RY5300 - Aspirateur ROYAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil ROYAL RY5300
Caractéristiques techniques principales	Technologie cyclonique, filtration HEPA, puissance d'aspiration élevée
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	Longueur : 25 cm, Largeur : 15 cm, Hauteur : 110 cm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Accessoires compatibles avec d'autres modèles de la marque ROYAL
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	21,6 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Aspiration des sols durs et moquettes, mode turbo, accessoires pour surfaces délicates
Entretien et nettoyage	Filtre lavable, réservoir à poussière amovible et lavable
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées sur demande, facilité de réparation
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, utilisation sécurisée
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - RY5300 ROYAL

Comment régler la hauteur de la ROYAL RY5300 ?

Pour régler la hauteur de la ROYAL RY5300, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de l'appareil. Tirez sur le levier tout en ajustant la hauteur selon vos préférences.

Que faire si la ROYAL RY5300 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer la ROYAL RY5300 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure et un pinceau pour enlever les débris des grilles d'aération.

La ROYAL RY5300 fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé dans l'appareil. Vérifiez les lames et les grilles pour tout obstruction et retirez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer les lames de la ROYAL RY5300 ?

Pour changer les lames, débranchez l'appareil et retirez le capot de protection. Utilisez un outil adéquat pour dévisser les lames usées et remplacez-les par des nouvelles avant de remettre le capot.

Quels sont les accessoires inclus avec la ROYAL RY5300 ?

La ROYAL RY5300 est livrée avec un manuel d'utilisation, un câble d'alimentation, et un ensemble d'accessoires optionnels qui peuvent inclure des lames supplémentaires ou des brosses.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la ROYAL RY5300 ?

Les pièces de rechange pour la ROYAL RY5300 peuvent être commandées directement sur le site officiel de ROYAL ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie de la ROYAL RY5300 ?

La ROYAL RY5300 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI RY5300 ROYAL

INFORMATIONS DESTINÉES AUX CONSOMMATEURS 21 DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR 23 ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR 24 -ÉTAPE1: DEBALLAGE 24 - ÉTAPE 2: ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE 25 -ÉTAPE 3: ASSEMBLAGE DU CORDON 25 - ÉTAPE 4: FIXATION DES OUTILS 25 - ÉTAPE 5: ASSEMBLAGE DU TUBE 26 CARACTERISTIQUES SPECIALES 27 - Réglage automatique de l'embout 27 - Caracteristique d'aspiration de coin 27 FONCTIONNEMENT 28 - Conseils de sécurité importants 28 -Interrupteur marche-arrêt 28 - Positions de la poignée 28 - Transport de l'aspirateur 29 - Utilisation du crochet de cordon 29 - Utilisation des accessoires 30 RETRAIT DES OBSTRUCTIONS 31 INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT 32 -Remplacementde l'ampoule 32 - Retrait et installation de la plaque inférieure 32 -Remplacementde la courroie et/ou de la Brosse cylindrique 33 -Remplacement du filtrd'évacuation 34 -Remplacement du sac à poussière 35 -Filtreducompartmenta poussiere 35 ENTRETIEN 36 -Nettoyage du rouleau de brosse 36 AVANT D'APPELER LE TECHNICIEN 37

Garantie limitee

À l'intention du consommateur, Royal Appliance Mfg. Co. garantit que cet aspirateur est dépourvu de défaut matériels ou de main d'œuvre à compter de la date de l'achat initial. Consultez l'emballage de votre aspirateur pour connaître la durée de la garantie et conservez les originaux de vos preuves d'achat afin de vérifier le début de la période de garantie.

Si l'aspirateur s'avait défectueux pendant la durée de la garantie, nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse gratuitement. La machine entière doit être livrée affranchie à tout centre de vente et de réparations sous garantie agréé par ROYAL®. Veuillez y joindre la description complète du problème, la date d'achat, une copie des preuves de l'achat initial ainsi que votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si vous n'êtes pas satisfait d'un centre de réparations sous garantie, appelez l'usine pour demander de l'assistance aux USA & au Canada au :1-800-321-1134. Utilisez uniquement des pièces de rechange ROYAL® d'origine.

Cette garantie ne couvre pas l'usure anormale ni les dommages provoqués par un accident ou par une utilisation non raisonnable de l'aspirateur. Cette garantie ne couvre pas les brosses, les courroies plates, les filtres ni les ampoules. Cette garantie ne couvre pas les réparations non homologuées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous avez peut-être également d'autres droits (Les autres droits peuvent varier d'un état à l'autre des États-Unis).

