BT-575W - Proyector profesional JBSYSTEMS LIGHT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LED
Características técnicas principales	575W, tecnología LED, colores RGB, efectos de luz variados
Alimentación eléctrica	220-240V, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	40 x 30 x 20 cm
Peso	8 kg
Compatibilidades	Compatible con sistemas DMX
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	220-240V
Poder	575W
Funciones principales	Efectos de luz dinámica, control DMX, modos automáticos y sonido a la luz
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a verificar con el fabricante
Seguridad	No exponer al agua, respetar las instrucciones de uso proporcionadas
Información general útil	Ideal para eventos, conciertos e instalaciones permanentes

Preguntas frecuentes - BT-575W JBSYSTEMS LIGHT

¿Cómo conectar el JBSYSTEMS LIGHT BT-575W a mi smartphone a través de Bluetooth?

Asegúrate de que el BT-575W esté en modo Bluetooth. Activa el Bluetooth en tu smartphone y busca los dispositivos disponibles. Selecciona 'BT-575W' en la lista para establecer la conexión.

¿Qué hacer si el JBSYSTEMS LIGHT BT-575W no se enciende?

Verifica que el dispositivo esté correctamente conectado a una fuente de alimentación. Prueba con otro cable de alimentación o en otra toma para descartar un problema de alimentación.

¿Cómo reiniciar el JBSYSTEMS LIGHT BT-575W?

Para reiniciar el dispositivo, mantén presionado el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos hasta que los LED parpadeen.

Las luces no reaccionan a la música, ¿qué hacer?

Asegúrate de que el modo 'Audio' esté activado en el BT-575W. También verifica que el volumen de tu dispositivo fuente sea lo suficientemente alto para que el micrófono integrado pueda captar el sonido.

¿Cómo cambiar los modos de iluminación en el JBSYSTEMS LIGHT BT-575W?

Utiliza el control remoto proporcionado o el panel de control del dispositivo para navegar entre los diferentes modos de iluminación. Presiona el botón correspondiente al modo deseado.

El JBSYSTEMS LIGHT BT-575W emite un ruido extraño, ¿qué hacer?

Verifica que el dispositivo esté sobre una superficie estable y que no haya objetos que puedan tocarlo. Si el ruido persiste, contacta al servicio al cliente para obtener asistencia adicional.

¿Cómo actualizar el firmware del JBSYSTEMS LIGHT BT-575W?

Descarga el último firmware desde el sitio oficial de JBSYSTEMS. Sigue las instrucciones proporcionadas para actualizar el software del dispositivo a través del puerto USB.

¿Es el JBSYSTEMS LIGHT BT-575W resistente al agua?

No, el BT-575W no es resistente al agua. Evita exponerlo al agua o a la humedad para garantizar su buen funcionamiento.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el JBSYSTEMS LIGHT BT-575W?

Las piezas de repuesto se pueden pedir directamente en el sitio de JBSYSTEMS o a través de distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO BT-575W JBSYSTEMS LIGHT

Manual de instrucciones ES

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Recicular el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disponeciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Gracias por comprar este producto BriteQ. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funciona bajo el遵守amente antes de comenzar a usar estaupon.

CHARACTERISTICAS

Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices naciales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documents correspondentes han sido depositados por el fabricante.

• Potente móvil wash inteligente para uso en discotecas, teatros, estudio y compañero de alquiler
• 16 canales DMX: (pan * tilt * velocidad * dimmer * parpadeo/temblor * color * Cian * Magenta * Amarillo * colores preestablecidos CMY * velocidad CMY * giro diagonal de lente + frost * zoom * pan 16bit * tilt 16bit * reinicio + encendido/apagado de lámpara por DMX)
• Puede usarse en modo maestro/esclavo con programas integrados y controlador optional CA-8
• Menús integrados con pantalla LED azul de 4 digitos
• Movimientos suaves de pan 540^ y tilt 270^
• Mezcla de color CMY: Cian 0-100% * Magenta 0-100% * Amarillo 0-100%
• Rueda de color extra con 9 colores dicroicos
• Filtró frost selecciónable y lente diagonal + zoom DMX 11° a 28°
• Dimmer de 0-100% + estroboscopio de velocidad variable
• Fácilmente controlado con是我国 Scanmaster 1612, iLEAD oulatesAnother Controlador DMX

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

• Antes de comenzar a utiliser esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa alcún daño, no utilise el dispositivos y consulte primero a su distribuidor.
• Important: Este dispositivo a salido de{nuezas instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es absolutamente necessario que el usuario siga estrictamente estas instrueriones y advertencias de seguidad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecasarooma que ocdo de la garantía. El distribuidor no asumirá sola responsabilidad por qualier defection o problema que surja por no haber seguido elmanual de usuario.
• Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vendete este aparato más adelante, asegúrese de incluir estemanualde usuario.

