
tale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
- Laat kinderen nooit met dit product spelen.
- Houd het apparaat en de stekkeruit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
- Kinderenjonger dan 8JAaren zondertoezichtmogenhet apparaat Niet schoonmakeNof onderhoden.
WAARSCHUWING: Als de deur of de deurdichting beschadigd is, schakel de oven Niet in, maar LAST deze eerst door een vakbekwaam persoon repareren.
WAARSCHUWING: Alleen vakbekwame personen mogen onderhoud of reparaties aan het apparaatuitvoeren, met inbegrip van plaatsing van een scherm ter bescherming gegen blootstelling aan mi
crogolfenergie.
WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere etenswaren mogen nicht opgewarmed worden in hermetisch afgesloten houlders, deutsche kunnen ontploffen.
- Het apparaat is nicht geschickt om ingebouwd te worden. Belemmer de ventilatieopeningen van de oven Niet. Informatie over de nodige vrij ruimte (boven/achter en aan weerskanten van het apparaat) voor voldoende luchtcirculatie is in deze gebruiksaanwijzing vermeld. Plaats het apparaat Niet in een kast. Plaats de microgolfoven Niet in een meubelstuk of bouw het apparaat Niet in.
- Gebruik alleen keukenge rei dat voor gebruik in een microgolfoven geschikt is. Gebruik geen houders of deksels van metaal, aluminiumfolie, loden kristalglas, warmtegevoelige kunststof, hout, met metalen Nietjes of kabelbinders of die een van deze
materialen bevatten. Gebruik geenkommen met insnijdingen of potten van kunststof waar bij het dekseI slechts gedeeltelijk verwijderd kan worden. Brandgevaar:
- Tijdens het opwarmen van levensmiddelen in kunststof of papieren bakjes, houd toezicht op de oven. Er is namelijk brandgevaar.
- Als er rook verschijnt, stop de oven of haal de stekkeruit het stopcontact. Houd de deur gesloten om eventuale vlammen te doven.
- Het opwarmen van vloeistoffen in de microgolfoven kan een plotseling gespatveroorzaken eenmaal de vloeistof kookt. Wees tevens voorzichtig wanner u het bakje uit de oven haalt.
Risico op brandwonden!
Schud of roer de inhoud van zuigflessen of -potjes en controllerer de temperatuur voor gebruik om brandwonden te vermiinden. Verwijder de dop en het speen voordat u zuigflessen opwarmt om het
risico op brandwonden te vermijden.
- Het worden nicht aanbevolen om eieren in hun schaal of hard gekookte eieren in de microgolfoven op te warmen, denen kuren, zichs na het kookproces, ontploffen.
- Waarschuwing: Microgolf-energy: verwijder het deksek.nl.
- Als het snoer beschadigd is, maar het verwangen doorde fabrikant, een erkend servicecentrum of eengelijkwaardig bekwaampersoon om elk gevaar tevoorkomen.
- Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd system.
- Sluit het apparaat Niet op de voeding aan door middel van een verlengsnoer of een verdelsekker. Gevaar op oververhitting.
- Open nooit de behuizing van het apparaat. Het is zeer gevaarlijk om de elektrische aansluitingen of onderdelen en de mecha
nische delen proberen aante passen, dit kan storingof een risico op elektrischeschokken veroorzaken.
- Opgelet: voor apparaten met de Grillmodus - warm oppervlak. Risico op brandwonden! Als u levensmid-delen roostert, kan de binnen- en buitenkant van de oven, het rooster en de deur warm worden. Gebruik het apparaat alleen met de ge-paste bedieningsknappen.
- Waarschuwing: voor apparaten met een combinatiemodus - Omwille van de gegenererde temperaturen要去en kinderen op elk moment onder toezicht van een volwassene staan als de oven in de combinatiemodus werkt.
WAARSCHUWING: Kinde- ren mogen het apparaat Niet+zonder toezicht gebruiken, tenzij ze de juiste veiligheidsinstructies hebben gekregen om de oven op een veilige en juiste manier te gebruiken en op de hoogte zich van de bevaren die een verkeerd gebruik
met zich meebrengen.
- Warm geen blinkken in de microgolfoven op. De druk kan toenemen waardoor het blink kan ontploffen, dit kan letsel of schade veroorzaken.
- Gebruik het apparaat alleen voor het doeleinde zoals beschreiben in deze handleiding om elke gevaarlijke situatie te vermijden.
- Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of de spanning vermeld op het apparaat overeenstemt met deze van uw elektriciteitsnet.
- Uit veiligheidsoverwegingen is dit apparaat geleverd met een geaarde stekker. Sluit de stekker van dit apparaat.altijd aan op een geaard stopcontact.
- Om de temperatuur van de levensmiddelen te controeren, onderbreek het kookproces. Gebruik alleen een thermometer die voor gebruik met levensmiddelen geschikt is. Gebruik nooit een thermometer met kwik of een vloeistof,
dezeijken Niet geschikt omzer hoge temperaturen temeten en kunnen eenvoudig barsten.
- Gebruik het apparaat nicht als de scharnieren van de deur loszitten, als er gaten of barsten in de behuizing, de deur of de binnenkant van de oven te zien�.
- Dit apparaat is nicht geschickt voor gebruik buitenshuis.
- Gebruik het apparaat nooit voor het opbergen of latent drogen van voorwerpen die eenvoudig vlam+kunnen vatten.Vocht verdampt. Brandgevaar!
- Gebruik het apparaat Niet voor het opwarmen van kussens dieijken bevuld met kersenpitten, granen, lavendel of gel. Deze kussens konnenijdens het opwarmen vlam vatten, zichs wanner je uit de oven�verwijderd. De microgolfoven is bestemd voor het opwarmen van etenswaren en dranken. Het drogen van etenswaren of wasgoed en het verwarmen van verwarmingskussens, pantoffels,
sponsen, nat wasgoed of gelijksoortige artikelen in de oven+kunnen risico op letsel, ontsteking of brandveroorzaken.
Wees voorzichtig wanner u levensmiddelen met een hoog suikergehalte in de oven bereidt of opwarmt. De suiker kan karamiseren of vlam vatten wanner deze te lang worden opgewarmd.
- Het apparaat is nicht geschickt voor het schoonmaken of ontsmetten van voorwerpen. De voorwerpen können zeer warm worden waardoor u brandwondenkest oplopen wanneer u ze uit het apparaat haalt.
- Gebruik de oven Niet op vol vermogen om vaatwerk opte warmen of kruiden te drogen. Gebruik het apparaat Niet zonder levensmiddelen of wanner de levensmiddelen op een verkeerde manier�in ingebracht.
- Verwarm nooit onverdunde alcohol in het apparaat,
deze kan makkelijk vlam vatten. Brandgevaar!
- Gebruik dit apparaat nicht voor het opwarmen van levensmiddelen in een warmhoud- of kookzak die voor een tradionele oven bestemd is. Dit soort zakken bevat een dunne laag van aluminiumfolie die de microgolven reflecteren. Deze gereflecteerde energia kan de papieren buitenlaag opwarmen waardoor het vlam kan vatten.
- Gebruik het apparaat Niet om levensmiddelen te frituren. Laat het apparaat Niet zonder toezicht acheer wanner u levensmiddelen met olie of vet bereidt,DEXe kunnen in geval van oververhitting vlam vatten.
- Draag ovenwanten wanner u de borden in het apparaat plaatst of uithaalt, of wanner u borden of levensmiddelen in het apparaat aanraakt. Risico op brandwonden!
- Plaats het warme glazen draaiplateau (of een ander warm keukengerei) Niet
op een koud oppervlak, in het bijzonder op een aanrecht van tegels of graniet. Het glazen draaiplateau of keukengerei kan barsten en breken en het aanrecht kan worden beschadigd. Gebruik een warmtebestendige tafellaken of een onderlegger.
- Gebruik het apparaat nooit om de kamer op te warmen. De voorwerpen in de buurt van het apparaat+kennen door de hoge afgegeven warmte vlam vatten.
- Als u keukentoenstellen gelebrukt die zich aangesloten op een stopcontact dat zich in de buurt van het apparaat bevindt, zorg dat het snoer Niet:tussen de warme ovendeur komt vast te zitten. De warme ovendeur kan de isolatie van het snoer smelten, wat gevaar kan opleveren.
- Verwijder metalen sluit strips en handgrepen van papieren of plastic hounders/zakken voordat u deze in de oven plaatst.
- Installerler of plaats deze
oven alleen in overeenstemming met de meegeleverde installment-instruk-ties.
- Gebruik deze oven nicht in de buurt van een waterbron, op een vochtige ondergrond of in de nabijheid van een zwembad.
- Laat het snoer Niet over derand van een tafel of aanrecht hangen.
- Voor de installmentie van de oven, raadpleeg de sectie "Gebruik". Voorzie een vrije ruimte van 20 cm aan weerskanten en 30 cm boven het apparaat. De achterzijde van het apparaat moet gegen een muur worden geplaatst.
-
Probeer Niet om deze oven in te schakelen wonneer de deur open is, dit kan een gevaarlijke blootstelling van microgolfenergie veroorzaken. Omzeil of forceer de veiligheidsmechanismen van dit apparaat Niet.
-
Plaats geen enkel voorwerp tussen de voorkant van de oven en de deur. Zorg dat er geen vuil of resten van reinigingsmiddel op de dichtingen ophopen.
-
Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen, waaronder:
-
kantines van winkels,
kantoren en andere werkkruimites;
- door gasten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
- boerderijen;
- Bed & Breakfasts.
Maak dit apparaat nicht schoon met een stoomreiniger. De stoom kan de elektrische onderdelen bereiken en een kortsluitingveroorzaken.
Maak de oven regelmatig schoon en verwijder alle etensresten (raadpleeg de gebruiksaanwijzing).
- Het isoodzakelijk om het apparaat regelmatig schoon te make. Als het apparaat Niet in een goed staat worden gehonden,
kan dit het oppervlak onherroepelijk aantasten, delevensduur van het apparaat verkorten en tot een gevaarlijke situatie leiden.
- Voor informatatie over het reinigen van de deurdichtingen, holten en aangrenzende delen, raadpleeg de sectie "Reiniging en onderhoud".
- Gebruik de magnetronoven in een vrijstaande positie.
Maak de glazen ovendeur Niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers, deze kunnen het oppervlak van het apparaat krassen wat tot breuk van het glaskan leiden.
Onderdelen
Draaias (onder het draaiplateau)
+30s knop
Bedieningspaneel
knop
Snoer met stekker
knop
Kijkvenster
knop
Deurvergrendeling
knop
Draiplateau
knop
Draairing
P/1 knop
Openingsknop voor deur
Weergave
Beschrijving van de onderdelen
- Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controller of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het Niet en breng hetteringaar uw handelaar of klantenservice.
- Houd alle verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.
Doelmatig gebruik
- Dit apparaat is ontworpen voor het koken van levensmiddelen met behulp van microgolfenergie. Gebruik dit apparaat alleen voor de beoogde doeleinden.
- Dit apparaat is zowel een microgolf-oven als een grill. De twee onderden werkken volgens hetzelfde principe: de straling die het apparaat afgeeft worden door de levensmiddelen die zich in de microgolfoven bevinden geabsorbeerd en worden aldaar in moleculaire trillingen omgezet om de levensmiddelen op te warmen. Het verschil bestaat erin dat bij het gebruik van de grill de straling vanaf de buitenkant de levensmiddelen binnengaat en dat de straling bij gebruik van de microgolfoven alle delen, zowel de binnen- als buitenkant, gelijktijdig opwarmt. De tweede kookmodus kan de kooktijd aanzienlijk verkorten.
- Het apparaat stopt met vrijgeven van straling eenmaal het wordenuitgeschakkeld, bijv. door de deur te openen (bezit meerdere beveiligingen) en de straling worden Niet opgeslagen in de levensmid-delen of de gebruikte houlders.
- Het apparaat kan in de modus Mic
crogolf, de modus Grill of de modus
Combinatie (allebei) worden gezruikt.
- Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan personen te-weegbrengen.
Specificaties
| Model: | 957607 |
| Voedingsspanning: | 230 V~, 50 Hz |
| Nominale invoer: | 1580 W |
| Nominaal vermogen van microgolfoven: | 1000 W |
| Microgolffrequentie: | 2450 MHz |
| Totale afmetingen: | W 518 x H 324 x D 416 mm |
| Inhoud: | 32 liter |
| Netto gewicht: | ca. 15 kg |
Keukengerei
Onderstaande lijst is een algemene gids om u te helpen bij het kiezen van gedast keukengerei:
| Keukengerei | Microgolf-oven |
| Hittebestendig glas | Ja |
| Niet-hittebestendig glas | Nee |
| Hittebestendig keramiek | Ja |
| Kunststof borden geschikt voor de microgolfoven | Ja |
| Keukenpapier | Ja |
| Metalen schaal | Nee |
| Metalen rek | Nee |
| Aluminiumfolie en alumi-um houders | Nee |
Instructies over de aarding
- Het snoer is uitgerust met een geaarde stekker, sluit het aan op een juist geaard stopcontact.
- Het worden aanbevolen om de oven op een afzonderlijk circuit aan te sluiten.
- De hoogspanning is gevaarlijk en kan brandgevaar of andere ongevallenveroorzaken die tot schade of letsel kuren leiden.
WAARSCHUWING
Een ongepaste aansluiting van de aardingsvoorziening kanrisico op elektrocutiemet zich meebrengen.
Zout toevoegen aan de verzachter
Haal de stekker uit het stopcontact.
- Reinig het apparaat ( Reinigung en onderhoud].
Installatie
De accessoires inbrengen
De microgolfovenplaatsen
1 Plaats het apparaat op een vlak en stabeli oppervlak [op minstens 85 cm boven de vloer].
Laat voldoende vrije ruimte tussen demuren en andere voorwerpen.
De afstand tussen de achterkant van het apparaat en de muur moet minstens 10cm zich.
Voorzie een vrij ruimte van 20 cm aan weerskanten en 30 cm boven het apparaat.
Belemmer de ventilatieopeningen van het apparaat Niet. Verwijder de voeten Niet.
OPGELET
- Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigd is.
Leg het snoer nicht onder het apparaat of op warme/scherpe voorwerpen.
- Het gebruikte stopcontact要去envoudigbereikbaar zichn zodate in eenoodgeval de stekker onmiddelijk uithetstopcontact kanworden gehaald.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat alleen wanner de draairing en het glazen draiaplateau juist zichn geplaatst.
Bediening
De deur openen en sluiten
Druk op de openingsknop van de deur. De deur worden automatisch geopend.
3 Duw de deur dicht. Controller of de deurvergrendeling effectief vergrendeld is.
Vór het kookproces
- Het scherm knippert 3 keer eenmaal de stekker in het stopcontact zit. Vervolgens knippert": op het scherm om u eraan te herinneren het kookmenu en de kookitijd in te voeren.
P/ knop
U kuntijdens de werking de kooktijd of het gewicht verhogen of verlagen, of de automatische kookfunctie selecteren door aan de P/0 knop te draaien.
Stop/clear
- Aan het begin ofijdens het invoeren van de instellingen: druk eenmaal om de ingevoerde programma's te annuleren en waar de eerste stap terug te gaan.
Tijdens het koken: druk eenmaal om de werkking van de oven te stoppen; druk tweeemaal om de kookprogramma's te annuleren.
- Eenmaal het ingestelde kookprogramma is beeindigd, verschijnt "End" op het scherm en hoort u drie geluidssignalen om u eraan te herinneren de levensmiddelenuit de oven te halen. Als u Niet op de knop drukt of de deur nicht opent, hoort u om de 3 minuten een geluidssignaal.
De tijd instellen
- Gebruik de Clock knop om, na het aansluiten van het apparaat op de voeding en terwijl": op het scherm knippert, de huidige of vooraf ingesteldeijd in te voeren. Indien gewenstkest u deze stap overslaan en doorgaan.
Bijvoorbeeld:Stel 12:30 in
| Stappen | Weerga-ve |
| 1 | Eenmaal het apparaat op de voeding is aangeslo-ten, knippert de dubbe-lepunt. | : |
| 2 | Druk eenmaal op de ◆knop | 00:00 |
| 3 | Draai aan de P/ ➀knop om het uur in te stellen. | 12:00 |
| 4 | Druk opnieuw eenmaal op de ◆knop. | 12:00 |
| 5 | Draai aan de P/ ➁knop om de Minutes in te stellen. | 12:30 |
| 6 | Druk eenmaal op de ◆knop of wacht 5 seconden en de cijfers stoppen met knipperen. | |
Koken met de microgolfoven
- Deze functie maakt het möglichk om levensmiddelen te koken en op te warmen. Druk op de knop en het scherm geeft 100P—80P—60P—40P—20P waar.
| Vermogenniveau | Beschrijving |
| 100P - Hoog vermogen | 100 % microgolf- vermogen. Voor een snel en volledig kookproces |
| 80P - Middelhoog vermogen | 80 % microgolf- vermogen. Voor een redelijk snel kookproces |
| 60P - Medium vermogen | 60 % microgolf- vermogen. Om levensmiddelen te stoorkoken |
| 40P - Middellaag vermogen | 40 % microgolf- vermogen. Om levensmiddelen te ontdooien |
| 20P - Laag vermogen | 20 % microgolfver-mogen. Om levens-middelen warm te houden |
OPGELET
- De Tmaxale insteltijd bedraagt 60 minuten.
- Gebruik de oven nicht wanneer het leeg is.
- Als u de levensmid-delen tijdens het kookproces om-draait, druk een keer op de knop en het ingestelde kookproces worden hervat.
- Als u de levens-middelen voor het einde van de ingestelde kooktijd wilt verwijderen, drukeerst op de knop om het kookproces te annuleren en een ongewenste werkking tijdens het volgend gebruik te vermiiden.
OPGELET
Bij een maximum microgolfvermögen verlaagt de oven automatisch het vermogen na enigeijd voor een langere levensduur van het apparaat.
Bijvoorbeeld: Gedurende 10 minutes op 80P koken.
| Stappen | Weergave |
| 1 | Eenmaal het apparaat op de voeding is aan-gesloten, knippert de dubbelepunt. | : |
| 2 | Selecteer het gewenste microgolfvermogen door herhaaldelijk op de ■■knop te drukken. | 80P |
| 3 | Stel de gewenste kook-tijd in door aan de P/ ■■knop te draaien. | 10:00 |
4 Druk op de knop om te starten en de timer verschijnt op het scherm om de resterendeijd aan te gehen.
Snelkoken
- Deze functie stelt u in staat om op eenvoudige wijze een kopje water of andere vloeistof op te warmen zonder het instellen van een tijd. De gegaste duur worden ingesteld naargelang de inhoud van de vloeistof.
Bijvoorbeeld: Gedurende 1 minuut op de snelkoken-functie koken
| Stappen | Weergave |
| 1 | Eenmaal het apparaat op de voeding is aan-gesloten, knippert de dubbelepunt. | : |
| 2 | Druk herhaaldelijk op de 4+30s knop om het gewenste menu te selefteren. | 1:00 |
3 Druk op de knop om het kookproces te starten.
Ontdooien
- Deze functie maakt het möglichk om levensmiddelen te ontdooien. Druk op de knop en het scherm geeft d.1, d.2, d.3. waar.
| Ontdooimodus | Beschrijving |
| d.1 | Om vlees te ontdooi-en; met een gewicht:tussen 0,1 en 2,0 kg. |
| d.2 | Om pluimvee teontdooien; meteen gewicht:tussen0,2 en 3,0 kg. |
| d.3 | Om schaal- enschelpdieren teontdooien; meteen gewicht:tussen0,1 en 0,9 kg. |
BELANGRIJK
- Het omdraaien van de levensmiddelen isijdens de werkking nodig om een gelijkmatig resultaat te krijgen.
- Het ontdooien van levensmiddelenduurt over het algemeen langer dan het koken van levensmiddelen.
Zodra de levensmiedelen met een mesgesneden kunnenworden, kan hetontdooprocess alsvoltooid worden beschouwd.
- De microgolven dringen over het algemeen tot ca. 4 cm in de levensmidden binnen.
Eet de ontdooide levensmiddelen zo snel möglichk op. Het wordt afgeraden om ze opniew in de koelkast teplaatsen of ze opniew in te vriezen.
Bijvoorbeeld: 0,4kg pluimvee ontdooien
| Stappen | Weergave |
| 1 | Eenmaal het apparaat op de voeding is aan-gesloten, knippert de dubbelepunt. | : |
| 2 | Druk op de knop om het soort levensmiddel te selecteren. | d.2 |
| 3 | Draai aan de P/➀knop om het te ontdoi-en gewicht te selecteren | 0,4 |
4 Druk op de knop om het ontdooprocess te starten.
5 Aan de helft van het ontdooiproces hoort u tweetmaal 3 geluidssignalen om u eraan te herinneren de levensmiddelen om te draaien. Open de deur en draai de levensmiddelen om. Doe de deur verrolgens zich. Druk opniew op de knop om het ontdooiproces te hervatten.
Automatisch koken
- De oven is uitgerust met standarda kookmenu's voor een eenvoudige bediening. Als de dubbelepunt op het LCD-schem knippert, draai aan de P knop en het scherm geeft A.1, A.2 .... A.8 wee.
- Kies het gpaste menu naargelang het soort en gewicht van het levensmiddel en leef de instructies die in onderstaande tabel zich vermeld strikt na. Als u dit nicht doet, können de kookprestaties aanzienlijk lager�.
| Soort voedsel | Beschrijving | Weergave |
| Popcorn | Om een zakje popcorn met een gewicht van 85 g (in de winkel verkrijgbaar) te bereiden. Als de popcorn voor het einde van het kookproces kaar is, dit is wan- neer er slechts 1 plofgeluid om de 1~2 seconden te horen is, druk op de✕ knop om het ploffen van de maisiskorrels te stoppen. | A.1 |
| Popcorn | Idem als A.1, maar voor een gewicht van 100 g. | A.2 |
| Pizza | Een stuk koude pizza van 0,15 kg opwarmen. | A.3 |
| Dranken | Een kopje met 250 ml vloeistof opwarmen. De tem- peratuur van de vloeistof is circa 5-10 °C. Gebruik een kopje met een grote opening endek het Niet af. | A.4 |
| Dranken | Een kopje met 500 ml vloeistof opwarmen. De tem- peratuur van de vloeistof is circa 5-10 °C. Gebruik een kopje met een grote opening endek het Niet af. | A.5 |
| Aardappels | Om frieten van 5 mm dik, lang en hoog te bereiden. Het totaal gewicht is ca. 0,45 kg. Doe de frieten in een grote schaal endek af met een dunne folie om waterverlies te vermijden. | A.6 |
| Aardappels | Idem als A.6, maar voor een gewicht van circa 0,65 kg. | A.7 |
| Vis | Geschikt voor het stoomkoken van een vis van 0,45 kg. Na het schoonmaken van de vis en het verwijderen van de schubben, breng enkele smeden in de huid van de vis aan. Leg de vis in een ondiepe schaal met een diameter van 22-27 cm. Breng de vis waar wens op SMAAK endek de schaal af met een dunne folie om waterverlies te vermijden. Na het kookproces, wacht 2 minuten alvorens uit te halen. | A.8 |
BELANGRIJK
- De temperatuur van de levensmiddelen voor het kookproces要去ussen 20 en 25^ 着眼. Een hogere of lageere temperatuur van de levensmiddelen voor het kookproces hebben een kortere of langere koektijd nodig.
- De temperatuur, het gewicht en de vorm van de levensmid-delen hebben een grote impact op het kookresultaat. In te-genstelling tot wat in het bovenstaand menu is aangegeven, kut u de kook-tijd aanpassen voor een beter resultaat.
Bijvoorbeeld: Stoomkoken van een vis van 0,45 kg.
| Stappen | Weergave |
| 1 | Eenmaal het apparaat op de voeding is aan-gesloten, knippert de dubbelepunt. | : |
| 2 | Draai aan de P/➀▲knop om het gewenste kookmenu te selecteren. | A.8 |
3 Druk op de knop om het kookproces te starten en de timer verschijnt op het scherm om de resterendeijd aan te gehen.
AUTOMATISCHE INSCHAKELING (STAR-TUITSTEL)
- Als u Niet wilt dat het kookproces onmiddelijk start, kurz u het kookmenu en de kooktijd instellen, zodat het ingestelde kookproces automatisch start op het moment dat u hebts ingesteld. De insteelprocedure bestaat uit 2 stappen: - De huidigeijd instellen; - Het kookmenu en de kooktijd instellen.
Bijvoorbeeld: De huidigeijd is 12:30 en u wilt dat de microgolfoven om 14:20 automatisch gedurende 9 Minutes en 30 secon den op een microgolfvermögen van 100P worden ingeschakeld
| Stappen | Weergave |
| 1 | Eenmaal het appa-raat op de voeding is aangesloten, knippert de dubbelepunt. | : |
| 1.1 | Draai aan de P/➀|knop om het gewens-te kookmenu te se-lecteren. | 00:00 |
| 1.2 | Start het kookproces door op de ◆, knop te drukken en de ti-mer verschijnt op het scherm om de resterendearend aan te Geven. | 12:00 |
| 1.3 | Druk opnieuw op de ◆knop om het uur te bevestigen | 12:00 |
| 1.4 | Stel de Minutes in door aan de P/➁|knop te draaien. | 12:30 |
| Stappen | Weergave |
| 1.5 | Druk eenmaal op de ◆ knop of wacht 5 seconden en de cijfers stoppen met knipperen. | 12:30 |
| 2 | Het kookmenu en de kooktijd selecteren | |
| 2.1 | Druk op de ◆ knop om het microgolfver-mogen te selecteren. | 100P |
| 2.2 | Draai aan de P/➀ knop om de gewenste kooktijd te selecteren | 9:30 |
| 2.3 | Druk en houd de ◆ knop 3 seconden ingedrukt om�de huidigearend terug te gaan. | |
| 3 | Stel dearend waar-op u het kookproces wilt starten. Herhaal stappen 1.2, 1.3, 1.4 | |
| 4 | Druk op de ◆ knop om het startuitstel-menut te bevestigen. Het programme is nu actief. Het menu start verzolgens om 14:20. | |
| 5 | U kunt dearend van de startuitstel contro-leren door op de ◆ knop te drukken. | |
Meerfase koken
- Voor het Beste kookresultaat hebben bepaalde recepten verschillende kookmodi en -tijden nodig. Doe het volgende om een persoonlijk menu te programmeren:
Bijvoorbeeld: U wilt gedurende 3 minuten op een vermogen van 100P en verrolgens gedurende 9 minutes op een vermogen van 20P levensmiddelen bereiden. Deze instelprocedure bestaat aldusuit 2 fasen.
| Stappen | Weergave |
| 1 | 100P vermogen gedu-rende 3 minuten. | |
| 1.1 | Druk op de ■■ knop om het vermogenni-veau te selecteren. | 100P |
| 1.2 | Draai aan de P/① | ▲knop om de gewenste kooktijd te selecteren | 03:00 |
| 2 | 20P vermogen gedu-rende 9 minuten. | |
| 2.1 | Druk op de ■■ knop om het vermogenni-veau te selecteren. | 20P |
| 2.2 | Draai aan de P/① | ▲knop om de gewenste kooktijd te selecteren | 9:00 |
3 Druk op de knop om het kookproces te starten.
Opmerking:
- Eenmaal het kookproces op een vermogen van 100P is beeindigd, werkt de microgolfoven automatisch op een vermogen van 20P.
- U kurz tot maximum 4fasen per keer instellen. Herhaal denodige stappen.
Kinderslot
-
Gebruik deze functie om het bedièningspaneel te vergrendelen alvorens het apparaat te reinigen of om een ongewenste inschakeling van de oven door kinderen te vermijden wanneer er geen toezicht op is. De werkking van alle knappen worden aldus inactief.
-
Om de functie te activeren---Houd de knop circa 3 seconden ingedrukt.
- Om de functie te deactiveren--- Houd de knop circa 3 seconden ingedrukt.
Kooktips
De volgende factoren können een impact op het kookresultaat hebben:
Plaatsing van de levensmiddelen
Leg de dikkere delen aan de buitenrand en de dunnere delen in het midden en op een gelijkmatige wijze op het bord. In de mate van het möglichke, stapel de levensmiddelen Niet.
Kooktijd
Kook de levensmiddelen eerst op een korteijdinstelling, controller het resultaat eenmaal beeindigd en verhoog de tijd indien nodig. Te lang koken kan rookontwikkeling en het aanbranden van de levensmiddelen veroorzaken.
Bereid de levensmiddelen op een homogene wijze
- Draai levensmiddelen, zoals kip, hamburgers en steaks, eenmaal tijdens de bereiding om.
