Fastfurious 9040 Absolute - Hierro CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	Cecotec
Modelo	Fastfurious 9040 Absolute
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	2400 W
Capacidad del depósito	1,5 L
Suela	Suela de deslizamiento suave y resistente
Vapor continuo	Sí, con regulación de caudal
Vapor intermitente	Sí, para tejidos delicados
Selector de agua	Permite elegir entre diferentes modos de vapor
Indicador de falta de agua	Testigo luminoso
Sistema antical	Desincrustación integrada con válvula de drenaje
Soporte para percha	Varilla regulable en altura
Uso vertical	Planchado de prendas colgadas con vapor
Indicador de funcionamiento	Testigo luminoso de funcionamiento
Cable de alimentación	Cable con enchufe de tierra
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Dimensiones	Aproximadamente 30 x 20 x 15 cm
Mantenimiento	Limpieza de la suela con un paño suave
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio posventa oficial de Cecotec

Preguntas frecuentes - Fastfurious 9040 Absolute CECOTEC

¿Cómo instalar la varilla de soporte de la percha?

Inserte la varilla verticalmente en la muesca del marco de montaje hasta que encaje. Compruebe que está bien fijada tirando hacia arriba. Ajuste la altura soltando la varilla y deslizándola a la altura deseada.

¿Por qué hay agua en el depósito en el primer uso?

Durante el control de calidad, el depósito se llena de agua para comprobar la estanqueidad. Después de la prueba, se vacía y se seca, pero puede quedar un resto de agua. Esta agua residual es normal y no presenta ningún peligro.

¿Cómo ajustar el vapor al planchar?

Utilice el regulador de vapor para ajustar el caudal según el tipo de tejido. Active el vapor continuo para un caudal regular o el vapor intermitente para ráfagas de vapor puntuales.

¿Puedo planchar prendas colgadas con esta plancha?

Sí, gracias al soporte para percha integrado. Cuelgue la prenda en la percha y utilice la plancha en posición vertical para eliminar las arrugas sin tener que poner la prenda sobre la tabla.

¿Qué hacer si la plancha gotea?

Compruebe que la temperatura es adecuada para el vapor utilizado. Si la plancha gotea, apáguela, desenchúfela y espere a que se enfríe. Vacíe el depósito y seque la suela con un paño suave. Consulte el manual para evitar un exceso de agua.

¿Cómo desincrustar y limpiar la plancha?

Utilice la válvula de drenaje para vaciar el depósito y el sistema antical integrado para eliminar la cal. Limpie la suela con un paño suave y no abrasivo. No utilice productos químicos agresivos.

¿Qué tipo de agua usar en el depósito?

Utilice agua del grifo sin aditivos. Si su agua es muy calcárea, mézclela con agua desmineralizada para prolongar la vida útil del aparato y del sistema antical.

¿Cómo evitar quemaduras durante el uso?

No toque nunca la suela caliente y no planche prendas puestas. No dirija el vapor hacia personas o animales. Utilice la plancha sobre una superficie estable y resistente al calor y espere a que se enfríe por completo antes de guardarla.

¿Qué hacer si el aparato se cae o presenta daños?

Si la plancha se ha caído, presenta signos visibles de daño o gotea, no la utilice. Póngase en contacto de inmediato con el servicio posventa oficial de Cecotec para una reparación.

¿Cómo mantener la suela de la plancha?

Limpie regularmente la suela con un paño suave y no abrasivo. Evite planchar sobre superficies rugosas que puedan rayarla. Guarde la plancha sobre su base para proteger la suela.

MANUAL DE USUARIO Fastfurious 9040 Absolute CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 33
2. Antes de usar 33
3. Funcionamiento 33
4. Limpieza y mantenimiento 36
5. Especificaciones técnicas 38
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 38
7. Garantía y SAT 39
8. Copyright 39

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el aparato.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

• La plancha no debe dejarse sin vigilancia mientras esté conectada a la alimentación.

• La clavija debe retirarse de la base de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.
• La abertura de rellenado no tiene que estar abierta durante el uso.
• La plancha debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana estable y resistente al calor.
• Cuando coloque la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.
• No ha de utilizar la plancha si se ha caído, si hay señales visibles de daño o si está goteando.
• Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando está enchufado o enfriándose.
• Este símbolo significa: precaución: superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles podría ser

alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente después.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- Si el dispositivo cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!

