SOUNDWARE XL - Lautsprecher BOSTON ACOUSTICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SOUNDWARE XL BOSTON ACOUSTICS

Überall großartiger Sound Hochleistungsloutsprecher für den Einsatz drinnen und draußen

Francais

Der Boston Acoustics® SoundWare XL ist tatsächlich ein Allround-Lautsprecher, der überall eingesetzt werden kann und alles leistet. Alle seine Teile sind wetterbeständig und fühlen sich demnach drinnen und draußen, bei Entertainment im Freien sowie im Heimkinosystem wie zuhause.

Die praktische Höhe und das flexible Befestigungssystem des SoundWare XL erhögbaren es Ihnen,ihn an entsprechlichsten Orten einzusetzen. Sie konnenihn in ein Regal stellen oder die mitgelieferten Halterungen verwenden, umihn in eine Ecke oder an eine flache Wand zu hangen. Die schwenkbaren Wandhalterungen erhögbaren es Ihnen, die Lautspricher je nach Einsatzzort zu neigen und zu drehen. Wenn Sie unter den vorgegebenen Farben keine finden, die zu ihrer Einrichtung passst, kann der SoundWare XL auch ganz einfach in einer passenden oder komplementären Farbe angegestruchen werden.

Darüber hinaus verfügbar der SoundWare XL über einen eingebauten Transformer, mithilfe dessen die Laufsprecher in einem herkömmlichen Audiosystem oder einem System mit einer konstanten Spannung von 100V/70V eingesetzt werden konnen. Sie eignen sich daher also sehr gut für den kommerziellen Einsatz in Multi-Speaker-Systemen.

Spezifikationen

Frequenzbereich 70 Hz - 25 kHz (±3 dB)

Empfohlene Verstärkerleistung 15-150 Watt

Nominalimpedanz 8 Ohm

Empfindlichkeit 86 dB

Woofer 612''(165 ~mm) Treiber

Hochton 1^ (25mm) Kalotte

Gewicht 8,4 lbs (3,9 kg)

Abmessungen (H × B × T) 7 / 6 × 7 / 6 × 8 % (201 x 201 x 217 mm)

Aufstellungsoptionen

Der SoundWare XL kann mithilfe der mitgelieferten Hardware an der Wand befestigt oder einfach in ein Regal gestellt werden. Wenn er lediglich in ein Regal gestellt wird, konnen Sie einfach die mit einer Klebeschicht überzogenen Gummifüsse anbringen und die Laufsprecherkabel anschließen.

Anbringung des schwenkbaren Kugelarms

Wenn Sie die Befestigungshalterungen verwenden möchten, müssen Sie zunachst den schwenkbaren Kugelarm am Lautspricher befestigen. Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten Flachkopf-Maschinenschrauben wie in der Illustration dargestellt.

Befestigung der Wandhalterung

Die Halterungen, mit denen die Laufsprecher an einer flachen Wand befestigt werden konnen, sind im Lieferumfang enthalten. Nicht enthalten ist die Hardware, die zur Befestigung der Halterung an der Wand besteht wird. Warum? Da es so viele unterschiedliche Oberflächen gibt, an denen die Laufsprecher befestigt werden konnen. Es kann sich um eine einfache Trockenwand mit oder ohne Dübel handeln. Es kann ein Holzpaneel sein oder)sagar eine Betonwand. Deshalb konnen wir keinen Befestigungsmechanismus mitliefern, der für alle möglichen Situationen geeignet ist.

Daher sollen den Sie ein Befestigungssystem erwerben, das sich für die jeweilige Oberfläche, an der der Lautsprecher angebracht werden soll, eignet. Sie bereits für jeder Lautsprecher vier Befestigungen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Befestigungssystem Sie verwenden sollen, behmen Sie die Befestigungshalterung in einen Baumarkt mit kompetenter Beratung mit. Teilen Sie dem Personal Dort mit, an welcher Art von Wand die Lautsprecher befestigt werden sollen und wie schwer die Lautsprecher sind und Fragen Sie nach einer Empfehlung für ein geeignetes Befestigungssystem.

In einigen Gemeinden kann es sein, dass die Baucodes bestimme Arten von Befestigungshardware-und methoden vorschreiben. Darüber hinaus verlangen eine Gemeinden eine sekundäre Absicherung, wie z.B. ein Sicherheitskabel zwischen dem Lautsprecher und einem Strukturelement an der Wand. Der SoundWare XL verfügt über einen Metallbühl an der Oberseite des Gehäuses, der als Befestigungspunkt für eine solche sekundäre Absicherung verwendet werden kann. Informieren Sie sich über die örtlichen Baucodes, um Herauszufunden, ob bestimmte Befestigungsmethoden gefordert werden oder ob sekundäre Absicherungen vonnöten sind.

