M1018Z - Aspiradora ROYAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Aspiradora vertical
Uso	Comercial
Alimentación	Eléctrica
Tipo de limpieza	Suelos duros y alfombras
Filtración	Filtro estándar
Capacidad de la bolsa	No especificado
Peso	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Material del cuerpo	Plástico y metal
Dimensiones	No especificado
Garantía	No especificado
Instrucciones de mantenimiento	Leer el manual antes de usar
Precauciones	Atención a piezas pequeñas que pueden presentar riesgo de asfixia

Preguntas frecuentes - M1018Z ROYAL

¿Cómo encender el ROYAL M1018Z?

Para encender el ROYAL M1018Z, conecta el aparato a una toma de corriente y luego presiona el botón de encendido ubicado en el panel de control.

¿Qué hacer si el ROYAL M1018Z no arranca?

Verifica que el aparato esté correctamente conectado y que la toma de corriente funcione. Si el problema persiste, contacta al servicio al cliente.

¿Cómo ajustar la temperatura en el ROYAL M1018Z?

Utiliza el botón de ajuste de temperatura en el panel de control para seleccionar la temperatura deseada.

¿El ROYAL M1018Z hace ruido, es normal?

Un ligero ruido puede ser normal durante el funcionamiento. Sin embargo, si el ruido es excesivo, verifica que el aparato esté bien instalado y que ningún objeto bloquee los ventiladores.

¿Cómo limpiar el ROYAL M1018Z?

Desconecta el aparato antes de limpiarlo. Usa un paño suave y húmedo para limpiar el exterior y una aspiradora para quitar el polvo dentro de las rejillas.

¿El ROYAL M1018Z consume mucha energía?

El ROYAL M1018Z está diseñado para ser eficiente en energía. Consulta la etiqueta energética para más información sobre su consumo.

¿Qué hacer si la pantalla del ROYAL M1018Z parpadea?

Una pantalla parpadeante puede indicar un error. Consulta el manual de usuario para identificar el código de error y seguir las instrucciones de solución de problemas.

¿Se puede usar el ROYAL M1018Z en exteriores?

El ROYAL M1018Z está diseñado solo para uso en interiores. No lo uses en exteriores para evitar cualquier riesgo de daño.

¿Cómo reiniciar el ROYAL M1018Z?

Para reiniciar el aparato, desconéctalo durante 10 segundos y luego vuelve a conectarlo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el ROYAL M1018Z?

Las piezas de repuesto se pueden pedir a nuestro servicio al cliente o en nuestro sitio web oficial.

MANUAL DE USUARIO M1018Z ROYAL

ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este APARATO.

COMMERCIAL

• Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora.

El ensamble de la aspiradora可以把 incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas peuvent presentar riesgo de ahogamente.

Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora ahora.

No. de Modelo:
Cólico del Fabricante: (El）、(Ei) del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora).

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando use un electrodométrico se deben seguir siempre las precauciones tíbasicas, incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUIMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVSE LAS MANOS DESPUES DE SU USO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES:

• No deje solo el aparato cuando está conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicios.
• No lo utilise en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir unchoque électrique.
• No permitted use as a game. Ponga mucha atencion cuando lo use un niño ooca de niños.
• Uselo solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesos recomendados por el fabricante.
• Examine de/DDa regular el cordon elctrico en busca de da, como gretas o envejecimiento. Si existe da, reemplace el cordon elctrico antes de volverlo a使用者; reemplacelo unicamente con el tipo especificado en las instrucciones.
• No la jale o transporte del cordón, no use el cordón como manija, aplaste el cordón con una puerta oojal del cordón alrededor de esquinas o partes filosas. No pase el aparato encima del cordón. Mantenga lejos el cordón de superficies calientes.
• No desconecte el aparato jadeando el cordón. Para desconectarlo, sujete la clavija, no el cordón.
• No maneje la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No ponga ningún objeto en la aperture. No use el aparato con la aperture bloqueada; mantenga lo libre de polvo,leo,pelusa oequalquier casa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el peso, ropa suelta, los dedos yrialquier parte del cuerpo lejos de las aperturas y partes moviles.
• No recoja nada que está quemándose o emitiendo humano, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
• No la use si la Bolsa para el polvo o los filtros no está(puestos.
• Tenga especial cuidado cuando limpie escaleras.
• Apaneque que todos los controlles antes de desconectarla.
• No la use para recoger liquidos flamables o combustibles tales como gasolina, para poco la use en和地区 donde ellos estén presentes.
• No useacular cordón de extension con esta aspiradora.

• Examine de/DDa regular el cordon elctrico en busca de da, como gretas o envejecimiento. Si existe da, reemplace el cordon elctrico antes de volverlo a使用者; reemplacelo unicamente con el tipo especificado en las instrucciones.

• Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encuentran en su aspiradora.

• PRECAUCION: Este aparato no esADECADUO para aspirar polvos peligrosos.
• Si el cordón electrico está dñado, debe ser reemplazado por el fabricante o susrepresentantes de servicios, o una persona igualmente calificada para evitar ríesgos.
• PRECAUCION: Este aparato es para usarse en seco solamente y no debe usarse o guardarse en exteriores en lugares mojados.
• ADVERTENCIA: utilise únicamente los cepillos incluidos con el aparato o aquellos españicos en las instrucciones. Usar(other tipo de cepillos pueda afectar la seguridad.
• El aparato debe desconectarse de la toma de corriente durante la limpieza o el mantenimiento y al reemplazar las partes o modifier el aparato para otra referencia.
• Este aparato esADEUADO para usos commerciales,porejemplo,hoteles,escuelas, hospitales,fabricas,tiendas,oficinas ynegociosdealquiler.
• No permita que los cepillos giratorios se pongan en contacto con el cordón electrico.
• Utilice únicamente la toma de corriente del aparato para los usos asignificados en las instrucciones.
• El nive del potencia del sonido es de 95.2dBa.
• Saque la clavija de la toma de corriente antes de conectar o desconectar la manguera.
• Puede Causele dano al motor y lesiones al usuario si no usa el voltaje apropiado.
• Conéctela solamente a una toma de corriente conectada a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

Puede occurrir electrocución si se usa en exteriros o en superficies mojadas.

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulioso propietario de una aspiradora vertical Royal. Confiamos en que su nuova adquisión le Offercerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañero diseño y desarrollo este producto teniéndolo austed en-.
mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Royal.
Visite nuestro situo Web en www.royalvacuums.com

INDICE

Instrucciones de seguidad . Pagina E2, E3

Characteristics. Pagina E5

Cómo ensamblar . Página E6

Cómo colocar la banda. Página E6

Cómo funciona. Págrina E7

Bolsa de papel: retiro y reemplazo . Pagina E8

Banda o cepillo: retiro y reemplazo Pagina E8

Mantenimiento general . Pagina E9

Accesorios/Opciones Pagina E9

Juego de options. Pagina E10

GARANTÍA

Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora noiene defectos ni de material ni de mano de ora. El periodo de garantía es DE POR VIDA en el alojamento (del motor, el ventilador y la BOQUILA) y un número limitado de años (indicado en la caja original) en todos los other components,dependiendo del modelo comprado. La garantía comienza en la Fecha de compra original y con el recibo de su tarjeta de garantía.

En caso que la aspiradora mesthre algo ndefecto dentro del periodo de garantia, proportiarenos el service completo (partes y mano de obra) de manera gratuite.

1. En la tienda sobre se compró el aparato si dicha tienda es un Distribuidor AutorIZADO y ESTACION DE GARANTIA. En el caso de un cargo en la residencia del comprador a 50 millas o más de su Residence en el momento de la compra de un Distribuidor AutorIZADO, dicho servicios sera proportionsado por la estación de garantía más cercana.

Esta garantía no cubre lo siguientes:

1. Partes que normalmente requieren reemplazarse como bandas planas, bolfas, cepillos y focos.
2. Fallo, perdida o deterioro a causa del desgaste natural por el uso o un mal uso o una reparacion no autorizada.
3. Aparatos que se usen para fines que no sean los domesticos, familiares o personales normales. El uso para fines commerciales está garantizo por dos años.
4. Costos de transporte hacía y desde el situ de reparación,los cuales seran pagados en su totalidad por el propietario.

Esta garantía le confiere derechos legalesesionicos y poder tener tambiénculos,los que varian de estado a estado.