- No exponga el aparato a los agentes atmosféricos.

- No utilice la plancha en telas muy húmedas.

- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie o encimera.

- Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.

- Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación

cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

• El dispositivo está diseñado para planchar textiles. Está diseñado para uso doméstico y, por lo tanto, no es apto para uso comercial. No lo utilice en el exterior.
• Para evitar quemaduras o lesiones, no planche la ropa mientras la lleva puesta.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante ya que podría ocasionar daños.
• Para evitar quemaduras o lesiones, no dirija el vapor hacia personas o animales al planchar.
• Mantener la plancha a máxima temperatura durante mucho tiempo podría causar una decoloración de esta que no afectará a su funcionamiento.
• No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo. Asegúrese de que la plancha se ha enfriado por completo antes de guardarla.
• Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del producto. Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manualanula la garantía del producto y las responsabilidades de Cecotec.
• Advertencia: toda nuestra gama de planchas pasa un control de calidad antes de ser comercializados. En dichas pruebas se realiza un llenado del depósito de agua donde se comprueba la estanqueidad y el correcto funcionamiento del

equipo. Una vez realizada la prueba se procede al vaciado y secado del depósito, pero puede quedar algún resto de agua en su interior.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Colgador
2. Indicador luminoso
3. Vapor intermitente
4. Vapor continuo
5. Ajuste de vapor
6. Cable de alimentación
7. Selector de agua
8. Válvula de salida
9. Falta de agua
10. Descalcificación
11. Indicador luminoso de funcionamiento
12. Interruptor
13. Depósito de agua
14. Cuerpo
15. Base

2. ANTES DE USAR

Aviso

Algunas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas, lo que puede causar que la plancha emita un leve humo al encenderla por primera vez. El humo desaparecerá al poco tiempo.

• Saque el producto de la caja.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado. Si se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Retire el material de embalaje, las pegatinas y los adhesivos de protección de la suela.
• Limpie la suela de la plancha con un paño suave.

3. FUNCIONAMIENTO

Instalación del producto

Instalación de la varilla de soporte de la percha

- Saque el conjunto de la varilla de soporte e insértela en posición vertical en el agujero del

ESPAÑOL

cuadro de fijación de la varilla de soporte. Siga las indicaciones de la figura. La varilla de soporte encajará en su posición. Fig. 2.

- Insértela en la dirección que indica la flecha y compruebe que está bien fijada tirando de ella hacia arriba después de encajarla.

Ajuste de altura de la varilla de soporte

• Libere el bloqueo de la varilla de soporte, ajústela a la altura deseada y luego coloque el bloqueo de nuevo. Fig. 3.
• Una vez ajusta a la altura deseada, puede utilizar la percha (solo incluida en Fast&Furious 9050 X-Treme) para planchar camisas, vestidos o prendas delicadas cómodamente.

Aviso

Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que no haya depósitos en el depósito de entrada de la bomba de agua, en el cuerpo del aparato. Si hay depósitos, límpielos. Si la salida del tubo de vapor está bloqueada, límpiela.

Llenado del depósito de agua

• Tire del asa del depósito de agua para abrirlo y llénelo.
• Luego, coloque el depósito de agua de nuevo dentro del cuerpo del producto y tápelo con el asa. Fig. 4
• Se recomienda utilizar agua del grifo a temperatura ambiente para poner el dispositivo en funcionamiento.
• No utilice agua caliente, vinagre, almidón, detergente, aditivos ni otros productos químicos.
• Si el agua en su zona contiene mucha cal, mezcla agua de mineralización débil o destilada y agua del grifo.

Advertencia

No utilice únicamente agua destilada, descalcificada o perfumada.

Cómo utilizar el centro de planchado

Aviso

• Tenga cuidado con el agua caliente de la salida de vapor de la plancha antes de utilizarla, podría quemarse.
• Cuando utilice el dispositivo, preste especial atención al espray de vapor.

Planchado horizontal

1. Coloque las prendas de ropa horizontalmente sobre la tabla de planchar.

2. Conecte el dispositivo a una toma de corriente. El dispositivo pitará, el indicador de falta de agua y de descalcificación parpadearán y luego se apagarán.

