GIGAVIDEO 570 - Transmisor de vídeo inalámbrico MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmisor de video inalámbrico
Características técnicas principales	Transmisión de video hasta 100 metros, soporta resoluciones hasta 1080p
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido, alimentación 5V
Dimensiones aproximadas	150 x 100 x 30 mm
Peso	300 g
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de televisores y proyectores HDMI
Tensión	5V DC
Poder	Consumo máximo de 5W
Funciones principales	Transmisión de audio y video inalámbrica, soporte para señales HDCP
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, producto no reparable
Información general útil	Verificar la compatibilidad con los dispositivos antes de la compra, garantía de 2 años

Preguntas frecuentes - GIGAVIDEO 570 MARMITEK

¿Cómo instalar el MARMITEK GIGAVIDEO 570?

Para instalar el MARMITEK GIGAVIDEO 570, conecta el receptor a tu televisor a través de un cable HDMI, luego conecta el emisor a la fuente de video. Asegúrate de que ambos dispositivos estén encendidos y sigue las instrucciones en pantalla.

¿Cuál es el alcance de transmisión del MARMITEK GIGAVIDEO 570?

El MARMITEK GIGAVIDEO 570 tiene un alcance de transmisión de hasta 30 metros en campo libre. Las paredes y los obstáculos pueden reducir este alcance.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa o entrecortada?

Verifica que los dispositivos estén correctamente conectados. Asegúrate de que la fuente de video esté en buenas condiciones y trata de acercar el emisor y el receptor para mejorar la señal.

¿Es compatible el MARMITEK GIGAVIDEO 570 con todos los televisores?

El MARMITEK GIGAVIDEO 570 es compatible con la mayoría de los televisores equipados con un puerto HDMI. Sin embargo, verifica la compatibilidad de los formatos de video antes de la compra.

¿Cómo reiniciar el MARMITEK GIGAVIDEO 570?

Para reiniciar el MARMITEK GIGAVIDEO 570, desconecta ambos dispositivos, luego mantén presionado el botón de reinicio en el emisor mientras lo vuelves a conectar. Suelta el botón después de unos segundos.

¿Por qué no se conecta la señal?

Asegúrate de que ambos dispositivos estén encendidos y dentro del alcance de transmisión. También verifica que nada interfiera con la señal, como dispositivos electrónicos o paredes gruesas.

¿El MARMITEK GIGAVIDEO 570 es compatible con 4K?

Sí, el MARMITEK GIGAVIDEO 570 es compatible con la resolución 4K. Asegúrate de usar cables HDMI de alta calidad para disfrutar de la mejor calidad de imagen.

¿Cómo configurar el sonido con el MARMITEK GIGAVIDEO 570?

El sonido se transmite a través del mismo cable HDMI que la imagen. Asegúrate de que el volumen de tu televisor esté configurado correctamente y que los ajustes de audio estén configurados en la fuente de video.

¿Dónde encontrar actualizaciones para el MARMITEK GIGAVIDEO 570?

Las actualizaciones se pueden descargar desde el sitio oficial de MARMITEK en la sección de Soporte. Asegúrate de seguir las instrucciones para la instalación de las actualizaciones.

MANUAL DE USUARIO GIGAVIDEO 570 MARMITEK

• Para registrar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se use circa de una banera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se caducará. En caso de uso indefinido o impropio, Marmitek no asumeonga responsabilidad para el producto. Marmitek no asumeonga responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Adaptador de red: No conecte el adaptorador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red correponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptorador de red o un cable a la red si èse está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Este producto no es un juguete. Asegürese de que está FHA uera del alcance de los niños.