IMPORTANT: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYALP.

CHARACTERISTICAS

1. Interruptor de Palanca Manual - convenientemente colocado para un control rápido.
2. Abertura del Gancho Superior del Cordon

3. "Ensemblaje Especial de la Bolsa - La Bolsa exterior resiste el desgaste y Tiene una cremallera de metal en toda su extension para acceder fácilmente a la Bolsa de filto de papel "Desechable" que se cambia por arriba, 0 a la Bolsa de algodon que se vacia sacudiendo, a la que también se accede por la parte superior.

4. Horquilla del Mango

5. Empalme de la Bolsa

6. Empalme de Descarga

7. *Disposition de las Ruedas

8. Asa de Confort de Vinilo Fuerte - curvada para que se acomode en su mano con comodidad.

9. *Ganchos Metálicos Fuertes del Cordon

10. Cordon Eléctrico - permite una limpieza de amplio espectro.

11. Asa Ajustable - hecha de acero tubular enchapado en cromo. Centrada en el alojamento del motor para maxima maniobrillas y equilibrio.

12. Tuerca de mariposa

13. Seguro del Asa - fija el asa en 3 posiciones.

14. "Luz Frontal - alojamento articulo con tope protector de vinilo y exclusiva CAMERA desinfectante, desodorante, antipolilla O luz frontal estandar y brillante como seMEA.

15. Tope de la Boquilla de Vinilo Envolvente-protege paredes y muebles.

16. Reborde de la Herramenta para Levantar la Banda

17. Base de la Herramenta para Levantar la Banda

18. Alojamento del Motor, Ventilador y Boquilla de Aluminio Fundido

19. Cepillo Helicoidal Doble, Barra Batidora o Cepillo Giratorio Ajustable

20. Cubierta de la Boquilla para Alfombra de Metal

21. *Perilla de Ajuste "Rite-Hite" - le permette ajustar la boquilla a la alta correcta para partir al alfombra afelpada.

22. *Ajuste de Altura de Cinco Posiciones - le permette ajustar la boquilla a cinco alturas differsentes de alfombra con el pie.

*El tipo de característica puede variar según el modelo.

CONOZCA SU NUEVA ASPIRADORA

Su nuevo aspiradora tiene muchas caracteristicas especialas. Todas fueron diseñadas para poder limpar sin esfuerzo porque la succion sola no hace que una aspiradora limpie. Para lograr potencia de limpiezaiene que haber "movimiento de aire". Es porarlo que la boquilla Tiene aberturas de ventilacion amplias y profundas a ambos extremos. Estas aberturas permiten que el aire circule en todo momento entre la boquilla y la alfombra; dando como resultado nuestra limpieza especial de autopropulsion Cushionaire. Su nuevo aspiradora tambiéniene exclusivas palettes del ventilador curvas que producen mayor volumen de aire por minuto a menor velocidad del motor al compararlas con las palettes direchas. Este significa mayor eficiencia en la limpieza de alfombras y menor consumo de electricidad, por lo which usted ahora tiempo y dinero.

CÓMÖ ENSAMBLAR

NOTA: No connecte la aspiradora a una toma de corriente hasta que no está ensamblada.

Ensemble el Asa (Diagrama 1)

1. Desplace juntas las secciones superior e inferior del asa, alineando los orificios cuadrados o redondos en ambas secciones del asa.
2. Del paquete con informacion obtenga el perno acodado cuadrado con cabeza curvada, la arandela curvada y la tuerca de 7/16 pulg.
3. Pase el perno acodado cuadrado con cabeza curvada por el orificio alineado cuadrado hasta que lackeza c

ADVERTENCIA: NO FUERCE EL PERNO DEL ASA. PUEDE DANAR EL CORDON LO CUAL PUEDE CAUSAR UN CHOQUE ELECTRICO.

1. Coloque la arandela curvada sobre el extremo roscado del perno y ajuste la tuerca de 7/16 pulg. con la herramienta apropriada (herramienta no incluida).

Todos los modelos excepto los que estan bajo: Retire la tuerca de mariposa y el perno de la horquilla por completo.
Inserte el asa y el cordon eletrico en la horquilla y ajustelos.

Modelos con cable flexible de conexión: Afloje la tuerca de mariposa grande en la horquilla del mango ubicada en la unidad del motor. Inserte el mango en la horquilla y ajuste la tuerca de mariposa grande.

1. Conecte los cordones en la parte inferior del asa y en la unidad del motor. Enrolle el cordón electrico extra largo en los ganchos del cordón cuando no se esté usingando la aspiradora. El cordón electrico está unido de forma permanente a la parte superior del asa y un enchufe conector corto se enquirytra en el other extremo.

Verifique que la banda este en su lugar.

Si no lo está, siga"These pasos fáciles:

PARA COLOCAR LA BANDA

Con un destornillador haga palanca en la cubierta de la banda en la parte frontal de la aspiradora para retirar o girar la cubierta de la boquilla de goma gris* (Diagrama 1).

*La característica puede variar según el modelos.

Usando la herramipta como palanca deslice la banda en el eje del motor hasta que la base de la herramipta para levantar la banda se ocundre con el eje. Con suavidity gire la herramipta hacia la derecha (sentido horario) para asegurarque la banda este colocada correctamente. Retire la herramipta.

La parte delantera de la banda se inclarra a su derecha cuando se instale correctamente (Diagrama 3). Encaje la cubierta de la banda o gire la cubierta de la boquilla de goma gris sobre la abertura de la banda.

PARA COLOCAR LA BOLSAA

Coloque el empalme de la bolsa en la calidad de descarga de la aspiradora. Una vez colocado girelo a la derecha para asegurarlo. Coloque la parte superior de la Bolsa fjando el gancho de la cadena de la Bolsa en la abertura del gancho superior del cordón.

CÓMO FUNCIONA

ISUNUEVAASPIRADORAESTALISTAPARASARSE!

CONECTE LA ASPIRADA

Conectar el cordón electrico en la toma de corriente que más le convenga. Asegürese que el voltaje indica en la plaza con el número de series de su aspiradora sea elsame que el de su fuente de alimentación.

AJUSTE LA ALTURA DE LA BOQUILLA

Ajustes de Altura Infinitos: Le permitted limpiar todo tipo de alfombra. Su nuova aspiradora se desilizaré fácilmente sobre sus alfombras y tapetes dandoles "volumen" a medida que aspira.

Para和睦la boquilla en los modelos con Perilla de Ajuste\*:

1. Gire la perilla "Rite-Hite" (ubicada sobre las ruedas traseras) en sentido antihorario para levantar la boquilla de la alfombra.
2. Encienda la aspiradora. Use el interruptor manual localizzato en el asa para su conveniencia. Muevalo hacía abajo para hacerla funciona y para irriba para detenerla.
3. Gire gradualmente la perilla "Rite-Hite" en sentido horario para acercar la boquilla a la alfombra.

AJUSTES DE ALTURA DE CINCO POSICIONES*

Ajuste la selección de alfombra para la superficie que se vaya a limpiar. Ajuste la boquilla a cinco alturas differentes de alfombra con el pie. Las ilustraciones muestran el ajuste de alta en su posición más bajo (Diagrama 1) y más alta (Diagrama 2). El ajuste debe ser suficientemente bajo para una limpieza efectiva, pero también suficientemente alto para que la aspiradora no sea dificil de empujar.

NOTA: Si es dificil empujar la aspiradora, ajuste a una.altura mayor de alfombra.

LIBERACION DEL CORDON ELECTRICO

En los modelos queienen con liberación rápida del cordón (Diagrama 3), simplemente empujé el gancho de liberación rápida del cordón hacía adelante o進一步要进一步 que esté al revés. El cordón electrico saldra con fácilad. Regrese el gancho de liberación rápida del cordón a su posición vertical para que esté lista para guardar el cordón electrico cuando usted terminé de limpar.

INCLINACION DE LA BOQUILLA

Para limpiar tapetes y alfombras con flecos, empueje el asa hacía abajo para que quede más abajo de la posicion normal de funciona y asi levantar la boquilla (de esta wayra no se engancharan los flecos o tiras). Los tapetes con flecos deben limpiarse aspirando desde el centro hac y sobre los flecos, inclinando la boquilla hacer arraby sobre los bordes de la alfombra.

PARA BAJAR EL ASA

Para limpiar escaleras alfombradas y bajo de muebles bajos y camas, comience con el asa inclinada hacía atras. Luego levante con el pie la palanca del seguro del asa (ubicada donde el asa se une con el alojamento del motor) y bajo el asa hasta el piso. Para escaleras, oprima la palanca del seguro del asa para que la aspiradora pueda mantenerse en posicion horizontal. Para levantar el asa, suele la palanca del seguro del asa.

*La característica puede variar según el modelo.

BOLSADEPAPEL:QUITARYREEMPLAZAR

NOTA: Desconecte la aspiradora de la toma de corriente antes de realizarrialquier trabajo de mantenimiento.

BOLSAS DE PAPEL "TIPO B"

1. Tire del conector de carton de la Bolsa de papel fuera del tubo de acceso superior y deseche la Bolsa de papel usada.
2. Coloque la Bolsa de papel ahora en la de tela. Mantenga el conector de carton de cara al tubo de acceso superior.
3. Hagaleargatla bolsa de papelen la de tela tan abajo como sea posibie.
4. Empujé el conector de cartón sobre la abertura del tubo de acceso superior tanto como sea possible.
5. Cierre la bolsa exterior.

Si su aspiradora tiene la Bolsa de tela de abertura grande que se vacía SACudiendo, siga estas instrucciones cuando el polvo llegue al punto medio de llenado:

1. Desenganche la Bolsa desde arriba y retirela de la aspiradora girando el empalme de entrada en sentido antihorario.
2. Dé vuelta la bolsa y sacúdala con fuerza hasta que el polvo quede en el extremo de la abrazadora de la bolsa.
3. Deslice hacía afluera la abrazadora de la bolsa y vacie el polvo sobre papeles que estén en el piso o en un recipientete de basura apropiado.

NOTA: Independiente del tipo de bolsa, viciela con fecuencia para una mayor eficiency en la limpieza y mayor duracion de la aspiradora.

1. Con un destornillador haga palanca en la cubierta de la banda o gire la cubierta de la boquilla de goma gris en la parte delantera de la boquilla.
2. Levante la banda del eje del motor con la herramienta para levantar la banda (invierta las instrucciones que se siguiaron para fjjar la banda en la página 6).
3. Retire la cubierta de metal en la base de la boquilla. Quite la banda y el cepillo.
4. Paraaabstaralturn del cepillo giratorioo para cambarlo, tire del cepillo para sacarlo de la boquilla.Deslice la banda sobre el cepillo giratorioantesdeponerlo en sunova posicionalinee la flecha en el cepillo giratorio con la direccion de la flecha en la cubierta de la boquilla como se muestra en el Diagrama 1.
5. La banda fuego se coloca sobre el eje del motor tal como se describe en "Para Colocar la Banda" en la página 6. Colóquela de眼看 que el lado correcho de la misma está más cerca suyo. Si la banda se sale cuando enciende el aparato, quiere decir que está esta puesta "al revés". Invierta la banda, girela y colóquela en el eje del motor. Vuelva a colocar la placà rotulada redonda de la boquilla o la cubierta de la boquilla de goma gris.

Para TODOS los cepillos giratorios, las flechas del cepillo y de la cubierta de la boquilla deben coincidir (Diagrama 1).

PRECAUCION: Nunca coloque dedos, herramientos,etc. en el area de la banda o la boquilla cuando la unidad está funcionando. La plac rotulada de la boquilla* o la cubierta de la boquilla de goma gris* deben estar instaladas de manners segura cuando este operando la unidad sin accesorios.

*La característica puede variar según el modelo.

MANTENIMIENTO GENERAL

REEMPLAZO DEL FOCO DE LUZ: Empuje el foco hacía adentro y girelo en sentido antihorario para retirarlo. Colque el foco nuevo haciendo presión hacía adentro y girándolo en sentido horario hasta asegurarlo en su situ.

USO DE LA UNIDAD DESODORANTE: Si su aspiradora cuenta con una unidad desodorante, antipollilla, bajo de la luz frontal, utilise los cristales desinfectantes para eliminar el olor a humedad o repeler polillas siguiendo las instrucciones del recipiente.

CERDAS DEL CEPILLO: Enjuaguelas en agua jabonosa, bajo en agua limpia. Déjelas que se sequten bien antes de usar. Las cerradas del cepillo para polvo redondo, las del cepillo para piso de 10 pulg. y el accesorio de la boquilla de 6 pulg. se quitan para lavar.

USO DE LA ASPIRADORA PARA SOPLAR: Algunas vezes simplemente unchorro de aire poderoso es suficiente para realizar la limpieza requerida. Puede SOPlar para limiar estanterias abiertas, estereos, la parte inferior del piano, o los serpentes del refrigerador o congelador. Cuando sople sepia hacía cuando está SOPlando el polvo. Nuestra sugerencia es que siempre sople el polvo hacía una toalla humeda para que lo atrape y no lo deje esparcirse por el aire y asi evaporar que se deposite en other mueble. Cuando termine simplementonga la toalla con polvo en la lavadora.

PARA SOPLAR: Desconecte la aspiradora. Retire el empalme de la Bolsa de tela exterior de la calidad de descarga. Fije el extremo de metal de la manguera en su situ. Inserte el accesorio para hendiduras en el extremo opuesto de la manguera. Conecte la

aspiradora. Coloque la toalla humeda detrás del objecto que se va a limpiar y dirija el aire de manos que sople el polvo contra la toalla. Cuando termine apague y desconecte la aspiradora y bajo quite la manguera. Gire y asegure la Bolsa de TCL en su posicion habitual de limpieza.

ACGESORIOS/OPCIONES

ACCESORIOS/OPCIONES (disponibles a través de distribuidores autorizados)

LA LIMPIZA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO ES FÁCIL:

1. Desconecte la aspiradora de la toma de corriente, retire la cubierta de la banda o gire la cubierta de la boquilla de goma gris y desenganche la banda.
2. Fije el adaptor del conector de manguera deslizando el resorte en la ranura de la boquilla. Quedara fijo en su situo sin girarlo.
3. Gire y asegure el extremo de la manguera en el adaptorator. Agregue ya sea las lanzas de extension o el accesorio de limpieza que planea utiliser. Enchufe la aspiradora, mueva el interruptor y esta para comenar.

*La característica puede variar según el modelo.

USO DE LA ALMOHADILLA DE FIELTRO PARA LULARDO:

Esteutil accesoriohacelivianoeltrabajo dellimpiarylustrar los pisosde madera,linoleo y otheras superficiesduras.La almohadilla que esthecha deuna composicion especial de fieltro,afloja elpolvo y lapellicula de la superficie sin rayar el piso.

Cuando quiere usar la almohadilla de fielto para lustrado, cambiela por la cubierta de la boquilla para alfombra. Ajuste la almohadilla a la superficie de piso dura como haría para una alfombra hasta que el botón salte hacía ADENTRO. En este punto las roudes frontales de la aspiradora estarán "flotando" ligeramente para que la almohadilla haga contactoplete con el sueño.

Modelo de Lujo 305

1. Lanzas de Extension - Lanzas de plástico o acero ligero que extienden el alcance de la aspiradora y le brindan un control firme cuando limpia lugares altos y bajos.
2. Manguera Flexible Twist-O-Flex de 7 pies - Vinilo durable, flexible y liviano para un service peso y duradero.
3. Cepillo para Piso y Pared - Cepillo de 10 pulp. con cerradas suaves para limiar paredes empapeladas o pintadas y también techos y pisos de concreto sin pintar, madera descubierta o linoleo.
4. Cepillo para Polvo Redondo - Cerdas suaves y largas para limpiar cortinas, pantallas, portarretratos, estanterias, cortinas plegables y ropa.
5. Boquilla para Tapiceria - Accesorio de 6
   pulg. con placan inferior acanalada que levanta el polvo arraigado en los muebles, cortinas, escaleras, ropa de cama, tapizados de automóviles y ropa en general.
6. Accesorio para Hendiduras - Boquilla angosta para lugares dificiles deninger tales como hendiduras profundas en los muebles, detrás de refrigeradores y cocinas, esquinas de zócalos, cajones de aparadores y mucho más.
7. Adaptador del Conector de Manguera - Unión entre la aspiradora y la manguera de accesorio.

AVERTISSEMENT: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

COMMERCIAL