Fastfurious 9040 Absolute - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fastfurious 9040 Absolute CECOTEC

1. Teile und Komponenten 54
2. Vor dem Gebrauch 54
3. Bedienung 54
4. Reinigung und Wartung 57
5. Technische Spezifikationen 59
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 59
7. Garantie und Kundendienst 60
8. Copyright 60

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Vor dem Befüllen des Wassertanks muss der Stecker aus dem Steckdosensockel gezogen werden.
• Die Einfüllöffnung darf während des Gebrauchs nicht geöffnet sein.
• Das Bügeleisen muss auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche verwendet und

aufgestellt werden.

• Wenn Sie das Bügeleisen auf den Ständer stellen, achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem der Ständer steht, stabil ist.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht, wenn es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn es undicht ist.
• Bewahren Sie das Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn es eingesteckt ist oder abkühlt.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht: heiße Oberfläche. Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare

Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Einflüssen aus.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht bei sehr nassen Stoffen.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Oberfläche oder der Arbeitsplatte hinausragen.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel.
• Das Gerät ist zum Bügeln von Textilien bestimmt. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Bügeln Sie keine Kleidung, die Sie tragen, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von dem Hersteller empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Richten Sie den Dampf nicht auf Sie oder auf anderen Personen bzw. Tieren aus, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Wenn Sie das Bügeleisen längere Zeit bei Höchsttemperatur halten, kann es zu Verfärbungen führen, die den Betrieb

nicht beeinträchtigen.

• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Prüfen Sie, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es einlagern.
• Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. Cecotec übernimmt keine Haftung von der unsachgemäßen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.
• Hinweis: Alle unsere Bügeleisen werden vor der Vermarktung einer Qualitätskontrolle unterzogen. Bei diesen Tests wird eine Befüllung des Wassertanks durchgeführt, bei der die Dichtheit und die ordnungsgemäße Funktion des Geräts überprüft wird. Sobald der Test durchgeführt wurde, wird der Tank geleert und getrocknet, aber möglicherweise verbleibt noch etwas Wasser im Tank.

1. Aufhänger
2. Anzeigelampe
3. Blinkender Dampf
4. Konstanter Dampf
5. Dampfeinstellung
6. Stromkabel
7. Wasserwähler
8. Auslassventil
9. Wassermangel
10. Entkalkung
11. Betriebslampe
12. Schalter
13. Wasserbehälter
14. Körper
15. Basis

2. VOR DEM GEBRAUCH

Hinweis

Einige Teile des Bügeleisens wurden leicht geschmiert, was Rauch beim ersten Einschalten auslösen könnte. Der Rauch wird im Kurz verschwinden.

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterial, Klebebänder und Aufkleber.
• Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch.

3. BEDIENUNG

Installation des Produkts

Einbau der Hängestützstange

- Entfernen Sie die Stützstabbaugruppe und führen Sie sie vertikal in das Loch im Stützstab-Montagerahmen ein. Folgen Sie den Anweisungen in der Abbildung. Die

Haltestange rastet in ihrer Position ein. Abb. 2.

- Führen Sie ihn in Pfeilrichtung ein und prüfen Sie nach dem Aufsetzen durch Hochziehen den sicheren Sitz.

Höhenverstellung der Stützstange

• Lösen Sie die Verriegelung der Haltestange, stellen Sie sie auf die gewünschte Höhe ein und setzen Sie dann die Verriegelung wieder ein. Abb. 3.
• Einmal auf die gewünschte Höhe eingestellt, können Sie mit dem Bügel (nur im Fast&Furious 9050 X-Treme enthalten) bequem Hemden, Kleider oder Feinwäsche bügeln.

Hinweis

Prüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob sich im Einlasstank der Wasserpumpe im Gehäuse des Geräts keine Ablagerungen befinden. Wenn es Ablagerungen gibt, säubern Sie diese. Wenn der Auslass der Dampfleitung verstopft ist, reinigen Sie ihn.

Einfüllung des Wasserbehälters

• Ziehen Sie am Griff des Wassertanks, um ihn zu öffnen und zu füllen.
• Setzen Sie dann den Wassertank wieder in den Körper des Produkts ein und decken Sie ihn mit dem Griff ab. Abb. 4
• Es wird empfohlen, für den Betrieb des Geräts Leitungswasser mit Raumtemperatur zu verwenden.
• Es wird empfohlen, für den Betrieb des Geräts Leitungswasser mit Raumtemperatur zu verwenden.
• Wenn der Kalkgehalt des Leitungswassers zu hoch ist, mischen Sie 50 % Leitungswasser und 50 % schwach mineralisiertes Wasser.

Hinweis

Verwenden Sie nicht nur destilliertes, entkalktes oder parfümiertes Wasser.

Wie man das Bügelzentrum benutzt

Hinweis

• Seien Sie vorsichtig mit dem heißen Wasser aus dem Dampfaustritt des Bügeleisens, bevor Sie es benutzen, es könnte verbrennen.
• Achten Sie bei der Verwendung des Geräts besonders auf den Dampfspray.

Horizontales Bügeln

1. Legen Sie die Kleidung horizontal auf das Bügelbrett.
2. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Das Gerät gibt einen Signalton ab, die Anzeige für Wassermangel und Entkalkung blinkt und schaltet sich dann aus.

DEUTSCH

1. Die Betriebsanzeigelampe leuchtet auf, und dann gehen Sie in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie den Hauptschalter, die Betriebsanzeige blinkt.
2. Das Gerät beginnt mit der Vorwärmung, dieser Vorgang dauert etwa 110 Sekunden. Während dieses Prozesses gibt das Bügeleisen keinen Dampf ab.
3. Sobald das Gerät vorgeheizt ist, bleibt die Betriebsanzeige eingeschaltet.
4. Drücken Sie die manuelle Dampftaste, um Dampf abzugeben, oder drücken Sie die automatische Dampftaste. Sie können den Plattenwähler einstellen.

Es gibt 6 Modi: Wäschetrockner, Chemiefaser, Seide, Wolle, Baumwolle und Leinen. Wählen Sie den gewünschten Modus je nach Art des zu bügelnden Kleidungsstücks.

Abb. 5

1. Dampfstufe
2. Kleidung Trocknen
3. Faser
4. Seide
5. Wolle
6. Baumwolle
7. Leinen

Vertikales Dampfbügeln

1. Hängen Sie die Kleidung oder das Kleidungsstück an dem Gerät auf.
2. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Das Gerät gibt einen Signalton ab, die Anzeige für Wassermangel und Entkalkung blinkt und schaltet sich dann aus.
3. Die Betriebsanzeigelampe leuchtet auf, und dann gehen Sie in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie den Hauptschalter, die Betriebsanzeige blinkt.
4. Das Gerät beginnt mit der Vorwärmung, dieser Vorgang dauert etwa 110 Sekunden. Während dieses Prozesses gibt das Bügeleisen keinen Dampf ab.
5. Sobald das Gerät vorgeheizt ist, bleibt die Betriebsanzeige eingeschaltet.
6. Wenn Sie Gardinen oder Kleidungsstücke wie Mäntel, Anzüge oder Jacken aufhängen wollen, verwenden Sie die vertikale Bügelfunktion. Dazu heben Sie das Bügeleisen an und sprühen den Dampf direkt auf die Kleidung.
7. Sprühen Sie den Dampf mehrmals hin und her, um Falten zu entfernen.

Hinweis

Das Bügeleisen wird heißen Dampf abgeben. Versuchen Sie niemals, das Bügeleisen auf Kleidung zu benutzen, während eine Person es trägt. Verwenden Sie niemals Dampf auf sich selbst oder andere.

Nach der Benutzung

- Schalten Sie nach Gebrauch des Geräts den Hauptschalter aus und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

• Lassen Sie die Platte auf dem Stützabsatz aufliegen.
• Wickeln Sie das Kabel um den Sockel und befestigen Sie es mit der Klemme.
• Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung auf natürliche Weise abkühlen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Nachdem das Produkt eine bestimmte Zeit lang benutzt wurde (nach 10 Stunden Betrieb oder nach Verwendung von 10 Wassertanks), muss das Gerät gereinigt werden.
• Um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden, ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden abkühlen, bevor Sie die Entkalkung durchführen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reparieren, reinigen oder warten.
• Wenn Stoff an der Sohle hängen geblieben ist, entfernen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und Essig.
• Verwenden Sie niemals Schwämme, Pulver oder Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Entkalkung des Bügeleisen

Wir unterteilen den Entkalkungsprozess in zwei Phasen: die manuelle Reinigung und die programmierte Reinigung (mittels einer Taste am Bügeleisen).

Manuelle Reinigung: Die folgenden Schritte sind auszuführen:

1. Mischen Sie 40 g Entkalkungsmittel (bei starkem Kalkbefall erhöhen Sie die Produktmenge nach Bedarf) und 1 Liter Wasser. Gießen Sie die Mischung in den Anschluss des Ablassventils, schließen Sie das Ablassventil und schütteln Sie es 3-5 Mal. Sie können auch weißen Essig mit Wasser in einer 1:1-Lösung verwenden (wenn viel Kalk vorhanden ist, erhöhen Sie die Essigmenge entsprechend).
2. Gießen Sie die Mischung in die Öffnung des Ablassventils und schließen Sie das Ventil, damit das Mischung nicht ausläuft (verwenden Sie zur Reinigung immer sauberes Wasser, da sonst unangenehme Gerüche entstehen können).
3. Lassen Sie die Mischung 1 oder 2 Stunden bei Raumtemperatur einwirken (wenn viel Kalk vorhanden ist, lassen Sie sie etwas länger einwirken, aber nicht länger als 8 Stunden).
4. Gießen Sie die Mischung durch das Ablassventil.
5. Gießen Sie sauberes Wasser durch den Anschluss des Ablassventils und lassen Sie dann die Mischung ab. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der Kalkrückstand und der organische Säuregeruch verschwunden sind.
6. Spülen Sie es gut ab.

Planmäßige Reinigung: Dazu werden wir folgende Schritte durchführen:

- Das Abwasser im Anschlussteil des Wassertanks und des Hauptkörpers muss gereinigt

DEUTSCH

werden, um die Bildung von Kalk zu verhindern.

• Während des Betriebs leuchtet nach 10 Betriebsstunden die Entkalkungsanzeige an und das Gerät beginnt zu piepen, um Sie daran zu erinnern, dass der Entkalkungsvorgang günstig ist. Sie haben zwei Möglichkeiten:

• Falls Sie in einer Stadt mit einer hohen Wasserhärte leben (um die Härte Ihrer Gegend zu kennen, suchen Sie nach einer Karte der Kalkhärte in Spanien), ist es sehr empfehlenswert, den Prozess der Entkalkung des Eisens durchzuführen. Befolgen Sie diese Schritte:

• Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum.

• Halten Sie die beiden Tasten am Bügeleisen gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Starttaste am Gerät, nach 5s beginnen die Lichter zu blinken und der Entkalkungsvorgang wird gestartet.
• Stellen Sie das Bügeleisen in einen Behälter oder an einen sicheren Ort (um die Flüssigkeiten aufzufangen, die während des Prozesses entstehen), da das Bügeleisen einen vollständigen Prozess des Wassers durch den internen Kreislauf durchführt und dabei die Kalkablagerungen mit sich zieht, die während des Gebrauchs entstanden sein können, und der Wassertank teilweise entleert wird.
• Nachden Prozess des Entkalkungsvorgangs schaltet sich das Gerät aus und Sie werden weiter bügeln können.

Hinweis: Wenn die Stromversorgung während des Vorgangs unterbrochen wird, muss das Bügelzepter wie folgt verfahren werden:

- Wenn während des Entkalkungsvorgangs das Programm gestoppt oder ausgeschaltet wird, leuchtet die Entkalkungs-Betriebsanzeige weiter und der Summer gibt einen Alarm aus, wenn das Gerät das nächste Mal eingeschaltet wird. Das gesamte Gerät ist unbrauchbar und kann erst nach der Entkalkung verwendet werden. Drücken Sie zuerst die Taste für die Bügelautomatik und die manuelle Taste gleichzeitig, dann drücken Sie die Starttaste der Maschine, halten Sie diese drei Tasten 5 Sekunden lang gedrückt, der Summer ertönt 3 Mal und die Entkalkungs-Betriebsanzeige blinkt ständig Der Entkalkungsvorgang wird gestartet.

- Falls Sie in einer Stadt mit einer sehr niedrigen Wasserhärte leben (um die Härte Ihrer Gegend zu kennen, suchen Sie nach einer Karte der Kalkhärte in Spanien), und Sie es nicht für sinnvoll halten, den Entkalkungsvorgang durchzuführen, können Sie ihn auf eigene Verantwortung auslassen. Dazu können Sie zuerst die Automatiktaste am Bügeleisen und dann die Umschalttaste am Gerät drücken und die beiden Tasten 5 Sekunden lang gedrückt halten, um den Alarm abzustellen. Die Zeichen der Entkalkung verschwinden und Sie können mit dem Bügeln fortfahren.

- Während des Betriebs leuchtet die Entkalkungsanzeige auf und piept, sobald das Gerät 20 Stunden lang gelaufen ist, um Sie daran zu erinnern, dass das Bügeleisen entkalkt werden muss. Um den Entkalkungsvorgang des Bügeleisens zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum.

2. Halten Sie beide Tasten am Bügeleisen gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Starttaste am Gerät. Nach 5 Sekunden beginnen die Lichter zu blinken und der Entkalkungsvorgang wird gestartet.

3. Stellen Sie das Bügeleisen in einen Behälter oder an einen sicheren Ort (um die Flüssigkeiten aufzufangen, die während des Prozesses entstehen), da das Bügeleisen einen vollständigen Prozess des Wassers durch den internen Kreislauf durchführt, wobei die Kalkablagerungen, die während des Gebrauchs entstanden sein können, mitgeschleppt werden, und der Wassertank teilweise entleert wird.
4. Nachden Prozess des Entkalkungsvorgangs schaltet sich das Gerät aus und Sie werden weiter bügeln können.

Hinweis

• Bei der Auswahl von Kunstfasern (130°C und Dampf) oder Seide (140°C und Dampf) kann es bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen dazu kommen, dass die Sohle nach dem Vorheizen mit Dampf tropft.
• Nach 150-200 Betriebsstunden im Kunstfaser- oder Seidenmodus kann Kalk auftreten, dies ist auf das Wasser zurückzuführen. Wenn Sie gereinigtes Wasser verwenden, wird dies nicht passieren.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

05595 Fast&Furious 9040 Absolute

05596 Fast&Furious 9050 X-Treme

2600 W, 220-240 V\~, 50 Hz

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße

Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeic

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

5. SPECIFICHE TECNICHE

05595 Fast&Furious 9040 Absolute

05596 Fast&Furious 9050 X-Treme

2600 W, 220-240 V\~, 50 Hz

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

05595 Fast&Furious 9040 Absolute

05596 Fast&Furious 9050 X-Treme

2600 W, 220-240 V\~, 50 Hz

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING