ManualFácil RY5300 - Aspiradora ROYAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato RY5300 ROYAL en formato PDF.
| Tipo de producto | Aspiradora inalámbrica ROYAL RY5300 |
|---|---|
| Características técnicas principales | Tecnología ciclónica, filtración HEPA, alta potencia de succión |
| Alimentación eléctrica | Batería de litio-ion recargable |
| Dimensiones aproximadas | Longitud: 25 cm, Ancho: 15 cm, Altura: 110 cm |
| Peso | 2,5 kg |
| Compatibilidades | Accesorios compatibles con otros modelos de la marca ROYAL |
| Tipo de batería | Batería de litio-ion |
| Tensión | 21,6 V |
| Potencia | 150 W |
| Funciones principales | Succión de suelos duros y alfombras, modo turbo, accesorios para superficies delicadas |
| Mantenimiento y limpieza | Filtro lavable, depósito de polvo extraíble y lavable |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda, facilidad de reparación |
| Seguridad | Sistema de protección contra sobrecalentamiento, uso seguro |
| Información general | Garantía de 2 años, servicio al cliente disponible para asistencia |
Preguntas frecuentes - RY5300 ROYAL
Preguntas de los usuarios sobre RY5300 ROYAL
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones RY5300 - ROYAL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. RY5300 de la marca ROYAL.
MANUAL DE USUARIO RY5300 ROYAL
LEA DETENIDAMENTE Este MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL ASPIRADOR
WARNING:
INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR 39
DESCRIPCION DEL ASPIRADOR 41
MONTAJE DEL ASPIRADOR 42
-PAS0 1. DESEMBALAJE DEL CARTON 42
-PASO 2. MONTAJE DEL ASA 43
-PASO 3. MONTAJE DEL CABLE 43
-PASO 4. COLOCACION DE LOS ACCESORIOS 43
-PASO 5. MONTAR MANGUERA 44
CHARACTERISTICAS ESPECIALES 45
-Boquilla de ajuste automatico 45
-Limpieza de esquinas 45
FUNCTIONAMENTO 46
-Consejos importantes de segundad 46
-Encendido/Apagado 46
-Posiciones del mango 46
-Transportedel aspirador 47
-UsodelColgador 47
-Usode los accesos 48
ELIMINACION DE OBSTRUCCIONES 49
INSTRUCCIONES DE CAMBIO 50
-Cambio de la bombilla del indicator luminoso. 50
-Desmontaje/instalacion de la chapa inferior. 50
-Quitar la correa y/o cepillo. 51
-Recambio del filtró de escape 52
-Cambio de la bolsa 53
-filtro del compartmento de polvo 53
MANTENIMIENTO 54
-Limpieza del rodillo de escobilla. 54
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO 55
GARANTÍA LIMITADA
Royal Appliance Mfg.Co. garantiza al usuario que esta aspiradora está libre de defectos en su material o mano de obr de la fecha de su adquisacion.Consulte el carton de embalaje de su aspiradora, enonde vera la longitud de su garantia.Guarde el recibo de comprara para validar el periodo de garantia.
Si se estropease la aspiradora bajo el periodo de garantía, reparamos o reemplazarnos cualquier pieza defectuosa sin recargo. Laquina completeapeará ser enviada con portes prepagados aichever centro de service autorizo de vente ROYAL®. Lerogamosque incluya una descripción del problema, el día de compra, copia del recibo de vente original y su nombre, direccion y número de téléphone se encontrarca cercà de un centro de garantía, llama para solicitarridge en los Estados Unidos y Canadá al:1-800-321-1134. Use solamente recambios ROYAL® genuinos.
La garantía no incluye desgastes inusuales, daños relacionados con accidentes o usos indebidos del aspirador.Esta garantía no cubre piezas como los cepillos, correas, filtres o bulbos.Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas.Esta garantía le offre derechos legales espécíficos; Usted pueda tener además或者其他 derechos (los cuales你能variar de Estado a Estado en los EE.UU.).
CUANDO USE UN ELECTRODOMESTICO SE DEBEN SEGUIR SIempre LAS PRECAUCIONES BASICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones tíbasicas, incluyendo las siguientes:
- LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este APARATO
- SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- NO DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SOLA
- ADVERTENCIA - ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE USARLA
- ADVERTENCIA- LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIEN EN PRODUCTOS QUIMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVESE LAS MANOS DESPUES DE SU USO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES:
- No deje solo el aparato cuando está conectado. Desconctelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicios.
- No lo utilise en exteriorès o en superficies mojadas.
- No permitted use as a game. Ponga mucha atencion cuando lo use un niño ooca de niños.
- Uselo solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesos recomendados por el fabricante.
- No lo utilise con el cordón eletrico o la clavija dañados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caldo, dafiado, dejado en exteriores o caido en agua, regreso a un centro de servicios para su inspeccion. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar el centro de servicios más cercano a su domicilio.
- No tire ni lo transporte tomándole del cordón electrico, no utilise el cordón electrico como asana, no cierra la puerta sobre el cordón electrico, o tire del cordón electrico alrededor de rebordes o esquinas agudos. No pase el aparato sobre el cordón electrico. Mantenga el cordón electrico lejos de superficies calientes.
- No lo desconecte pirando del cordón electrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón electrico.
- No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
- No coloque objetivos en las apertureuras. No lo use con una aperture bloqueada; mantén-galo libre de polvo, pelusa,leo y cualesquer casa que pueda reducir el flujo de aire.
- Mantenga lejos de las aperture y partes moviles, el peso, ropa sueña, dedos y todas las partes del cuerpo.
- Apane todos los controles antes de desconectar.
- Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.
- No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en areas donde这些东西 pudieran estar presentes.
- Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encontrartran en su aspiradora
- No use una extension electrica al usar esta aspiradora.
- Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera, lanzas y otheras aperturas. Mantenga sus manos, pies,leo y ropa lejos de las partes moviles; especialmente del cepillo giratorio.
- No use la aspiradora sin tener en su sitio la bolsa y los filtros.
- No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humano, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
- Conectela solamente a una toma de coriente conectada a tierra. Vea las instrucciones para conectar a tierra.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NOTA: REGRESE LA TARJETA DE GARANTIA PARA REGISTRAR SU ASPIRADORA
MANTENIMIENTO:
ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONNECTE ANTES DE DAR SERVICIO.
EL mantenimiento apropiado de su aspiradora le asegura una limpieza efectiva continua.
1.Use siempre partes de repuestos genuinas Royal
2.Cambie la bolsa de papel con Frequencia.
3.ADVERTENCIA: No utilise ningún objeto con filo para limpiar la manguera debido a que pueda causarle daño.
4.De vez en cuando retire el cepillo giratorio y limpie los residuos de las tapas finals para permitir la rotacion uniforme del cepillo.
INSTRUCCIONES DE CONEXión A TIERRA
Este aparato debe tener connexion a tierra. En caso de avería o mal funciona,[2] la connexión a tierra proporcióna una ruta de menor resistencia para corriente electrónica a fin de reducir el risgo deCHOque electrico. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de connexion a tierra del equipo y una clavija de connexion a tierra. La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada y con connexion a tierra, según todos loscottigos y dispositions locales.
ADVERTENCIA: Una conexión Incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo pueda resultar en un riesgo deCHOque electrico.Comuniquese con un elec. tricistaequalido o con el先进技术o no está seguro si la toma de corriente
tiene una buena conexión a tierra. No modifique la clavija proportionada con el aparato - si esta no encaja en la toma de corriente, Solicite a un electricistariallicado la instalacion de una toma de corriente apropiada.
Este aparato está diseñado para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene una clavija con connexion a tierra parecida a la clavija ilustrada en el diagrama. Asegúrese de que el aparato está relacion a una toma de corriente queonga
la misma configuración que la clavija. No se debe usar un adaptorador con este aparato.