Boston Acoustics haftet nicht für Schäden, die durch unvorschriftsmäßige Befestigung/Installation entstehen.

Lautsprecherkabel

Welche Art von Lautsprecherkabel verwendet werden sollenchte hangt davon ab, ob der SoundWare XL in einem herkömmlichen Audiosystem oder in einem System mit einer konstanten Spannung von 100V/70V eingesetzt wird.

Konventionelle Audiosysteme

Für kurze Strecken von weniger als 6 Metern können Sie ein 16-AGW-Kabel verwenden. Normalerweise sollen den Sie jedoch ein schwereres 14-AGW-Kabel verwenden. Dieses eignet sich gut für Strecken bis zu etwa 15 Metern. Für Strecken von mehr als 15 Metern verwenden Sie am besten ein 12-AGW-Kabel.

Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70V

Aufgrund der elektrischen Codes in ihrer Gemeinde konnte die Verwendung von Spezialkabeln möglich sein, die sich für Anwendungsgebiete mit higherer Spannung eignen und deren Ummantelung witterungs- bzw. feuerresistant ist. Diese Kabel werden*häufig als "plenum rated" bezeichnet. Wenden Sie sich an einen Elektro-Sicherheitsbeauftragten in ihrer Höhe, um zu erfahren, ob diese Art von Verkabelung erforderlich ist.

Einer der vielen Vorteile von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V besteht darin, dass relativ leichte Kabel verwendet werden konnen, auch über weitere Entfernungen hinweg. Bei den meisten Installationen sind 18-AWG-Kabel mehr als ausreichend. Nur bei Systemen mit extrem hoher Spannung werden schwere Kabel bestehtigt.

Polarität der Lautsprecheranschlüsse

Alle Laufsprecher innerhalb eines Systems mussen mit der selbst Polarität oder 'phasengleich' angeschlossen werden. Die Anschlussleisten der SoundWare XL Laufsprecher sind farbcodiert, damit die "+" (rot) und "-" (schwarz) Anschlüsse klar identifiziert werden können. Alle Kabel sind gekennzeichnet, damit Sie den einen Leiter vom anderen untersenden konnen. Die Markierung kann aus einer Erhöhung bestehen, die in die Isolierung des Leiters eingearbeitet ist, es kann sich um einen Streifen in der Isolierung handeln oder um eine Farbcodierung. Benutzen Sie die Markierungen an den Laufsprechern, um sicherzustellen, dass bei jeder Verbindung der "+"-An Schluss des Verständerkers mit dem "+"-An Schluss des Laufsprechers verbunden ist und dass die "-"-Pole miteinander verbunden sind.

Anschluss der Lautsprecher

Bevor Sie die Lautsprecher anschließen:

1 Schalten Sie alle Systemkomponenten aus.
2 Stellen Sie den Transformer-Schalter auf die richtige Position. Wenn der Lautsprecher an ein herkommliches Audiosystem angeschlossen wird, stellen Sie den Schalter auf die Position "Dir X". Dadurch wird der Transformer außer Kraft gesetzt und das Signal direkt an die Frequenzwiche übertragen. Wenn der Lautssprecher Teil eines Systems mit einer konstanten Spannung von 100V/70V ist, findsie Weitere Informationen auf der folgenden Seite.

Trennen Sie die beiden Leiter des Kabels. Entfernen Sie etwa 10mm der Isolierung am Ende des Kabels. Drücken Sie oben auf die Anschlussklemme, um das Loch für den Draht zu öffnen. Führn Sie den Draht ein undLANsden die Anschlussklemme wieder los, umihn einzuklemen. Stellen Sie sicher, dass keine loses Einzeldrahte heraushängen.Verstauen Sie das Kabel im Kanal auf der Rückseite des Laufsprechers, damit es ordentlich aus dem Sichtfeld geräumt ist.

Befestigung der Lautsprecher

Sobald Sie die Halterung angebracht und den Lautsprecher angeschlossen haben, ist der Rest ein Kinderspiel.

1 Setzen Sie das abgerundete Ende des Laufsprehrbefestigung in die Halterung und drücken Sie es nach unten, um es einzurasten.
2 Optional - Führer Sie eine Schraube ein undziehen Sie.
these an,um alles ordentlich zu sichern.

