THE BALL - Lautsprecher SCANDYNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Subwoofer
Marke	SCANDYNA
Modell	THE BALL
Leistung	40 W + 2 x 20 W (Klasse D)
Stromversorgung	100-240 VAC
Eingänge	RCA-Stereobuchse
Frequenzgang	-3 dB bei 48 Hz, -6 dB bei 40 Hz
Tiefpassfilter	Einstellbar von 40 bis 140 Hz
Phase	Umschaltbar 0° oder 180°
Lautstärkeregelung	Digital (Typ 360°)
Fernbedienung	Ja (Ein/Aus, Lautstärke, Stummschaltung)
Schutzfunktionen	Kurzschluss, Überspannung, Überhitzung
LED	Betriebsanzeige (blau dauerhaft), Bereitschaft (blau weniger hell), Stummschaltung (blau blinkend)
Reinigung	Staubtuch ohne Leinen, keine Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; nicht öffnen; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Form/Material	ABS-Gehäuse, kugelförmiges Design
Empfohlene Verwendung	Mit Verstärker The Amp, Dock The Dock oder V-Dock und Lautsprechern Minipod, The Drop, Micropod SE
Warnung	Nicht auf das Gerät setzen

Häufig gestellte Fragen - THE BALL SCANDYNA

Wo sollte The Ball für den besten Klang platziert werden?

Für ein optimales Klangerlebnis platzieren Sie The Ball in einer Ecke oder nahe einer Wand. Die Bässe sind dann kräftiger als in freier Position. Experimentieren Sie mit der idealen Position in Ihrem Raum.

Wie reinige ich den Lautsprecher The Ball?

Verwenden Sie nur ein Staubtuch ohne Leinen. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig polarisiert ist (großer Stift in große Öffnung). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Scandyna.

Was bedeuten die verschiedenen LED-Farben?

Blaue LED dauerhaft: Gerät eingeschaltet. Blaue LED weniger hell: Bereitschafts- oder Aus-Modus. Blaue LED blinkend: Stummschaltung oder Lautstärkeeinstellung (blinkt bis Maximum oder Minimum erreicht).

Wie stelle ich die Lautstärke und die Trennfrequenz ein?

Verwenden Sie den Lautstärkeregler am Bedienfeld (360°-Drehung) oder die Fernbedienung. Die Trennfrequenz (Crossover) wird zwischen 40 und 140 Hz eingestellt. Passen Sie sie an den Punkt an, an dem die Bässe Ihrer Frontlautsprecher abfallen, für einen nahtlosen Übergang.

Kann ich The Ball mit jedem Verstärker verwenden?

The Ball ist für die Verwendung mit Scandyna-Produkten (The Amp, The Dock, The V-Dock) und kompatiblen Lautsprechern (Minipod, The Drop, Micropod SE) ausgelegt. Es kann über den RCA-Eingang an andere Verstärker angeschlossen werden, befolgen Sie jedoch die Empfehlungen des Herstellers.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät verfügt über einen Schutz gegen hohe Temperaturen. Schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind und das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen steht.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die Fernbedienung ermöglicht Ein-/Ausschalten, Lautstärkeeinstellung und Stummschaltung. Richten Sie sie auf die Vorderseite von The Ball. Die Aktionen werden durch die LED bestätigt (Blinken bei Lautstärke usw.).

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Scandyna-Kundendienst.

Welche Lautsprecher sind mit The Ball kompatibel?

The Ball ist für den Betrieb mit einem Paar Minipod, The Drop oder Micropod SE in Kombination mit The Amp, The Dock oder The V-Dock ausgelegt. Weitere Informationen finden Sie auf www.podspeakers.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG THE BALL SCANDYNA

Wir bedanken uns bei Ihnen, daß Sie sich für the ball entschieden haben. The ball ist ein digital erweiterter Subwoofer, der einzigartiges Design mit hoher Klangqualität kombiniert, um einen präzisen und tiefen Baß wiederzugeben. The ball kann einfach aufgebaut werden und für ein optimales Klangerlebnis, experimentieren Sie am besten, um den dafür jeweils geeignetesten Platz zu finden. Bitte beachten Sie, daß der Baß lauter erscheint, wenn er in einer Ecke oder nahe einer Wand steht, als wenn er weiter entfernt im Raum aufgestellt wird.