Instructions de securite imporantes

Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez toutes suivre certaines précautions de sécurité, dont les suivantes :

• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
• RESPECTEZ TOJOURS À LA LETTER CES INSTRUCTIONS DE SECURITÉ.
• NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE.
• AVERTISSEMENT: MISE EN GARDE - ASSEMBLEZ ENTIEREMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE.
• AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L'ÊTAT DE LA CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCERIGÉNE, POUVANT ENTRAIÑER DES MALFORMATIONS CONGENITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES Toute UTILISATION.

Avertissement: pour empecher les CHOCS électriques ou les blessures:

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est branché. Débranchez-le quand il n'est pas utilisé ainsi qu'avant de procéder à son entretien.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Exercez une surveillance étroite quand l'appareil est utilisé par les enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Utilisez l'appareil en respectant à la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombé, s'il a été endommagé, laisse à l'exterieur ou s'il est tombé dans l'eau, expédiez-le à un centre de réparation pour qu'il soit vérifié. Téléphonez au 1-800-321-1134 pour savoir qui est le centre de réparation le plus proche.
• Ne tirez pas l'appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignée, ne fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou bords tranchants. Évitez de passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Gardez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
• N'insérez pas d'objets dans les orifices. N'utilisez pas l'appareil si ses orifices sont obstrués ; enlevez de ces derniers la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Gardez vos cheveux, tout vêtement ample, vos doigts et toute partie du corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Fermez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d'escalier.
• N'aspirez aucun liquide inflammable ou combustible tel que de l'essence ; n'utilisez pas l'appareil en présence de ce type de matériaux.
• Examinez votre aspirateur et suivez toutes les instructions inscrites sur les étiquettes.
• N'utilisez pas de rallonge électrique avec cet aspirateur.
• Gardez le bout du tuyau, les tubes et autres ouvertures à l'écart de votre visage et de votre corps. Gardez vos mains, vos pieds, vos cheveux et vos vêtements à distance des pièces mobiles, tout spécifique de larosse rotative.
• N'utilisez pas cet appareil sans son sac à poussière ni ses filtres.
• Évitez d'aspirer tout ce qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres chaudes.
• Brancher à une prise de courant avec contact de mise à la terre seulement. Voir instructions de mise à la terre.

REMARQUE: RENVOYEZ LA FICHE DE GARANTIE POUR ENREGISTRER VOTERS ASPIRATEUR

Entretien

AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE, DEBRANGHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À LENTRETIEN Prénez soit de votre aspirateur afin de pouvoir vous en servir longtemps.

1. N'utilise que les pièces de rechange Royal
2. Changez régulièrement le sac à poussière. 3. AVERTISSEMENT: Ne nettoyez jamais le tuyau avec des objets pointus, car ils pourraient l'endommager.
3. De temps en temps, retirez la roue-brosse et nettoyez les débris accumulés dans ses extrémités afin que la Brosse continue à pivoter sans problème.

Instructions de mise à la TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre un conduit de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit les risques d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un conducteur et d'une prise de terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée correctement et mise à la terre en vertu des règlements et législations locales.

le conducteur de mise à la terre n'est pas bien connecté, vous pouvez vous électrocuter. Consultez un electricien qualifié ou un technician spécialisé si vous n'êtes pas sûr que la prise est correctement mise à la terre. Ne modifies jamais la fiche fournie avec l'appareil - Si elle n'est pas compatible avec votre prise murale, demandez à un electricien qualifié d'inverser une prise compatible.

PRISE DETERRE

SORTIE DE TERRE

Cet appareil doit être utilisé sur un circuit nominal de 120 volts et il est équipé d'une prise de mise à la terre ressemblant à celle de l'illustration ci-dessus. Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché sur une prise dont la configuration est identique à celle de la fiche. Cet appareil ne peut être utilisé avec un adaptateur.

Protecteur thermique : Cet aspirateur est doté d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'arrête soudainement, mettre l'interrupteur hors circuit et débrancher l'aspirateur. Vérifier s'il y a une source possible de surchauffe comme un sac plein, un tuyau bloqué ou un filtre obstrué. Si une de ces conditions existe, prendre les mesures nécessaires et attendre au moins 30 minutes avant d'utiliser l'aspirateur. Après ce délai, rebrancher l'aspirateur et mettre en circuit. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, communiquer avec un technicien.

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Étape 1: déballage

Retirer toutes les pièces de la boîte et identifier chaque pièce, tel qu'il est illustré. S'assurer que toutes les pièces sont présentes avant de jeter la boîte.

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Étape 2: assemblage de la poignée

Faites l'enrouleur inférieur du cordon sur la base du corps.

Positionner la poignée, tel qu'il est illustré.

Faites glisser la poignée dans l'ouverture qui se trouve dans la partie supérieure de l'enrouleur inférieur du cordon (figure. A)

Insérez la vis dans l'orifice destiné à la vis qui se trouve dans la poignée. À l'aide d'un tournevis, serrez la vis. (figure. B)

Étape 3: assemblage du CORDON

Vérifiez que le crochet à libération rapide du cordon est en position verticale.

Enrouler le cordon d'alimentation autour du support et du crochet inférieur, puis verrouiller la fiche du cordon sur le cordon (figure A).

Étape 4: fixation des OUTILS

Insérez la languette du support de l'accessoire dans la rainure qui se trouve dans la partie arrière du corps et encastrez le support dans la rainure supérieure, puis vissez celui-ci sur les colonnes qui se trouvent dans la partie arrière de la base du corps (figure. A).

Fixer la rallonge sur le côté gauche du porte-accessoires.

Avertissement

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Faire glisser le seuil plat dans la rallonge.

Placer la Brosse à épousseter sur le haut du porte-accessoires. (figure B)

Étape 5: assemblage du TUBE

Insérez l’un des colliers du tube dans l’ouverture qui se trouve dans la partie arrière du corps jusqu’à ce qu’il s’enclenche. (figure. A)

Placez le tube sur le crochet du tube, qui se trouve dans la partie avant de la poignée.

Insérez l'autre collier du tube dans la partie inférieure du corps. (figure. B)

Attachez le tube dans le côté correct du support de l'accessoire.

Réglage automatique de l'embout

Cet aspirateur est muni d'un réglage automatique de l'embout. Aucun réglage manuel nécessaire. La hauteur est instantanément et automatiquement réglée selon l'épaisseur de tout tapis.

Caractéristique d'aspiration de coin

Cette caractéristique aide à mieux nettoyer les tapis près des murs et des meubles.

Avertissement

Risque de dommages à l'appareil ou de blessures

• NE PAS brancher si l'interrupteur est en position MARCHE. Des dommages ou des blessures peuvent survenir.
• NE PAS utiliser les prises au-dessus des comptoirs. Des dommages aux objets environnants peuvent survenir.

Conseils de sécurité importants

Avant de brancher l'aspirateur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'aspirateur est la même que celle de la maison.

Interrupteur marche-arrêt

Brancher le cordon d'alimentation pour actionner l'aspirateur.

0 est en position ARRET.

Lorsque l'aspirateur s'arrête automatiquement, toujours mettre l'interrupteur hors circuit et débrancher l'appareil avant de le vérifier. Sinon, il pourrait se mettre en marche automatiquement et causer des blessures.

Positions de la poignée

La poignée peut être réglée à la position requise.

Appuyez sur la pédale pour libération de la poignée. La poignée est libre pour la déplacer librement vers le haut et vers le bas. Déplacez le corps à la position requise.

Au moment de nettoyer sous les meubles, appuyez sur la pédale de dégagement une seconde fois.

Pour ranger l'aspirateur ou utiliser les accessoires, régler la poignée en position droite.

Avertissement

Risque de dommages à l'appareil ou de blessures

• NE PAS brancher si l'interrupteur est en position MARCHE. Des dommages ou des blessures peuvent survenir.
• NE PAS utiliser les prises au-dessus des comptoirs. Des dommages aux objets environnants peuvent survenir.

Transport de l'aspirateur

Pour déplacer l'aspirateur d'une pièce à l'autre, régler la poignée en position droite, incliner l'aspirateur vers l'arrière sur les roues arrière et pousser vers l'avant.

L'aspirateur peut aussi être déplacé en le soulevant de la poignée de transport comme indiqué.

Utilisation du crochet de cordon

Pour dégager le cordon, tourner le crochet à cordon à dégagement rapide vers le bas. Le cordon se dégage du crochet.

Ne pas débrancher l'aspirateur en tirant sur le cordon. Saisir la fiche et la tirer pour débrancher.

Remplacer le crochet à cordon à dégagement rapide en position droite avant d'enrouler le cordon.

Crochet de Cordon à Dégagement Rapide

Avertissement

Risque de dommages à l'appareil ou de blessures

• NE PAS brancher si l'interrupteur est en position MARCHE. Des dommages ou des blessures peuvent survenir.
• NE PAS utiliser les prises au-dessus des comptoirs. Des dommages aux objets environnants peuvent survenir.

Utilisation des accessoires

Enlevez l'extrémité inférieure du tube de l'aspirateur en faisant sortir le collier du tube (figure A).

Enlever l'embout télescopique de sa position de rangement (figure B).

Enlever le suceur de la rallonge (figure C).

Tourner la rallonge inférieure vers la position DEVERROUILAGE (figure D).

Tirer la rallonge à sa pleine longueur. Tourner la rallonge inférieure en position VERROUILAGE (figure D).

Fixer la rallonge sur le collier du tuyau (figure E).

Fixer le suceur ou la Brosse à épousseter sur l'extrémité de la rallonge.

Le suceur et la Brosse à épousseter s'insèrent aussi dans le collier du tuyau.

La Brosse à épousseter est dotée de deux options. Lorsque le devant de la Brosse est enlevé, l'autre partie peut être utilisée comme Brosse pour recouvrement (figure F).

Attention

Lorsque l'on utilise les accessoires, faire attention de ne pas trop tirer le tuyau. Ceci peut faire basculer l'aspirateur.

Avertissement

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Si l'aspirateur semble ne pas avoir une aspiration adéquate, vérifier d'abord si le sac est plein.

Si le sac n'est pas plein, vérifier le tuyau et la rallonge.

Examinez visuellement le tube et l'ouverture du couvercle du sac dans laquelle le tube est inséré (figure A).

Si l'obstruction est toujours présente, s'assurer de mettre l'aspirateur hors circuit et de le débrancher de l'alimentation. Tourner l'aspirateur pour voir le dessous. Vérifier que la rouleau de Brosse et l'entrée de l'aspiration (figure B).

Remettre l'aspirateur bout avant de le brancher sur la prise.

Avertissement

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Remplacement de l'ampoule

Avant de remplacer une pièce, débranchez l'aspirateur de la prise de courant.

Placer le manche en position parallèle (figure A). Débrancher l'aspirateur.

Dévisserez et enlever le couvercle de l'éclairage (figure B).

Pour enlever l'ampoule, la pousser vers la douille tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis enlever (figure C).

Utiliser une ampoule à base bayonnette à côté de 15 à 20 watts. Pour installer la nouvelle ampoule, la pousser vers la douille et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Remplacer le couvercle de l'éclairage et remettre les vis.

Retrait et installation de la plaque inférieure

Avant de remplacer une pièce, débranchez l'aspirateur de la prise de courant.

Pour enlever la plaque inférieure, faites glisser le verrou comme indiqué dans la figure (figure A). NE LA DEVISSEZ PAS.

En poussant les languettes vers le centre de l'aspirateur, tirer la plaque inférieure hors du boîtier de l'embout (figure B).

Pour installer la plaque inférieure, fixer le devant de la plaque inférieure dans les fentes à l'avant de l'embout (figure C).

Appuyer sur la plaque inférieure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place, puis faire glisser le loquet en position sécurité.

Avertissement

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Remplacement de la courroie et/ou de la brosse cylindrique

Pour obtenir des courroies de rechange, téléphonez au 1-800-321-1134.

Vérifier la courroie et le rouleau dérosse

Fréquemment. S'ils sontbrisés ou usés, remplacer-les.

La courroie doit être remplacée chaque 6 mois.

Inverser l'appareil et enlever la plaque inférieure tel que décrit à la rubrique Retrait et installation de la plaque inférieure.

Pour enlever le rouleau de brosse ou la courroie, saisir les deux extrémités du rouleau de brosse et soulever lentement.

Enlever la courroie de la poulie du rouleau de brosse et de l'arbre du moteur.

Si la courroie est brisée, s'assurer d'enlever toutes les pièces.

Insérer la nouvelle courroie autour de l'arbre du moteur et de la poulie du rouleau de brosse.

Réinsérez les bouchons des extrémités de la brosse cylindrique dans les rainures, comme montré. Faites rouler la brosse cylindrique en avant, en la remettant à sa place dans la tête du suceur.

Après avoir installé le rouleau de brosse, tournez-le à la main pour s'assurer que la courroie n'est pas tordue ni coincée et que toutes les pièces tournent librement.

Remplacement de la plaque inférieure tel qu'il est décrit à la rubrique Retrait et installation de la plaque inférieure.

Avertissement

Risque de blessures

Faire attention en enlevant le rouleau de brosse car la tension de la courroie est forte.

Sinon il peut en résulter des blessures à cause du dégagement rapide du rouleau de brosse. L'arbre du moteur peut être très chaud.

Remplacement du filtre d'évacuation

Pour obtenir des filtres de rechange, téléphonnez au 1-800-321-1134.

Filtre d'évacuation ref. 1-231F13-000, Filtre du compartiment à poussière ref. n° 1-231LG1-000.

Ce filtre d'évacuation doit être remplacé après avoir changé le sac pour la troisième fois.

Tirer le couvercle à poussière (figure A).

Remplacer le filtre d'échelonnement et fermer le couvercle (figure B).

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Remplacement du sac à poussière

Vérifier le sac de temps en temps. Lorsqu'il y a une accumulation excessive de poussière, l'aspirateur ne peut fonctionner correctement.

Si l'aspiration ne semble pas adéquate, vérifier le sac.

DEBRANCHER L'ASPIRATEUR DE LA PRISE ELECTRIQUE.

Tirer le couvercle à poussière (figure A).

Saisir le collier du sac à poussière et le tirer.

Fixez un sac filtre neuf sur le support du sac filtre, logeant le collier du sac filtre et poussez-le à sa place comme montré dans la figure. (figure B) Pliez la partie inférieure du sac dessous.

Insérer les languettes au bas du couvercle à poussière dans les rainures du compartiment (figure C).

Tourner le couvercle à poussière vers le haut en position fermée et presser dessus jusqu'à ce que le crochet s'enclenche en place.

Filtre du compartiment à poussière

Le filtre secondaire est placé à l'intérieur du compartiment à poussière. Lors de l'installation ou remplacement du sac filtre, vérifie toujours le filtre secondaire. Lorsque le filtre secondaire devient sale, enlevez-le et nettoyez-le en le secouant ou brossant sur la poubelle.

Pour enlever ou remplacer ce filtre, ouvre le couvercle du compartiment à poussière et retirez le filtre de la partie inférieure du compartiment à poussière.

Pour installer le filtre, glissez le filtre en arrêté dans l'endroit. Il doit être complètement inséré dans les rails au bas du compartiment à poussière.

Avertissement

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Nettoyage du rouleau de brosse

Afin d'avoir de bons résultats lors du nettoyage, nettoyer le rouleau de brosse fréquemment.

S'assurer que l'appareil est débranché.

Mettre l'appareil sur le sol. Au besoin, enlever la plaque inférieure tel qu'il est décrit à la rubrique Retrait et installation de la plaque inférieure.

Enlevez les matériaux empêtrés, tels que la pile de tapis, la fibre, les fils, les cheveux etc.

Revoir le tableau ci-dessous pour couvrir les solutions possibles à des problèmes mineurs. Tout service nécessaire, autres que ceux décrits ci-dessous, doit être effectué par un centre de service autorisé.

Risque de choc électrique

Ne pas brancher sur l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété, sinon il peut en résulter un risque de choc électrique ou de blessures.

Problème	Cause possible	Solution possible
L'aspirateur ne fonctionne pas.	1. Non branché fermement. 2. Aucune tension dans la prise. 3. Interrupteur marche-arrêt pas en position marche. 4. Fusible grillé. 5. Protecteur thermique activé.	1. Insérer fermement. 2. Vérifier le fusible ou le coupe-circuit. 3. Régler en position marche. 4. Appeler le centre de service autorisé. 5. Débrancher,mettre hors circuit pour laisser refroidir. Voir page 22.
L'aspirateur n'aspire pas.	1. Courroie brisée ou usée. 2. Le rouleau de Brosse usé se hérisse. 3. Sac à poussière plein ou bloqué. 4. Tuyau perçu. 5. Couvercle à poussière mal installé. 6. Courroie non installée sur l'arbre du moteur.	1. Remplacer la courroie. 2. Remplacer le rouleau de Brosse. 3. Remplacer le sac. 4. Remplacer le tuyau. 5. EnclencherADFQUATIMENT. 6. Installer la courroie sur l'arbre du moteur.
Poussière s'échappant du sac en papier.	1. Sac mal installé. 2. Sac déchéré.	1. Installer le sac de façon appropriée. 2. Remplacer le sac.

Tout autre reparation devrait etre effectuee par un AGENT de reparation AGREE

Au cas où une assistance supplémentaire serait nécessaire, consultez les Pages jaunes locales pour trouver un revendeur agréé par ROYAL®. Les frais de transport éventuels à destination et au départ de tout lieu de réparation seront payés par le propriétaire. Les pièces utilisées dans cet appareil sont facilement remplacées et elles sont facilement obtenables chez un revendeur ou un détaillant agréé par ROYAL®. Identifiez toujours votre aspirateur grâce au numéro de modèle et au code de fabrication lorsque vous faites une demande de renseignements ou lorsque vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle se trouve au-dessous de l'aspirateur.)