SOUNDWARE XL - Altavoz acústico BOSTON ACOUSTICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SOUNDWARE XL BOSTON ACOUSTICS en formato PDF.
| Tipo de producto | Altavoz acústico de interior/exterior |
| Marca | Boston Acoustics |
| Modelo | SoundWare XL |
| Respuesta en frecuencia | 70 Hz – 25 kHz (±3 dB) |
| Potencia de amplificador recomendada | 15 – 150 W |
| Impedancia nominal | 8 ohmios |
| Sensibilidad | 86 dB |
| Altavoz de graves | 6,5 pulgadas (165 mm) |
| Altavoz de agudos (tweeter) | Domo de 1 pulgada (25 mm) |
| Frecuencia de corte | 2 kHz |
| Peso | 3,9 kg |
| Alimentación | Pasiva (requiere un amplificador externo); transformador integrado de 60 W para sistemas 100 V/70 V |
| Opciones de colocación | Fijación mural, en esquina, o en estante mediante pie adhesivo |
| Resistencia a la intemperie | Componentes resistentes a la intemperie para uso exterior |
| Soporte pivotante | Inclinación vertical hasta 40°, rotación lateral hasta 20° (soporte mural) |
| Pintura | Pintable para adaptarse a la decoración |
| Garantía | 5 años (piezas y mano de obra) |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos abrasivos o disolventes. |
| Seguridad | Utilizar un cable de seguridad secundario si lo requieren los códigos locales; respetar las instrucciones de instalación. |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Dirigirse al distribuidor o al servicio postventa de Boston Acoustics; garantía anulada si se retira el número de serie. |
Preguntas frecuentes - SOUNDWARE XL BOSTON ACOUSTICS
Preguntas de los usuarios sobre SOUNDWARE XL BOSTON ACOUSTICS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Altavoz acústico en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SOUNDWARE XL - BOSTON ACOUSTICS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SOUNDWARE XL de la marca BOSTON ACOUSTICS.
MANUAL DE USUARIO SOUNDWARE XL BOSTON ACOUSTICS
Excellent sonido enequalquier lugar
Parlante para interiores/ exteriores
Italiano
SoundWare XL de Boston Acoustics® es verdaderamente un parlante para落户 arialquier lugar, para lo que necesite. Todas sus partes son impermeables y de ese modo cumplen su cometido en interiores y exteriores y funciona en sistemas que incluyen desde entretenimiento al aire libre hasta cine en casa.
El時間reasonable y el Sistema de montaje flexible de SoundWare XL le brindan muchas-optiona a la hora de elegir el lugar de instalacion. Puede simplement armarlos sobre un estante o usar los soportes suministrados y montarlos en un rincón o en una pared plana. Los soportes giratorios le permiten inclinar y bascular los parlantes para adaptarlos a las necessities de la instalacion. Si uno de los colores disponibles no se adapta a su decorado, pueda pintar SoundWare XL en un color que combine o complementario.
Además, SoundWare XL tiene un transformador incorporeal que le permite uso en sistemas de audio convencionales o en sistemas de voltaje constante de 100V/70V. Se adaptan muy bien a las instalaciones commerciales conmultiple parlantes.
Especificaiones
| Respuesta de fecuencia | 70Hz-25kHz (±3dB) |
| Potencia de amperaje recomendada | 15 – 150 varios |
| Impedancia nominal | 8 ohms |
| Sensibilitidad | 86dB |
| Woofer | control de 6½" (165mm) |
| Tweeter | cúpula de 1" (25mm) |
| Frecuencia de transmisión | 2kHz |
| Peso neto | 8,4 lbs (3,9kg) |
| Dimensiones (Alto x ancho x profundidad) | 7% x 7% x 8%" (201 x 201 x 217mm) |
Opaciones de colocacion
El parlante SoundWare XL se pueda montar en la pared, con los elementos de ferretería suministrados, o simplemente sobre un estante. Si se lo coloca en un estante, simplemente adose el pie de goma con reversal adhesivo y connecte los cables del parlante.
Colocación del soporte esférico giratorio
Si tiene pensado usar los soportes de montaje deben acoplan el soporte esférico giratorio al parlante. Use los quatre tornillos mecánicos de cabeza plana que se suministran tal como se muestra en la ilustración.
Montaje del soporte de pared
Se suministran soportes para montar los parlantes en una pared plana o en un rincón. No se suministran elementos de ferretería para acoplar el soporte a la pared. ¿Por qué? Porque hay muchos típos de superficies differsentes en las cualesSEOuen instalarse los parlantes. Se pueda tratar de una pared de mampostería baja con o sin resalto. Puede ser un panel de madera o hasta una pared con base de hormigón. No existe un tipo de sujetador que podriamos suministrar y que funciona en todas las situaciones posibles.
Tenga en cuenta la superficie en la que se instalará el parlante para adquirir el tipo apropiado de sujetadores. Necesitará cuatro para cada parlante. Si no está seguro de qué tipo de sujetador debe使用者, lleve el soporte de montaje a una ferretería conocida. Dígales el tipo de superficie sobre la cuales va a instalar el parlante y el peso del parlante para que ellos le recomienda el sujetador apropiado.
En algunos comunidades loscottosde edificacionpuede exigir el uso de tipo de elementos de ferreteria y métodos de instalacionspecificos. Ademas, tal vez le exijan un soporte de seguridad secundario, porejemplo, un cable de seguridad entre el parlante y el elemento estructural de la pared.SoundWare XL tiene una barra de metal moldeada en la parte superior del gabinete,la cui sirve como punto de sujecion para tal soporte secundario.Consulte loscottosde edificacion locales para ver si es necessario aplicar métodos de instalacion o soportes secundarios.
Boston Acoustics no assume responsabilidadalguna por los daños que pueda resultar de una instalacion incorrecta.
Cables de los parlantes
El tipo de cable de parlante que se debe utilizes depende de que SoundWare XL se use en un sistemas de audio convencional o en un sistema commercial de voltaje constante de 100V/70V.
Sistemas de audio convenciones
Para tramos cortos de menos de 20 pies o distancias similares se pueda usar cable de calibre 16. Típlicamente se deben usar cable de calibre superior a 14. Esma medida es correcta para recorridos de hastaunos 50 pies. Para recorridos de más de 50 pies se deben usar cable de calibre 12.
Sistemas de voltaje constante de 100V/70V
Los@cuidos eletricos de sucommunitywouldexigirelusoedcableespecialqueseaapropiado para aplicacionesdemayorvoltajeyqueresistanaexposacion.Tal cablea menudo se denominata "cable conclasificacionplenum".Consultecon uninspectordeseguidadelectrica de suareapara sabersi es necasariousarese tipo de cable.
Una de las principales ventajas de los sistemas de voltaje constante de 100V/70V es que se pueda usar cable de calibre relativamente ligero, aun en distancias más largas. En la mayoría de las instalaciones sera más que suficiente usar cable de calibre 18. Solamente se necesita cable de mayor calibre en sistemas de muy alta potencia.
Polaridad de connexion de los parlantes
Todoos los parlantes de un sistemas se deben conectar con la misma polaridad o "en fase". Los terminales de los parlantes SoundWare XL estan codificados por color para identicular las conexiones "+" (rojo) y "-" (negro). Todos los cables vienen marcados de una forma y de estaforma se pueedistiriguer entre un conductor y other. La MARcacion possible consist en una estria en la aislacion deun conductor o peut seruna raya sobre la aislacion o codificacion por color.Use las marcas de los cables del parlantes para estar seguro de que el terminal "+" del amplificador este conectado alterminal "+" del parlante y que "-" este conectado a "-" en cada conexion.
Conexión de los parlantes
Antes de conectar los parlantes:
1 Aquege todos los componentes del sistemas.
2 Coloque el interruptor del transformador en la posicón apropiada. Si el parlante se está conectando a un sistemas de audio convencional, Coloque el interruptor en la posicón Dir X. Esto Cancela el efecto del transformador y envía la seals directamente a la transmisión. Si el parlante es parte de un sistemas de voltaje constante de 100V/70V, consulte la información de la páginasiguiente.
