SOUNDWARE - Altavoz acústico BOSTON ACOUSTICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz acústico de interior/exterior
Marca	Boston Acoustics
Modelo	SoundWare
Dimensiones (Al x An x Pr)	157 x 157 x 167 mm
Peso neto	2,22 kg
Respuesta en frecuencia	90 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Potencia recomendada	15 - 100 vatios
Impedancia nominal	8 ohmios
Sensibilidad	87 dB
Woofer	114 mm
Tweeter	Domo de 20 mm
Frecuencia de cruce	3,5 kHz
Garantía	5 años (piezas y mano de obra)
Opciones de instalación	Fijación mural, sobre estante, soporte giratorio, soporte de esquina
Inclinación vertical	40° hacia abajo
Giro lateral (en soporte de pared)	20°
Resistencia a la intemperie	Sí (componentes resistentes a la intemperie)
Pintable	Sí, para adaptarse a la decoración
Calibre de cable recomendado	Calibre 16 (hasta 6 m), calibre 14 (hasta 15 m), calibre 12 (> 15 m)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar la humedad excesiva.
Seguridad	No exponer al agua ni a temperaturas extremas. No abrir el altavoz.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al soporte técnico de Boston Acoustics para las piezas de repuesto.

Preguntas frecuentes - SOUNDWARE BOSTON ACOUSTICS

¿Cómo instalar el altavoz SoundWare en una pared?

Utilice el soporte de pared incluido. Primero fije el soporte de rótula giratoria al altavoz con los tornillos proporcionados. Luego, fije el soporte de pared a la pared con tacos adecuados para la superficie (no incluidos). Enganche el altavoz en el soporte de pared y apriete el tornillo de seguridad si lo desea.

¿Qué calibre de cable usar para conectar el altavoz?

Para distancias inferiores a 6 m, use un cable de calibre 16. Para distancias de hasta 15 m, use un cable de calibre 14. Para más de 15 m, se recomienda un cable de calibre 12.

¿Puedo pintar el altavoz SoundWare?

Sí, el altavoz se puede pintar para adaptarse a su decoración. Use una pintura adecuada para superficies plásticas. Asegúrese de no obstruir las aberturas del altavoz.

¿El altavoz SoundWare es resistente al agua?

Sí, está diseñado para uso en exteriores gracias a sus componentes resistentes a la intemperie. Sin embargo, evite la exposición prolongada a la lluvia intensa o al agua a presión.

¿Cómo conectar los cables a los terminales del altavoz?

Separe los conductores unos 9 mm. Presione la parte superior del terminal para abrir el orificio, inserte el cable y suelte. Respete la polaridad: terminal rojo para el + y negro para el -.

¿Cuál es la potencia recomendada para el amplificador?

El altavoz acepta una potencia de 15 a 100 vatios. Asegúrese de no exceder este rango para evitar dañar los altavoces.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso del altavoz SoundWare?

Las dimensiones son 157 x 157 x 167 mm (Al x An x Pr) y el peso neto es de 2,22 kg.

¿Cómo orientar el altavoz después de la instalación?

Afloje el tornillo de presión en el soporte de rótula giratoria. Incline el altavoz hasta 40° hacia abajo. En soporte de pared, gire lateralmente hasta 20°. Vuelva a apretar el tornillo.

¿Cuál es la garantía del altavoz SoundWare?

Boston Acoustics ofrece una garantía limitada de 5 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de piezas y mano de obra. Conserve su comprobante de compra.

¿Cómo mantener el altavoz SoundWare?

Límpielo con un paño suave y seco. No use productos químicos ni agua. Evite tocar los conos de los altavoces.

MANUAL DE USUARIO SOUNDWARE BOSTON ACOUSTICS

Gran sonido enrialquier lugar Altavoz para interior/exterior

Italiano

Boston Acoustics® SoundWare realistically sonunos altavocesparalearvaracualquierpartyhacercualquiercosa.Todas sus piezas sonresistentesalattemperie,porloque sirvenpara Dentro yfuera de casa, en situaciones que abarcandesideradasdeentretenimientoenel exteriorhaSHomeCinema. Su tamano compacto y su systemade montajeflexiblepermiteninstalarlosenuna amplia variedad delugares.Puede colocarlossimplemente sobreana estantereriaouutilizar los soportesque se suministranycolgarlos enuna esquina o enaquarelisa.Lossoportesgiratorioslepermiteninclinar y girarlos altavoces paraajustarla instalacion.Siunoledocosoloresdisponibleno casaconsu decoracion,SoundWare sepuede pintaurenun colorcomplementariooajuego.SoundWare-Gransonidoencualquierlugar.

Especificaiones

Respuesta de Frequencia	90 Hz-20 kHz (±3dB)
Amplificación de potencia recommendada	15 – 100 varios
Impedancia nominal	8 ohmios
Sensibilitidad	87 dB
Altavoz de bajos	114 mm
Altavoz de agudos	20 mm domo
Frecuencia cruzada	3,5 kHz
Peso neto	2,22 kg
Dimensiones (Al x An x Prof)	157 x 157 x 167 mm

Opiones de colocacion

El alto case,usted pueda simplementurar los cables del altovo

Cómo sujetar el soporte esférico giratorio

Si tiene pensado utilizar los soportes para colgar, deben fazer el soporte esférico giratorio al altovoz. Emplee los quatre tornillos mecánicos de cabeza plana tal como se indica en la ilustración.

como fazer los soportes a la pared

Se suministran los soportes para colgar los altavoces en una

pared plana o en una esquina. Lo que no se suministra son las herramrientas para fjar los soportes a la pared. ¿Por qué? Porque existen demasiados temas differentes de superficies en las que se podrjan colgar los altavoces. Podria tratarse de una pared de yeso Basics, con o sin un

pilar detrás de ella. Podrá ser un panel de madera o, incluso, un muro de cimentación de cemento. No existe ningún instrumento de sujeción que nosotros podamos suministrar y que pueda funciona en todas las situaciones posibles. Así que, teniendo en cuenta el tipo de superficie en el que se está colgando el altovoz, adquiera el instrumento de sujeción apropiado. Necesitará cuatro para cada altovoz. Si no está seguro de qué tipo ha de utiliser,akra con los soportes para colgar a una ferretería de su confianza, consulte sobre la pared en la que pretende colgar los altovoces y pida que le recomienda un instrumento de sujeción apropiado. Tenga en*cuenta el tiempo del altovoz.

Cables del altovoz

Para recorridos cortos, de menos de 6 metros más o menos, puedaemployer un cable del calibre 16. Pero normalmente deben usar un cable más pesado del calibre 14. Esto sera suficiente para recorridos de hasta 15 metros más o menos. Para recorridos de más de 15 metros, utilise un cable del calibre 12.

Polaridad de la conexión del altovoz

Todo los altavoces de un sistemas deben acoplarse con la misma polaridad o "en fase". Los terminales de los altavoces SoundWare está codificados mediante-coloredores para identificar las conexiones "+" (rojo) y "-" (negro). Todos los cables estan marcados deforma que pueda distinguirse un conductor de other. Lamarca peut consistir en un ribete moldeado en el aislamento de un conductor o en una raya en el aislamento, o bien el conductor可以选择 estar codificado mediante color. Utilice la marca en los cables de altovoz para asegurar de que el terminal "+" del amplificador está conectado al terminal "+" del altovoz, y que "-" está conectado a "-" en todas las conexiones.

como conectar los altavoces

Separe los dos conductores del cable. Retire aproximadamente 3/8 de aislamento del final del cable. Presione hacer abajo sobre la parte superior del terminal paraAbrir el orificio del cable. Inserte el cable y suelte el terminal para asegurarlo. Asegúrese de que no hay hebras de cable sueltas. Nota: en la parte posterior del altovoz hay un canal para el cable, paramantenerlo colocado y fauna de la vista.

Cómo colgar los altavoces

Una vez haya fjado el soporte para colgar y conectado el altovoz, el resto es fácil.

1 Coloque la parte redondeada del soporte esféricodel altovoz en el soporte para colgary deslicelohacia abajo para encasarlo en su sitio.
2 Oportunamente - Inserte y apriete el tornillo para asegurarlo todo.

Los altavoces SoundWare giran sobre sus soportes. Verticalmente, poder es desde mirar al ante hasta estar inclinados 40^ hacaba abajo. Cuando se utilizes el soporte para colgar sobre una pared plana, poder girar 20^ de lado a lado. (Nota: si se cuelga en una esquina, el altovo no podra girar de lado a lado.) Afloje el tornado del juego giratorio situado en la parte frontal del soporte esférico giratorio, gire el altovo hasta su posicion y vuelva a aplter el tornado.

Garantía limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros altavoces SoundWare que ellos se encontrarán exentes de defectos en materiales y mano de obr durante un periodo de 5 años a partir de la Fecha de compra.

Es responsabilidad suya instalarlos y utilizarlos siguiendo las instrucciones suministradas, proportionar un transporte seguro hasta unrepresentante de service Boston Acoustics autorizzato y Presentedar un justificante de compra en forma de recibo de vente cuando reclame servicios专业技术o.

Se excluye de esta garantíaequalquier daño que resulte de maltrato, uso indefinido, instalación inadequada, accidentes, transporte o reparaciones/modificaciones, con exception de aquellas llidadas a cabo por un representante de service Boston Acoustics autorizzato.

Esta garantía se limita al producto Boston Acoustics y no cubre los días occasionados a los equipos relacionados.Esta garantía no cubre los gustos derivados de retiring o reinstalar los altavoces.Esta garantía es nula si el número de series ha sido borrado o des configurado.Esta garantía le otorga derechos legalespecíficos,yustedcouldecontarconotrosderechosquevariandeEstadoaEstado.

Si considera necessario的服务io专业技术-U.S.A.

En primer lugar, contacte con el distribuidor al que le compró el producto. Si este no es possible,riba a:

Ocontacte con nosotros através de un e-mail a la direccion:

[e-mail]

Le aconsejaremos sin demora acerca de qué'actiondebe emprender.Si fuera necessario que usted devolviera su altovoz SoundWare a fabrica, remitalo mediante envio prePago. Después de repararlo, se lo devolveremos mediante transporte prePago a Estados Unidos y Canadá.

Este símbolo, que figura en el producto, indica que no se pueda(deschar junto con la basura domestica. En lugar de thiso, se peut depasar en una instalacion colectora aparte para desechos electronicos o se pueda devolver a un minorista cuando se adquiere un producto similar. El productor ha pagado para que este producto se recicle. Con elso se contribuye a la reutilizacion y el reciclaje, se minimizan los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salute del los seres humanos y se evitan multas por eliminacion indebida de residuos.

Description