CONTENIDOS

1. INTRODUCCION 27
2. CONTENIDOS DEL EQUIPO 27
3. CONFIGURACION DEL EMISOR 28
4. CONFIGURACION DEL RECEPTOR 28
5. CONFIGURACION DEL EXTENSOR IR (INFRARROJO) 29
6. SINTONIZACION DEL EQUIPO GigaVideo570TM 29
7. CÓMOCONECTOELGigaVideo570TMAMIORDENADOR? 29
8. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO GigaVideo570TM 30
9. PREGUNTAS REALIZADAS FRECUNITENTE 30
10. DATOS TECNICOS 32

1. INTRODUICION

jEnhorabuena por la compra del GigaVideo570™! Le permite transmitir la seals de su grabador de video, reproductor de DVD, grabador de DVD, receptor satélite, descodificador, ordinador, etc. a su (segundo) teovisor sin necessities de cables. Le permite conectar 2 fuentes simultaneamente y cambiar sencillamente de seal sin necessities de cambiar de clavjas. Con el GigaVideo570™,usted pueda transmitirpelliculas desde su ordinador al television en la sala de estar o dormitorio, transmitir archivos MP3 de sonido a su equipo musical y observar a su bebé o pacientes utilizingo su cármara de video, todo elo a distancia. El extensor IR (infrarrojo) incorporedo le permite controlar sus aparatos de audio y video con su proprio mando a distancia y jcontrolar las dos fuentes connectadas desde la habitaciononde usted ve la television! A causa de la fecuencia de 5,8GHz,normally no tendrá problemas con transferencias causadas por p.e. una red inalambrica (WiFi), o microonda.

2. COMPONENTES DEL EQUIPO

1 Emisor
1 Receptor
2 Adaptadores de corriente
1 Cable extensor con 3 diodos luminosos (LED)
1 3,5 mm. Clavija / adaptor RCA (audio)
3 Cables Mini-DIN / RCA (blanco/rojo/amarillo)

1 Cable RCA (blanco / rojo / amarillo)
2 Adaptadores Scart (etiquetados emisor)
1 Adaptador Scart (etiquetado receptor)
1 Adaptador Scart (etiquetado AV OUT)
1 Manual del usuario

3. CONFIGURación DEL EMISOR

Vea figuras 1 y 3.

El emisor pueda ser connectado a 2 aparatos de A/V y a un tevisor local.

1. Posicionel interruptor de corriente en la posicono "OFF".
2. Conecte el cable RCA con "A/V IN 2" [C] o con el cable Mini-Din/RCA en "A/V IN 1" [G] del transmisor.
3. Conecte las clavijas del cable RCA al aparato A/V desde el que usted quiere emitir la seals. Asegürese de que los colores de las clavijas corresponden con los de las entradas. Si el aparato A/V está equipado con un conector Scart, usted también可以选择 conectar el emisor utilizing el adaptorador Scart etiquetado "EMISOR".
4. Para conectar también su aparato AV al "TV 1" (su tevisor local), conecte un cable Mini-Din/RCA entre el "AV OUT" del emisor y su "TV 1". Si su tevisor está equipado con un conector Scart, también puede conectar el emisor utilizing el adaptor Scart incluido con la etiqueta "AV OUT".
5. Bombe el selector de canal [A] (A-B-C-D) al canal A.
6. Inserte el enchufe de uno de los adaptadores de corriente en el "DC IN" [E] en la parte trasera del emisor y enchufe el adaptorador de corriente a una toma de corriente (230V - 50Hz). Por favor, utilise únicamente el adaptorador suministrado!
7. Bombe el interruptor On / Off [B] a "ON".
8. Coloque el emisor en un situ fácilmente accesible con espacio suficiente a su alrededor. Apunte la parte plana (interior) de la antenna de disco [K] a la posicion del receptor.
9. Cologne la antenna lateral [J] en posición vertical.
10. Repita los pasos del 1 al 3 con el segundo aparato AV yonga el interruptor [B] en "ON" de nuevo.

Señal de video y SCNal de S-VIDEO

La connexion en la parte trasera del emisor no es una connexion de S-VIDEO.Esta es larzón por la que usted no pueda connectar señales de S-VIDEO al GigaVideo570™ de Marmitek, pero sólo señales de video "normales". Si ustedsoletiene salida S-VIDEO en su aparato AV uordenador (ustedpuede reconoceruna connexion S-VIDEO por su clavija mini DINkeeena y redonda con 4 polos),entriesustedpuedeutilizareladaptadordeS-VIDEOa video compuesto de Marmitek (n art.09388,no incluido).

4. CONFIGURACION DEL RECEPTOR

Vea figuras 2 y 4.

1. Bombie el interruptor ON / OFF [B] a "OFF".
2. Conecte el cable Mini-din/RCA con las salidas en la parte trasera del receptor [L].
3. Enchufe el other extremo de este cable en la entrada AV de segundo teovisor o grabador de video. Aseguese de que los colores de las clavijas corresponden con los de las conexiones. Si el teovisor está equipado con un conector Scart,對於 usted también能把 conectar el emisor utilizing el adaptador Scart incluido con la etiqueta "RECEPTOR".

Aviso: El Set del GigaVideo570 dispone de un modulador con el que pueda conectar el receptor con el televisor, utilizing un cable de antenna. Una solución perfecta si el televisor no dispone de una entrada SCART (cable de antenna no está incluido). Conecte el GigaVideo570 con la calidad RF [M]del televisor. Si utilizes la calidad RF, ha de sintonizar el televisor en el canal 36.

1. Enchufe la clavija del adaptor de corriente con la etiqueta "RECEPTOR" en la entrada DC [E] en la parte trasera del receptor y conecte el adaptor de corriente a una toma de corriente (230V - 50Hz). Por favor, utilise el adaptor suministrado!

2. Bombe el interruptor ON/OFF [B] a "ON".

3. Ponga el selector de canal [A] (A-B-C-D) en A.

4. Colque el receptor en un lugar fácilmente accesible y con bastante espacio a su alrededor, p. ej. encima del televisor. Apunte la parte plana (interno) de la antenna de disco [K] a la posicion del emisor.
5. Coloque la antenna lateral [J] en posicion vertical.

5. CONFIGURACION DEL EXTENSOR IR (INFRARROJO)

1. Conecte el extensor IR suministrado en la entrada [F] en la parte trasera del emisor (vea figura 1)
2. Quite la etiqueta protectoracka de papel de uno de los emisores IR (LED). Coloque este emisor IR en la ventana IR del aparato A/V que usted quiera controlar. Fije el emisor suavamente. Antes de fjar el emisor IR de forma definitiva, es aconsejable comprobar si el extensor funciona correctamente. Para ello, apunte con su propio mando a distancia a la ventana en la parte frontal del receptor y presione某个 boton de canal. Si el canal no cambia, el emisor IR可以选择 que no este en la posicacion correcta. La posicion escriticala en algunos aparatos. Repita thiso過程 para posicionar el segundo emisor IR (LED) en el other aparato A/V conectado.
3. El tercer emisor IR (LED) puede ser utilisé para controlar un tercer aparato A/V. Si usted no está utilizingo este emisor IR, ¿nunca lo quite!

6. SINTONIZACION DEL EQUIPO GigaVideo570TM

Asegürese de que su aparato AV está encendido.

Si el receptor se conecta con las clavijas RCA y/o con el adaptador SCART del televisor: Sintonice el televisor al canal TV de la entrada A/V con la que el receptor está connectado. Con la mayoría de los aparatos, ha de pulsar el botón O o A/V. El televisor no tiene que hacer canales y laImagen aparecerá inmediamente.

Si el receptor se conecta con la salute RF del televator:

Sintonice el televator al canal 36.

Debido a la alta Frequencia, la calidad de la seals varia con la direccion. Debido aarlo, las antenas han sido disnadas de tal forma queuen ser giradas en todas las direcciones. Para una recepcion buena, las antenas de discopezues [K]deben mirarse la una a la othera". A vezuen producen producirse reflexiones o la sealsuede verse influida por la distancia u

otros elementos. En ese caso, mueva el emisor o receptor un poco. Si todasavia experimenta dificultades,intapeponiendo el selector de canal [A] (A-B-C-D) en other canal. Pero recuerde que tanto el receptor como emisor deben estar en el mesmo canal.

La distancia Tmaxima entre el emisor y el receptor depende de las conditiones locales, pero en general es de 30m . a工程技术 de parelos y techos. Si usted experimenta problemas con la seals, por favor lea el capitulo 9: "Preguntas realizadas frecmente".

7. ¿CÓMOCONECTO EL GigaVideo570TM A MI ORDENADOR?

El GigaVideo570™ debe ser connectado al "TV OUT" o "Video-out" de suordenador. La connexion se incluye en la tarjeta gráficá. La seals de ser del tipo "senal de video compuesta".Esta también se llama "CVBS".

Image 5

Vea la figura 2 para ver un exemple de connexion en una tarjeta graphicala: Puede connectarse con un ordinador, enchufando un cable RCA en A/V2 o enchufando un cable RCA/mini-din en A/V1.

- Conector RCA amarillo

Si su ordinador está equipado con esta connexion, la clavijaamarilla del cable RCA incluido(puede ser connectada directamente a la connexion RCAamarilla de su emisor.

- Clavija DIN (S-VIDEO)

Si su tarjetaogrifica está equipada con la connexion S-VIDEO, usted no pueda conectar el emisor directamente a su ordinador, necessities un adaptor. Este adaptor "convierte" su seals n S-VIDEO en una seals de video compuesta. Este adaptado es suministrado con la tarjetaogrifica (u ordinador) con TV-OUT. Usted también puede adquirir este adaptorn en su proveedor Marmitek (vea figura 6; n^ art. 09388).

TV Out (S-video)
Marmitek
S-video composite video adapter (art.no.09388

Image 6

Este cable estándar no se pueda enchufar bien en algunos modelos de ordinador. En este caso es mejor que se ponga en contacto con el proveedor de su tarjeta GRAPHICA. Para la realizacion del "TV-OUT", la configuracion en el menu de la tarjeta GRAPHICA debe serambiada. Esto es Differente por cada modelo de ordinador y de tarjeta GRAPHICA, pero en general se debe seleccionar el modo correcto. Seleectione "compuesta", "CVBS" o "PAL-G". Usted peutecuentrar mas informacion en el manual de su ordinador o de su tarjeta GRAPHICA. Debido a que existen manyos modelos differentes de tarjetas graphicas nosotros no podemos ayudarle. Para Transmitir sonido, usted可以选择 tener la calidad de audio en la tarjeta de sonido de su ordinador. Por favor, utilise un adaptor para convertir la clavija de 3,5 mm. en una connexion RCA doble.

8. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO GigaVideo570™

1. Asegürese de que su aparato AV está encendido.
2. Bombie el canal del telesor al canal que corresponde con la entrada A/V donde estudeconctó el receptor. Esto se realiza en la mayoria de aparatos presionando el 0 o el boton A/V. El telesor no necesita ser sintonizzato antes de connectar el GigaVideo570TM.
3. AhoraustedcouldencoltrarssaporatoA/Vcon su propio mandoa distancia apuntando a laventana IR del receptor o a laventana IR de su aparato A/V. Siutilizaelmodulador[M]，ha de sintonizar el telesoraracanal 36.
4. Dos aparatos AV peuvent ser connectados al emisor.

Selección de la fuente:

Si utilizes "TV2" (conectar al receptor), usted可以选择ATTER de fuente presionando durante al menos 8 segundos cualester boton de un mando a distancia (p. ej. de su televisor o aparato A/V). La fuente可以选择 ser sintonizada, pulsando el boton "SOURCE" [S] en la parte trasera del receptor durante más or menos 5 segundos. Con "TV 1" (conectar con el transmisor) se可以选择ATTER la fuente poniendo el boton "SOURCE" [S] (en la parte trasera del transmisor) en la posicón adecuada para commutar. _Usted可以选择traecionar una senal para "TV2" independientelemente de la senal en "TV1".

9. PREGUNTAS REALIZADAS FRECENTEMENTE

No recibo postal

• Compruebe si las dos unidades estan connectadas a la red elcctrica y que el interruptor estan en la posicion "ON".
• Compruebe que las dos unidades están en la posición "ON" [B].
• Compruebe si el televator receptor está en canal AV correcto. Coloque la antenna baja negra lateral [J] en posicion vertical.

La senal recibida no es de buena calidad

• Intentecaear canal (A,B,C or D;amposaparatosdebenestar enelmeso canal). Mueva el emisor y/o receptor de la inmediata cercanía de los aparatos AV conectados. Como possible influenciar el radio de action.
• Usted está (casi) fuera del radio de ACCION. El problema可以选择 ser解決ado si mueve el emisor y / o el receptor algunos centimetros.

Las imagen y sonido son perfectos, pero la seals de vuelta del infrarrojo no funciona Compruebe lo suiviente:

• Dependiendo de la situación local, la seals AV de 5,8GHz puede tener un alcance mayor que la seals de 433MHz del receptor IR. Inténtelo de nuevo con distancias más cortas.
• Ha conectado el emisor de IR correctamente al emisor?
• Ha fijiado el emisor de IR correctamente a la ventana de IR de su aparato AV?

Recibo imagenes pero no sonido

• El GigaVideo570™ puede enviar senales estéreo análogas, como p. ej. Dolby Surround. Sistemas digitales como Dolby 5.1 o Dolby Digital no;puede ser Transmitidos.
• Usted ha-connectado una seals S-VIDEO (Mini-DIN) directamente al emisor con un cable S-VIDEO. Esto no es possible. Usted necesita utilizar los cables incluidos y conectarlos a la calidad Scart o RCA de su aparato AV.

¿Puede el GigaVideo570™ interferir en mi red inalábrica (WLAN)?

No, WiFi utilise una banda de fecuencia de 2.4Ghz. El GigaVideo570 utilise una banda de fecuencia de 5,8GHz. Cuando por exemple una red WiFi causa transferencias del transmisor de video de 2.4GHz, el GigaVideo570 peut ser la solución para这些东西 problemas.

¿Puedo combinar variedes reteores?

Si. Sin embargo, la seals sera la misma en todos los receptores.

¿Puedo combinar variedes emisores?

Usted puede usar un máximo de 4 emisores con uno o más receptores. Usted pueda usar 4 canales différentes. El canal de vuelta infrarrojo no pueda ser configurado separatamente y funciona con todo elsystema. Transmisores y receptores del GigaVideo570™ no son compatibles con transmisores de video que funciona en una banda de Frequencia de 2.4GHz.

¿Tiene aun preguntas? Visite nuestra páginaweb www.marmitek.com.

10. ESPECIFICACIONES TECNICAS

EMISOR GigaVideo570TM

Alcance:	Hasta 100m de camino libre, hasta 30m a工程技术 de techos y paredes
Alimentación:	230V AC/50Hz, 7.2VDC 320mA.
Frecuencia:	AV: 5,8GHz, 4 canales (A, B, C, D)
	IR: 433.92 MHz.
Entrada A/V:	1x Mini-DIN (AV IN )
	1x 3x RCA (AV IN 1x Video 2x Audio)
Salida A/V:	1x Mini-DIN (AV OUT)
Entrada video:	1Vpp (typ) 75Ω
Entrada audio:	1 Vpp (typ) 600WΩ
Audio:	Estéreo
Dimensiones:	140x100x140mm (con la antenna vertical)

GigaVideo570TM RECEPTEUR (RECEIVER)

Alimentation:	230VAC/50Hz, 7.2VDC 250mA.
Fréquence:	A/V: 5,8GHz, 4 canaux (A, B, C, D).
A/V sortie:	3x RCA (AV OUT 1xCD 2x Audio).
Salida RF PAL-B/G:	Canal 36
Salida RF PAL-I:	Canal 48
Sortie video:	1Vpp (type) / 75Ω
Sortie audio:	1Vpp (type) / 600Ω
Audio:	Stereo.
Dimensions:	92x58x20mm.

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este symbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'àthose residuos urbanos no seleccionados. El symbolo indica que el producto en cuestion depeaseparase los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad sua desearchareste ycauesquieraotos aparatos electricosyelectrnicosa travessedespn

tos de recogida que ponen a su disposicion el gobernio y las autoridades locales. Al desechar y reciar correctamente these aparatos estar a contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Si DEA obtener informacion mas detallada sobre la eliminacion segura de su aparato uso, consulta a las autoridades locales, al service de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaonde adquirido el producto.

Imagine 1 EMITTENTE A/V

Imagine 2 RICEVITORE A/V

Imagine 3 EMITTENTE A/V

Imagine 4 RICEVITORE A/V

Marmitek BV declara que este GigaVideo570 cumple con las exigencias esenciales y con las miglioras reglas relevantes de la directriz:

Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de mayo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de Telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad

DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de compatibilidad electromagnética

Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos