NBK DOCK U2 14378 - Estación de acoplamiento VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento USB 2.0
Marca	VIVANCO
Modelo	NBK DOCK U2 14378
Compatibilidad	USB 1.1/2.0, PS/2, paralelo IEEE-1284, serie, LAN 10/100 Mbps
Puertos USB descendentes	2 (tipo A)
Puerto ascendente (PC)	1 (tipo B)
Puertos PS/2	2 (teclado y ratón)
Puerto serie	1 (DB9 macho)
Puerto paralelo	1 (DB25 hembra)
Puerto LAN	1 (RJ45 10/100 Mbps)
Indicadores LED	Alimentación (rojo), Hub USB (verde x2), LAN (rojo x2)
Velocidad máxima	480 Mbps (USB 2.0)
Alimentación	Autoalimentación (adaptador de corriente) o alimentación por bus USB
Voltaje de entrada	CA 100-240 V
Voltaje de salida	CC 5 V, 2.5 A
Dimensiones	178 x 58.6 x 28.7 mm
Peso	148 g
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-10 °C a 80 °C
Humedad	90% HR (sin condensación)
Instrucciones de seguridad	Lea atentamente el manual, evite la humedad, colóquelo sobre una superficie plana y estable, desconéctelo en caso de problema
Mantenimiento y limpieza	Desconecte antes de limpiar, use un paño seco, no use productos líquidos ni abrasivos
Accesorios incluidos	Adaptador de alimentación, cable USB 2.0, CD-ROM de controladores

Preguntas frecuentes - NBK DOCK U2 14378 VIVANCO

¿Cómo instalar la estación de acoplamiento VIVANCO NBK DOCK U2 14378?

Antes de conectar el dispositivo, instale el controlador desde el CD-ROM incluido. No conecte la estación hasta que la instalación del software no haya terminado. Tras reiniciar, conecte el cable USB y enchufe la alimentación si es necesario.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

La estación de acoplamiento es compatible con Windows® 2000 y XP. No se proporciona ningún controlador para otros sistemas.

¿Cuál es la diferencia entre el modo de autoalimentación y la alimentación por bus?

En modo de autoalimentación (adaptador de corriente enchufado), cada puerto USB puede proporcionar hasta 500 mA. En modo de alimentación por bus (sin adaptador), la corriente se limita a 100 mA por puerto, insuficiente para periféricos exigentes.

¿Puedo conectar periféricos USB 1.1?

Sí, la estación es compatible con USB 1.1. Los periféricos USB 1.1 funcionarán normalmente, pero a su velocidad nativa.

¿Qué significan los LED?

El LED rojo « Alimentación » se enciende cuando la estación está encendida. Los LED verdes « Hub USB » se encienden cuando un periférico USB está conectado. Los LED rojos « LAN » indican la actividad de la red (100 Mbps si está encendido, parpadeo para transferencia).

¿Puedo usar un teclado o un ratón PS/2?

Sí, la estación dispone de dos puertos PS/2 para teclado y ratón. Asegúrese de que sean compatibles con IBM PC. Algunos modelos exóticos pueden no funcionar.

¿Cómo conectar un periférico serie?

El puerto serie no está 'listo para usar'. Después de la conexión, use la herramienta Agregar hardware en el Panel de control o reinicie el PC con la estación conectada.

¿La estación es compatible con ratones serie?

No, la compatibilidad con ratones serie a través de la interfaz USB-serie no está garantizada. La mayoría de los controladores de ratón serie no reconocen los puertos virtuales.

¿Puedo conectar hasta 127 dispositivos?

Sí, la estación funciona como un hub USB. En teoría, puede encadenar hasta 127 periféricos usando hubs adicionales, pero tenga en cuenta los límites de corriente.

¿Qué hacer si la estación no es reconocida?

Verifique que los controladores estén instalados correctamente. Abra el Administrador de dispositivos: debería ver una entrada 'USB 2.0 Docking Station'. Si no es así, desinstale el controlador y vuelva a instalarlo, luego reinicie.

MANUAL DE USUARIO NBK DOCK U2 14378 VIVANCO

Instrucciones de uso 27

Instrucciones de uso

Instrucciones de seguridad

Lea siempre detalladamente las instrucciones de seguridad

• Guarde este manual de usuario como referencia para el futuro
• Mantenga este equipo alejado de la humedad
• Coloque este equipo sobre una superficie plana y fiable antes de instalarlo

• El equipo ha de verificarse por un的技术o de mantenimiento si surge algo n do los siguientes casos:

• El equipo se ha expuesto a la humedad.

• El equipo se ha caido y ha sufrido daños.
• El equipo Tiene senales inequivocas de rotura.
• El equipo no ha estado functioningo correctamente ousted no pueda usarlo conforme almanual de usuario.

Índice

1. Introduccion 27
2. Instalación 29
3. Notas de funciona de los puertos 33
4. Especificaciones 34

1. Introduccion

Esta estación Docking USB 2.0 es unaunidad de expansiónúnica,disñana especialmente para configurar con un ordinador portátil o PC de escritorio con demandas adiconiales de connectividad.

La estación sólo requires un puerto USB 2.0 de un ordinador portátil/PC de escritorio, y permite el libre accesso de aparatos periféricos USB y también aparatos PIO, SIO, LAN, y PS/2 convenciones.

La estación Docking USB 2.0 le permite incorpore a su PC multíques aparatos periféricos USB 2.0 de altas prestaciones. Este equipo es ademásperfectamente compatible con versiones anteriores de los productos USB Revision 1.1, lo cui significa que sus aparatos USB 1.1 previos también poder seguir funciona. Internacionalmente, el equipo señs añadir hasta 127 hubs y aparatos adiciones.

La estación docking esADECuada parautilizaraparatosperiféricossinnecidaddedarle la vueltaalPCuordenador portátilpara instalar elhardware y no requiere ninguna instalacion compleja de software;ustedpuede enchufar yarrancar todo tipo de aparatos periféricosUSB/convencionesalmismo tiempo sinpreocuparse de la disponibilidad de puertos o la necidad de reiniciar el ordinador portátil/PC.

Characteristicas

• Unidad de amplia expansión para uso entre ordinadores portátiles yotiros aparatos
• Acorde con las specifications USB 1.1/2.0.
• Maximo ratio de transmisión: 480Mbps.
• Compatible con teclados/ratones PS/2, impresora paralela IEEE-1284, equipo serie y connexion LAN a 10/100Mbps.
• Dos puertos USB 2.0 en la linea de salute.
• Totalmente conforme con plug & play y hot swapping (conectar y arrancar, y transferencia en caliente).
• Compatible con modo de autoalimentacion y alimentacion por bus.

Contenido de la caja

Inspeccione por favor los articulos de la caja antes de realizar la instalacion. La caja deben tener los siguientes articulos:

Estación Docking USB 2.0 x1

Adaptador de alimentacion x1

Cable USB 2.0 x1

Controlador de CD x1

Este manual x1

Requirimientos de sistemas

• PC u ordenador portátil compatible con Pentium
• Windows® 2000 o XP
• Puerto USB
• Unidad CD-ROM (para la instalación de controladores)

Estado de LEDs

LED		Color	Descripción
Alimentación		Rojo	Luce cuando se-connecta la estación docking.
Hub USB (1-2)		Verde	Luce cuando la estación está preparada para connectarse a un aparato USB.
LAN	10/100	Verde	Luce cuando la velocidad de LAN es de 100Mbps. Está apagado cuando la velocidad de LAN es de 10Mbps o el equipo no se Halla conectado.
	Enlace	Verde	Actividad de LAN. Parpadea cuando existe un flujo de datos entre LAN y el ordinador anfitrión.

2. Instalación

Funcióncimiento del programa de instalación

NO conecte la estación docking a su ordinador antes de instalar el software del CD suministrado.

Si enchufa primero la estación docking involuntariamente, emergérán un par de pantallas de Nuevo asistente de hardware工程技术.

Haga类产品 Haga clic en Cancelar para obviar las pantallas.

Antes de conectar por primera vez la estación docking a su ordinador,>ejecute por favor el programa de instalacion de la?singular forma:

1. Inserte el controlador suministrado de CD en su unidad CD-ROM.

El programa de instalación arranca automatistically y visualiza la pantalla de abajo. Seleectione un idioma para la instalacion y hagablick en OK.

Si no aparece la pantalla de instalación, localice y haya dobleblick en el fichero Setup.exe situado en el directorio raiz del CD.

1. Haga tic en Next cuando aparezca la pantalla de bienvenida.

1. Hagablick en Install para iniciai la instalacion.

1. Haga tic en OK cuando se le pida conectar el hardware. NO conecte el aparato en este momento.

1. Hagablick enFinish (finalizar)para completar la instalacion.

1. Haga cig en Yes si se le pide reiniciar su ordinador.

Conectar la estación Docking

Una vez instalado el software, proceda de lasuma forma para conectar el aparato:

1. Enchufe el extremo cuadrado (receptaclecho macho tipo B) del cable USB en el conductor USB de entrada situado en la parte lateral de la estacion docking.
2. Enchufe el extremo plano (receptacleo macho tipo A) del cable USB en el puerto USB libre de su ordinador.
3. (Optional) Conecte el adaptor de alimentacion a una toma de corriente domestica de AC y enchufe el
   conector jack del adaptor de DC en el conector hembra de DC de la parte lateral de la estacion docking.

*La estación docking es compatible con los modos de autoalimentación y alimentación por bus.

Véase elApartado "Self-Power Mode vs Bus-Power Mode"para más detailles.

Su instalación se habrá completado.

Ahora能把 conectar sus aparatos periféricos a la estación docking.

Comprobar la instalación de aparatos

Una vez finalizada la instalacion, usted可以选择Abrir Windows Administrador de dispositivos

(a工程技术 de Mi PC > Propiedades > Hardware) para verificar si su estación docking está instalada adecuadamente con todas las functions suministradas. Deberían haberse asignado un par de entradas de aparatos a la lista de los mismos, tal y como se muestra bajo:

Modos de autoalimentacion y alimentacion por bus

Sepa que existen dos modelos para alimentar aparatos periféricos USB, el modo de autoalimentación y el de alimentación por bus. El modo de autoalimentación significía que los aparatos periféricos tienen su propio adaptador de alimentación para el funcionaimiento. El modo de alimentación por bus significa que los aparatos periféricos funciona an alimentados por el puerto de entrada al que se encontrartran connectados. Lasestración docking USB 2.0 pueda funciona tanto en el modo de alimentación por bus USB como en el mode de autoalimentación. Sin embargo, en el modo de alimentación por bus, cada linea de salute orientada al puerto de la estación docking no pueda suministrar una corriente mayor de 100mA .Por estareason no pueda funciona los aparatos con mayor demanda de potencia (p. ej. escaler USB o equipos periféricos multifuncionales, MFP). En esta situacion se recomienda que la estación docking funciona en el mode de autoalimentacion siempre que sea possible. El modo de alimentacion por bus USBsole está concebido para aparatos de bajo consumo de potencia.

3. Notas de funciona de los puertos

Cuando conecte aparatos periféricos a la estación docking, preste atencion a las siguientes notas:

Puertos Hub USB:

Cuando conecte un aparato USB a uno de los puertos USB de entrada de la direccion docking, procure pagar el manual de instalacion de software que se adjunta (si es el caso) a este aparato USB.

Puertos PS/2 (puerto de teclado y ratón):

Puede existir incompatibiliad bajo a protocolos PS/2 de especialcacion imprecisa y a marcas/modelos de extremada transparencia. No obstar, el teclado PS/2 y el ratondeerian funcior correctamente en la estacion docking si son compatibles con IBM PC.

Puerto serie

Tenga en cuenta que el puerto serie no es una interfaz plug and play (conectar y arrancar). Si conecta usted un aparato de puerto serie (p. ej. un módem) a la estación docking y la misma ya está conectada al PC,就需要做到lerá sufunciOn Add New Hardware (añadir nuevo hardware) en el Control Panel (panel de control) o desconectar y conectar de nuevo la estación docking al PC para encontrar el aparato y executar la función.

Interfaz USB - puerto serie:

La interfaz se ha disnéado para trabajo con MODems o cualquier aparato en série con controladores capaces de manejar "VIRTUAL PORT" (puertos virtuales). Los ratones de tipo série son aparatos antiguos y la mayoría de sus controladores sólo reconocen puertos serie físicos. De este modo no se garantiza en ningún caso la compatibiliad de la interfaz USB - puerto serie y el ratón de connexion a puerto serie. Es raro quearlo pueda functionar, puis la mayoría de los ratones connectados a puertos series no con compatibles con la interfaz USB - puerto serie.

Puerto LAN:

EstepuertoescompatibleconlafunciOnEthernetde10/100Mbps.

1. Especillasiones

Modelo	Modelo de 2 puertos Hub
Puerto de entrada para elazo del orderador (receptáculo tipo B)	1
Puertos de salute para el hub USB (receptáculo tipo A)	2
Puerto de teclado PS/2 (Mini Din de 6 pines)	1
Puerto de ratón PS/2 (Mini Din de 6 pines)	1
Puerto serie (DB macho de 9 pines)	1
Puerto paralelo (DB hembra de 25 pines)	1
Puerto LAN 10/100M (protección 8P8C RJ 45)	1
LED de alimentación (rojo)	1
Puerto Hub USB LED (verde)	2
LED de puerto LAN (verde)	2
Modo de alimentación	Alimentación por bus y autoalimentación
Emisión	CE, FCC
Alimentación	Entrada AC de 100 V~240VSalida DC de 5V, 2,5AHumedad: 90% RH (no condensable)
Característica Ambientales	Temperatura de funciona: 0~40°CTemperatura de almacenimiento: -10~80°CHumedad: 90% RH (no condensable)
Peso	148 (g)
Dimensiones	178 x 58,6 x 28,7 (mm)

• Las specifications están susujetas a Cambios sin previo aviso.

DOCKING STATION USB 2.0

Adaptador de alimentacao x1

Cabo USB 2.0 x1

CD do controlador x1

• O presente manual x1

Requisitos doSYSTEMA

• PC ou portàtil Pentium
• Windows® 2000 ou XP
• Porta USB
• Unidade de CD-ROM (para instalacao do controlador)

LED de estado