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:
- Unidad BT-575W
- Instruetiones de funciona

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAU

SK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PRECAUCTION: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la cubierta superior. Ninguna pieza usable adento para el utilizador. Dirijase uniquamente a personal qualificado.

El symbolism de un rayo en el interior de un triángulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos no aislados donde un voltaje peligioso constituya un riesgo grande para causar una eventual electrocución.

El punto de exclamación en el interior de un triángulo alerta al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas enIELD en el manual de uso.

Este"simbolo significa:uso para el interior solamente.

Este的概率 significa: Lea las instrucciones.

Este Trickbone se determina: la distancia minima de objetivos iluminado. La distancia minima entre el projector y el objecto iluminado debe ser más de 1 metro.

• Afin de evaporar todo riesgo de incendio o electrucución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo.
• Un nuevo efecto de luz的一些次scaea ocas a y/o homo no deseados. Esto es normal y desaparece despues de alquos微量元素.
• Para evaporar fuego o ríesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
• Para evaporar que se forme condensation en el interior, permita que launidad se adapte a las temperatasas Aroundantes cuando la lleve a una habitacion calida afterwards de transporte. Condensation的一些 times impide que launidad funcione a rendimiento pleno o pueda inclujo causar daños.
  -Estaunidadesóloparausointerior.
• No colocque objetos metálicos o derrame liquidos dentro de la unidad. Podria resultar descarga electrica o mal funciona. Si unobjet extraño entra en la unidad, desconnecte inmediamente la fuente de alimentacion.
• Coloque la instalación en un lugar bien ventilado, alejado de cualquier material inflamable y/o liquidos. La instalación debse ser fjada al menos a 50 cm. de distancia de los muros circundentes.
• No cubra ninguna aperture de ventilacion ya que thiso podria resultar en sobrecalentamento.
• Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularamente.
• Mantenga la unidad alejada de los niños.
• Personas sin experiencia nodeferieran manejar este aparato.
• La temperatura maxima de ambiente es 40^ . No use esta unidad a temperatas más elevadas.
• La temperatura de la superficie de la unidad puede alcanzar los 85^ . No toque la carca sa con las manos sin proteger cuando este funciona.
• Asegürese de que el airea por debajo del situo de instalacion esta libre de personas ajenas durante el montaje, desmontaje y reparacion.
• Deje al aparato enfiarse porunos 10 Minutes antes deCambiar la bombilla o empezar su reparacion.
• Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes deCambiar la bombilla o comenzar una reparacion.
• La instalación electrica deben ser{llevada a cabo solo por personalrialificado,acordea alas regulaciones para seguidad elctrica y mecnica de su Pais.
• Compruebe que el voltaje disponible no es superior al que aparece en el panel trasero de la unidad.
• El cable de alimentación deverá estar siempre en perfectas conditiones: apague el aparato inmediamente cuando el cable de alimentación está roto o dañado. Debe ser substituido por el fabricante, su servicios技术和 other persona cqualificada.
• Nunca deje el cable de alimentacion entrada en contacto conOthers cables!
  -Esta instalaciondebeserconectadaatierra paracomplirconlasregulacionesdeseguidad.
• No conecte launidad a ningún paquete de reducción de luz.
• Siempre use un cable de seguidad apropiado y certificado cuando instale la unidad.
• Para prevenir descargas electricas, no abra la tapa. Aparte de la lampara y fusibles principales no hay partes que couldan ser reparadas por el usuario en su interior.
• Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. Siempre sustituya el fusible dañado por un fusible del mesmo tipo y espécificaciones electricas!
• En el caso de problemas serios de manejo, deben de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediamente.
• La carcasa y las lentes deben serambiadas si hay dano visible.
• Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transporte.
• Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad.

Important: Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia.

REEMPLAZO Y COLOCACION DE LA LÁMPARA

Cuandoonga que reemplazar la lampara o realizar elostenimiento de esta, no abra el aparato hasta 10 instantos despues de haberla apagado para que se enfiree. Desconecte siempre la unidad antes de realizar elostenimiento! Utilice tiempo el mismo tipo de piezas de repuesto (bombillas, fusibles, etc.) Cuando reemplace piezas, utilise solo piezas de reposto originales.

• Aquare el suministro electrico y desenchufe la unidad.
• Espere uno 15 horas hasta que la unidad se haya enfiado.
• Abra el compartmento de la lampara en la parte trasera del aparato desatornillando los tornillos X, Y y Z (A y B en el grafico de abajo)
• Retire la lampara vieja (nunca manipule la lampara cuando está caliente)

jAtencion! Compruebe la etiqueta en el lado posterior del dispositivo o lea las especificaciones tecnicas en este manual para saber que lampara utilizez. jNunca instale lamparas con un vatieje superior!

• No toque la bombilla sin protegerse las manos! Esto reduce drasticamente la vida uy del la lampara. Si ha tocado la lampara, limpiela con un pano y alcohol de quemar. Limpie la lampara antes de instalarla.
• Vuelva a colocar la nuevo lámpara bajo de la unidad. Asegúrese de que los cables no toquen la lámpara.
• Cierre el compartmento de la lampara con los tres tornillos X, Y y Z
• Asegürese de que la lámpara está situada en el centro del reflector para una mejor iluminación. Ajuste la posición de la lámpara con los tornillos A, B y C, situados en la parte trasera del=cabezal. (B en el gráfico de abajo )
• Ya está!

MONTAJE SUPERIOR

• Important: La instalaciónsoledebeshelvarase a cabo por personal的技术icoequalificado. Una instalaciónincorrectepectudeprovocarlesiones graves y/o daños en la propidad. iEl montaje superiorrequiremuchaexperiencia!Deben respetarselos limitedesgarcadefunccionamento,debenutilizarasesimilaredestinacion homologados, eldispositivo instaladodebeinspeccionarsegrularmente por suseguidad.

• Asegürese de que debajo del area del lugar de instalación no hay personas durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.
• Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, lejos de materiales y/o liquidos inflamables. El aparato debe colocarse a al menos 50 cm de las paredes.
• El dispositivo debe instalarse lejos del alcance de las personas y de las areas exteriores donde estas你能an andar o sentarse.
• Antes del montaje asegüres de que el area de la instalacion可以选择 soportar una energia minima de 10 vezes el peso de la unidad.
• Utilice sempre un cable de seguidad homologado que pueda soportar 12 vezes el peso del dispositivo cuando instale la unidad. Este accesorio de seguidad secundarioDebe instalarse de forma que ninguna pieza de la instalacion pueda caarse mas 20~cm si falla el accesorio principal.
• El dispositivo debe fjarse correctamente; jun montaje con giro libre es peligrosso y no debe considerarse!
• No cubra ninguna abertura de ventilaciónrial que podra producirse un sobrecalentamento de la unidad.
• El operarioDebe asegurar de que las instalaciones relacionadas con la seguridad son aprobadas por un experto antes de utilizesnas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona@cualificada para asegurar que la security es optima.

CONFIGURACION DE LA UNIDAD:

PANEL DE CONTROL:

1. DISPLAY muestra los various nombres y las.optiones seleccionadas.
2. LEDs

DMX	Fijo	Entrada DMX presente
MASTER	Fijo	Modalidad maestra
SLAVE	Fijo	Modalidad esclava
SOUND	Parpadeando	Activación de sonido

3. Botones

MENU	Para selecciónar las functiones de programación
DOWN	Para ir hacer atrás en las functiones seleccionadas
UP	Para ir hacer delante en las functiones seleccionadas
ENTER	Para confirmar las functiones seleccionadas

1. ENTRADA DE CONTROL REMOTO: Se utilizes para conectar un controlador manual CA-8 stencil cuando launidad se usa en modalidad independiente o maestra/esclava.
2. SENSIBILIDAD: Se utilizes paraaabstar la sensibilidad del micrófono cuando la unidad se usa en modalidad independiente o maestra/esclava.
3. ENTRADA/SALIDA DMX: Se utilizes para unión DMX512. Utilice un cable XLR equilibrado de 3 clavijas M/H de buena calidad para unir las unidades.

