CONTROLER CR100 - Control remoto de medios SONOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto multimedia inalámbrico
Marca	SONOS
Modelo	CONTROLER CR100
Alimentación	Adaptador de corriente incluido (carga de la batería)
Autonomía	Hasta 2 horas de carga completa (duración de uso no especificada)
Tiempo de carga	2 horas
Indicadores	Indicador de estado de la batería (rojo, naranja, verde), indicador de intensidad de señal inalámbrica, indicador de carga de la batería
Funciones principales	Control de zonas, navegación musical, gestión de listas de reproducción, ajuste de volumen, reproducción/pausa, saltar pistas
Navegación	Rueda de desplazamiento con botón OK, botones Atrás, Zonas, Música, botones programables
Ajuste de volumen	Botones +/- y silencio (mute)
Modo de suspensión	Suspensión ligera y suspensión profunda con detector de movimiento
Reinicio	Presionar simultáneamente Silencio y Música durante 3 segundos, o mediante el menú Configuración del sistema
Sensor óptico	Enciende automáticamente la retroiluminación según la luminosidad ambiental
Detector de movimiento	Despierta el controlador automáticamente
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar limpiadores domésticos
Seguridad	Usar solo el adaptador de corriente incluido; no usar solventes
Información general	Uso en interiores, banda de frecuencia 2,454-2,4835 GHz (Francia)

Preguntas frecuentes - CONTROLER CR100 SONOS

¿Cómo cargar el Sonos Controller CR100?

Conecte el adaptador de corriente incluido al controlador o colóquelo en la base de carga Sonos. La carga completa toma aproximadamente 2 horas. El indicador de batería se vuelve verde cuando la carga está completa.

¿Qué hacer si la pantalla del controlador se congela?

Presione simultáneamente los botones Silencio y Música durante aproximadamente 3 segundos para reiniciar el controlador.

¿Cómo asociar el controlador a un sistema Sonos existente?

Después de instalar al menos un ZonePlayer, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del controlador para asociarlo a su sistema. Si es necesario, reinicie primero el controlador mediante el menú Configuración del sistema.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía exacta no está especificada, pero la batería se carga completamente en 2 horas. El indicador rojo indica batería baja.

¿Cómo navegar por las listas de música?

Use la rueda de desplazamiento girando con el pulgar o el índice para recorrer las listas. Presione el centro de la rueda (botón OK) para confirmar una selección. Use los botones Atrás, Zonas y Música para cambiar de modo.

¿Cómo ajustar el volumen y silenciar el sonido?

Use los botones + y - para aumentar o disminuir el volumen. Presione Silencio para silenciar el sonido en una zona, y mantenga presionado durante 3 segundos para silenciar en todas las zonas.

¿Cómo activar el modo de suspensión?

Los ajustes de suspensión se modifican en el menú Música > Configuración del sistema. Puede ajustar las duraciones para la suspensión ligera (pantalla encendida) y la suspensión profunda (pantalla apagada, reinicio rápido). El detector de movimiento despierta el controlador automáticamente.

¿Qué significa el indicador de batería?

El indicador es rojo si la batería está baja, naranja durante la carga, verde cuando la carga está completa, y apagado cuando el controlador está en funcionamiento y la batería cargada.

¿Cómo limpiar el controlador?

Límpielo solo con un paño suave y seco. No use limpiadores domésticos ni solventes, ya que pueden dañar el revestimiento.

¿Puedo usar otro adaptador de corriente?

No, use solo el adaptador de corriente incluido. Cualquier otro adaptador podría dañar el controlador y anular la garantía.

MANUAL DE USUARIO CONTROLER CR100 SONOS

Guiá de configuración

Sonos Controller CR100. Para utilizes con Sonos Digital Music System.

STE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACION QUE ESTA SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohibe la reproduccion o transmisión de每一quier porcion de esta publicación en每一位 forma o por每一位 medio, ya sea electrónico o mecanico, lo在哪 incluye sin limitación la fotocopia, la grabacion, los sistemas de recuperación de information o las redes informáticas, sin la autorización Escrita de Sonos, Inc.

Sonos es una marca comercial registrada de Sonos, Inc. en los Estados Unidos y una marca commercial de Sonos, Inc. en它们 todos los logotipos de Sonos son MARCAS MARCERIA DE SONOS, Inc. en los Estados Unidos y ellos.paies.

Toslos produtos y servicios mentionados podrian ser marcas commerciales o de service de sus respectivos propietarios.

© 2004-2006 por Sonos, Inc. Reservados todos los derechos.

Version: 060801

agosto de 2006

Antes de empezar

Si está configurando un nuevo Sonos Digital Music System, Sonos recomienda que primero desembalaje los ZonePlayers y configure uno de ellos antes de(agregarlos) Controllers al sistemas de música. Consulte las instrucciones de configuracion de ZonePlayer para Obtener asistencia detallada. Como parte del proceso de configuracion de ZonePlayer, se le indica que se dirija al PC e instale el software de instalacion del sistemas incluido con ZonePlayer.

Información adicional

• Para Obtener la documentación másrecente del producto, al igual que el Contrato de licencia y la Garantía limitada de Sonos, visita www.sonos.com/support y haga click en Documents.
• Para el acceso al sistemas delingtona en linea incluido con el software, seleccione Ayuda de sistemas de Sonos en el menu Ayuda.
• Para ver las respectas a preguntas frecentes y poco frecentes, visite nuestros situó Web en www.sonos.com/support y hagablick en FAQs.
• Para Obtener la información másrecente sobre el producto Sonos Digital Music System, visita www.sonos.com.

Asistencia技术水平

- Sitio Web

Si necesita asistencia en laResolution de problemas, visite nuestro situo Web en www.sonos.com/support. Ahíouldravisitarnuestrosforos,consultarlas páginas con las preguntas más frecuentes o Solicitar asistencia.

- Telefono

VisiteneuistrositioWebenwww.ionos.com/supportyhagaclicenPhone Supportparaobtenerelnumbero detelefonocorrespondienteasu localidad.

Conexión al controlador

• Después de configurar al menos un ZonePlayer, siga las instrucciones que aparen en la pantalla del Controller a fin de asociar el Controller a Sonos Digital Music System.
• Debe cargas el nuevo Sonos Controller al extraerlo del embalaje. La bateria del Controller searga enapproximamente dos (2) horas. Puede utilizesel Controller,maintrasse estecargando.
• La cubierta del conector de alimentacion es parte del Diseño resistente a agua del Controller, de modo que mantenga la cubierta cerrada cuando el Controller no se está cargando.

Precaución: Utilice solamente el adaptor de alimentacion proportionado para cargar la bateria del Controller. Si utilizes other adaptor se dañar el Controller y se anulará la garantía del producto.

Uso del Controller

Navegación

Zones. Utilice el botón Zones para selectionar una zona en lacular reproducir música, ver las selecciones de música que se está reproduciendo en cada habitación o createo modifieros grupos dezonas a fin de partir la mesma música a工程技术 de laszonas.

Music. Utilice el botón Music para navegar a工程技术 de la música o selecciónla, gestionar las colas de música, tener acceso a las listas de reproducción yCambiar los ajustes predeterminados de Sonos ZonePlayer o Controller.

Retroceso. Utilice el botón de Retroceso para regresar a la pantalla anterior.

Rueda de desplazamento. La rueda de desplazamento se usa para navegar a工程技术 de una lista visualizada. Utilice el pulgar u除外o a fin de "girar" la rueda en el sentido de las agujas del reloj para desplazarse hacía abajo a工程技术 de la lista y en el sentido contrario a las agujas del reloj para desplazarse hacía arriba a工程技术 de la lista.

OK. Pulse el botón OK ubicado en el centro de la rueda de desplazamente para seleccionar las options.

View Queue

Botones suaves. Las functions de los botones suaves cambian para reflejar las acontezables en la pantalla de Controller que se esté visualizando. La acción de cada botón figura encima del mesmo (por exemple Ver la cola o Añadir a la cola).

Reproducción

Reproducir/Pausar. Cambia entre la reproduccion y la pausa de la pista actual. Al navegar a工程技术 de fuentes de música, si resalta un elemento que se pueda reproducir (pista, album, artista, lista de reproduccion) y pulsa Reproducir/ Pausar, el elemento de música resultado se agrega al final de la cola de música y empieza a reproducirse de inmediato.

Siguiente (pulsaciónorta). Salta al principio de la pistasuma, como el para la cola de música.

Avance rápido (pulsación larga). Al pulsar ymantener pulsado este botón se desplazará hacía adelante a工程技术 de la pista actual. La reproducción de música salta a la nuevo posición al soltar el botón.

Anterior (pulsaciónorta). Si ha avanzado más de 3seguidos en la pista, este botón salta al principio de la pista actual; si ha avanzado menos de 3seguidos en la pista, este botón salta al principio de la pista anterior.

Rebobinado (pulsacion larga). Al pulsar ymantener pulsado este boton se desplazará hacer atras a工程技术 de la pista actual. La reproduccion de musica salta a la nuova posicion al soltar el botón.

Volumen

Controles de volumen. Utilice los botones de control de volumen para augmentar (+) o disminuir (-) el volumen enequalquier zona o a工程技术 de un grupo de zonas.

Silencio. Utilice el botón de Silencio para silenciar temporalmente la música en una zona. Pulse el botón de Silencio de nuevo para anular el silencio. Para silenciar todas las zonas, pulse y mantenga pulsado el botón de Silencio durante 3seguidos en cualquier zona que no se encontrar en silencio. Pulse y mantenga pulsado el botón durante 3seguidos para anular el silencio en todas las zonas.

Sensores eindicadores del Controller

Sensor de luz. El sensor de luz enciende automatistically las luces de fondo del botón según la claridad del entorno.

Indicador de intensidad de senal inalámbrica. Indica la intensidad actual de la senal inalámbrica del Controller.

Luz de indicación de estado de la bateria. Indica el estado de carga de la bateria:

• Se torna roja cuando la batería está baja e indica que el Controller debecarqarse.
• Se torna amarilla cuando seonga el Controller.
• Se torna verde cuando el ControllerTerminate de cargarse.
• Se apaga si el Controller se está utilizing y la bateria está cargada.

Indicador de energia de la batería. Indica la energia restante de la batería del Controller.

Modos de suspENSION

Paracaebarlosajustessiguiertese selecioneAjustedesystemaenelmenuMusa:

Suspension ligera. El Controller se coloca en suspENSION ligera a fin de preservar la batería cuando no se ha utilisé por un lapso de tiempo Shopsificado. La pantalla se apaga hasta que se detecte Movement o se pulse un botón. Utilice los ajustes

Temporiz de reposo acoplado (si se conecta a una fuente de alimentacion) y Temporiz de reposo para selectionar lacantidad de tiempo tras lacular el Controller se colocar en suspENSION ligera.

Suspension profunda. El Controller se coloca en suspENSION profunda a fin de preservar la batería cuando no se ha utilisé por un lapso de tiempo especificado. Cuando el Controlador se activa tras la suspENSION profunda, ya sea debido al sensor de movimiento o a la pulsación de un botón, se colocará en un ciclo de reinicio que toma various segundos. Selección Temporizador de reposo profundo en el menu

Ajustes avanzados para selectionar lacantidad de tiempo tras la cuales el Controller se colocaré en suspENSION profunda.

Sensor de movimiento. El Controller posee un sensor de movimiento que activa automatistically el Controller al detectar movimiento. Utilice el ajuste Sensor de movimiento para desactivar esta funciona. (Quizá escuche una sonido vibrante suave si sacude el Controller. Se trata del sensor de movimiento y el sonido es normal.)

Recarga

Para recargar el Sonos Controller enchufelo en el adaptador de CA proportionado, or by placing it in the Sonos Charging Cradle o colóquelo en el receptáculo de cargo de Sonos. El indicator de cargo de la bateria del Controllerenia el nivel de cargo actual de la bateria. Si la bateria se baja, el indicator de estado de la bateria se torna rojo. Para prolongar la bateria, es mejor que no deje que esta se descargue Completely antes de volver a cargarla.

Restablecimiento del Controller

Si seonga la pantalla del Controller, pulse y mantenga pulsados los botones de Silencio y Music de forma simultanea en el Controller durante aproximamente 3 segundos. El Controller se restablece de forma momente.

Si deseña unir el Controller a otro Sonos Digital Music System, primo debe restablecer los values de fabrica del Controller. Seleccione Ajustes de sistemas→Ajustes de Controller→Ajustes avanzadas→Restablecimiento de valeurs de fabrica en el menu Música.

Precaución: Los produits de limpieza o disolventes domesticos podrán darar el acabado de los ZonePlayers o Controllers. Limpielos solamente con un paño suave y humedo.