Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CONTROLER CR100 SONOS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Télécommande multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CONTROLER CR100 - SONOS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CONTROLER CR100 de la marque SONOS.
Tous les autres produits et services mentionnés dans ce document sont des marques de commerce ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. © 2004-2006 par Sonos, Inc. Tous droits réservés. Version: 060801 Août 2006
• Pour obtenir la dernière documentation produit, ainsi que le contrat de licence et la garantie limitée Sonos, accédez au site www.sonos.com/support et cliquez sur Documents. • Pour accéder au système d’aide en ligne fourni avec votre logiciel, sélectionnez Aide du système Sonos dans le menu Aide. • Pour trouver des réponses aux questions courantes et spécifiques, visitez notre site Web à l’adresse www.sonos.com/support et cliquez sur FAQs. • Pour obtenir les dernières informations produit concernant le Sonos Digital Music System, accédez à www.sonos.com.
(2) heures. Vous pouvez utiliser votre Controller pendant qu'il est en charge. • Le cache du connecteur d’alimentation fait partie du concept anti-projections de votre Controller. Laissez-le fermé lorsque votre Controller n’est pas en charge. Cache du connecteur d’alimentation
Retour. Utilisez le bouton Retour pour retourner à l’écran précédent.
Controller. L’action pour chaque bouton s’affiche au-dessus de celui-ci (par exemple Afficher la liste ou Ajouter à la liste).
Lecture/Pause. Ce bouton vous permet de basculer entre les modes lecture et pause de la plage en cours. Lorsque vous parcourez vos sources musicales, si vous mettez un élément pouvant être lu (plage, album, artiste, liste de lecture) en surbrillance et si vous appuyez sur Lecture/Pause, il est ajouté à la fin de votre liste et sa lecture commence immédiatement. Suivant (brève pression). Ce bouton vous permet de passer au début de la plage suivante de la liste musicale. Avance rapide (longue pression). En appuyant sur ce bouton et en maintenant la pression, vous effectuez une lecture rapide de la plage en cours. La lecture reprend à vitesse normale au point atteint lorsque vous relâchez le bouton. Précédent (brève pression). Si la lecture de la plage a débuté depuis plus de 3 secondes, ce bouton redémarre la lecture au début de la plage en cours. Si la lecture de la plage a débuté depuis moins de 3 secondes, il passe au début de la plage précédente. Retour rapide (longue pression). En appuyant sur ce bouton et en maintenant la pression, vous effectuez un rembobinage (retour rapide) de la plage en cours. La lecture reprend à vitesse normale au point atteint lorsque vous relâchez le bouton.
Sourdine. Utilisez le bouton Sourdine pour couper momentanément le son dans une zone. Appuyez de nouveau sur le bouton Sourdine pour rétablir le son. Pour couper le son dans toutes les zones, appuyez sur le bouton Sourdine et maintenez la pression pendant 3 secondes pour une zone dans laquelle le son n’a pas déjà été coupé. Appuyez sur le bouton et maintenez la pression pendant 3 secondes pour rétablir le son dans toutes les zones.
Capteur optique. Le capteur optique allume automatiquement les rétroéclairages des boutons selon la luminosité ambiante. Indicateur d’intensité du signal sans fil. Il indique l’intensité du signal sans fil du Controller. Voyant d’état de la batterie. Il vous informe de l’état de charge de la batterie : • Le voyant est rouge lorsque la batterie est faible, signalant que le Controller doit être chargé. • Le voyant est orange lors de la charge du Controller. • Le voyant est vert lorsque la charge du Controller se termine. • Le voyant est éteint lorsque le Controller est en service et que la batterie est chargée. Indicateur de charge de la batterie. Il indique l'autonomie de charge de la batterie du Controller.
Les paramètres suivants peuvent être modifiés en sélectionnant Paramètres systèmedans le menu Musique :
Détecteur de mouvement pour désactiver le détecteur. (Vous entendrez peut-être un léger cliquetis si vous secouez le Controller. Ce son provient du détecteur de mouvement et il est tout à fait normal.)
Vous pouvez recharger le Sonos Controller en le branchant sur l’adaptateur CA fourni, or by placing it in the Sonos Charging Cradle ou en le plaçant sur le socle de charge Sonos. L’indicateur de charge de la batterie situé sur le Controller vous indique le niveau de charge actuel de la batterie. Lorsque la charge de la batterie est très faible, l’indicateur de charge de la batterie s'allume en rouge. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous conseillons de ne pas la laisser se décharger complètement avant de la recharger.
Si l’écran de votre Controller se bloque, appuyez simultanément sur les boutons Sourdine et Music du Controller et maintenez la pression pendant environ 3 secondes. Le Controller se réinitialisera rapidement.
Controllers al sistema de música. Consulte las instrucciones de configuración de ZonePlayer para obtener asistencia detallada. Como parte del proceso de configuración de ZonePlayer, se le indicará que se dirija al PC e instale el software de instalación del sistema incluido con ZonePlayer.
• Para obtener la documentación más reciente del producto, al igual que el Contrato de licencia y la Garantía limitada de Sonos, visite www.sonos.com/support y haga clic en Documents. • Para el acceso al sistema de ayuda en línea incluido con el software, seleccione Ayuda de sistema de Sonos en el menú Ayuda. • Para ver las respuestas a preguntas frecuentes y poco frecuentes, visite nuestro sitio Web en www.sonos.com/support y haga clic en FAQs. • Para obtener la información más reciente sobre el producto Sonos Digital Music System, visite www.sonos.com.
Reproducir/Pausar. Cambia entre la reproducción y la pausa de la pista actual. Al navegar a través de fuentes de música, si resalta un elemento que se puede reproducir (pista, álbum, artista, lista de reproducción) y pulsa Reproducir/ Pausar, el elemento de música resaltado se agrega al final de la cola de música y empieza a reproducirse de inmediato. Siguiente (pulsación corta). Salta al principio de la pista siguiente en la cola de música. Avance rápido (pulsación larga). Al pulsar y mantener pulsado este botón se desplazará hacia adelante a través de la pista actual. La reproducción de música salta a la nueva posición al soltar el botón. Anterior (pulsación corta). Si ha avanzado más de 3 segundos en la pista, este botón salta al principio de la pista actual; si ha avanzado menos de 3 segundos en la pista, este botón salta al principio de la pista anterior. Rebobinado (pulsación larga). Al pulsar y mantener pulsado este botón se desplazará hacia atrás a través de la pista actual. La reproducción de música salta a la nueva posición al soltar el botón.
• Se torna roja cuando la batería está baja e indica que el Controller debe cargarse. • Se torna amarilla mientras se carga el Controller. • Se torna verde cuando el Controller termina de cargarse. • Se apaga si el Controller se está utilizando y la batería está cargada. Indicador de carga de la batería. Indica la carga restante de la batería del Controller.
Suspensión profunda. El Controller se coloca en suspensión profunda a fin de preservar la batería cuando no se ha utilizado por un lapso de tiempo especificado. Cuando el Controlador se activa tras la suspensión profunda, ya sea debido al sensor de movimiento o a la pulsación de un botón, se colocará en un ciclo de reinicio que toma varios segundos. Seleccione Temporizador de reposo profundo en el menú Ajustes avanzados para seleccionar la cantidad de tiempo tras la cual el Controller se colocará en suspensión profunda. Sensor de movimiento. El Controller posee un sensor de movimiento que activa automáticamente el Controller al detectar movimiento. Utilice el ajuste Sensor de movimiento para desactivar esta función. (Quizá escuche una sonido vibrante suave si sacude el Controller. Se trata del sensor de movimiento y el sonido es normal.)
Para recargar el Sonos Controller enchúfelo en el adaptador de CA proporcionado, or by placing it in the Sonos Charging Cradle o colóquelo en el receptáculo de carga de Sonos. El indicador de carga de la batería del Controller señala el nivel de carga actual de la batería. Si la batería se baja, el indicador de estado de la batería se torna rojo. Para prolongar la batería, es mejor que no deje que ésta se descargue completamente antes de volver a cargarla.
Si se congela la pantalla del Controller, pulse y mantenga pulsados los botones de Silencio y Music de forma simultánea en el Controller durante aproximadamente 3 segundos. El Controller se restablece de forma momentánea.
Notice Facile