MENÜ PRINCIPAL:

• Para seleccionar cualesera de las functions preestablecidas, pulse el botón MENU hasta que aparezca en pantalla la optación que dese.
• Seleccione la functiOn con el boton ENTER. La pantalla parpadeará.
• Utilice los botones DOWN y UP para Cambiar la modalidad.
• Una vez que haya的选择acion la modalidad necesaria, pulse el botón ENTER para selectionar. Después de 8 seguidos la pantalla volverá automatistically a las functions principales sin ningúnbral. Para poder a lasmericanas sin hacer Cambios pulse el botón MENU. Las functions principales se muestran a la derecha.

Ajuste de la direccion DMX512

Se utilizes paraaabrear la direccion de inicio en una configuracion DMX.

• Pulse el botón MENU 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 →.
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice los botones DOWN y UP para Cambiar la direccion DMX512.
• Una vez que se muestre la direccion correcta en pantalla, pulse el botón ENTER para guardarla. (o volver automatamente a las unidades principales sin hacer ningún cambio tras 8segundos)

Para volver a lasmericanas sin hacerchangipulse el boton MENU other.

Modalidad Canal

• Pulse el botón MENU Chidhasta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el boton DOWN y UP para selectionar la modalidad [16 (16 canales) u [8 (8 canales).
• Una vez que haya的选择acion la modalidad, pulse el boton ENTER ara configurar. (o volver automatamente a las unidades principales sin hacer ningún cambio tras 8 segundos)

Para volver a las functions sin hacer Cambios pulse el botón MENU otra vez.

Modalidad Expectaculo

Se utilizes para selectionar la modalidad Expectaculo cuando se usa de forma independiente o en modalidadmaestra/esclava.

• Pulse el botón MENU 📦hásta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice los botones DOWN y UP para selectionar las modalidades Sh I (Espectaculo 1)Sh a, (Espectaculo 2)Sh 3, (Espectaculo 3) o Sh 4 (Espectaculo 4).
• Una vez que se mueste la modalidad correcta en pantalla, pulse el botón ENTER para guardarla (o volver automatistically a lasustralianas principalas sin hacer ningún cambio tras 8segundos) Para volver a lasustralianas sin hacereturns pulse el botón MENU或其他 vez.

Modalidad Espectáculo 1 - El aparato se coloca en el suelo. Ángulo de Movement de inclínación 210^ .

Modalidad Espectáculo 2 - El aparato se fija bajo del techo. Ángulo de Movement de inclínación 90^ .

Modalidad Expectaculo 3 - El aparato se coloca en un podio, delante de los expectadores

El foco siempre se proyecta en direccion en la direccion de la audiencia; p.ej, delante del escenario. Ángulo de movimiento panoramicico (de izquierda a derecha a izquierda): 160^ . Ángulo de movimiento de inclinacion: 90^ ( 60^ por encima del horizonte; 30^ por bajo del horizonte.)

Modalidad Expectaculo 4 - El aparato se fija bajo del techo.

El foco se proyea principalmente delante del scenario. Ángulo de movimiento panoramic (izquierda a derecha a izquierda) :160°. Ángulo de movimiento de inclinación: 90° (vertical, frontal 75°; trasero 15°)

Modalidad esclava

Se utilizes para hacer que la unidad esclava funciona de wayra opuesta a la maestra o en total sincronizacion.

• Pulse el botón MENU Sllnhaasta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el boton DOWN y UP para selectionar entre las modalidades (normal) o (Espectaculo de 2 luces).
• Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla. (o volver automáticamente a lasmericanas principales sin hacer ningún cambio tras 8segundos) Para volver a lasmericanas sin hacer cambios pulse el botón MENU octra vez.

Modalidad Oscurecimiento

Modalidad Oscurecimiento: cuando no se detectaonga signa DMX, la unidadenta en modalidad Oscurecimiento y expects a la signa DMX.

Sin modalidad Oscurecimiento: cuando no se detectaonga signal DMX, la unidad pasa automatistically a modalidad independiente.

• Pulse el botón MENU bl ndhasta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP para selecciónar la modalidad y bd (oscurecimiento si) o nbd (oscurecimiento no).
• Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla. (o volver automáctamente a lasmericanas principales sin hacer ningún cambio tras 8segundos) Para volver a lasmericanas sin hacer cambios pulse el botón MENU octra vez.

IPan Inversiónpanorámina

Normal: El movimiento panoramicico no se invierte.

Inversión panorama: El movimiento panorama se invierte.

