THE BALL - Altavoz de audio SCANDYNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer amplificado
Marca	SCANDYNA
Modelo	THE BALL
Potencia	40 W + 2 x 20 W (Clase D)
Alimentación	100-240 VAC
Entradas	Conector RCA estéreo
Respuesta en frecuencia	-3 dB a 48 Hz, -6 dB a 40 Hz
Filtro paso bajo	Ajustable de 40 a 140 Hz
Fase	Conmutable 0° o 180°
Control de volumen	Digital (tipo 360°)
Control remoto	Sí (encendido/apagado, volumen, silencio)
Protecciones	Cortocircuito, sobretensión, sobrecalentamiento
LED	Indicador de encendido (azul fijo), espera (azul menos brillante), silencio (azul parpadeante)
Limpieza	Paño anti-polvo sin hilo, no use detergentes
Seguridad	No exponer a la lluvia o humedad; no abrir; no contiene piezas reparables por el usuario
Forma/Material	Caja de ABS, diseño esférico
Uso recomendado	Con amplificador The Amp, base The Dock o V-Dock, y altavoces Minipod, The Drop, Micropod SE
Advertencia	No sentarse sobre el aparato

Preguntas frecuentes - THE BALL SCANDYNA

¿Dónde colocar The Ball para obtener el mejor sonido?

Para una experiencia sonora óptima, coloque The Ball en una esquina o cerca de una pared. Los graves serán más fuertes que en una posición despejada. Experimente con la posición ideal en su habitación.

¿Cómo limpiar el altavoz The Ball?

Utilice únicamente un paño anti-polvo sin hilo. No use nunca detergentes ni productos químicos para la limpieza.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado a un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el enchufe coincida con la polarización (hoja grande en orificio grande). Si el problema persiste, contacte a su distribuidor o a Scandyna.

¿Qué significan los diferentes colores del LED?

LED azul fijo: aparato encendido. LED azul menos brillante: modo espera o apagado. LED azul parpadeante: modo silencio o ajuste de volumen (parpadea hasta alcanzar el máximo o mínimo).

¿Cómo ajustar el volumen y la frecuencia de corte?

Utilice el botón de volumen en el panel (rotación 360°) o el control remoto. La frecuencia de corte (Crossover) se ajusta entre 40 y 140 Hz. Ajústela al punto donde los graves de sus altavoces delanteros caen para una transición homogénea.

¿Puedo usar The Ball con cualquier amplificador?

The Ball está diseñado para usarse con los productos Scandyna (The Amp, The Dock, The V-Dock) y altavoces compatibles (Minipod, The Drop, Micropod SE). Se puede conectar a otros amplificadores mediante la entrada RCA, pero siga las recomendaciones del fabricante.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

El aparato dispone de protección contra altas temperaturas. Apáguelo, desconéctelo y déjelo enfriar. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas y de que esté colocado lejos de fuentes de calor.

¿Cómo usar el control remoto?

El control remoto permite encender/apagar, ajustar el volumen y activar el silencio. Apúntelo hacia la parte frontal de The Ball. Las acciones son confirmadas por el LED (parpadeo para volumen, etc.).

¿Puedo reparar el aparato yo mismo?

No, el aparato no contiene ninguna pieza reparable por el usuario. No abra la caja. Para cualquier reparación, contacte a un técnico calificado o al servicio postventa de Scandyna.

¿Qué altavoces son compatibles con The Ball?

The Ball está diseñado para funcionar con un par de Minipod, The Drop o Micropod SE, en combinación con The Amp, The Dock o The V-Dock. Consulte el sitio www.podspeakers.com para más información.

MANUAL DE USUARIO THE BALL SCANDYNA

El manual del propietario

Le agradecemos por la escoja the ball. The ball es un subwoofer digitalmente amplificado que combina diseño único con áudio de alta calidad para reproducción de bajos precisos y profundos.

The ball es fácilmente colocable y para máxima experiencia de sonido le recomendamos que intente descubrir el mejor lugar en su sala de escucha para obtener el mejor sonido de the ball. Por favor note que los bajos parecerán más altos cuando se situe the ball en una esquina o cerca de una pared en vez de dejarlo de pié por si.

Nosotros creamos the ball especialmente para uso con the amp, the dock y the v dock juntos con una pareja de Minipod, the drop o Micropod SE.

Visítenos en www.podspeakers.com para obtener mayores informaciones sobre nuestros productos.

Importante!

Lea la sección sobre seguridad antes de operar esta unidad.

Antes de encender la energía, es importante que todas las conexiones entre sus componentes estén completadas.

También note!

Este aparato debe ser solamente limpiado con un paño libre de polvo y hilas. Nunca use detergentes de limpieza.

No sentarse sobre the ball!

The ball

CAUTION

FISK OF ELECTRIC

ATTENTION:

RIOQUE DE CHOC ELECTRIQUE ME ENS CLUSTER

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Instrucciones de Seguridad

Advertencia – Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.

Precaución - Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en contacto con personal de servicio cualificado cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón.

Símbolo de Peligro, este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso.

Símbolo de Advertencia, este icono recuerda a los usuarios la importancia de las operaciones descritas y el mantenimiento que necesita el producto

Lea Las Instrucciones

Lea todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar este producto.

Guarde las instrucciones

Manténgalas en lugar seguro para futuras referencias.

Lea las advertencias

Todas las advertencias colocadas en el producto y en el manual de instrucciones deben ser seguidas paso a paso.

Agua y humedad

No use este producto cerca del agua. Evite instalar este aparato en un lugar donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos, o donde el suelo pueda estar mojado.

Ventilación

Este producto debe ser instalado en un lugar donde la colocación del mismo no interfiera en su propia ventilación. Por ejemplo, este producto no se debe instalar en una cama, un sofá o un emplazamiento similar que pueda interferir en la ventilación, tampoco se debe instalar en un espacio cerrado tal como una estantería para libros o vitrina cerrada que puede impedir la ventilación del mismo.

Calor

Este producto debe ser instalado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, cortinas, alfombras, estufas, u otros productos (incluyendo amplificadores) que producen calor y pueden crear un aumento de la temperatura.

Corriente

Este producto sólo debe utilizarse con el tipo de corriente especificado en el manual de instrucciones o en la etiqueta del producto.

Cable de corriente

Coloque el cable de corriente de tal manera que no pueda ser pisado o agujereado por objetos puestos encima o al lado del cable.

Limpieza

Este producto debe ser limpiado solo siguiendo las instrucciones de su productor.

Líneas eléctricas

Una antena exterior debe ser colocada lejos de líneas de alta tensión u otros circuitos eléctricos.

Tormentas eléctricas

Para una protección adicional, durante tormentas eléctricas o cuando el producto no se va a utilizar por un periodo de tiempo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

Introducción de objetos y líquidos

Nunca introduzca por la fuerza cualquier tipo de objeto por las ranuras, de la misma manera no vierta líquidos en el producto.

Reparación de averías sufridas por daños

Este producto necesita reparación por parte de personal técnicamente competente en el caso de: a) Cuando el cable de corriente o el enchufe estén dañados, b) Cuando se hayan introducido líquidos u objetos dentro del producto, c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua, d) Si el producto no funciona con normalidad, e) Si el producto se ha caído al suelo o se ha dañado de cualquier otra manera.

Servicio

No intente reparar este producto por si mismo, ajuste sólo los controles recogidos y explicados en el manual de instrucciones, si el problema persiste, remitalo siempre a personal debidamente cualificado.

Servicio al Cliente

En caso de dudas o avería de su producto, diríjase al establecimiento donde lo ha comprado o si lo prefiere contacte directamente con Scandyna.

The ball

Especificaciones técnicas

Energía:	60 Vatios Clase D
Formato:	Abs cercado creado para complementar el drop,el minipod o el micropod SE
Voltaje:	100-240 VAC
Luz LED:	Encendido, reserva, mudo
Entradas:	Conector RCA estéreo
Unidad Controladora:	612 “ Tiro largo – woofer de 4 capas
Frecuencia:	menos de 3 db a 48 Hz, menos de 6 db a 40 Hz
Sensibilidad de entrada:	Entrada @ 100Hz 200mVrms;1.5% @ potencia tasada
S/N (potencia tasada):	>70dB
THD:	<0.3% @ 1 Vatios, 1.5% @ salida de potencia tasada
Funciones:	Rango de selección del ajuste de la frecuencia cruzada 40Hza 140Hz variable, fase: 0dg o 180dg (conmutable), controldel volúmen digital (tipo 360 dg)
Telemando:	Volúmen, mudo, encendido/apagado
Protecciones:	Protección contra corto-circuito, protección contra sobretensión,protección contra temperatura excesiva

Mando a distancia y funcionamiento del LED

Power Key (Interruptor):	ON (Encendido), OFF (Apagado) (Encendido/ LED de luz azul completa, Apagado LED de luz azul será menos viva)
Mute (Mudo):	ON (Encendido), OFF (Apagado) (Mudo Encendido/ Parpadeo del LED de luz azul)
Volume (Volúmen):	Al ajustar el volúmen, la luz del LED parpadeará, hasta que el volúmen sea MÁX o MIN.
COMENTARIO:	Después de 10-15 minutos sin señal, the ball pasará al modo de reserva / LED de luz azul será menos viva.

subwoofer control unit

the ball

The ball

The ball – panél inferior

Conecte the ball al su amplificador a través de los enchufes de entrada de línea.

Le recomendamos a ajustar el volúmen de la pelota al “sonido total” de su configuración estéreo durante la escucha de una pista favorita. El sub-volúmen seguirá al aumentar/bajar el volúmen en su amplificador.

La frecuencia cruzada debe ser ajustada al punto donde los bajos de sus altavoces delanteras estén “suspensos”. Cuanto más preciso se encuentre este punto que puede ser por ejemplo aproximadamente 80 Hz – más preciso será el sonido total.

La función de fase le permite “invertir” la fase del señal de salida del subwoofer para corregir cualquier

fase entre la pelota y sus altavoces/amplificador. Usted debe experimentar la posición del conmutador durante la escucha de música. La posición que ofrece el mejor sonido será la posición correcta.

Sugerencia de Conexión