- Naargelang het soort levensmiddel, meng het een- of tweemaal tijdens de bereiding vanaf de randaar het midden van het bord
Rusttijd
- Eenmaal de kooktijd is verstreken, waar de levensmiddelen een bepaalde tijd in de oven. Het kookproces van de levensmiddelen worden aldus juist beeindigd en de levensmiddelen worden langzaam aan afgekoeld.
Controller of de levensmiddelen waar zijn
De kleur en textuur van de levensmiddelen helpen bij het bepalen of ze waar+zijn, dit omvat:
- Damp komt uit alle delen van de levensmiddelen en Niet alleen uit de rand.
- De gewrichten van het pluimvee kūnen eenvoudig bewegen.
- Het varkensvlees of pluiimvee bevatten geen bloedsporen.
De vis is ondoorschijnend en kan eenvoudig met een vork worden gesneden.
Bruiningsschaal
- Als een bruiningsschaal of een zelfverwarmende houder worden gebruikt,plaats het algtd op een warmtebestendige houder (zoals een porselein bord) om schade aan het draaiplateau en de draairing te vermijden.
Microgolfbestendige verpakkingen van kunststof
- As u levensmiddelen met een hoog vetgehalte wilt bakken, houd de kunststof verpakkinguit de buurt van de levensmiddelen om het smelten van de verpakking te vermijden.
Microgolfbestendige kookschalen van kunststof
- Bepaalde microgolfbestendige kookschalen van kunststof zichn Niet geschikt voor het bereiden van levensmiddelen met een hoog vetgehalte. Zorg dat de aangegeven voorverwarmingstijd die in de gebruiksaanwijzing van de schaal is vermeld Niet overschreden worden.
Reiniging on. nderhoud
Haal alkijd de stekker uithetstopcontactvoordatu hetapparaatschoonmaakt.
Uit veiligheidsoverwegingen, maak het apparaat na elk gebruik schoon. Verwijder alle etensresten.
OPGELET
Maak het apparaat Niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of staalwol.
| Onderdelen | Reinigungsmethode |
| Ovenruimte | Maak schoon met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Veeg de bodem van de ovenruimte grondig schoon en LAST verwolgens volledig drogen.Nare geurtjesuitdeovenruimte verwij-deren:Meng de schil en het sap van een citroen met een kopje water in een kom enplaats in de microgolfoven.Breng het mengsel gedurende 5 minuten in de microgolfoven aan de kook. Veeg verwolgens de bodem schoon en droog de oven-ruimte met behulp van een droge doek. |
| Behuizing | Maak schoon met een zachte en droge doek. |
| Dichting van de deur (deur en deurframe) | Verwijlder vlekken met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Veeg ver-volgens af en droog volledig. |
| • Draairing • Glazen draaiplateau | Reinig met lauw water en een mild schoon-maakmiddel, spoel verwolgens met schoon water. Laat het toebehoren na het reinigen volledig drogen. |
Probleemoplossingen
| Probleem | Oorzaak | Oplossing |
| Het apparaat werkt nicht. | • De stekker steekt nicht juist in het stopcontact. | • Haal de stekker UIT het stopcontact en steek het na 10 seconden opnieuw in. |
| • Er is een probleem met de zekering van het stopcontact. | • Laat het stopcontact door een vakbekwame technicus controleren. |
| Het apparaat warmt nicht op. | • De deur is Niet volledig gesloten. | • Sluit de deur op een juiste manier. |
| • De kookitijd is verkeerd ingesteld. | • Stel de juiste kookitijd in. |
| Het glazen draaiplateau maakt tijdens de werkung van het apparaat lawaai. | • De draairig en bodem van de oven় vuil. | • Reinig de vuile delen (→ Reiniging en onderhoud). |
OPGELET
Reparaties aan het apparaat mogen alleen door een vakbekwame technicus worden uitgevoerd.
Verpakking en milieu
Afdanken van de verpakkingsmaterialen
De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen möglichke beschadigingijdens het transport.
Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.
Afdanken van uw oude toestel
SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL
Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�en een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert
u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.
BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU
Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.
Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepasseningen, conform de richtlijn.
Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er nicht bijkunnen.
Muchasgracias!
Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto VALBERG.