• Pulse el botón MENU Pardasta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP para selectionar la modalidad (normal) o (inversión panorárica).
• Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla. (o volver automatistically a las functions principales sin hacer ningún cambio tras 8segundos) Para volver a las/DDaciones sin hacer ambios pulse el botón MENU other vez.

TELE Inversión de inclínación

Normal: El movimiento de inclinación no se invierte.
Inversión de inclínación: El movimiento de inclínación se invierte.

• Pulse el botón MENU Hasta que se mueste en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP para selecciónar la modalidad (normal) o (inversión de inclínación).
• Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla. (o volver automatistically a las functions principales sin hacer ningún cambio tras 8 segundos) Para volver a las unidades sin hacer Cambios pulse el botón MENU otra vez.

LED Pantalla de LED

Pantalla encendida: la pantalla siempre está encendida.
Pantalla apagada: la pantalla está apagada cuando no se utilizes.

• Pulse el botón MENU hasta que la pantalla mueste [Ed].
• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice los botones DOWN y UP para selectionar on (pantalla siempre encendida) o OFF (pantalla apagada cuando no se utilizes).
• Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla. (o volver automatistically a las/DDaciones principales sin hacer ningun cambio tras 8 segundos) Para volver a las(ddaciones sin hacer cambios pulse el botón MENU other vez.

IDSP Inversion de pantalla

Pantalla normal: la pantalla se可以选择 leer cuando la�性 está en el sueño.
Inversión de pantalla la pantalla se可以选择 leer cuando la�性 está montada al revises.

• Pulse el botón MENU iDSPhasta que parpadee en la pantalla. (pantalla normal)
• Utilice el botón ENTER para pagar a la modalidad [DS] (inversión de pantalla), laopia se almacenará automaticallyamente afterwards of 8 segundos. O pulse el botón ENTER de nuevo para volver a la modalidad DS. Para volver a las functions pulse el botón MENU.

Aiuste de enfoque

Se utilizes para ayudarle aJKLM el enfoque del haz de luz. Pulse el boton MENU hasta que la pantalla mueste

• Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice los botones DOWN (abajo) y UP (arriba) para seleccionar un valor entre 0 y 255.
• Una vez que haya选取acion del valor, pulse el boton ENTER para configurarlo. (o volver automatamente a las functions principales sin hacer ninguno cambio tras 8segundos) Para volver a las/DDiones sin hacer Cambios pulse el boton MENU othervz.

ESE Autodiagnostico

Se utilizes para activar un programa de "autodiagnostico" queMEAstra todas las可能性 de la unidad.

• Pulse el botón MENU EPSEhasta que parpadee en la pantalla
• Pulse el botón ENTER para起初 el programa de autodiagnosticólico interno.
• Para volver a lasmericanas pulse el boton MENU.

EENP Temperatura ambiente de la lampara

Se utilizes para做不到 la temperatura bajo el compartimento de la lampara

• Pulse el botón MENU hasta que el signo se parpadee en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la temperatura ambiente de la lámpara se做不到 en la pantalla.
• Para volver a las functions pulse el botón MENU otra vez.

FhrS Horas del aparato

Se utilizes para做不到 el número de horas de funciona en la unidad.

• Pulse el botón MENU Fhr-Shasta que parpadee en la pantalla
• Pulse el botón ENTER para estar el número de horas de funciona en la pantalla.
• Para volver a las functions pulse el botón MENU.

LANP Pantalla de Iampara

Se utilizes para ENCENDER/APAGAR la lámpara de forma que pueda enfriar la lámpara con los ventiladores internos antes del transporte.

• Pulse el botón MENU LARNP hasta que parpadee en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP para selectionar la modalidad on (lámpara encendida) o (lámpara apagada).
• Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botón ENTER ATA configurar. (o volver automatistically a lasmericanas principales sin hacer ningún cambio tras 8segundos) Para volver a lasmericanas sin hacer cambiosis pulse el botón MENU other vez.

LAM Modalidad de lampara

• Pulse el botón MENU Llndhasta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice los botones DOWN y UP para selectionar la modalidad (lampara encendida) OFF (lampara apagada). Una vez que haya的选择acionado la modalidad, pulse el botonthe ENTER para configurarla. (o volver automatamente a las functions principales sin hacer ningún cambio tras 8 segundos.) Para volver a las functions sin hacer Cambios pulse el botón MENU otra vez.

Restaurant

Seutiliza para restuarar la unidad.

• Pulse el botón MENU FSEEHasta que parpadee en la pantalla
• Pulse ENTER para restuarar todos los canales a su posicion estandar.
• Para volver a las unidades pulse el botón MENU.

Compruee also be im capitulo sobre la configuracion del canal DMx de la unidad para saber como forzar una restauracion mediana DMX.

AJUSTE DE POSICION ORIGINAL

• Pulse el botón MENU durante al menos 5seguidos para entrada en la modalidadcompensacion.
• Ahora puedaaabstar la posicón original (esta es la posicón cero).
• Cuando deseee ajustar la posicón original de gobo y de color gobo, debenOLLOWAR la modalidad [Fdu] primero.
  Las se muestran a continuacion:

Compensación de panoramaica

• Pulse el botón MENU durante al menos 5
  segundos para entrada en la modalidad compensacion.
• Utilice el boton DOWN y UP hasta que se muest en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP paraaabstar la posición original de panorámica.
• Una vez que se ha seleccionado la posicion, pulse el boton ENTER para configurar O volver automatamente a las funeciones de compensacion sin cmbios pulsando el boton MENU Para poder a las functions principales sin hacer cmbios, espere 8 segundos.

Compensación de inclínación

• Pulse el botón MENU durante al menos 5seguidos para entrada en la modalidad compensación.
• Utilice el botón DOWN y UP hasta que se muestre en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP paraaabstar la posición original de inclinación.
• Una vez que se ha的选择acion la posicion, pulse el boton ENTER para configurar O volver automatamente a las functions de compensacion sin ambios pulsando el boton MENU Para poder a las functiones principales en hacer ambios, espere 8 segundos.

Compensación de color

• Pulse el botón MENU durante al menos 5seguidos para entrada en la modalidad compensación.
• Utilice el botón DOWN y UP hasta que se mueste a lo en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice el botón DOWN y UP paraaabstar la posición original de color.
• Una vez que se ha的选择ado el color, pulse el botón ENTER para configurar O volver automatamente a lasmericanas de compensación sin转型发展os pulsando el botón MENU Paravoltar a lasmericanas sin hacer转型发展os, espere 8 seguidos.

Compensacion del regulator de intensidad luminosa (dimmer)

• Pulse el botón MENU durante al menos 5seguidos para entrada en la modalidad compensación.
  -实用性 el botón DOWN y UP hasta que se muestrá bolln en la pantalla.
• Pulse el botón ENTER y la pantalla comienza a parpadear.
• Utilice DOWN y UP paraaabstar la posicón inicial del regulador de intensidad luminosa (0~255).
• Una vez que se ha的选择acion la modalidad, pulse el botón ENTER para configurar o volver automatamente a las functions de compensación sineloads pulsando de nuevo el botón MENU Para volver a las functions principales sin hacer ambidos tras 8seguidos.

CONEXION DE LA UNIDAD MEDIANTE DMX

El protocolo DMX es una seals de alta velocidad muy utilizada para controlar equipo de iluminación inteligente. Necessita conectar en capena tipo margarita su controlador DMX y todos los efectos luminosos connectados con un cable XLR M/F equilibrado de buena calidad. Paraatar un comportamento anomalado de los efectos luminosos,debido a interferencias,debeutilizarunterminadorde 90 a 120 al final delcadena.Nunca utilise cables divisores en Y, iNo funcionaaran!

Cada efecto luminoso en laceda necessitiesponder de su propia direccion de inicio de forma que sepa\ que command del controlador debe descodificar.

AJUSTE DE LA DIRECCION DE INICIO CORRECTA:

Consulte el capítulo anterior (ajuste de direccion DMX-512) para saber comoaabrar la direccion de inicio en esta unidad. La direccion de inicio de cada unidad es muy importante. Lamentablemente es imposible decirle en este manual de usuario que direccion de inicio debeaabrar porque this dependera completeness del controlador que utilise... Consulte el manual de usuario de su controlador DMX para saber que direcciones de inicio debeaabrar.

