LCI-C - Altavoz incorporado POLK AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz empotrado
Características técnicas principales	Altavoz de ancho de banda, tweeter de cúpula, diseño de 2 vías
Alimentación eléctrica	No aplicable (altavoz pasivo)
Dimensiones aproximadas	Dimensiones de la caja: 25,4 cm (10 pulgadas) de diámetro
Peso	Alrededor de 1,5 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de amplificadores y receptores de audio
Tipo de batería	No aplicable
Tensión	No aplicable (altavoz pasivo)
Poder	Poder nominal: 100 Watts, poder máximo: 200 Watts
Funciones principales	Reproducción de audio de alta calidad, integración discreta en paredes o techos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto para los componentes internos
Seguridad	Instalación conforme a las normas eléctricas, evitar la exposición a la humedad
Información general útil	Ideal para sistemas de audio domésticos, cine en casa e instalaciones de audio profesionales

Preguntas frecuentes - LCI-C POLK AUDIO

¿Cómo instalar el POLK AUDIO LCI-C?

Para instalar el POLK AUDIO LCI-C, comience por cortar la alimentación de su sistema de audio. Luego, siga las instrucciones proporcionadas en el manual del usuario para el montaje del altavoz empotrado y el cableado adecuado.

¿Qué tipo de cables debo usar con el POLK AUDIO LCI-C?

Se recomienda utilizar cables de altavoz de 16 a 18 AWG para el POLK AUDIO LCI-C para asegurar una calidad de sonido óptima y una transmisión eficiente de la señal.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o está ausente?

Verifique primero que el altavoz esté correctamente conectado y que el volumen de su amplificador esté ajustado a un nivel apropiado. Asegúrese también de que la fuente de audio funcione correctamente.

¿Es el POLK AUDIO LCI-C compatible con todos los amplificadores?

El POLK AUDIO LCI-C es compatible con la mayoría de los amplificadores. Sin embargo, se aconseja verificar las especificaciones de su amplificador para garantizar una compatibilidad óptima.

¿Cómo limpiar el POLK AUDIO LCI-C?

Para limpiar el POLK AUDIO LCI-C, use un paño suave y seco. Evite usar productos químicos o limpiadores abrasivos que puedan dañar el altavoz.

¿Cuál es la garantía del POLK AUDIO LCI-C?

El POLK AUDIO LCI-C generalmente está cubierto por una garantía limitada de 5 años, pero se aconseja verificar los detalles específicos de la garantía con el vendedor o en el sitio oficial de Polk Audio.

¿Cómo ajustar los altavoces para una mejor acústica?

Para optimizar la acústica, coloque los altavoces a una distancia adecuada de las paredes y las esquinas, y ajuste los parámetros de ecualización de su amplificador según sus preferencias de escucha.

MANUAL DE USUARIO LCI-C POLK AUDIO

Caixa acústica de parede de alto desempenho

Aplicacao central

Altavoces de alto rendimiento empotrados en la pared

Aplicación central

Haut-parleur Haute Performance «In-Wall»

Pour Canal Central

Owner's

Manual

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT

IMPORTANT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilacion. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de piso, cocinas u除外 aparatos (incluo amplificadores) que producen calor.
9. Encargue todo servicios del aparato al personal de servicios calificado. Se requireservicio cuando el aparato ha sido dajeado de unaforma han caido liquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se ha dejado caer,ha dejado de funcar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.
10. ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de incidio o de descarga electrica, este aparato no debe ser expuesto a la lluvia o a la humedad, y no se le deben colocar encima objetos llenos de liquido, tales como floreros.

Eliminación del producto—Es posible que haya leyes y/o replaintos internuales, naciales y/o locales sobre la eliminación de este producto. Para Obtener información más detallada, comuniquese con el distribuidor a whom le compró este producto de Polk Audio o al importador o distribuidor en su país. Puede Obtener una lista de importadores y distribuidores de Polk Audio en el situ Web de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comunicarse con Polk Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA. Telefono: [phone].

ADVERTENCIA: ESCUCHECUIDADOSAMENTE

Los altavoces y subwoofer de Polk Audio son capaces de reproduir sonidos a volumenes extremadamente altos, lo cualouldacauseauditivograve o permanente.Polk Audio,Inc. no acepta ninguna responsabilitad por perdida del oido,lesiones corporales o daños a la propidad producidos por el uso inadeado de sus products.

Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en practica su sentido común al controlar el volumen:

• Limite la exposión prolongada a volumenes de más de 85 decibles (dB).

Para Obtener más información sobre niveles de volumen, vaya a www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consulte las pautas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

HAGA INVENTARIO

Dento de cada contentedor de altovoz LCic, debe haber loisible:

1. Un altvazoc LCic
2. Una plantilla de montaje de altovoz
3. Una mascarara para pintar
4. Una rejilla de aluminio perforado
5. Un manual LCjc
6. Una tarjeta de registrar

Nota importante: Si falta algo, si hay algo danado o si el altovo LCic no funciona, comuniquese inmediamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio Ilamando al 800-377-7655.

RECOMENDACION DE INSTALLACION PARA RENDIMIENTO OPTIMO

Nota importante: Usted debe conocer bien y seguir todos loscottigosde constructionyde incendio locales. Además,debe saber qué hay detrás de la pared o del cielo raso en elrial planea instalar los altavoces. Utilice sempre cable que cumpla con los codigos de construction y de incendio correspondientes. Utilice cable calibre 14 o más grueso para Obtener la mayor calidad de sonido.(Nota.Es mejor que un profesional con experiencia haga el cableado.)