Protector tírmico: este aspirador dispone de un termostato especial que lo protege en caso de calentimiento excessivo delmotor. Si el aspirador se detiene repentinamente, apague el interruptor y desconnecte el aspirador de la red. Compruebe lasposibles causas de calentimiento del aspirador, por exemple, que la Bolsa está llena, un tubo bloqueado o un filto obstrudo. Si se encontraría una de las conditiones mentionadas, soluciones y espere al menos 30 horas antes de utilizesnuevamente el aspirador. Transcurridoicho periodo, conecte el aspirador a la red y enciendalo. Si no funciona,pongasecontacto con un electricista.
PRECAUCION
Peligro de descarga electrica.
No conecte el aspirador a la red hasta haber completado el montaje.
En caso contrario, podrian producirse descargas eletricas o lesiones.
PASO 1: DESEMBALAJE DEL CARTON
Saque las différentes partes e identifique cada elemento según se muestra en la figura. Compruebe que se incluyen todas las piezas antes de deshacerse de la caja de cartón.
PRECAUCION
Peligro de descarga electrica.
No connecte el aspirador a la red hasta haber completado el montaje.
En caso contrario, podrieran producirse descargas eletricas o lesiones.
PASO 2: MONTAJE DEL ASA
Una el envoltorio de cables inferior a la base del cuerpo.
Posicionelasa como semuestra en la ilustracion.
Deslice el asa en la abertura de la parte superior del envoltorio de cables inferior (Fig. A)
Inserte el tornillo en el orificio del tornillo del asa. Usando el destornillador, apriete el tornillo. (Fig. B)
PASO 3: MONTAJE DEL CABLE
Cercórese de que el gancho de rápida liberación está en posición recta.
Enrolle el cable alrededor del recogecables y el soporte inferior del cable, y sujete el enchufe al cable. (Fig.A)
PASO 4: COLOCACION DE LOS ACCESORIOS
Inserta la lengüeta del portaaccesorios en la muesca que encontrará en la parte posterior del armazón, e introduzca con fuerza en la muesca superior, atornillándezla seguidamente en las columnas de la parte de aftas de la base del armazón. (Fig. A)
Cologne el tubo telescópico en el lado izquierdo de la caja de accesorios.
PRECAUCION
Peligro de descarga electrica.
No connecte el aspirador a la red hasta haber completado el montaje.
En caso contrario, podrian producirse descargas eletricas o lesiones.
Deslice la herramienta de limpieza de grietas en el tubo telescópico.
Coloque el cepillo en la parte superior de la caja de accesorios. (Fig. B)
PASO 5: MONTAR MANGUERA
Inserte el collar de la manguera en la abertura de la parte posterior del armazón hasta que encaje. (Fig. A)
Coloque la manguera en el gancho de la manguera, situado delante del asa.
Inserte除外 collar de la manguera en la parte inferior del cuerpo. (Fig. B)
Acople la manguera de la parte derecha del portaccessorios.
CHARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Boquilla de ajuste automatico
El aspirador ha sido Diseñado con una boquilla de ajuste automatística. No son necessarios ajustes manuales.
La alta de la boquilla se ajusta de forma automática e instantánea arialquier alta de alfombra.
Limpieza de esquinas
El accesario de limpieza de esquinas le proporcióna mayor efectividad en la limpieza de las alfombras jusqu'à paredes y mobiliario.
PRECAUCION
Peligro de lesiones y daños materiales.
- NO conecte el aspirador con el interruptor en la posicion ON. Podrjan producirse lesiones personales o daños.
- NO utilise些作物 por encima de encimeras. Podria romper los objetivos situados alrededor.
Consejos importantes de segurança
Antes de enchufar el aspirador, verifique que el voltaje indicado en la placac decharacteristicas coincide con el de la red.
Encendido/Apagado
I está marcado en la posición ON.
O está marcado en la posición OFF.
En caso de parada automatica del aspirador, situe el interruptor en la posicion OFF y desconectelo de la red antes de proceder a su revisión.
Posiciones de mango
El mango可以选择ajustarseacualquierposicionquedeesee.
Pise el pedal de liberación del asidero.
El asidero se libera y se mueve hacía arriba y hacía abajo con libertad.
Ajuste el armazón a la posición deseada.
Cuando vaya a limpiar por debajo del mobiliario, pueda usar la posicion paralela.
Paraarlo, pulse de nuevo el pedal de desenganche del mango.
Para guardar el aspirador o usar los accesorios, situe el mango en su posicion vertical.
PRECAUCION
Peligro de lesiones y daños materiales.
- NO conecte el aspirador con el interruptor en la posicion ON. Podrian producirse lesiones personales o daños.
- NO utilise把这些 situadas por encima de encimeras. Podrá romper los objetivos situados alrededor.
Transporte del aspirador
Para mover el aspirador de una habitación a另一边,pongael mango en la posición vertical,inclinelo hacía atrás sobre las ruedastraseras y empujelo.
La aspiradora también puede moverse levantarndonido desde el asidero como muestra la ilustracion.
Uso del Colgador
Para desenrollar el cable, gire hacía abajo el colgador y el cable caerá en su totalidad para su uso inmediato
No desconecte el aspirador tirando del cable. Hagalo tirando del enchufe
Coloque de nuevo el colgador hacía arriba antes de enrollar el cable.
PRECAUCION
Peligro de lesiones y daños materiales.
- NO conecte el aspirador con el interruptor en la posicion ON. Podrian producirse lesiones personales o daños.
- NO utilise tíomas situadas por encima de encimeras. Podría romper los objetivos situados alrededor.
Uso de los accesos
Saque el extremo inferior de la manguera de la aspiradora estirando del collar de la manguera. (Fig. A)
Suelte el tubo telescópico de su posición de almacenimiento (Fig. B)
Deslice el accesorio para limpieza de grietas del tubo telescópico. (Fig. C)
Gire el tubo telescópico a la posición UNLOCK (desbloquear) (Fig. D).
Extienda el tubo telescópico a su的最大 extension. Gírelo a la posición LOCK (bloquear) (Fig. D)
Una el tubo telescópico al manguito del tubo flexible (Fig. E)
Coloque el accesorio para limpieza de grientas o el cepillo en el extremo del tubo telescópico.
Tambienpuden colocarse enel manguito del tubo flexible.
El cepillo tiene dos.optiones. Cuando se sueña el cepillo delantero, la parte restante puede utiliser para la limpieza de tapiceria. (Fig. F)
PRECAUCION
Cuando utilise los accesos,
asegúrese que no estira en excesso el tubo flexible. Podría volcar el aspirador.
PRECAUCION
Peligro de descargas eletricas o lesiones.
Desconecte el aspirador de la red antes de repararlo o limpiarlo. En caso contrario, podrián producirse descargas electricas o lesiones por la puesta en marcha inadvertida del aspirador.
Si el aspirador no parece tener la intensidad de succion adecuada, compruebe, en primer lugar, si laolta y el compartmento del polvo está llenos.
Si no hay obstrucciones en la bolsa o en el compartmento de polvo, compruebe el tubo flexible y el tubo telescópico.
Inspeccione visualmente la manguera y la abertura de la cubierta de la boquilla en la que está insertada la manguera (Fig. A).
Si persististe la obstruccion, asegurese de apagar el aspirador y desconecte el cable de la red. Gire el aspirador para ver la parte inferior. Compruebe el area del rodillo de escobilla y la entrada de aspiracion. (Fig.B)
Vuelva aponer el aspirador en posición vertical antes de conectar el enchufe a la red.
PRECAUCION
Peligro de descargas eletricas o lesiones.
Desconecte el aspirador de la red antes de repararlo o limpiarlo. En caso contrario, podrián producirse descargas electricas o lesiones por la puesta en marcha inadvertida del aspirador.
Cambio de la bombilla del indicator luminoso
Antes de reemplazar todas las piezas,
desconecte la aspiradora de la toma electrica.
Situe el mango en la posicion paralela (Fig. A)
Desatornille y afloje la tapa. (Fig. B)
Para sostar la bombilla usada, presione la bombilla al tiempo que la gira en sentido antihorario y sáquela.
Utilice una bombilla con casquillo de bayoneta de 15 - 20 W. Para instalar una nuevo bombilla, presióna y gire en sentido horario.
Vuelva a colocar la tapa del indicator luminoso y apriete los tornillos.
Desinstalación/Instalación de la chapa inferior
Antes de reemplazar todas las piezas,
desconecte la aspiradora de la toma electrica.
Para SACAR la placap inferior,deslice el pasador como muestra la figura. (Fig.A) NO DESATORNILLE
Presionando las pestanas hacel centro, separe la chapa de la carcasa de la boquilla. (Fig.B)
Para instalar la chapa, enganche el extremo frontal de la chapa a las ranuras del frente de la boquilla. (Fig. C)
Presione la chapa hasta que las patillas encajen y deslice el pestillo.
PRECAUCION
Peligro de descargas eletricas o lesiones personales.
Desconecte el aspirador de la red antes de proceder a su reparacion o limpieza. En caso contrario, podrian producirse descargas electricas o lesiones por la puesta en marcha inadvertida del aspirador.
Quitar la correa y/o cepillo
Si necesita recambios, Ilame al 1-800-321-1134. 3-910340-001.
Compruebe con fecuencia la correa y el rodillo de escobilla. Si algo n do los esta roto o desgastado, cambielos.
La correa deben ser reemplazada cada 6 heures. Gire el aspirador y suele la chapa inferior, según se indica en la sección Desinstalación/Instalación de la chapa inferior.
Para desmontar la correa o rodillo de escobilla, sujete los dos lados del rodillo de escobilla y levántelo lentamente. Suelte la correa de la polea del rodillo de escobilla y el eje del motor.
Pase la nuevo correa alrededor del eje del motor y la polea del rodillo de escobilla.
Reacople los extremos del rodillo del cepillo en las muescas como可以更好preciar en la ilustracion. Ruede el cepillo hacia adelante, recambiando por el cuestion de la boquilla.
Tras instalar el rodillo de escobilla, gírelo manualmente asegurándose de que la correa no queda retorcida y que todas las piezas giran libremente.
Cologne la chapa inferior de acuerdo con la seccion Desinstalacion/Instalacion de la chapa inferior.
INSTRUCCIONES DE CAMBIO
PRECAUCION
Peligro de lesiones.
Tenga cuidado al soltar el rodillo de escobilla ya que la tensión de la correa es alta y podra sufir lesiones al soltarse el rodillo de escobilla de forma violenta.
Recambio del filtró de escape
Para filtros de recambio, llama al 1-800-321-1134.
N° de pieza del filtro de escape 1-231F13-000,
n° pieza del filtro del compartmento 1-231LG1-000.
Debería ser recambiarse el filtro de escape cada tercer cambio de bolsa.
Tire hacía fuera del agarre para soltar la tapa.
Cambie el filtro de salute de aire y (Fig. B) ciderre la tapa.
PRECAUCION
Peligro de descargas eletricas o lesiones personales.
Desconecte el aspirador de la red antes de proceder a su reparacion o limpieza. En caso contrario, podrian producirse descargas eletricas o lesiones por la puesta en marcha inadverterta del aspirador.
Cambio de la bolsa
Compruebe la Bolsa periodicamente. Si se acumula demasiada sociedad, el aspirador peut no funciona correctamente.
Si el aspirador no parece tener la suficiente potencia de succion, compruebe la Bolsa.
DESCONECTE EL ASPIRADOR DE LA RED.
Tire del agarre de la tapa y separe la tapa del aspirador. (Fig. A)
Tire de la boca de la salsa para extraerla.
Acople lareshuela alportabolsagarrando el collar y empujando hacía tras como muestra la figura.(Fig.B)Meta la parte inferior de la hora en el interior.
Gire la tapa hacía arriba a la posición cerrada y presiónela hasta que el gancho quede fjado en su posición.
Filtro del compartmento de polvo
El filtro secundario está ubicado dentro del deposito de polvo. Al instalar oCambiar la Bolsa del filtr, compruebe siempre el filtrico secundario. Cuando se ensucie el filtrico secundario, saqueloy limpielo agitandolo o cepillandolo sobre un conteditor o cubo de la basura.
Para soltar este filtro, abra la tapa y extráigalo de la parte inferior del compartmento del polvo.
Para sacar este filtro o cancellarlo, abra la cubierta antipolvo y tire de el desde la parte inferior del deposito de polvo.
Debe introducirse completeness en los salientes del fondo del compartmento del polvo.
PRECAUCION
Peligro de descargas eletricas o lesiones personales.
Desconecte el aspirador de la red antes de proceder a su reparacion o limpieza. En caso contrario, podrian producirse descargas eletricas o lesiones por la puesta en marcha inadvertida del aspirador.
Limpieza del Rodillo de escobilla
Para mantener una elevada eficiencia de limpieza, limpie el rodillo de escobilla con fecuencia.
Asegürese de haber desconectado el aspirador de la red.
Gire el aspirador. Si fuera Neededo, suelte la chapa inferior segun se muestra en la seccion Desinstalacion/Instalacion de la chapa inferior.
Remueva los elementos que sea obtáculo, tales como montón de tapete, pelusa, hebras, cabellos, etc.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO
En caso de problemas de escasa importante, consulte este cuadro para encontrar una possible solución. Cualquier other service,除去 the aqui descritos,debera ser realizado por un service专业技术 autorizzato.
PRECAUCION
Peligro de descargas eletricas o lesiones personales.
Desconecte el aspirador de la red antes de proceder a su reparacion o limpieza. En caso contrario, podrian producirse descargas eletricas o lesiones por la puesta en marcha inadvertida del aspirador.
| Problema | Causa possible | Solution possible |
| El aspirador no funciona | 1. No se ha enchufado correctamente. 2. No hay voltaje en la toma de la red. 3. No se ha pulsado el interruptor On/Off. 4. Fusible roto. 5. Activado el protector tírmico. | 1. Apriete el enchufe. 2. Compruebe el fusible o disyuntor. 3. Pulse el interruptor On/Off. 4. Consulte al servicios técnico. 5. Consulte en página 40. |
| El aspirador no recoge la suciedad. | 1. Correa rota o desgastada. 2. Cepillo del rodillo de escobilla desgastado. 3. Bolsa llena o atascada. 4. Agujero en el tubo flexible. 5. Tapa instalada incorrectly. 6. Correa no instalada en el eje del motor. | 1. Cambie la correa. 2. Cambie el rodillo de escobilla. 3. Cambie la bolsa. 4. Cambie el tubo flexible. 5. Instale correctamente. 6. Instale la correa en el eje del motor. |
| El polvo escapa de la salsa | 1. Bolsa instalada incorrectly. 2. Bolsa retorcida. | 1. Instale la salsa correctamente. 2. Cambie la salsa. |
TODAS LAS DEMÁS TAREAS DE SERVICIO DEBERÍA LLEVARLAS A CABO UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necessitar más asistencia, consulte en las Páginas Amarillas para encontrar unrepresentante de servicios autorizzato de ROYAL®. Los costes de transporte de y al lugar de reparación corren a cuenta del propietario. Las piezas de serviceo realizadas en esta unidad se recambian fácilmente y pueda obtenserse rápidamente de un representante o vendedor ROYAL® Identifique siempre su aspiradora por el número del modelo y el número de fabricante al solicitar informacion o pedir piezas de repuesto. (El número de modelos aparece en la parte inferior de la aspiradora).