SOUNDWARE XL - Altoparlante BOSTON ACOUSTICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SOUNDWARE XL BOSTON ACOUSTICS

Per un suono fantastico ovunque

Altoparlante delle eccenti prestazioni da interni / all'aperto

Deutsch

Il Boston Acoustics® SoundWare XL è realistically un altoparlante che ti segue dappertutto e che fa di tutto. Tutte le parti che lo compongono sono impermeabili, quando è perfettamente a sua agio sia all'interno che all'aperto ed è adatto sua alle esibizioni all'aperto che ai sistemi di home theater.

Le dimensioni ragionevoli e ilsystemadi montaggio flessibile del SoundWare XL vi offre numero opzioni per quanto riguarda i luoghi in cui installarlo. possibile collocarlo su uno scaffale o serviri delle staffe in dotazione per montarlo in un angolo o su una parete liscia. I dispositivi di montaggio girevoli consentono di inclinarere di orientare le casse per meglio adattarle all'installazione. Se nessuno dei colori disponibili si intona al vosto arredamento, il SoundWare XL può essere dipinto con un colore in tinta o complementare.

Inoltre, il SoundWare XL è dotato di un trasformatore incorpore che ne consente l'uso in sistemi audio convenzionali o in impianti a tensione costante 100V/70V. É dunoque adatto a impianti commerciali multi-altoparlante.

Specifiche

Risposta di frequenza 70Hz-25kHz (±3dB)

Potenza ampli raccomandata 15-150 watt

Impedenza nominale 8 ohm

Sensibilità 86dB

Woofer 612 (165mm) Driver

Frequenza di crossover 2kHz

Peso netto 3,9 kg (8,4 lb)

Dimensioni (H× L× P) 7 % × 7 % × 8 % 、 ^ ( 2 0 1 × 2 0 1 × 2 1 7 m m )

Opzioni di collocazione

L'altoparlante SoundWare XL può essere installato a parete servendosi degli accessori in dotazione oppure semplicitamente collocato su uno scaffale. Se viene collocato su uno scaffale, si possono fissare i piedini in gomma dotati di adesivo e collegare i fili dell'altoparlante.

Fissare il dispositivo di montaggio girevole a sfera

Se si intende utilizzato le staffe di montaggio, occorre fissare il disposativo di montaggio girevole a sfera all'altoparlante. Servirsi delle quattro viti piatte in dotazione come illustrato.

Montaggio delle staffe a parete

Sono fornite staffe per l'installazione degli altoparlanti su una paretile liscia o in un angolo. Clò che non è in dotazione sono gli accessori per fissare la staffa alla parete. Perché? Vi sono moltissimi tipi di superfici alle quali è possible installare gli altoparlanti. Potrebbe trattarsi di simplice cartongesso che potrebbe nascondere o meno una trave. Potrebbe essere un pannello di legno o perfino un muro portante in cemento. Non vi è quindi un unico tipo di dispositivo di bloccaggio che potessimo fornire e che fosse in grado di adattarsi ad agli situazione possibile.

Sàrà quindi necessario procurarsi quelli più adeguati, tenendo conta del tipo di superficie sulla quale si sta installando l'altoparlante. Ne occorrono quattro per agli altoparlante. In caso di dubbio circa il tipo di tassello da utilizzato, portare la staffa di montaggio da un ferramenta di fiducia. Descrivere il tipo di superficie sulla quale si sta installando l'altoparlante, specificandone il peso, e chiedere diindicare il tassello adeguato.

In alcune aree i codici edilizi possono richiedere tipi specifici di dispositivi e di tecniche di montaggio. Inoltre, alcuni comuni richiedono un supporto di sicurezza secondario, quale un cavo di sicurezzaippo tra l'altoparlante e l'elemento strutturale del muro. Il SoundWare XL presenta una barra metallica fusa a livello della parte superiore del corpo che può essere utilizzata come punto di fissaggio per tale supporto secondario. Consultare i codici edilizi locali per verificare se richiedono specifici metodi di installatione o l'uso di supporti secondari.

