ML 620 - Impresora matricial OKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora matricial
Marca	OKI
Modelo	ML 620
Tecnología de impresión	Matricial de agujas
Número de agujas	9 o 24 (según versión)
Resolución	360 x 360 dpi (máx)
Velocidad de impresión	Hasta 600 caracteres por segundo
Ancho máximo del papel	Hasta 420 mm (formato A3 apaisado)
Interfaces	Paralelo, USB, red (mediante tarjeta OkiLAN 6130)
Alimentación	230 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	En reposo: ~15 W, en impresión: ~80 W
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 400 x 250 x 200 mm
Peso	Aproximadamente 5 kg
Funciones principales	Impresión de formularios, facturas, etiquetas, documentos multicopia
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el cabezal de impresión con un kit adecuado, reemplazar la cinta regularmente
Seguridad	Desconectar antes de cualquier mantenimiento, evitar líquidos cerca de la impresora
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cintas, cabezales de impresión, tarjetas de red disponibles
Información general	Compatibilidad con sistemas operativos comunes, larga vida útil de los consumibles

Preguntas frecuentes - ML 620 OKI

¿Cómo instalar la tarjeta de red OkiLAN 6130 en mi impresora ML 620?

Apague la impresora, desconecte el cable de alimentación y el cable de interfaz. Retire el panel desmontable cerca del conector de interfaz, inserte la tarjeta OkiLAN 6130 deslizándola sobre los rieles. Vuelva a conectar el cable UTP, luego el cable de alimentación. Encienda la impresora: los indicadores rojo y verde parpadean y luego el verde permanece encendido si la instalación es exitosa.

¿Cómo configurar la dirección IP de la tarjeta de red?

Descargue e instale la utilidad ExtendView desde el sitio web de OKI. Inicie la aplicación, seleccione su impresora, luego elija las opciones de configuración. En el cuadro 'Configuración del servidor', haga clic en 'Establecer permanente' y modifique la dirección IP, la máscara o la puerta de enlace. Haga clic en Aceptar para guardar.

¿Cómo imprimir una hoja de configuración?

Presione el botón Test ubicado en la parte frontal de la tarjeta OkiLAN 6130. Se imprime una hoja de configuración en ASCII que contiene los parámetros de red actuales.

¿Cómo restablecer los parámetros predeterminados de la tarjeta de red?

Apague la impresora, luego enciéndala de nuevo. Espere 30 segundos. Mantenga presionado el botón TEST durante 20 segundos hasta que los indicadores parpadeen. Suelte el botón: la tarjeta se restablece a los valores de fábrica y se reinicia.

¿Qué tipos de papel puedo utilizar con la ML 620?

La impresora acepta papel continuo (formularios, facturas) y hojas individuales hasta formato A3 (420 mm de ancho). Utilice papel de calidad estándar para impresión matricial.

¿Cómo reemplazar la cinta de la impresora?

Abra la tapa frontal, retire la cinta vieja desenganchándola del cabezal de impresión. Inserte una cinta nueva compatible con OKI ML 620 siguiendo las guías. Cierre la tapa y realice una prueba de impresión.

¿Qué hacer en caso de atascos de papel?

Apague la impresora. Abra la tapa y retire con cuidado el papel atascado tirando hacia adelante. Evite rasgar el papel. Verifique que la trayectoria del papel esté libre antes de cerrar y reiniciar.

¿Cómo limpiar el cabezal de impresión?

Utilice un kit de limpieza para impresora matricial (hoja empapada en alcohol). Inserte la hoja e inicie un ciclo de impresión corto. También puede limpiar manualmente con un hisopo empapado en alcohol isopropílico, después de haber desconectado el aparato.

¿Dónde encontrar los controladores para la impresora ML 620?

Descargue los controladores y utilidades desde el sitio web oficial de OKI Data (www.okidata.com). Seleccione su modelo ML 620, luego la sección 'Controladores' para su sistema operativo.

La impresora no imprime, ¿qué verificar?

Asegúrese de que la impresora esté encendida, que el cable esté correctamente conectado, que la cinta esté bien instalada y que la bandeja de papel contenga papel. Verifique que no aparezca ningún mensaje de error. Consulte la hoja de configuración para los parámetros de red.

MANUAL DE USUARIO ML 620 OKI

Instalación de la Tarjeta de Red OkiLAN 6130

El Servidor de Impresión OkiLAN 6130 les permite a los usuario de la red Ethernet a connectarse a una impersonora configurada para la red. Soporta las redes de 10/000 megabytes, Impresión Directa TCP/IP e impresión con base(servidor.

Nota: La OkiLAN 6130 solo se pueda utiliser si no se conecta el cable paralelo.

Cómo instalar la Tarjeta de Red OkiLAN 6130

1. Apague la impresora.
2. Desconecte el cable de alimentación de energia.
3. Desconnecte el cable de interfaz de la parte posterior de la impresora

Nota: La impresora debe parecerse a uno de los ejemplosmostatados abajo.

1. Con un destornillador parta el panel desprésble que se encuentra al bajo del conductor de interfaz.
   panel desprésble

1. Introduzca la tarjeta OkiLAN 6130 deslizandola hacia adentro por los rieles hasta que calce en el receptaculo firmamente.

1. Conecte el cable 10/100 Base-T UTP en el receptacleu en parte trasera de la OkiLAN 6130. Conecte el othero extremo del cable a la red.

1. Enchufe el cable de alimentacion de energia en el tomacorriente (si fue suministrado).

Encendido de la OkiLAN 6130

Encienda la impresora. Losindicadores rojo y verde de la OkiLAN 6130 centellean)m间隙as realiza una prueba. Cuando la prueba tiene exito y finaliza, la luz roja se apaga y la verde permanece encendida.

Impresión de la hoja de configuraciones

Para imprint la informacion de configuraciones, pulse el boton Test en la parte delantera de la OkiLAN 6130.

Nota: Por defecto, la hoja de configuraciones se imprime en texto ASCII.

El contenido de la hora de configuraciones depende de los parámedos de su impresora y sistemas.

Configuración del Servidor de Impresión

Utilización de la utilizidad Oki ExtendView para configurar su direccion IP

Primero, bajo laooth EndView del situ Web de OKI Data en http://www.okidata.com. Busque la pagina queiene el modelo exacto de su producto y haga click en Drivers (Controladores) y bajo Utilities (Utilidades) para encontrar el software.

Luego instale y abra laoothendView.

1. En la utilizad ExtendView, realce con el raton el dispositivo que va a configurar.

1. SeLECTIONA la optacion de configuracion del menu desplegable.

1. De la casilla Server Configuration (Configuración del servidor) hagablick en Set Permanent (Fijar permanente). En el futuro siemprepodráATTERSU dirección IP,la Mascarade Subset y el Gateway pordefecto si lo desea.

Cuando haya configurado las options deseadas, hagablick en OK. El Servidor de Impresión se reinciárá automatistically en este punto y la configuración es guardada.

(Si tiene preguntas sobre como configurar la red, favor comunquese con el Administrador de red.

Siga con las instrucciones para instalar Your Driver (Su controlador).

Utilización de la párgina Web incorpORA del Servidor de Impresión para configurar su direccion IP (Método alterno).

Primero, abra su navegador. Luego entre la direccion IP de su Servidor de Impresion en la barra de direcciones del navegador. (Si decide la direccion IP, pueda Obtenerla tenerly manteniendo presionado por uno segundos el boton Test en la parte delantera de la OkiLAN 6130).

1. Inicie la sesión en el Servidor de Impresión como Administrador (Nombre de usuario, admin.; contraseña, OkiLAN).

1. Selee cna opion TCP/IP del menu Network Connection (Conexion de red) para lanzar el menu de configuracion TCP/IP.

1. Del menu de configuración TCP/IP hagablick en Set Permanent (Fijar permanente) bajo la option IP Address Resolution (Resolution de direccion IP). Luego, si lo desea,oulda�能ar la direccion IP,la Mascarade Subred y el Gateway por defecto).

Cuando haya hecho las configuraciones, hagalick en Submit Changes (Confirmarchangios).El Servidor de Impresion se reinicia automatamente y las configuraciones son guardadas.

(Si tiene preguntas sobre como configurar la red, favor comuniquese con el Administrador de red.

Siga con las instrucciones para instalar Your Driver (Su controlador).

Instalación de Your Driver (Su controlador)

Siga las instrucciones de instalacion de su CD o del situ Web de OKI Data.

Entre la direccion IP de la impresora.

Mientras instalal el controlador de la impresora para configurar el protocolo TCP/IP suguiendo las instrucciones del CD que vino con la impresora.

Cuando vea el dialogo en donde se le pide que entre la direccion IP de la impresa, seleccione "IP Address" (en vez del valor por defecto, "Search Address") y entre el numero de la direccion IP antes de hacer click en Next (Siguiente). Si necesita ayud, comuniquese con su Administrador de red para informacion sobre la direccion IP.

LPR

Asegúrese de que no existe ninguna condición de error (esto es, un atasco de papel, etc.) antes de usar LPR que sirve para detectar la presencia de su impresora. La calidad de controladores de su producto está disponible en el situ Web de OKI Data en http://www.okidata.com.

Reiniciación con los values de fabrica

1. Apague la impresora.
2. Encienda la impresora y espere que se inicia el Servidor de Impresión (unos 30segundos).
3. Pulse y mantenga presionado el botón Test en la parte delantera de la OkiLAN 6130 duranteunos 20 segundos. Las luces centellean brevamente al soltar el botón y de estaforma la tarjeta se reinicia.

Nota: La impresora debe parecerse a uno de los ejemplosmostatados abajo.

IEN

1. Suelte el botón Test.

El Servidor de Impresión se reinicia con los values de fabrica.