Der SoundWare XL kann mit der Halterung geneigt werden. Vertikal kann die Ausrichtung von direkt nach vorne bis zu einer Neigung von 40 Grad nach unter verändert werden. Wenn die Halterung für eine flache Wand verwendet wird, ist eine Neigung von 20 Grad von Seite zu Seite möglich. (Anmerkung: Befestigung in einer Raumecke verhindert dieSECTIONliche Bewegung.) Losen Sie die Schraube des Bewegungsarmes, neigen Sie den Lautspricher in die gewünschte Position undziehen die Schr

Verwendung von Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V

Der SoundWare XL ist mit einem 60-Watt-Transformer ausgestellt, um Geräte mit konstanter Spannung von 100V/70V verwenden zu können.

70 Volt

64W

32W

16W

8W

4W

Direkt 8 Ohm

100 Volt

一

16W

8W

4W

2W

Direkt 8 Ohm

Stellen Sie den Tap-Schalter auf der Rückseite des Laufsprechers auf die gewünschte Einstellung, um eine Anpassung an die von der EndstufeCOMMenden Laufsprecherdrähte zu erzielen. In herkommenlichen Audiosystemen stellen Sie den Tap-Schalter auf "Dir X". Dadurch wird der Transformer umgangen und das Signal direkt an die Frequenzweiche des Laufsprechers übertragen.

Bei Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V, in denen mehrere Laufsprecher eingesetzt werden, müssen die Laufsprecher parallel angeschlossen sein. Verwenden Sie Niemals Serienanschlüsse bei mehreren Laufsprechern in Systemen mit konstanter Spannung von 100V/70V.

70V-Verträker

Hier wird die parallele "Ketten"-Anschlussmethode gezeigt. Dies ist die einfachste Methode, bei der am wichtigen Kabel besteht wird. Es kann außerdem die "Home-Run"-Methode verwendet werden, bei der jedem Laufsprecherkabel direkt von einem Lautsprecher zum Veränderkarten gehrt. Bei dieser Methode wird jeder mehr Kabel verwendet und es kann schwierig sein, die Lautsprecher an die Veränder-Anschlussleisten anzuschreiben, wenn mehr als zwei Paar Lautsprecher angeschlossen werden sollen.

Hinweis. Systeme mit konstanter Spannung von 100V/70V werden von manchen ortlichen Baucodes als Hochspannungsverkabelung eingestuft. Es liegt in der Verantwortung der Person, die die Installation vornimmt, sicherzustellen, dass bei der Installation die vorgeschriebene Verkabelung verwendet wird. Referenz (USA): National Electrical Code (NEC) Abschnitt 640.9.

Eingeschränkte Garantie

Boston Acoustics garantiert dem Erstkäufiger unserer SoundWare XL Lautsprecher für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum, dass diese frei sind von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln.

Ohne Verantwortung besteht darin, sie entsprechend der beigeufigsten Anleitung zu installmenten und zu betrieben, sie sichere bei einer autorisierten Boston Acoustics Service-Vertriebung anzuliefern und den Kauf durch Vorlage des Verkaufsbelegs nachzuweisen, falls Garantieleistungen in Anspruch genommen werden.

Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäß Installation, Unfall, Fracht oder Reparaturen/Modifikationen zurückzuführen sind, die von jeder andere als einer autorisierten Boston Acoustics Service-Vertretung durchgeführt wurden.

These Garantie ist auf das Boston Acoustics Produkt beschrankt und erstreckt sich nicht auf etwaige damit verbundene Anlagen. These Garantie erstreckt sich nicht auf die Kosten für Entfernung oder Neuinstallation. Diese

Garantie ist verwirkt, falls die Seriennummer entfernt oder unleserlich ist. Diese Garantie räumt Ohnen besondere Rechte ein und Sie haben unter Umständen weitere Rechte, die von Staat zu Staat variieren.

Falls ein Kundendienst notwendig erscheint:

Nehmen Sie zunachst Kontakt mit dem Handlser auf, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Falls das nicht möglich ist, schreiben Sie an:

Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter:

US: [e-mail]

Asien und Pazifik: [e-mail]

Wir werden Ohnen umgehend mitteilen, wie Sie weiter vorgehen sollenen. Falls es notwendig sein sollte, ihren Soundware XL Lautsprecher

an den Hersteller zurückzuschicken, schicken Sieihnitte frei. Nach der Reparatur werden wir in den USA und in

Kanada ebenfals frei zurücksenden.

Nur für EU-Länder

Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss bei einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben oder dem Handler zurückgegeben werden, wenn ein ähnliches Produkt erworben wird. Der Hersteller hat für das Recycling这些东西 Produktes bezahlt. Diesträgt zur Wiederverwertung und zum Recycling bei, minimiert schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit und vermeidet Geldbußen für unsachgemäß Entsorgung.