3. El indicador luminoso de funcionamiento se encenderá y luego entrarán en modo standby. Pulse el interruptor principal, el indicador de funcionamiento parpadeará.

4. El dispositivo comenzará a precalentarse, este proceso durará unos 110 segundos aproximadamente. Durante este proceso, la plancha no emitirá vapor.
5. Una vez precalentado el dispositivo, el indicador de funcionamiento se mantendrá encendido.
6. Pulse el interruptor de vapor manual para emitir vapor o pulse el interruptor de vapor automático. Puede ajustar el selector de la plancha.

Hay 6 modos: secador de ropa, fibra química, seda, lana, algodón y lino. Seleccione el modo deseado de acuerdo con el tipo de prenda que desea planchar.

Fig. 5

1. Niveles de vapor
2. Secado de ropa
3. Fibra
4. Seda
5. Lana
6. Algodón
7. Lino

Planchado vertical con vapor

1. Cuelgue la ropa o la prenda del dispositivo.
2. Conecte el dispositivo a una toma de corriente. El dispositivo pitará, el indicador de falta de agua y de descalcificación parpadearán y luego se apagarán.
3. El indicador luminoso de funcionamiento se encenderá y luego entrarán en modo standby. Pulse el interruptor principal, el indicador de funcionamiento parpadeará.
4. El dispositivo comenzará a precalentarse, este proceso durará unos 110 segundos aproximadamente. Durante este proceso, la plancha no emitirá vapor.
5. Una vez precalentado el dispositivo, el indicador de funcionamiento se mantendrá encendido.
6. Si va a colgar cortinas o prendas de ropa como abrigos, trajes o chaquetas, utilice la función de planchado vertical. Para hacerlo, levante la plancha y rocíe el vapor directamente sobre la ropa.
7. Rocíe el vapor hacia adelante y hacia atrás varias veces para eliminar las arrugas.

Advertencia

La plancha emitirá vapor caliente. Nunca intente utilizar la plancha en ropa mientras la lleva una persona. Nunca utilice el vapor sobre sí mismo ni sobre otras personas.

Después de usarlo

ESPAÑOL

• Después de utilizar el dispositivo, apáguelo del interruptor principal y desconéctelo de la toma de corriente.
• Deje la plancha reposar sobre el talón de apoyo.
• Enrolle el cable alrededor de la base y fijelo con la pinza.
• Deje que el aparato se enfríe de forma natural antes de guardarlo.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Después de utilizar el producto durante cierto tiempo (una vez acumuladas 10 horas de funcionamiento o tras gastar 10 depósitos de agua), debe limpiarse.
• Para evitar riesgo de quemaduras, desconecte el enchufe y deje que el dispositivo se enfríe durante un mínimo de 2 horas antes de llevar a cabo la descalcificación.
• Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de repararlo, limpiarlo o llevar a cabo tareas de mantenimiento.
• En caso de que algún tejido se haya quedado adherido a la suela, utilice un paño húmedo y vinagre para retirarlo.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.

Descalcificación de la plancha

Dividimos el proceso de descalcificación en dos fases que son la limpieza manual y la programada (a través de un botón en la plancha).

Limpieza manual: para ello procederemos a realizar los siguientes pasos:

1. Mezcle 40 g de producto de descalcificar (si hay mucha cal, aumente la cantidad de producto como proceda) y 1 litro de agua. Vierta la mezcla en el puerto de la válvula de desagüe, cierre la válvula de desagüe y sacuda 3-5 veces. También puede usar vinagre blanco con agua en una solución de 1:1 (si hay mucha cal, aumente la cantidad de vinagre como proceda).
2. Vierta la mezcla en el agujero de la válvula de desagüe y cierre la válvula para que la mezcla no se vierta (utilice siempre agua limpia para realizar la limpieza, de lo contrario, podrían aparecer malos olores).
3. Deje que la mezcla haga efecto a temperatura ambiente durante 1 o 2 horas (si hay mucha cal, déjela un poco más, pero no exceda las 8 horas).
4. Vacíe la mezcla por la válvula de desagüe.
5. Vierta el agua limpia por el puerto de la válvula de desagüe y luego vacíe la mezcla. Repita este paso hasta que los restos de cal y el olor ácido orgánico desaparezcan.
6. Enjuáguelo bien.

Limpieza programada: para ello procederemos a realizar los siguientes pasos:

- El agua residual en la parte de conexión del depósito de agua y el cuerpo principal debe

limpiarse para evitar la formación de cal.

• Durante su uso, una vez el aparato acumule 10 horas de funcionamiento, el indicador de descalcificación se iluminará y el dispositivo comenzara a pitar para recordarle que es conveniente el proceso de descalcificación. Tiene dos opciones:

• En caso de que usted viva en una localidad con una dureza de agua elevada (para conocer la dureza de su zona buscar un mapa de la dureza de la cal en España), es muy recomendado que realice el proceso de descalcificación de la plancha. Siga estos pasos:

• Rellene el tanque de agua hasta el máx.

• Mantenga pulsados los dos botones de la plancha y a la vez mantenga pulsado el botón de inicio del aparato, tras 5s las luces comenzarán a parpadear y se iniciará el proceso de descalcificación.
• Coloque la plancha en un recipiente o en un lugar seguro (para recoger los líquidos que se generan durante el proceso), pues la plancha va a realizar un proceso completo del agua a través del circuito interno arrastrando los sedimentos de cal que se puedan haber generado durante su uso y se vaciara el depósito de agua parcialmente.
• Una vez acabado el proceso de descalcificación el aparato se apagará solo y podrá seguir con las labores de planchado.

Nota: en caso de que durante el proceso se interrumpa el suministro eléctrico, el cetro de planchado deberá seguir el siguiente proceso:

• En el proceso de descalcificación, si el programa se detiene o se apaga, la luz indicadora de descalcificación se mantendrá encendida y el indicador luminoso de descalcificación se mantendrá encendido y el zumbador emitirá una alarma cuando se encienda la máquina la próxima vez. La máquina entera no puede ser utilizada y sólo puede utilizarse después de la descalcificación. Pulse primero el botón automático de la plancha y el botón manual al mismo tiempo, luego pulse el botón de inicio de la de la máquina, mantenga pulsados estos tres botones durante 5 segundos, el zumbador emitirá 3 pitidos y el indicador de descalcificación indicador luminoso de descalcificación sigue parpadeando. El proceso de descalcificación comenzará.
• En caso de que usted viva en una localidad con una dureza de agua muy baja (para conocer la dureza de su zona buscar un mapa de la dureza de la cal en España), y no crea conveniente realizar el proceso de descalcificación, podrá omitirlo bajo su responsabilidad. Para ello, primero puede pulsar el botón automático de la plancha, y luego pulsar el botón interruptor de la máquina, y mantener los dos botones durante 5 segundos para cancelar la alarma. Las señales de descalcificación desaparecerán y podrá continuar con las labores de planchado.
• Durante su uso, una vez el aparato acumule 20 horas de funcionamiento, el indicador de descalcificación se iluminará y pitará para recordarle que es necesario el proceso de descalcificación de la plancha. Para iniciar el proceso de descalcificación de la plancha siga los siguientes pasos:

ESPAÑOL

1. Rellene el tanque de agua hasta el máx.
2. Mantenga pulsados los dos botones de la plancha y a la vez mantenga pulsado el botón de inicio del aparato. Tras 5 segundos, las luces comenzarán a parpadear y se iniciará el proceso de descalcificación.
3. Coloque la plancha en un recipiente o en un lugar seguro (para recoger los líquidos que se generan durante el proceso), pues la plancha va a realizar un proceso completo del agua a través del circuito interno arrastrando los sedimentos de cal que se puedan haber generado durante su uso, y se vaciará el depósito de agua parcialmente.
4. Una vez acabado el proceso de descalcificación, el aparato se apagará solo y podrá seguir con las labores de planchado.

Aviso

• Al seleccionar fibras sintéticas (130 °C y vapor) o seda (140 °C y vapor), si la temperatura ambiente es muy baja, es posible que la suela gotee al utilizar el vapor después del precalentamiento.
• Después de 150-200 horas de uso en modo fibra sintética o seda, es posible que aparezca calcio, esto es debido al agua. Si utiliza agua purificada, esto no ocurrirá.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

05595 Fast&Furious 9040 Absolute

05596 Fast&Furious 9050 X-Treme

2600 W, 220-240 V\~, 50 Hz

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01230802