Separe los dos conductores del cable. Despendra aproximadamente 3 / 8'' de la aisleacion del extremo del cable. Empuje hacia abajo sobre el extremo superior del terminal para abrir el orificio para el cable. Inserte el cable y suelete el terminal para ajustarlo. Asegürese de que no queden filamentos de cable sueltos. Meta el cable dentro del canal en la parte posterior del parlante para una terminacion prolija, que no se va.
SoundWare XL能把 girar sobre el soporte. En sentido vertical puede moverse desde una posicion recta hacer afuera hasta una inclinacionancia abajo de 40 grados.Cuongo se usa el soporte de montaje en pared plana el parlante pueda rotar bajo a bajo 20 grados. (Nota: Si se instala en un rincón el parlante no podra rotar bajo a bajo.) Afloje el tornillo de fijacion de rotacion, gire el parlante a su lugar y vuelva a ajustar el tornillo.
Instalación de los parlantes
Una vez que haya instalado el soporte y conectado el parlante, el resto es fácil.
1 Coloque el extremo redondeado del soporte del parlante en el soporte y deslicido hacer abajo para que quede fijo en su lugar.
2 Opcional - Inserte y ajuste el tornillo para fjar todo.
Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70V
SoundWare XLiene equipado con un transformador de 60 varios para aplicaciones con voltaje constante de 100V/70V.
70 Volt 64W 32W 16W 8W 4W 8 ohms direct.
Ajuste el conmutador de derivación que se encuesta en la parte posterior del parlante al valor des要做到 deforma que combine con el cableado del parlante que viene del amplificador de potencia. En los sistemas de audio convencionales, colque el conmutador de derivación en la posición Dir X. Este evita el transformador y envía la seals directamente a la transmisión del parlante.
En los sistemas de voltaje de 100V/70V en los cuales se usanmultiple parlantes,los parlantes se deben conectar en paralelo.Nunca use conexiones en series en sistemas de voltaje constante de 100V/70V conmultiple parlantes.
Nota: Los@cuidos de edificacion localesuenconsiderarque los systemas de voltaje constante de 100V/70Vconstituyen cableado alto voltaje.El instaladoresponsiblede asegurar que se use cableado apropiado alhacer la instalacion. Referencia:Cdqio Elctrico Naciona (NEC) Seccion 640.9.
Garantía Limitada
Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros altoparlantes SoundWare XL no tendrán defectos de materiales ni de mano deoba durante un periodo de 5 años desde la Fecha de compra.
Es responsabilidad suya instalarlos y utilizeslos de acuerdo con las instrucciones suministradas, proportionsar un transporte seguro hasta unrepresentante de service autorizo de Boston Acoustics, y presentar la prueba de compra en forma de recibo de compra cuando sea requisite este servicios.
Esta garantía excluye cualquier dano的结果ante de uso incorrecto, mal uso, instalación inadecuada, accidentes, transporte o reparaciones/modificaciones que no sean realizadas por unrepresentante autorizzato de service de Boston Acoustics.
Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines.Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación.Esta garantía sera nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie.Esta garantía le otorga derechos legalespecíficos y también le podrjancorresponderotrosderechos quevariande un estado aanother.
Si cree que necessitieservicio的技术ico
Primero,pongase en contacto con el distribuidor al cui ha comprado el producto. Siesto no es possible,scriba a:
Mahwah, NJ 07430 EE.UU.
O pángase en contacto con nosotros por correto electrónico a:
En EE.UU.: support@bostona.com
En Japón: ba_info@dm-holdings.com
En Asia Pacífico: service@dm-singapore.com
Le indicaremos de inmediato que'action.tomar. Si es necessario devolver su parlante SoundWare XL a la fabricula, por favor, envielo conastos de transporte pagados por anticipado. Después de la reparacion, se lo devolveremos con fletegonepagado por anticipado dentro de los Estados Unidos y Canadá.
Sólo para páízes de la UE
Este símbelo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser eliminado jusqu con los residuos domesticos. Debe colocarse en un punto de recoleccion separada para desechos electronicos o devuelto a un establishimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para que este producto se recile.Esta practica contribuye a la reutilizacion y el reciclado, minimiza los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salute humana y evita la imposacion de multas por eliminacion incorrecta de residuos.