Boston Acoustics non sare responsabile di eventuali danni causati da un'installazione scorretta.

Fili dell'altoparlante

Il tipo di cavo da utilizzarsi con l'altoparlante dipende dall'uso che se ne fa: se viene utilizzato in un impianto audio convenzione o in un impianto commerciale a voltaggio costante 100V/70V.

Impianti audio convenzionali

Per brevi distanze di meno di 6 metri circa si può utilizzare un cavo di calibro 16. Ma solitamente si dovrebbe utilizzato eun cavo più pesante, di calibro 14. Questo è sufficiente per distanze di circa 15 metri. Per distanze superiori a 15 metri, serviri di cavo di calibro 12.

Impianta voltaggio costante 100V/70V

Il codice elettrico della vostra zona potrebbe richiedere l'uso di filo speciale adeguato ad apparecchiature a voltaggio più elevato e resistenti all'esposizione. Questo tipo di cavo è spesso denominato "plenum". Verificare con un ispettore specializzato in sicurezza elettrica se tale cablaggio è necessario.

Uno dei principali vantage degli impianti a voltaggio costante 100V/70V è che può essere utilizzato un cavo dal calibro relativamente leggero,anche per lunghe distance. Nella maggior parte degli impianti un cavo di calibro 18 sare più che sufficiente. Solo in impianti alla elevata alimentazione sono necessari cavi più pesanti.

Polarità di connessione degli altoparanti

Tutti gli altoparlianti compresi nelsystema devono essere collegati secondo la stessa polarità o"in fase". I terminali degli altoparlianti SoundWare XL sono differenziati secondo un codice cromatico che serve a identificare i connettori"+" (rossi) e"-"(neri). Tutti i fili sono contrassegnati in un modo o nell'altro, quando è possibile distinguere un conduitore dall'alto. La marcatura può esere un rilevo saldato nell'isolamento di un conduitore oppure una striscia a livello dell'isolamento, oppure ancora più seguire un codice cromatico. Servirsi della marcatura a livello dei fili dell'altoparlante per assicurarsi che il terminale "+ " dell'amplificatore sia collegato al terminale "+" dell'altoparlante e che"- " sua collegato a"- ,a livello di tutti i collegamenti.

Collegare gli altoparlanti

Prima di collegare gli altoparlanti:

1 Spagnere tutti i componenti delsystema.
2 Impostare adeguatamente l'interruttore del trasformatore. Se l'altoparlante viene collegato ad un sistema audio convenzionale, impostare l'interruttore su Dir X. Cosi facendo si aggira il trasformatore e si invia il segnale direttamente al crossover. Se l'altoparlante è parte di un impianto a voltaggio costante 100V/70V, si vedano le informazioni in merito nella prossima pagna.

Separare i due conduttori del cavo. Rimuovere circa 10 mm dell'isolamento del filo. Schiacciare il terminale per aprire il foro per il filo. Inserire il filo e rilasciare il terminale per fissarlo. Assicurarsi che non vi siano fasci liberi di filo. Rincalzare il filo nel canale nel retro dell'altoparlante per mantenerlo ordinato e fuori vista.

Installazione degli altoparanti

Una volta montata la staffa e collegato l'altoparlante, il resto è facile.

1 Collocare il capo arrotondato del dispositivo di montaggio dell'altoparlante nella staffa e farlo scorrere verso il basso per bloccarlo in posizione.
2 Opzionale – Inserire e stringere la vite per fissare il tutto.

Il SoundWare XL più ruotare sul suo supporto. Verticalmente, più passare dall'essere frontale a essere inclinato di 40 gradi. Quando la staffa piatta di installatione a muro viene utilizzata, sono in grado di ruotare da un lato all'alto di 20 gradi. (Nota bene: L'installazione angolare non permetterà all'altoparlante di ruotare da un lato all'alto.) Allentare la vite per la rotazione, far ruotare l'altoparlante in posizione e stringere nuovam

Impiego di impianti a voltaggio costante 100V/70V

Il SoundWare XL è dotato di un trasformatatore da 60 watt per l'uso con applicazioni a voltaggio costante 100V/70V.

70 Volt 64W 32W 16W 8W 4W Diretto 8 ohm

100 Volt - 16W 8W 4W 2W Diretto 8 ohm

Regolare l'interruttore posito sul retro dell'altoparlante come desiderato, in modo che corrisponda al cablaggio dell'altoparlante proveniente dall'amplificatore. In sistemi audio convenzionali, impostare l'interruttore su Dir X. Cosi facendo si aggira il trasformatatore e si invia il segnale direttamente al crossover.

In sistemi a voltaggio costante 100V/70V in cui vengono utilizzati più altoparlanti, quosti devono essere collegati in parallelo. Mai servirsi di collegamenti in series in impianti multi-altoparlante a voltaggio costante 100V/70V.

Questo alla il metodo "a catena" di collegamento in parallelo degli altoparlanti. Si tratta del metodo più semplice nonché quello che impiega la quantità minore di cavo. Puo又能 essere utilizzato il metodo "home run", in cui agli filo degli altoparlanti va direttamente da un altoparlante ad un amplificatore. Tuttavia, quel metodo impiega più cavo e potrebbe risultare difficile collegare i terminali dell'amplificatore se si collegano più di due paia di altoparlanti.

Nota bene: I codici edili locali potrebbero considerare i sistemi a voltaggio costante cablaggio ad alta tensione. É responsabilità dell'installatore assicurarsi di utilizzare il cablaggio adeguato al momento di effettuare l'installazione. Riferimento: National Electrical Code (NEC) Sezione 640.9.

Garanzia limitata

Boston Acoustics garantisce all'acquirente originale degli altoparlanti serie SoundWare XL che questi non presentano alcun difetto nei materiali e nella fattura per un periodo di 5 anni alla data dell'acquisto.

In fase di richiesta di assistenza, è di responsabilità dell'acquirente l'installazione e l'impiego del dispositivo in conformità con le istruzioni fornite, al fine di fornire un trasporto sicuro e protetto presso un rappresentante di assistenza autorizzato Boston Acoustics, nonché di presentare eventuali prove d'acquisto quello formà documento di vendita.

La presente garanzia non include danni derivanti da abuso, cattivo uso, INSTALLazione non corretta incidenti, spedizione o riparazioni/modifiche effettuate da personale non autorizzato da Boston Acoustics.

Questa garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni di alcun dispositivo associato. Questa garanzia non copre iosti di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non è valida in mancanza del numero di series del dispositivo. Questa garanzia fornisce all'utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno stato all'altre.

In caso di necessità di assistenza

Contattare innanzitutto il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Qualora ciò non fosse possibile, scrivere a:

O contattateci tramite e-mail all'indirizzo:

STATI UNITI: [e-mail]

Giappone: [e-mail]

Vi informeremo immediatamente su come procedere. Se è necessario restituire l'altoparlante SoundWare XL alla fabbrica, effettuire una spedizione prepagata. In seguito alla riparazione, ve lo restituiremo franco spedizione negli Stati Uniti e Canada.

Clienti UE

Questo significato riportato sul prodotto indica che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Al contrario,esso deve essere smaltito tramite unsystema di smaltimento apposto per i rifiuti elettronici o restituito al rivenditore all'acquisto di un prodotto simile. Il produttore ha pagato per il riciclaggio di questo prodotto. In tal modo, è possibile contribuire al reimpiego e riciclaggio dei materiali, si riducono al minimo gli effetti indesiderati sull'ambiente e la salute umana e si evitano multe per uno smaltimento errato.

Beschreibung