Wir haben the ball speziell für eine Benutzung mit the amp, the dock und the v dock zusammen mit einem Paar Minipod, the drop oder Micropod SE konzipiert.

Bitte besuchen Sie uns unter www.minipod.de für mehr Informationen über unsere Produkte.

Wichtig!

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitsbestimmungen.

Bevor Sie das Gerät einschalten, ist es wichtig, das die Verbindungen zwischen allen Komponenten hergestellt wurden.

Beachten Sie außerdem!

Dieses Gerät sollte nur mit einem fusselfreien Staubtuch gereinigt werden. Benutzen Sie niemals Reinigungsmittel.

Setzen Sie sich nicht auf the ball!

The ball

Sicherheitshinweise

Achtung – Dieses Gerät darf weder Regen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden, um die Brand- und Elektroschockgefahr so gering wie möglich zu halten. Vorsicht – Um die Brand- und Elektroschockgefahr so gering wie möglich zu halten, dürfen die Abdeckungen (Top, Rückseite, Front) nicht abgenommen werden. Das Innere des Geräts enthält keine vom Benutzer zu wartenden/bedienenden Teile. Die Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen. Vorsicht – Um die Elektroschockgefahr so gering wie möglich zu halten, bitte sicherstellen, dass alle stromführenden Leitungen korrekt und komplett angeschlossen sind.

Der Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nichtisolierter, gefährlicher Spannung im Innern des Gehäuses, die einen Elektroschock verursachen kann.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam.

Lesen Sie bitte die Anleitungen

Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich lesen.

Die Anleitungen bitte aufheben

Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen in der Nähe des Geräts aufheben.

Warnungen beachten

Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung beachten

Die Anleitungen befolgen

Alle Bedienungsanleitungen befolgen.

Wasser und Feuchtigkeit

Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden (z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Spülbeckens, eines Waschbeckens, in einem nassen und feuchten Keller oder in der Nähe eines Swimmingpools etc.)

Lüftung

Das Gerät so aufstellen, dass es ausreichender Belüftung ausgesetzt ist. Das Gerät sollte z.B. nicht im Sofa, auf dem Bett, einem Teppich oder auf ähnlichen Oberflächen aufgestellt werden, die die Lüftungsöffnungen des Geräts blockieren können.

Das Gerät sollte auch nicht in Wandregale oder Gehäuse eingebaut werden, die die Luftströmung durch die Ventilationsöffnungen hindern können.

Überhitzung

Das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen wie z.B. Heizkörper, Brennöfen o.ä. aufstellen, die Hitze ausstrahlen können.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Das Gerät nur an eine Stromquelle von dem in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät angegebenen Typ anschließen.

Erdung und Polarisation

Bitte beachten, dass die Erdung oder die Polarisation des Geräts nicht verändert werden.

Schutz des Stromkabels

Das Stromkabel so verlegen, dass niemand darauf tritt, und dass das Kabel nicht durch oder gegen Gegenstände eingeklemmt wird. Achten Sie besonders auf die Kabelstecker, Steckdosen, Verlängerungskabel und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät tritt.

Reinigung

Das Gerät nur entsprechend den Empfehlungen des Herstellers reinigen.

Hochspannung

Antennen im Außenbereich nicht in der Nähe von Hochspannung anbringen.

Längere Stillstandzeiten

Den Stromkabel aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät längere Zeit nicht in Gebrauch ist.

Schäden durch Gegenstände und Flüssigkeit

Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Flüssigkeit durch die Öffnungen des Geräts fließt und dass keine Gegenstände auf das Gerät herabfallen können.

Behebung von Schäden

Das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen, falls: a) Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt wurden: b) Gegenstände oder Flüssigkeiten auf/in das Gerät gefallen/geflossen sind: c) Das Gerät Regen ausgesetzt gewesen ist:

d) Das Gerät nicht wie bisher funktioniert oder eine eindeutige Leistungsänderung eintritt: e) Das Gerät abgefallen ist, oder Abdeckungen beschädigt worden sind.

Reparatur/Wartung

Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über die in der Bedienungsanleitung angeführten Empfehlungen hinaus zu warten. Jede sonstige Wartung sollte qualifiziertem Personal überlassen werden.

Produktwartung

Falls Ihr Gerät nicht korrekt funktioniert, sollten Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie sind auch willkommen, Scandyna zu kontaktieren, um weitere Hilfe zu bekommen.

The ball

The ball – Technische Daten

Stromversorgung:	60 Watt Klasse D
Form:	Abs Beilage wurde so konzipiert, daß sie sich mit the drop, dem Minipod oder dem Micropod SE ergänzt
Elektrische Spannung:	100-240 VAC
LED Licht:	Ein, Standby, stumm
Input:	Stereo RCA Buchse
Antriebseinheit:	612 “ weitreichender – 4 lagiger Tieftonlautsprecher
Frequenz:	minus 3 db bei 48 Hz, minus 6 db bei 40 Hz
Input-Empfindlichkeit:	Input @ 100Hz 200mVrms;1.5% @ Bemessungsleistung
Rauschabstand(Bemessungsleistung):	>70dB
THD:	<0.3% @ 1 Watt, 1.5% @ Nennleistung
Funktionen:	Abstimmungsbereich der Durchschnittsfrequenz 40Hz bis 140Hz variabel, Phase: 0dg oder 180dg (umschaltbar), digitale Lautstärkekontrolle (Typ360 dg )
Fernbedienung:	Lautstärke, stumm, ein/aus
Schutzfunktionen:	Schutz vor Kurzschluß, Überstrom, Überhitzung

The ball - Fernbedienung und LED-Licht

Legende:	EIN, AUS (Power EIN/ volles blaues LED-Licht , Power AUS gedämpftes blaues LED-Licht)
Stumm:	EIN, AUS ( Stumm EIN/ blaues LED-Licht blinkt)
Lautstärke:	Wenn Sie die Lautstärke einstellen, blinkt das LED-Licht will, bis die Lautstärke auf MAX oder MIN gestellt ist.
HINWEIS:	Nachdem der Ball 10-15 Minuten kein Signal empfangen hat, schaltet er auf den Standby-Modus um. Das LED-Licht scheint dann gedämpft blau.

subwoofer control unit

the ball

The ball

The ball – Bedienfeld auf der Unterseite

Verbinden Sie the ball mit Ihrem Verstärker mithilfe der Anschlußbuchsen.

Wir empfehlen die Lautstärke the ball an den Klang Ihrer Stereoanlage anzupassen, während Sie einen Ihrer Lieblingstitel. hören. Die Lautstärke nimmt entsprechend zu bzw. ab, wenn Sie Ihren Verstärker entsprechend regulieren.

Die Durchschnittsfrequenz sollte bis zu dem Punkt eingestellt werden, an dem der Baß Ihrer Frontlautsprecher "aufzugeben" beginnt. Je besser es Ihnen gelingt diesen Punkt zu finden, der z. B. um 80 Hz liegen kann – um so genauer wird der Klang insgesamt sein.

Die Phasenfunktion erlaubt es Ihnen die Phase des

Subwoofer-Signals “umzukehren” um zwischen the ball und den Lautsprechern/Verstärkern zu korrigieren zu können. Sie sollten mit der Position des Schalters experimentieren, während Sie Musik hören. Die Position, in der es am besten klingt, ist die Beste.

Aufbauempfehlung