CONFIGURACION DMX DE BT-575W:

Modo de 16 canales

DMX-512 Configuration
Channel 1	Channel 2	Channel 3	Channel 4	Channel 5	Channel 6	Channel 7	Channel 8
Pan	Tilt	Pan/Tilt speed	Dimmer	Shutter	Color	Cyan	Mangenta
540°	270°	255 Slow	255 100%	248-255 Open 132-247 free shutter 131 Fast shutter N/A	255 Fast 192 Slow 191 Slow 128 Fast 109-127 Purple 091-108 Light blue 073-090 Green 055-072 Orange 037-054 Yellow 019-036 Red 000-018 White	255 100% 255 100% 0%	255 100% 255 100% 0%
270°	135°	0 Fast	0 0%
0°	0°
Channel 9	Channel 10	Channel 11	Channel 12	Channel 13	Channel 14	Channel 15	Channel 16
Yellow	CMY Color Mix Macro	CMY Speed	Effect	Zoom	Pan 16 bit	Tilt 16 bit	Lamp On/Off /Reset
255 100%	128-255 Macro 124-127 Color31 120-123 Color30 118-119 Color29 113-115 Color28 109-112 Color27 105-108 Color26 102-104 Color25 088-101 Color24 094-097 Color23 090-093 Color22 087-089 Color21 083-086 Color20 079-082 Color19 078-078 Color18 072-075 Color17 068-071 Color16 064-067 Color15 061-063 Color14 057-060 Color13 053-058 Color12 049-052 Color11 048-048 Color10 042-045 Color9 038-041 Color8 035-037 Color7 031-034 Color6 027-030 Color5 023-028 Color4 020-022 Color3 016-019 Color2 012-015 Color1 008-011 White 000-007 Open	255 Slow	240-255 Frost 033-239 Beam Shape Rotation 016-032 Beam Shpe 000-015 Open	255 28°	255 16 BIT PAN	255 16 BIT TILT	255 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT TILT 16 BIT Normal

Los values de abajo seran efectivos despues de cinco segundos:

• Para reinecer DMX, establerzca el valor DMX de CH-16 entre 200-209
• Para encender la lámpara DMX, establezca el valor DMX de CH-16 entre 130-139
• Para apagar la lámpara DMX, establerzca el valor DMX de CH-16 entre 230-239

Modo de 8 canales

DMX-512 Configuration

Channel 1	Channel 2	Channel 3	Channel 4	Channel 5	Channel 6	Channel 7	Channel 8
Pan	Tilt	Shutter	Effect Wheel	Color	CYM Color Mix/Macro	Dimmer	Zoom
540°	270°	248-255 Open	240-255 Frost	255 Fast	128-255 Macro	255 100%	255 28°
		132-247 free shutter			124-127 Color31
					120-123 Color30
					116-119 Color29
		131 Fast shutter	033-239 Beam ShapeRotation	192 Slow	112-115 Color28
				191 Slow	108-111 Color27
				191 Slow	104-107 Color26
					100-103 Color25
					096-099 Color24
					092-095 Color23
					088-091 Color22
				128 Fast	084-087 Color21
					080-083 Color20
					076-079 Color19
				109-127 Purple	072-075 Color18
					068-071 Color17
					064-067 Color16
				091-108 Light blue	060-063 Color15
					056-059 Color14
					052-055 Color13
			016-032 Beam Shppe	073-090 Green	048-051 Color12
					044-047 Color11
					040-043 Color10
					036-039 Color9
				055-072 Orange	032-035 Color8
					028-031 Color7
					024-027 Color6
		016-035 Open		037-054 Yellow	020-023 Color5
					016-019 Color4
				019-036 Red	012-015 Color3
					008-011 Color2
		000-007 Blackout	000-015 Open	000-018 White	004-007 Color1
					000-003 White	000 0%	0 7°

MANEJO DE LA UNIDAD

Cada vez que enciende launidad, se做不到 a 1575 en la pantalla, todos los motores volveran a su posicion original y pueda que oiga algunos ruidos durante 20segundos. Después de this, launidad está lista pararebirar la senal DMX o executar los programas incorporedados.

PUEDE MANEJAR LA UNIDAD DE CUATRO FORMAS:

○ Mediente la función preprogramada incorpora da maestra/esclava
○ Mediente el controlador fácil CA-8
○ Mediente controlador universal DMX (8 & 16 canales en modalidad DMX)
○ Mediente controlador iLead (El BT-575W debenambiarse a modalidad DMX de 8 canales)

MEDIANTE LA FUNCION PREPROGRAMADA INCORPORADA

MAESTRA/ESCLAVA:

Selección esta unidad cuando deseee un expectaculo luminoso instantaneo. Uniendo las unidades en conexión maestra/esclava, la prima unidad controlaré el resto de unidades para proportionscar un expectaculo luminoso automatico, sonoro y sincronizado. Su entrada DMX no tendrá nada connectado y su LED de maestra está encendido constantemente y el LED de sonido parpadeará con la música.

I'Importante! I'Estamericano cuando la modalidad de oscurecimiento en el menu de lainstitutionmaestaste desactivada, en caso contrario, no occursa nada! Leasasobre estaopsision enelparrafo"Menu principal".

MAESTRA dispone de 4 expectáculos incorporedos: Puede selección [sh]

(景观 1), (景观 2), (景观 3) o (景观 4) directamente en el menu de launidad maestra.

• ESCLAVA dispone de 2 opuestos de configuracion: Las otheras unidades se ajustan en modalidad esclava (el LED de esclava está constantemente encendido). Para create un gran expectaculo luminoso, pueda introducir movimientos de contraste (panorámina/inclinacion de la unidad esclava se invierte) En el menu de las unidades esclavas pueda ir a la option SLtd y seleccionar:

Esclavnormal:la unidad esclava referencia en sincronizacion con la maestra.
Espectaculo de 2 luces: launidad esclava funciona enopsisión a la maestra.

• MEDIANTE CONTROLADOR FÁCIL:

Cuando se utilizes en modalidad maestra/esclava, le recomendamos encarecidamente que utilize el "controlador fácil" CA-8. Conecte estelittle controlador al jack de 1 / 4" de la unidad mastra y podra controlar lassiguientesFUNCTIONES:

Stand by	Oscurece launidad
Función	Estroboscópica 1. Estroboscópica sinc. Gobo / Color 2. Estroboscópica sinc. 3. Estroboscópica 2 luces	Selección de modo de expectáculo de movimiento X/Y (Espectáculo 1 ~ Espectáculo 4)	Selección de color	Ajuste de Movement X/Y 1. Posición de panoramaírica 2. Posición de inclínación 3. Regulator de intensidad luminosa Primero, ajuste launidad majestra, bajo, ajuste la posición de launidad esclava.
Modalidad	Sonido 1 (LED apagado)	Sonido 2 (LED parpadeando normalmente)	Lento/Sonido 3 (LED encendido)	Posición/Enganche (LED parpadeando rápidamente)

MANTENIMIENTO

• Asegürese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante elostenimiento.
• Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfiado.

Durante la inspections deben comprobar los siguientes+puntos:

• Todos los tornillos realizados para instalar el dispositivo y cualesra de sus piezas deben apltarse firmamente y no corroerse.
• Las carcasas, las fijaciones y los+puntos de instalacion (techo, suspENSIONes) nodeferan presentar ninguna deformidad.
• Cuando una lente optica estávisiblemente dañada por gritas o rasguños profundos, deben ser reemplazada.
• Los cables de red deben estar en perfecto estado y deben reemplazarse inmediamente incluso si el problema detectado es(PC).
• Para proteger al aparato del sobrecalentamento, las aletas de refrigeracion (si las hubiera) y las aberturas de ventilacion deben limpiarse mensualmente.
• El interior del dispositivo deben limpiarse anuallymente mediante una aspiradora ochorro de aire.

• La limpieza de las lentes internas y externas y/o espejos debenningerse a cabo periodicamente para optimizar la emisión luminosa. La fecuencia de limpieza depende del entorno en el que funciona el aparato: los ambientes humedes, con humano o especiallyn sucios peuvent provocar una mayor accumulacion de sueididad en los elementos optics del aparato.

• Limpie con un paño suave utilizing products de limpieza de cristales normales.

• Seque sempre las piezas con cuidado.
• Limpie los elementos opticos externos al menos una vez cada 30 días.
• Limpie los elementos ópticos internos al menos una vez cada 90 días.

Atencion: jLe recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llvada a cabo por personalriallicado!

ESPECIFICACIONES

Entrada de red: CA 230V, 50Hz

Fusible: 10 A/250V

Control de sonido: Micrófono interno

Panorámina/inclínación: 540^ / 270^ con corrección automatica

Angulo de haz: 11-28°

Conexiones DMX: 3 clavijas XLR macho / hembra

Lámpara: MSR 575/2

Tamaño: 428 x 387 x 491mm

Peso: 30,5 kg

Toda la informacion está suseta a Cambios sin previo aviso

Puede descargar la ultima version de este manual de usuario en{nuestra pagina Web:

www.beglec.com