Cuando instale altavoces empotrados en la pared de la série LCI,onga en cuenta el peso de su modelo en particular (vea la Paginga de especillasiones para saber el peso de su modelos) y la resistencia del material en elrial va a instalar el altovoz. Tenga en cuenta los parales verticales, el cableado elctrico y las tuberias quecoulda haber bajo de la pared o encima del cielo raso en elrial va a instalar los altavoces.

Si duda de tener las herramrientas o capacities necessarias para hacer esta instalacion, consulte a Polk Audio o a un instalador profesional.

RECOMENDACIONES DE CABLE

Trayectos	Calibre
De hasta 25 pies	18 Ú 16
Entre 25 y 50 pies	16 Ú 14
Entre 50 y 75 pies	14 Ú 12
Más de 75 pies	12

INSTALACION DEL ALTAVOZ LCic

Usted va a besoin losiguiente:

• Un lápiz para marcar laubicacion de la instalacion.
• Una sierra caladora, un cucillo utiliser o una herramienta incisiva apropiada paraURTar la pared de yeso o el material de la pared.

Un nivel

• Un destornillador,preferiblemente electrico, con punta Phillips.
• Un taladro electrico con la broca apropiada (optional, para iniciair el corte en la pared).

DIMENSIONES FISICAS

LCic

Profundidad de montaje (Supone una pared de panel de yeso de 1/2 plg. [12.7mm]) 3 - 1 / 2^* (8.9cm)

Nota: Los altavoces LCic han sido diseñados como altavoces de canal central. El LCic cabe entre parales con 16 plg. de separación de centro a centro.

ESPECIFICACIONES

Modelo	LCic
Amplificación recomendada (W/canal)	10-150W
Impedancia (nominal)	4 Ohms
Respuesta de Frequencias (+/-3 dB)	30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz)
Eficiencia (2.83 V a 1 m)	91db
Peso del altovoz	8.5 lbs. (3.86kg)

Nota importante: Los altavoces empotrados en la pared de la série LCi noienen blindaje magnético y no deben colocarse a menos de 1 pie (30 cm) de monitores ytelevisores con pantalla CRT (tubo de imagenes).

UBICACION

Instale el LCi lo más cerca posible de la alta del oido. Si es necesario instalar el altavoz más arriba, apunte el tweeteter hacía arriba o hacía abajo según se requiera.

CONTROL DE AMBIENTE DE LA SALA

Selector de Tweeter

Si la sala es demasiado reflectora y Tiene paredes de plancha de yeso lisas, pisos de madera dura y muebles no acolchados, el sonido sera excessivamente "brillante" y artificial. La colocacion del selector en la posicion de corte ("cut") compensate los efectos de reflexion de las salas duras. La atenuacion de tweeter aplana la的回答a de la sala sin afectar de manière negativa la的回答a de altas freuencias. Este produce un sonido más calido y realista, y una formacion de imagenes más precisa.

PINTURA DE LAS REJILLAS DE ALTAVOCES EMPOTRADOS EN LA PARED

Pintura de las rejillas de altavoces empotrados en la pared

El LCi viene con una rejilla de aluminio perforado que se pueda pintar.

Herramentas necessities:

1. Pintura a su gusto (las rejoillas se deben pintar al aerosol).
2. Sujetador de papeles o sacacorchos (parauitar la rejilla que se pueda pintar).
3. Cinta para enmascarar
4. Mascarara para pintar (incluida; cubre las partes que no se pueda pintar).

Preparación

1. Separe las partes del altovo. Si el altovo no está instalado todas, la rejilla se可以选择 quitar simplement empujiando los tornillos prensadores hacía adelante a fin de queSeparated la rejilla del altovo empujándola desde adentro.
2. Quite la tela tosca de la parte interior de la rejilla.
3. Cuando pinte el armazon del altovo, cubraguidedamente la parte de adelante de los altovos conlas mascaras de pintura que se suministran a fin deproteger los excitadores y los bafles. Usted peuthaceresto una vez que el altovo ya esste instalado en la pared (en caso de que, por exemple, estepintando la habitacion). Si noiene las mascaras de pintura, cubraguidedamente los componentes del altovo con papel y cinta para enmascarar. Utilice un sujetapapeles para quitar la rejilla.

Pintura de la rejilla de aluminio:

La rejilla de los altavoces de la série LC i tiene una pintura protectora uniforme.Esta pintura constituya un imprimador ideal.

1. Pinte la rejilla.

Note: Las revillas se deben pintar al aerosol. No las pinte con brocha. La pintura gruesa con brocha puede tapar los agujeros de la rejilla. Pinte al aerosol en capas delgadas. Si está utilizing compresor y pistola de rociado,onga el selector de la pistola en la posicion que produce el rociado más bajo y difuso. Tenga cuidado de no tapar los agujeros de la rejilla con pintura.

1. Cuando la pintura está Completely seca,whelming a instalar cuidadosamente la rejilla poniedad sobrela muesca que le corresponde deforma que quedejusto encima del armazon y bajo,comenzando poruna esquina,vaya por el contorno del altovo presionando la rejilla para que encaje en la muesca poco a poco.Trabajo con cuidado;la rejilla puededoblarse fácilmente si la trata con brusquedad.Se oye unclaro "chasquido" cuando la rejilla queda finalmente en su lugar.

Pintura del armazón:

1. Aplique pintura a las partes expuestos (que no tienen mascara). Póngales dos o más capas delgadas de pintura.
2. Cuando la pintura está Completely seca, quite el material de enmascarado.

FRANÇAIS

WCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES À LIRE AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT