THE BALL 2.1 - Altavoz de audio SCANDYNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio compacto 2.1 con amplificador digital y subwoofer integrado
Potencia total	40 W + 2 x 20 W (Clase D)
Alimentación	100-240 VCA, 50/60 Hz
Entradas de audio	1 x entrada estéreo RCA
Salidas de altavoces	2 x bornes para altavoces frontales (izquierda/derecha)
Altavoz (subwoofer)	Woofer 6,5 pulgadas (16,5 cm) de largo recorrido, 4 capas
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Frecuencia de corte (subwoofer)	Ajustable de 60 Hz a 160 Hz
Volumen y controles	Control digital de volumen (360°), botones Encendido/Apagado, Silencio
Control remoto	Volumen principal, volumen subwoofer, silencio, encendido/apagado
Protecciones	Cortocircuito, sobretensión, sobrecalentamiento
Consumo en espera	Automático después de 10-15 min sin señal (LED azul atenuado)
Material del gabinete	ABS
Limpieza	Paño anti-polvo únicamente, sin detergentes
Seguridad	No exponer al agua ni a la humedad; no abrir; usar un enchufe polarizado
Altavoces compatibles (opción)	Puede usarse con un par de Minipod o Micropod SE

Preguntas frecuentes - THE BALL 2.1 SCANDYNA

¿Cómo conectar THE BALL 2.1 a mi ordenador?

Use un cable RCA a minijack (3,5 mm) para conectar la salida de audio de su ordenador a la entrada estéreo RCA del altavoz.

¿Por qué parpadea el LED azul?

El LED parpadea cuando ajusta el volumen principal o el subwoofer, hasta alcanzar el nivel máximo o mínimo.

¿Cómo ajustar el nivel del subwoofer?

Use el control remoto o el botón 'sub volume' en el altavoz. Escuche una canción familiar y ajuste hasta obtener un equilibrio con los altavoces frontales.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a un tomacorriente y que el tomacorriente funcione. Presione el botón de encendido en la parte superior del altavoz.

¿Puedo usar THE BALL 2.1 con un televisor?

Sí, conecte la salida de audio de su televisor (RCA o minijack) a la entrada RCA del altavoz con el cable adecuado.

¿Cuál es la mejor posición para THE BALL 2.1?

Para unos graves óptimos, coloque el altavoz cerca de una pared o en una esquina. Evite colocarlo sobre una superficie blanda que bloquee la ventilación.

¿Cómo limpiar THE BALL 2.1?

Use solo un paño suave y seco para quitar el polvo. No use nunca productos de limpieza ni líquidos.

¿Qué hacer si el sonido se distorsiona o satura?

Reduzca el volumen principal o el nivel del subwoofer. Verifique también que las conexiones estén bien ajustadas y que los cables no estén dañados.

¿El altavoz se pone en espera automáticamente?

Sí, después de 10 a 15 minutos sin señal de audio, pasa al modo de espera. El LED azul se vuelve menos brillante. Para despertarlo, envíe una señal de audio o presione el botón de encendido.

¿Puedo reparar yo mismo el altavoz si se estropea?

No, el interior no contiene piezas reparables por el usuario. Contacte a un técnico calificado o al servicio al cliente de Scandyna para cualquier reparación.

MANUAL DE USUARIO THE BALL 2.1 SCANDYNA

El manual del propietario

Le agradecemos por la escoja the ball 2.1. La pelota 2.1 es un sistemas de sonido compacto digitalmente amplificado que combina disen louno con audio de alta calidad para eschua de estereo Hi-Fi y también reproduce bajos precisos y profundos con su subwoofer incorporado.

Usted pueda conectar la fuente de sonido de su escoja a the ball 2.1, por exemple su mac, pc, cd-player, mp3, television o sintonizador a工程技术 de la entrada estéreo.

The ball 2.1 es fácilmente colocable y para maximizinga experiencia de sonido le recomendamos que intente descubrir el mejor lugar en su sala de escucha para Obtener el mejor sonido de the ball 2.1. Por favor note que los bajos pareceran mas altos cuando se situe the ball 2.1 en una española o circa de una pared en vez de partirlo de pie "por si".

Nosotros creamos the ball 2.1 especialmente para uso+junto con unapareja de Minipod, the drop o Micropod SE. Visitenos en www.podspeakers.com para Obtener mayores informaciones sobre nuestros productos.

Important!

Lea la sección sobre seguridad antes de operar estaunidad. Antes de encender la energia, es importante que todas las conexiones entre sus componentes estén completeness.

Alternatively note!

Este aparato debe ser solamente limpiado con un paño libre de polvo y hilas. Nunca use detergentes de limpieza.

No sentarse sobre the ball 2.1!

The ball 2.1

CAUTION

BRIEF OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT DETERMINATE

ATTENTION:

9928ECHO/ELCER
1000CHARGE

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO

USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

Instrucciones de Seguidad

Advertencia - Para reducir el riesgo de incundo o descarga electrica, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.

Precaución - Para reducir el risgo de incendio o descarga electrónica, no intente modifier niregarla este aparato. Póngase en contacto con personal de servicios relacionado cuando necesite realizar algo nuna reparación. La caja no debáría abrirse nunca por ningunareason.

Simbolo de Peligro, este icono recuerda a los usuario la existencia de voltaje peligioso.

Simbolo de Advertencia, este icono recuerda a los)."
el mantenimiento que necessita el producto

Lea Las Instrucciones

Lea todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utiliser este producto.

Guarde las instrucciones

Manténgalias en lugar seguro para futuras referencias.

Lea las advertencias

Todas las advertencias colocadas en el producto y en el manual de instructuciones deben ser seguidas bajo aayo.

Agua y humedad

No use este producto cerca del agua. Evite instalar este aparato en un lugar donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de liquidos, o donde el suejo pueda estar mojado.

Ventilación

Este producto debe ser instalado en un lugar donde la colocacion del本身就是 no interferera en su propia ventilacion. Por example, este producto no se debe instalar en una cama, un sofa o un emplazimiento similar que pueda interferir en la ventilacion, tampoco se debe instalar en un espacio cerrado tal como una estanteria para libros o vitrina cerrada queuede impedir la ventilacion del本身就是.

Calor

Este produit de ser instalado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, cortinas, alfombras, estufas, uthers products (incluyendo amplificadores) que producen calor y可以更好cer un aumento de la temperatura.

Corriere

Este produit solo debleutilizarse con el tipo de corriente especficado en elmanualde instrucciono o en la etiqueta del producto.

Cable de corriente

Cologne el cable de corriente de talmania que nocouldera ser pisado o agujereado por objetitos puestosencima o alado del cable.

Limpieza

Este producto de ser limpiado solo siguiendo las instrucciones de su productor.

Lineas electrolycas

Una antenna exterior debe ser colocada lejos de lineas de alta tension u或者其他 circuitos electricos.

Tormentas electrolycas

Para una proteccion adiconal, durante tormentas electricas o cuando el producto no se va a utilizar por un periodo de tiempo prolongado, desconnecte el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Introduccion de objetos y liquidos

Nunca introduzca por la fuerzaequalquier tipo de objecto por las ranuras, de la mesma manera no vierta liquidos en el producto.

Reparación de averías sufrides por días

Este producto necesita reparacion por parte de personal tecnicamente competente en el caso de: a) Cuando el cable de corriente o el enchufe esten dañados, b) Cuando se hayan introducido liquidos u objetos bajo del producto, c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua, d) Si el producto no funciona con normalidad, e) Si el producto se ha caido al sueño se ha danado decularquier另外一个forma.

Servizio

No intente reparar este producto por si mesmo, ajuste sólo los controlles recogidos y explicados en el manual de instruciones, si el problema persististe, remitalo siempre a personal debidamenterialmente.

Servicio al Cliente

En caso de dudas o avería de su producto, dirijase al establecimiento donde lo ha comprado o si lo prefiere contacte directamente con Scandyna.

The ball 2.1

Especificaiones sociales

Energía:	40 Vatos + 2 x 20 Vatos Clase D
Formato:	AbsGORITHdo create para complementar the drop, Minipod o Micropod SE
Voltaje:	100-240 VAC
Luz LED:	Encendido, reserve, mudo, ajuste de volumen
Entradas:	Conector RCA estéreo
Salidas:	Izquierdas-derechas para altavoces delanteras
Unidad Controladora:	6 1/2 " Tiro_large - woofer de 4 capas
Respuesta de Áudio:	20Hz-20kHz
Frecuencia:	menos de 3 db a 48 Hz, menos de 6 db a 40 Hz
Ruido de canal I, D:	< 1.0 mv
Ruido de Sub canal:	< 1.2 mv
Sensibilitidad de entrada I,D:	Entrada @ 1kHz 450mVrms @状态下 potencia tasada
Sensibilitidad de.Sub entrada:	Entrada @ 1kHz 270mVrms @状态下 potencia tasada
S/N I,D(potencia tasada):	>70dB
S/N sub(potencia tasada):	>70dB
THD:	<0.3% @ 1 Vatos, 1% @状态下 potencia tasada
Separación de audio I,D:	1kHz > 50dB
Funciones:	Rango de selección del ajuste de la Frequencia cruzada 60Hz a 160Hz,control del volúmen digital (esto 360 dg)
Telemando:	Volúmen principal, sub volúmen, mudo, encendido/apagado
Protecciones:	Protección contra corte-circuito, protección contra sobretension, protección contra temperatura excessiva

The ball 2.1 - Mando a distancia

Power Key (Interruptor): ON (Encendido), OFF (Apagado) (Encendido/LED de luz azul completa, Apagado LED de luz azul sera menos viva)

Mute (Mudo): ON (Encendido), OFF (Apagado) (Mudo Encendido/ Parpadeo del LED de luz azul)

Master Volume (Volumen Principal): Al ajustar el volumen, la luz del LED parpadeará hasta que el volumen sea MAX o MIN.

Sub Volume

(Sub Volúmen): Al ajustar el volúmen, la luz del LED parpadeará, hasta que el volúmen sea MAX o MIN.

COMENTARIO: Después de 10-15 Minutes sin signaled, the ball 2.1 pasará al modo de réserve / LED de luz azul sera menos viva.

master volume

sub volume

the ball 21

The ball 2.1

The ball 2.1 panel inferior

Conecte sus altavoces delanteras a la calidad izquierda y derecha.

Conecte su fuente de sonido a la linea izquierda y salute derecha.

Paraaabstar el sonido general, reproduce una musica familiar. Durante la escucha,usteddebeaabstarel nivel del subwooferalas altavocedeselanteras.

Al encontrar el balance correcto, el nivel del subwoofer seguirá automatistically el nivel del volumen principal cuando se aumento o bajo el volumen.

Usted debenaabustar la Frequencia cruzada al puntodonde losgraves de sus altavocedeselanterasestén“suspensos”.Cuantomás

preciso se encuentre este punto que puede ser, por典型案例 100Hz - más(PC:iso sera el sonido total.

Sugerencias de Conexión

The ball 2.1